EERSTE J A A li
V 23
Nieuwjaar
Het Nieuw Ministerie.
Bank van Poperirsghe
HoogesehGolvraagstuk
I5 eentienien lie! nummer
ZONDAG I JANTAM 19-2-2.
Dit Nijverheidsblacl voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Het recht van antwoord.
l^risis.
Loopende rekeningen aan I )2 inlr.
1 ilbetaling'an koepons, zonder koslen.
Verhuring van Brandkoffers.
Almanakken Agendas
Over Bieënteelt.
TRANSINTER
Rond de erchl.
Buree gerief
Gebr. DUPONT
Horlogerij
G.DuponuZoon
De Honing en zijn Gebruik
Praclitpajner
Wetgevende Kiezingen
Naamlooze Maatschappij
Vlaamsche
voor 1922
Oorlogsschade.
i:: afc T
StTioolufTief
Speclkaartoii
Specialiteit van
in doozéii.
1UK8UAM*:
Drukwerken
te verkrijgen l>ij
penstraat, 2
Abonnemenien
1 Jaar in stad, thuis besteld
buiten stad. met de post
4r Buitenland
6..10 fr.
s <jr.
12.M» fr.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
G2i
l lïotsEas-EjuEXAu-.-Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2. POPERINGHE
Ieder medt-w
erker
biijft verast
■roor-
d«-iijk voor
zijne
t»; j Jra^r-n.
I>'ira -i n
ei te
rend»-n i^ovee
1 me
g iijk
den
Dwnderdaff n»
>Ti iU- tRtïïïINli
Het blad -taai t»r
beschikking van al
w ie bet go<J meent
met het algemeen
nut en b. lang.
Aankondigingen
Op I' cn J* bladzijde 0.40 fr. de regel.
O- en 0,«lo fr.
met minimum van 1 fr.
Rouw bericht en 0. k> fr. de regel, met minimum fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen
Goudsmederij
JuweelliaiKlel
.Mouters Lip,
Roskopff-Patent,
Statie- Mouters.
Regulateurs
Pentiulen
Mekkers
KETTINGEN
is Goud. Zilver Nitkri
PARRIREX
in Goud. Diamant.
Vperstraat, 2
Ken jaar is verluopeii en een nieuw
slaat aan de deur. een jaar voor tuis to-
laal onbekend.
Wat zal het medebrengen Geluk of
onheil, vreugde of verdriet f Raadsel
Daarom, Ias-te lezers, wensche» wij dal
het nieuwe jaar aan l allen niets dan huil
aanbrengen sou, en dal alle rampspoed t
onbekend zou blijven. Mocht gij in al l we
|onüeriieiniugen gelukken, moeiden t'we
familiezaken meer en meer bloeien, en
moeiden t Wc wensrhc» wezenlijkheid
worden.
Ziedaar in hel korl de vvensehen die wij
onze lalrijkeen steeds aangroeiende lezers
loeslnren. nu wij Op hel punl zijn een
nieuw jaar binnen te treden.
In een voorgaande nummer van ons
blad hadden wij onze meening uitgedrukt
[over eene stemming uitgehraelit dooi
Meester Rulaye in de Kamers.
Zondag laatst hebben w ij eeuen briel
f opgenomen aan ons door hem toegezon
den met yewtH'l^van inlasehing.
\Vlj hebben aan dit verzoek v<»Mann
Ten eersten uif loutere beleefdheid en len
tweeden om aan onze lezers een staaltje
van meesterlijke proza op ledissehen.
Daar de Poperinghenaar zelfde feil ook
beknibbeld ba I waren w ij benieuwd l<
welen of dit Mud ook een komplitnenlj*
zou ontvangen heblwn mei vraag lot
opname, wij hadden schoon Ie zoeken,
w ij held ten niels gevonden. Heef! de
Poperinghenaar misschien algelijk renen
brief ontvangen en hem kort en goed in
de vuilemand gesmeten.
Nu om het even. Wij zullen onze lezers
op de hoogte honden van alles wat onze
3 gekozenen in de Kamers zullen verrich
ten. M zij wij het kunnen vernemen in d«
dagbladen 'I zij wij het kunnen lezen in I» I
Beknopt Ver-dag der zittingen. Dit is niet
alleenlijk ons recht maar ook een pDel.t
waaraan wij niet te kort zullen blijven.
Intussehen verzoeken wij vriendelijk
Meester Rulaye bij zijnen eollega-frontist
Van Severen van Ro«-> ïlare die atlvo-
kaat is Ie rade le gaan om hem de wel
op de drukpers alsook hel reehf van ant
woord Ie doen uitleggen. Wij van onzen
kant zullen ook beter trachten te welen
w af voor on- in zulk geval le doen en te
laten slaaf in het vervolg.
poperinghenaar i» in t gebrl niet
tevreden over de samenstelling van het
nieuw Ministerie otndat er te veel libera
len deel van makeo.
De heer Woeste, hoofd van de katho
lieke partij re van een gaxrech ander
gedacht. Hij zegde immers in de Kamer-.-
r Ik kom het kabinetshoofd en zijne re
geering mijne eerlijke medewerk toe
zeggen. Ik -n zeker dat Ie' >!erie
lang aan t roer blijven zal.
Daar is eene ontzaggelijke laak le ver
vullen. Het vertrouwen van het volkan
het krediet van den Staal m f lo r-* d
worden. Indien de 1» stand nie* verbetert,
blijven er twee oplossingen over zware
belastingen of bankniet.
Ret land wilt weten hoe verre gij het
loensen wil Wat mij betreft, wei - i-
den heer Tb unis lang leven al- Min -:er.
Ik heb -orh'g gevoerd gedurende -re
groot gedeelte van mijn leven. Ik heli hel
gedaan om t"? den vrede te geraken. En
au ik /ie dat deze gesloten wordt in hef
belang der orde kan dit mij enkel verbeu-
««In afw achting durf ik zeggen, dat de
kiezers van den buiten zich rond de
regeering scharen, en haar tang leven
w ensehen.
«Aan den hoer Tbeunjs zeg ik moed,
heer MinisterThans worden u bloemen
toegereikt van alle zijden. Later zult
mi-schien van hier of daar
hooreii. Moed noetitnus f Streef naar eene
legelijke overwinning! Hel is er om lt
doen het landherop te bouwen».
ge
afkeuring
Wij lezen in het Y/>ersike> van Zón
dag laa-tleilen,onder dtai titel Crise
een artikel welke wij hier vertaald weder
geven
De h er Vandromine is niel meer niel
meer dan de llll. Hruueel en Glorie heeft
hij het verdiend, integendeel al onze ver
tegen woord igers hadden recht op de
iankbaarheid der gelei stertien, hunne on
vermoeibare werking, hitttne grenzelooze
ipoffering moesten hunne herkiezing vei*
zekeren, maar waartoe dienen tie ver
lienslen als ze niet gewaardeerd worden.
De niel-geteisterde», om ze niet de
lorlogMi'ijken le. noemen, en zij zijn, ge
>gl hei g 'looven, talrijk in len minste
»en dee! H au *«r* nrrondisseweftE hitbw
.villen beloon -n dal zij onverschillig zijn
inn hel lot dei' geteisterde», en de schijn
hebbende dezen le onlkennen die zich aan
liet herstel van onze verwoesle streken.
rut ons front, toegewijd hebben, hebben
'.ij door eene opheffende ruchtbaarheid
en schilferend voordeel hcltaald, mei de
kiezing te verzekeren vaneen fronter die
altijd ver van h d front verw ijderd is ge-
woest, die tol dan zich slechts onder-
heiden had in de kunsl van fortuin te
maken en door een groot wapenfeit de
leelnemihg op persten rang van de bedbr-
ning van onze Kamers van Volksvert
egenwoordigers, Deze hoedanigheden
moesten voldoende zijn voor fronters met
klein verst arid, die bewezen heblien dal
zij een schoolmeester noodig heliben om
ze le geleiden. Maar hoe lang zal hetduren
eer zij mea culpadoen Beelden zij
zich waarlijk in dat hun gekozen nn hij
de kamers, waarvan hij de deuren heeft
witten inbeuken, binnen gegaan is er won
deren verrichten zal, en dat de meester er
schoot houden zat Was het niet genoeg
aan de leiders dezer partij, die ooit maar
door vier of vijf autoriteiten vertegen
woordigd was. een w einig te veel spreken
»m er niet meer terug te komen
liet is waar mis- hien dal de fronter
van Wat on. met een Imogen vlucht te
nemen, met beurtelings socialisten, lit**-
ralen en katholieken te steunen, er toe
komen zat zich zeiven te vergelen en de
vriend van allen te worden.
tV»k is le t misschien wet ten onrechte
dal wij gelooven dat de invloed van den
meester zich zou kunnen bepalen tot zijne
vier of vijf vrienden die met hem de front-
partij uitmaken.
Waarom z»»u d*1- meester om in aanzien
en genegenheid te stijgen zijn front v
niet vert»reeden f Eene scboone gelegen
heid biedt zieh aan. dat iuj de l>« t neme
en naar Londen ga, waar men deïnlresb n
van Relgi- fr spreekt, en waar d* meester
die altijd de uiterste grens bewoond beeft
nuttig werk zou kunnen verrichten daar
hij de internationale kw estie van uit- en
invoer grondig kennen moet.
onze wen- i n zullen met It m zijn.
want het is waartijk pijnlijk dal terwijl
lokale zaken ons bezig houden, in de
gr-'dte dagbla i n Ie De -ten lezen datm n
t de vredesvoorwaarden regeleantoel.
En indien de Groote I-anden zieh mei
ang-? afvragen boe zij den overwonnen
zullen dwingen Ie betalen, moeten wij. 4»
kleinen niet vreezen zoo niet vergeten
tenminste de geslat*btoflerden te zijn.
Daarom roept roept hard me
fronter en dat alle fronters w ier gekèr*
zen gij zijl met u roepenwant de ge-
teiisterden verlangen het van l
Huiler dit opschrift geeft de l'openu-
ghenaar eenen artikel waarin hij op min
of meer eerlijke manierM» Sylvain Golaerl
ons nieuw provinlieaal raadslid aanval).
Mr Sylvain Golaerl heeft gesleind legen
den wensel» voor da vervlaamsehing dyr
naslaande lloögeschool van Geul. dat is
zijn loehl en dit bidef niet dal hij voor-'
staander isrian eene laaiusehe lloogc-
school in de vlaamsetie provinlien. Hij
deell daarin liet gedacht van sommige
zijner eollcgas, van katholieke, liberale
of socialiste denkwijze.
Op den dag dier sleimniug w aren ver
scheidene leden afwezig. De PojM'riiighe-
naar noemt er drie van de katholieke paf-
ij, hij vergeet is het w eten of w illens
Mr Hector Lebbe van Poperinghe en M de
Notaris D'Huvettere van Yper.
Bij de stemming stemden de raadsleden
van hel disfrikl Pojieringhe op de volgen
de w ijze yp Brutsaerl, t"(Ver M'I^epout-
*e. Tegen Mr Golaerl. Tegen en M'
l.ebbe was afwezig, wij kennen dus zijn
gedacht niet op deze kwestie.
Is dat nu wel de moeite weerd voor de
operinghenaar om alzoo victorie lt
kraaien om aan zijne lez«*rs te doen geloo
ven dat geheel het zuidwesten der pro
vince zijne gedachten deelt over deze ver
vlaamsehing en om de andersdenkenden
l»elaehelijk te w illen maken.
De P< iperiughenaar schrijft verders dat
de liberale Vlamingen goed vertegenwoor
digd zijn in den Provintieraad Ze zou
den zeker moeten altlaar vertegentvoor-
digd zijn z-. .als de vlaamsche katholieken
van K»»rtrijk. door zekeren heer .Muiier
Eh wel merci
Men heeft aan dezen laalsten in volle,
zitting verweten da» hij leerling is ge-
w> aan de Hoog?seho van vonBissing
gedurende de duitsche bezetting en men
heeft daarbij eene photographic geloond
van eea feest gevierd gedurende den oor
log. w aarop die heer stond le pronken
inliabil. fusscben eenen geh -elen hoop ge
pouimadeerde h<K'g'»ffieieren van den
k izer. Leesmaar ms La LihreBelgique.
l a Nation en nog andere dagbladen die
er schande over -preken
Om te eindigen gelooven w ij dal tie Po-
peringhenaar beter z u doen. aan zijne le
zers bekend le maken dat M7 Colaert zijnen
eed in hef VL A AMSCH afgelegd heeftdan
ben te doen geJooveu dat hij zoude gy
zegd bebben in de zitting dat hij geen
Vlaams- h kead l. Dat blad houdt z- ker
zijne lezers vo >r n laare
Bijzonder groote keus van
ter Drukkerij dezer.
Aan zeer genadige Prijzen.
ff fff ffff
Bewaring De honing moet bewaard
worden in glazen of blikken bokalen, in
aarden polten of in kleine houten vaten.
De zinken voorwerpen deugen niet om
honing in te bewaren.
Als hij in eene droge en wel verluchte
plaats gezet wordt, verandert de zuivere
huning spoedig iu korrels, hij kristalli
seert. Alsdan is zijne kleur witter en hij
wordt zoo hard, dat hij zelfs oenigen weer
stand aan het lemmer van een mes kan
bieden. Hoe fijner, de honing gekristalli
seerd is. hoe m er hij in den handel ge
zocht wordt.
De honing is tochtopslorpemldit w il
zeggen, dat hij gemakkelijk de vochtigheid
der lucht opneemt. Dientengevolge mag
men hem in geen kelders of andere voch
tige vertrekken zetten o .k kan hij best
in bewoonde kamers bewaard w orden.
AA'anneer de bietjes hunnen honing be
wallen bewaren, sluiten zij hunne cellen
met een deksel luchtdicht loe. AYij moeien
dit wonderbaar in- kt hierin navolg n.'
Als wij honing goed en gedurende langen
tijd willcm bewaren, zullen wij hem in
bokalen doen. welke luchtdicht sluiten.
Eer hij echter in deze luchtdichte potten
gedaan wordt. m.>et de honing volkomen
rijp fijn.
Niet wel behsutdeidP of liewaarde ho-
nin_ wordt wel eens vloeibaar en !>egint
le gisten. Om hem weder goed te krijgen,
zal men hem in een dubbelen pot (bain-
marie) verwarmen en er de onzuiverheden
zorgvuldig afschuim n. Om een dubbelen
pol te hebben is het voldoende den j >t
met te ming in eerien ketel met kond water
op Ivd vuur te z Den. Na .die b ha» Min.
wordt hij na eenigen tijd wwr stijf en
kan opnieuw een gemimen tijd bew a#d
w rtjeti. AA ie lg ni m e n- .r-
lis ent gebruikt, kan h< m op d Is
manier (bala marie; weder vloeibaar
maken.
Men mag len te-ning nooit Mooi n» hei
vuur zetten, want dan zou de fijne &«>-
cSnggeur vervliegen, zoodat er ub Is dan
sir»>op z.'U overblijven.
Basque peur fatrcr.ser les trassaclious loien^nquales
tot bevorderingA-an internationale ha elsz
Naaiul. Venn.
Voorheen s O. VAIN OEN BOSSCHE Cv- 0«-
Kapitaal3.000.000 fr.
Maatsclappclijhe Zetel: 10, Koestraat, SENT.
AGENTSCHAPPEN Teruciize», Veurue. Pojietlnglie', Dixmuide.
BUK VNTOJtEN Gent Donk), Brussd, Nicuwpoorl, Loo, Proven,
lioiisbi'iigge, AVabm. Slnvele.
Met liet doel eene nieuwe uitbreiding te geven aan onze zaken
liehben wij een agentschap geopend in
PojMM'inglir, (iaslliuisstraal, IU
waar wij ons zullen belasten met
Alle Bank lie werkingjen en iu hel bijzonder hel knapen ei) verkno
pen van alle vreemde imiiilt n aan de vooi-dceligsle koersen.
l'-ihwring vmr ullc bcursbrders. t'ifbclaliiig van UcTgfsclic en vreemde
koejKins aan de.Iicste voorwaarden.
Iiikasseering en disconto van AVisscls. Finantiecle dienst voor muat-
sehappijen.
Lmtpcfulc rekeningen op zieht en op termijn in alle munten. Tilels iu
b -waring. Kcedielofieningen. Zonder kosten alle inschrijvingen op alle
uitgifte» van aellên en obligatien.
De bank TRAXSf.XTEh'verschaf! kosteloos alle gevraagde finan-
lieele inlichtingen,
In de hoop vereerd te v\ s»rdeii met, uwe orders; wwtcwPC' wdj
onze beste zorgen zullen toewijden,bieden wij I onze beste groe
ten aan.
Bank TRANSINTER
Naaml. Venn.
It EN ING HE.
Luyssaert Eugenie 2.7115
Marien Desir I -7t»0
Buissaert Alice 19.940
Noliet Louise 1,745
Sinaeve Alphonse 14.010
Dchowek Desire 5JS0
Berlin Alois 3.050
Lamaire Camille 450
Dooghe Desire 505
NOORDSCHOOTE.
Lamaire Albert 13.821
OOST-VLETKRKN.
Pollet Jules
Struve Gérv
POPERINGHE.
AA w e. GomlN'H-Ooghe Elodic
David 1< dj vie en Alalia
Saescn Henri
Del h'egh Rem;
elverdingiip.
Engelacre 1 lector
Grmvier Charles
Dooghe Pieter
A erfaillie A ielor
Oestlandt Francois
RENINGHELST.
L uw ,-; Charl.
Nave Henri
Caanerlyitck Jutes
Panw els Aloi>
AVEsT-MEt AA KERKE.
AHossery Arthur
Diamant C,vrille
meessen.
llecistrik August
LeeJemf G»-,?aVe
L«ysd)edn} ts< naeyer
wytschaete.
Til* ra Adt lo
D II in Sy Ivie
'em. qui Eugene
AVPSTnt TKR.
«.ovemaker Aehille
AVwe. Van EcchouHe-
Deriemaeker S.»r,j,;f.
D Helh n Henri
Tyteea JuHen
Aerkindt Lievin
5.884
1.038
2.315
2.ir04
1.941
028
1.934
4.507
822
1.395
3.370
150
1.033
4.220
3.7^
2.485
0.900
:t.220
'3.350
5.345
4.5»H>
2.0om
1.043
4.405
3.010
5.14.5
DRANOt TKR.
ii'vsou Henri 1.2/0
LOCRE.
Drie -M-iis Kmile 2.3/5
Itclaw ser Rieliprd 1.125
YPER.
Kools Antenne 4.530
Parrel Rosalie Nathalie 800
VaiigaiTipelaere Francois 1.025
V an Gampelaere Francois crfg.
van "Van Gamlehaere Henri 1.025
A'andecasteele Leon 3.320
FRANKRIJK.
Al. Rinnet. auUinudiilisI te Saiot-
Plorer, vervoerde den wegenistoeziehter
A'aladier en werklieden. Nabij Talizat br; k
hef slmirroer van den auto. en deze stortte
in een afgrond. Waar hij omkantelde.
M. A nladior werd gedood de aulovoef-
der ril de weiAlieden Werden erg ge-
kwel sl.
In In"1! Praiise|»e dorp Ghavanges.
Vulie, heefl een ongemeen geweldige
brand gewed, waarddor zes hoeven in
a-eti gelegd werden, liet vuur nam zulke
schrikwekkende uilbiriding. dat er nog
aan Mu—dien; tiocli aan reddeu te denken
viel. Dezes hoeven mi al de afhankelijk
heden met gans *h den inlxiedel en bet
vee zijn ten gronde afgebrand. De schade
is dan ook zier grool
Een Me*tje van dc kanonneerboot
Bei!;(|ueus. dat naar tan 1 vaarde, is
'P de fee Ie van Bivst omgeslagen. De
vijf persoden die er in zaten vielen in zee
en slechts dri« hunner k- uiden gered wor
den. De twee anderen verdwenen in dc
diepte. Hunne lijken zijn nog niet aange
spoeld.
M L Ars-He, van Pierrefort. liegaf
zi-h. loe? drie andere damen. )«er rijtuig
naar het dorp PauHiene. Het paard door
de duisternis misleid, rolde een afgrond
n. waar rijtuig omkantelde en brak.
Afad. \rs r en twiv damen werden erg
kwrist De nte dame werd gedood.
It- pölïrï' van .Marseille heeft in een
ga- hof dm rue de la I'aix. aldaar, een
lie ig ajuigfhouden. Jozef Kaulman. 18 jaar
Oiel. (lie d't 'i li Belgisch gerecht opge-
wegeire een belangrijken
kleersinffen. gepleegd ten
tiadeele van den Luikschen handelaar M.
Drossaert.
zocht werd
diefstal van
(bij de pcsO
Poperin «he.
De iMdi'tlome ingezonden artikels rrortien ffcireigerd.
kt
a
48459
Pers 3 itiijkheJttn
mtn^n we niet a».
bij
(bij de fczQ
\Poperinghe.
Elk zegge het roort.
gen \yij trajen geen enkel liberaal ta.,
ujne oer et ui gingen op Ir znu
Sedert den oorfyta heston! er iu Pope-
r'fughe eene Meen teeters-Moot settop gij
into ren n oij of len den prachtigen
i! 'noen bemerkt hebben in den stoet Ier
geltèib'nt>.n
uien teen Hurgemeester.
Dij de /eden er eon is er mirt del om
uitteren ui f ges! i ogerden honing te be
komen.
Vakmannen bestaan er in die soriteit
De Heer DEI. DA EDE heeft dit jaar
eene opbrengst reekregen erin löO kilos
honing. Dij hem kan men (er (romet
gediend nxtrderl.
Ver rotg)
Wordt court ge zet.
O
Afgemrrnr Des/onrtfer c-oe West- fnnmterrn FORREST L.
De bonk TRANSINTER aanraardt
In de laatste z itting der Scheidsrech
ter/ ij he Kommissies ran het Arrondis
sement Yper tcerd de schade iceerde
1914 als rotgt rastgesteld roor on
vermelde personen:
8.004
277