Fabriek van Echte Honinqkoek f n.mi.
)nzc SPMJALL ROkk is vorv«uir(lijjd Arlliur orhapyjip
mol Honing uil PoperinjihooivOinslrokiM)
g* G. I>tiponI Zooi»
H. Schmidt-Baudrez,
Verkoop f- Lijnwaad
M B I- N I I N
We ALLAEYS Zonen,
In don Nieuwen Toren
Albert DENUT-HUYS
H. Moerkerke - Baudrez,
DOOM M VIIIKt
3
fl. Verraillie-Deconinek
KOI'li It rit EN
Opvolger Louis f^onteyne
E. Dondeyne-Gesquière
H. VAN CAMP,
Fabriekmerk. JoseoH LEBBE
V
We J. Caiani en Zonen
Brandverzekering
POPERINGHE
De Boode Pillen
Lederen,
IN l)E IMPPLN
Georges BERAT
bric» PRIEM-lEHOUetl
Oliën, Vellen en Anlomohiel Naplile
MTEXACO
De hesle (Ier MAIIGAHINLN
Era, Bleu Band, llovalc, Délicieux,
Supérieur, enz., enz.
Vierkant en Pocket Lijnwaad
PAHAPL1ILS-BAZAR.
Schoenen Ï.A.B.
j. Yi'r:i!M V\-iti:coni.
Yperstraat, 135, POPERINGHE.
Gesticht in i 878.
Persen, kepers.
ikirjt acfctar éi spsir^egststie Pojierinohe
si. mim-m
Yperstraat, 24. 2830, Poperinghe.
hl de /tonde Ito/.
MOTORKX on (iAZIM.KXKS
HUBERTY - GANTOIS
RENEBERAT
MEUBELPAPIER
IA\ PERMEABELS
De bolt1, die minst Acrbruikl en de goedkoopste.
Bruint en schuimt als natuurboter.
In allo winkels to verkrijgen.
Cl II l l! liit-
O
tins. 1'iHit rellen, hw...
O
POPERtlNOHE
C*Poolt* Kous van
Kepers en Persen
AlvM.k 1'
Hebt tjij
hff Si/r'tt r
<ie.s|taniK'ti
1! Ui„
Klt'iitfn, Ma-lie. Sieealif
M*'i muleil van
<;I.ACI:.\ UII.UTHKX,
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe
Yandexoordo - Lonridan
41 V#iii* tti' i)
M* ossonstraat. POPERINGHE.
Oud Buis Cb GhiUcbaert
laai eenieder welen dal er
heui wekelijks muilezels
toekomen welke In* trouw
aan de IniidlMtuwcrs ver
kocht worden.
DE
VAN
i> dt* Im»s1<» rn (Ir xoordeeligsk*
(huilal <l<* l«'»tiiiimai| i» uit
|l«|H*riiifciM<iuiar* ili«* 1411 i«*il«*iwu xiji».
i. IHiulat al 'Ir MllillH-lllflllilif» i'lijicrii^lii'
kviiDffl,
3. Oimlal lt«*l jff-lortfijriiliM Pojieriuid"* l'l'jh-
I, (tiiubt MijIk lii|'|'ij iw«J» wit aaiirii-u-
lijk n-MYivluii'ls l«*/il.
3. Ouxlat hraiiilwliatbi» li*n g**-
rrp-M vi-r<*ff<*u<l w«»r<l«*n.
li. Ouubt )lf ppt'uii«"u biiguuni» \vr«t»iii<len*ii.
Alle inlichtingen Ie he komen hij
J. polccjue, Yjierstranl, 7,
Horlogerij - Goudsmederij Jyweelhandel
I)c]mit der Monter» I.H'
Yerkoopor «Ier .Mortier# |liiSH'»it,"-Pjn>.
<lc eenige eeltle en kwmHnii'K^'
STATIK-VoNTKR.
ReyuIateurs,PcncUilen Wekker»
Verkoop van Kettingen i" gmid. zilver
en niekelliij/miihtv M'liootte keus van
ItroHien. Oorringen en Itiu^/'p ill guud en
Dinmnnl.
Aankoop von Goud en Zilver jg
He m/fl/iilr/fu in til f,'ii HU ril fltti
lltii'ltniit'n én ,fitirffh'ii.
Yper.a raat, 2. POPEttINGtfE,
Itij de Post. G route Markl
Groothandel cn Commissie
Koffie - Kruidenierswaren - Petrool
-o- WIJNEN -o-
F.sserov en Oliën voor Autos t*ti Molos
tk'p»| «Ier Belgian Benzine Company
tier I sini*s Pnnnonliuts en
r an I huis Nfartini «V Rossi.
BruggestraatPt 1PERINGHK.
MOTOS [••.N.herstalaI TOS
\ooi' Ifoppi*.
Zeer genadige prijzen.
IG.Gasthuisstraat. Poperinghe
Alle slaeh van
Agent voor P«»f»«^ringhe en imbsIr> k«'n.
- POPERINGHE -
kalk. ciinenl, jianiicii, logoh
Kolen «ion zeer v«w»nleelig«» prijzen hij
MBoiidnweHe-Duinoriier,
Yprratra.nl. II. PfOPPItlSfillH.
Casselstraat (bij O.L. V. kerk)
POPERINGHE.
WIJNEN - PORTO - MALAGA
- Dépasse-Tout
TABAK-SIGARETTEN Genadige Prijzen, j
Mekanieke Srlirijiiwerkrrij
Se bonne en Voordeel7e
MEUBELS
Bruggestraat. Poperinghe
- Occasie Motoren
k 1 vra I 5 - a hef lil
tot YPEREX.
Gi - v. i.,d in M_- /jjn a Is .we
Locomobilen met Essence.
L -. hu a en
A it d in voorraad volledige
lustallaliën van Maalderijen
Fransche en Engelsche Steenen
g' zen «I t'i - zij maken Ik I
bt-vd zuiver, «t r net en de in_* -
Wandenr,; Zij v- n ■Z'' r
he»"»f<ipi;n. draai- -- n.frag* spij^wr- i
lering.L--Ir_-'v ir.«,•*>:.-»-
petaèhfigle ;l a i n. d wii den,
k k« V i« |-
1 denpijn. enz.
Te verkrijgen hij II. Not ■Gone.
Ajfófhehee. g **ie Markt. Poy*c-
rmgke.
lie dO'S 2 fr.: de halve doos 1 Ir.i'i
Bruggestraat
POPERINGHE.
Benoodigheden voor Visschers.
Noor alle Vi-sclierarlikeleii, /.ooflls
Rne<-n. Nellen. ISn'nlsliaar, Itaakeu. op
gestelde Lijnen, enz., weiult l hij
Priesterstraat, 22, Poperinghe.
Parepluieste lieginueii'vnn <0 Ir. her-
- tellingen en overtrekken, Mie slncli ven
Glee» cn Glas, IVrle-Muunaie-. SaeoHietl.
Drupcftux voor Pth'slttl»,
Heelden, l'alerilosleis, hrili-l> 'eldctt.
Spiegels van alle groolle, S|nv|g»/e:l voor
SI. Miiurleii. SI, \iklaas. kei siting ew alle
slaeh van NieiiwjtiargescH'Miken nul
groole jirijsvcrininderlng.
Maurice Beauprez
N perslmaL i-'i HOPKKINT.ïIK.
ml
ml
Oplielliiirenil
Will gijslerke.inooic
gewaarhorg Ie
r4'iH>eiieii, H o|
•sé •Jieettep, k«o|<l de
J lleelilslreeksrlie ver
k<Mipaan de verkrui
ker door d LEER
LOOIERIJEN van
ANDERLECHT
5 5
U ï-
Hz. -
ie verkrijgen hij
Yperstraat, 117. Poperiagïie.
A ie ken/ wcr/icrs W
Land bon ft'ep8
in geval van ziekte pij uwe leghennen of
kiekens, vrtiAgJ de
o.M EiMiAiii: iu;mi;j>ii;.\
\t;hm amikiu:
Tegen r, hole ra,
I»ij4i!erllt- Ihkke -
\cr. enz. te 4200 fr.
3.7.»«Hl 7.-»tl de |»ak.
Ti Men Snol
MARVOL. fr. i.oO en
5.00 de f]«h.
T«i."tn Pukken:
4RST10L. fr. f.oti en
S.HO de dearf».
Te wrkri'gen Ie
l'Operingln*. I»ij II.
XoTHKfVVMK
l\ DE SCHAAR.
O,f,1 ïf/.'ijt ViTi'tilliCCif
Nif <r>e keus van g miakle Kleed «ten.
n op maal vi»or Ileturen. Hamen cn Kinde-
Iren. Gmtttr hocveeilt id Ptoif, lintjelsrh
J ledrr |/ee;v» L'ft-l. mskin op
roaaf.
S I ;t~ - l Afa hi 1 W-
'bil, Itic f,
Pt t rtlcx*a x
Spv- ïL-e IT ning - G ladige IVijz
I w Dienaar
Mrrattr^Kléermakr,
Noordstraat 41, Poperinghe
en alle toebdioorfe^ vtMtr Seliocn- en
(«areeltnakers. Int
N. GOIWBERT
Noordstraat, 2^. Foporioglie.
Alle slacli van niaeliieuerieinen.
Aimé GRUWEZ
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE.
Pop 57
t YperGO
Nloden-Arlikelt'ii in I Groot
KHegoclercn, kleershtffcn, Mcreeri^n,
Boun terie. W it Goed, Kaloeitén en Wollen
Dt'knis.
S/M 'ttiftfi'tf t' tt tt Slut u's fn littiiiij tien
M)i RIK REN tlluis L. M«»nu •vin*!
II
Zelfde Huis Yper, Boterstraat, 6
GROOT RELAAO.
Will gij een eehle zware en goedkoope
S|iM»f kot«|Mii gaat en Itczoekl eerst
l)i» Gouden Spade hij
liolerstrnnl. ÓIJ, PER.
waar gij nok zuil
vinden van alle
slaeliiv" keuken-
gerief in verlak
(garanli) Lantl-
k 7 houu .-ii Tim-
iiieniiausalaam. scooals alle inodelleu van
Srliaven, IPilelf». Hamei s. Zagen. enz. mik
Spaden, VnHt en, Greejien, Pekken, Seizeus.
Pompen, Loo ien Darm. usehkeeru, Ku-
gelselie Bedden, Basenlen en hijzonder
keus van Windmolens en kloeke lloler-
keerns. alles wel opgemaakt.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening.
Bijzondere Prijzen voor
VOOHTVEBKOOPEHS.
lil du fipoolp MiH'sr
MAGAZIJN VAN SGIIÖENEN.
f
Casselstraat, 31, Poperinghe.
hij O, L.V. k<?rk)
In I (ii'fipj. j'l 'f AVe/)>.
Luxe en fanlqisicsdiuenen, Hollinen
voorManijen, Vrou\\enèn Kimlers. Wa-
lerdielife Werkschoenen. Pantoffels, Kspa-
drillen. Lijsleslaffers.
HVr/i op maat.
Bijzondere prij/ n aan A'oorlverkoopers.
Gpoole hiMis van allorhande
MEI liEEPAPIER
Toiles cirêcs, Linoleums,
Alle slag van Mallen. Gordijnen, Tapijten
en Mallassen, Zeegras. I-Moeon. Crin.AVolle
Rouwbehangscls,
Maken van Rouwkapellen
Q Voordeelige Prij/.en 0
Gasthuistraat, 44, POPERINGHE.
EANDROIWERS,
VerlvOO|H uwe A«*trdap|>clen.
Hoi>i. Stnioi cd K«><Ml)<4et(*n ann
fosiflrLi8iafift-ïanfl6Vflflrfle
Meesscnstraat, 1.
Ofd II,fin f h. GhiHebaert
Poperinghe.
Kooperaan dr luiogslo Prijzen.
H. GieenewepcK-ïanöeriBapiiere
Yperstraat. 43 POPERINGHE
.Magazijn van ijzer
wan^n. jaehf- en
goten «ven. I»
raapne h .ler
en asehk 'tTe-. h.?--
eulen, krlan-er ko
peren. zwarte en ge-
galvairs. r«! mar-
mitlen. Groot assor-
limenl van verlakt goed en keukengerief.
AUt9 aan zeer genadige pryxett.
Justin DENULHl'VS P'iSTlCHKl k
43, D 3. PCFEP.IXDHS.
Gr» te keu» van get. -e \.-»rDainenenkiu Jers.\Vil en fanlaisie linnengoed
k'fit. - -.A v'<. h >e/( en zokken sehoone keus van stoffen
e. 'V,t! e -.eh van hre,'kerk. mercei'tcithabas, portemomiaies,
i j!. ik ik N i; work ii in t huis gedaan.
Pariumcriën, z ui. haarv.-rwvu. t oinp -ings, p»»iidre de riz. haar- en laiid-
Pantaisie spellen !«<-'. h ar le versieren. Haartres-
sen, Rouleaux, ei:z.
M. Haar v -u vat. li. Ilaar.wrk en Ivgeefl zich ten huize
v >re».i! r*n van Bruiloften u Peeslen.
i- - pot So ..o:n ••er wer ij AYasseherij van hi (aid gekend Huis
Dü LICK (33 Bfussel. GUN \D1GK I'HIJZEN - SPDKIMGE BEDIENING.
uroote PCeu.s van
Huis l.lliliHOIS- l/OA '/'A \/4, 18',i.
Sleeiistrniif, (iilE.
V('rkoo)diiiiziMi laniin«>;slraat, 7, Poperinghe.
!n de huppenBoterstraat, Yper.
I/el buis belust zich niet bel herstellen en rerund'eren
run a He rellen.
Oude MEl'RELS Nieuwe
in alle slaeh
zijn allijfl Ie reek rijnenf/exnireed
rn tjarand proper
In de Verkoopzalen, bij
M" (iaiitois, i-2"2, l'rieslei-slnint,
le INijieriughe.
M lleeliir Bouiliy, le Loere.
M' J. Ainaert, Bellest raai,
le Wesl-Nieuwkerke.
Li die zalen is het rrijr int/ang,
Dd prijzen zijn op ledor'Meubol ultgeplakt.
In 'I Gniot. in 'I Klein.
Eersle kwalileil \;ui KOLEN
aan zeer genadige prjjzpn hij
Rem' 0ESCIIILOER
Bruggestraat, POPERINGHE
Groote keim van allerhande
Toilcscirées, Linoleums, Matton, Tapijten,
Sponzen, Zeemvellen, I)weals. Stoor»,
Gordijnen, Brioshiezen, op maat gemaakt.
Ook nog alle andere Tapietsicrartikelen.
Yperstraat, 63, Poperinghe.
ran de grootste
Engehrhe
hui sen.
(iiuolc I. -ns van Wintermantels op
maat eu staal.
Pry een buiten CoHcurentie
Dépot hij MAltlli DKFEVEIt,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
Kloefen. Kloefriemcn.
Dorpen, Iicre-C imnu n'es, Huwelijken, Begravingen en Reizen
wendt l" tol do
Moderns IIuiirlioudorij
:s H. VannieuwBQiiuszB-KestlBr zonen,
Café Brittania
139. Ypersts^aat, Poperinghe
I ilslag der Auto-Koersen van OostendeGeneraal Klassement
Kersten mei Texaco Essence Tweeden met Texaco Essence.
MOTOS met SIDE-CAH Eersten mei Texaco Essence.
Yrrkpijijbaar bij Wwr (iaspard REDOELEEM.
Ca.sselstraat, A0, POPERINGHE.
Ook Verkrijgbaar Gleis. Glas. Spiegels, Panders, Gigaren, alle slaeh van
Kruidenierswaren, Wijnen, enz, enz.
wol bol Aniorikaanseh mork
Algemeen Depothouder
Nog te verkrijgen
t
42
'Tl -r-
a tr
