tweede jaak
I 3 centiemen liet nummer
ZONDAG -27 OOGST !!»->•>.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
BE HUISHUÜRBWESTIE.
Rond de Wereld.
Bureetgerief
Gebr. DUPONT
Iituevers-Eiuenaapo Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
«.DuponUZoon;
BELANGRIJK BERICHT.
PRIJSUITDEELING.
BERICHT
Hotelhouders en Restaurateurs.
TRANSINTER
Oorlogsschade.
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
praehtpapier
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat, 2
bij de Post)
poperinghe.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.30 fr
buiten stad, met de post8.00 fr.
Buitenland12..30 ir.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
Dj naamlooze ingezonden artikels teerden <ieire>gerd.
B
PoïTCHECItUIfllp N 44459
f^r-'^onlijkbcdca
m
m
Aankondigingen
U.4Ö fr. de regel.
0.35 fr. m
Op 1' en 2' blad/ ide
Op 3* en 4*
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen, prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
horlogeri,j
Goudsmederij
Juweelltandel
Mouters Lip
Roskopff - Patent
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
W ekkers
KETTINGEN
nGotri, Zilver, K lekei
PARRLREN
in Goud, Diamant.
bij
Vjiei'straat, 2 I
Poperinghe.
Naar aanleiding van de laatste,
voorloopige grendelwet over de huis-
huurkwestie, werden weerom in lU
pers buitengewoon veel rechterlijk*
onwaarheden geschreven, en in he
publiek nog meer onzinnige gedach
ten gevormd.
't ls inderdaad in de groote dagpers
niet dat wetten hoefden uitgelegd,
en 't valt licht te begrijpen, dat de
gebeurlijke rechtsgeleerden die zich
met die taak gelasten, daar waar nog
een tipje klaarte was, nu nevel en on
weerswolken brengen. Doch de huis
huurkwestie is zoo acuut dat wij nog
maats zeer kort den actueelcn voor-
loopigcn toestand willen schetsen.
Wij lpven onder 't regiem van de
grendelwet, t.t.z. van een wet die het
vroeger regiem der wet van 14 Au
gustus 1920 en dit der toekomstige
huishuurwet moet aaneenschakelen.
Deze grendelwet is de wet van nien-
te da far nietmag gedaan wor
den tegen den huurder of geweien
huurders, noch uitspreken van von
nis, noch uitvoeren van vonnis. Dit
is het princiep, maarzooals men weet
zijn cr aan alle princiepen uilzonde
ringen.
Men mag procedceren en handelen
zooals vroeger (als vóór den oorlog)
tegen de bewoners van hofsteden en
viila&t deze mogen dus buitengenet
worden.
Men mag procedceren en dc uitzet
ting vragen van wclkdanigen huur
der die zijn pacht niet betaalt of slecht
bewoont men mag het ook wanneer-
er een "gewichtige reden» bestaat
om hem té doen buiten zetten. Voor
beelden van dit laatste geval ik ben
eigenaar van een woonst door M. X.
bewoond,het huis door mij betrok ken
brandt op, ik mag NU M. X. doen
buitenzetten. Hen ambtenaar te Brus-
sel, eigenaar te Gent, wordt te icm
benoemd,hij mag de bewoner te Gent
doen buitenzetten.
Dit zijn al eenvoudige voorbeelden
en duidelijk, maar nochtans moet
men ze begrijpen, inderdaad men mag
maar buitenzetten, personen die in
staat zijn van huurverlenging t.t.z.
die wonen niet in gevolge een over
eenkomst maar wel in gevolge de
wet.
De grendelwet is zelt verder ge
gaan, vermits zij beveelt dal alle
vonnissen gewezen op processen in
gespannen na 1 Maart 1Q22, niet mee
mogen uitgevoerd worden, ten ware
in de gevallen van niet betaling en
gewichtige reden.
Wij leven dus, praktisch gespro
ken, in een tijd van betrekkelijke
vrede voor de huurders. Betalen Zij
hun pacht, breken zij het huis dat zij
bewonen niet half at, ot bevindt zmh
hun eigenaar in geen ongelukkig ge
val, zij leven gerust voor een paai
maand, want de grendelwet gaat maar
tot 23 November 1922 ol tot de nieu
we huishuurwet, indien deze vroege 1
tot stand kwam. Wij voorzien noch
tans dat dit niet vóór November zul
zijn.
Nu nog een paar raadgevingen.
Men heeft gezegd, alle opzeg d <-
hod is nutteloos op dit oogen uk.
Dit is te algemeen. In zeer vet g<-
vallen zal de eigenaar er gro< »t
deel bij hebben een opzeg te gev tn
of verbod te doen, vermits de huur Jer
na het verbod niet meer woont mgt-
volge de overeenkomst, maai w e >n
gevolge de wet en dat de mtrckking
der huuroverbrenging z<al mog*. ij
worden zoodra de nieuwe wei ge
stemd is indien er reden rest. -
Men jaagt sommige menschen
huurders, op om hun eigen huis te
koopen. Het is zeker zeer wel een
eigendom te koopen. maar ^aai
moeten de huurders zich toce. me
derling afexerceeren kleine mus
jes worden aan ongelooflijke pruzen
verkocht. Blijft kalm, wilt ue kuuiu n
doe het huis schaften door een be-
voegd persoon, en geeft niet meer
dan de waarde die door dezen per
soon u aangeduid wordt.
Advoknat E. RÖNSK.
Ministerie van Spoorwegen, Zeewezen,
Posterijen en Telegrafen.
M' Nolf heeft volgenden briefunlvangen.
Brussel, Ui Oogst l'J'J'J.
Mijn Ixste Senaleur,
Ik heb het gen*tegen I te hei'iehten
dal, tengevolge van uw aandringend,
onderrichting *n gegeven werden opdat
de treinen 3683 3080 zouden verlengd
worden tuNschen Vper en Poperinghe
vanaf 8ri> October aanstaande.
Aanvaard, Mijn Ix-sle Senaleur, «Je
uitdruk kingmijner verkleef de gevoelens
Voor den Minister.
bijzondere Secretaris.
De trein Nr 3683 die uit kortrijk ver
trekt om 11.8 ure en aankomt te Yper om
12.10 ure zal dus voort rijden tot l'op.
De trein .V 3080 die tegenwoordig uit
Vper vertrekt om 13.30 ure zal dus met
8r>n October aanslaande uit Poperinghe
vert rekken.
Ditiseene goede verbetering waarvoor
alle reizigers zullen dank wijlen aan onzen
aelilbaren Senaleur, .AP Nolf.
Den lieer Toeziener der belastingen
brengt ter kennis aan de inwoners van
Poperinghe die reeds hunne aangiften
Belastingen op de inkomsten voor
1921 en 1922 ontvangen hcblx'n «kil
hij. Maandag. Dinsdag. Woensdag en
Donderdag zijnde (28-29-30 en 31 dezer)
zitting zal houden in het Stadhuis
Pronte zaalvan 9 tot 12 ure s mor
gens en van 2 lot 5 uren "s namiddags,
voor het invullen, hel nazicht en desgp-
vallende. algemeene inlichtingen te ver
schaffen, omtrent de wijze waarop deze
formulieren moeten ingevuld worden.
Maandag laatst is er prijsdeeling ge
weest in de lagere Stadsschool. Wij heb
ben het programma gelezen in De da-
zet ran Poperinghe Het spijt ons zeer
dat wij dit feestje niet hebben kunnen
hijwonen te meer daar wij nog nooit
in Poperinghe geweten hebben dat er
prijsdeeling gehouden werd in de lagere
school.
De vroegere meerderheid, die meer
dan veertig jaren de stad bestuurd heeft,
heeft nooit van geene prijsdeelingen wil
len weten. Zij heeft daarvoor nooit geen
geld willen uitgeven. Wij gelooven noch
tans dat dit eene zeer nuttige uitgave is.
die door geen w elgemeende ïa.stenbetalers
zal bestreden worden.
Verleden jaar heeft onze achtbare
Schepen van Onderwijs de Ouders in_ -
licht over het gedrag en den vlijt van
hunne kinders. Dit jaar heeft hij nog beier
gedaan met prij-deeling te houden. De
Ouders zien nu dat hunne kinderen in de
lagere school, gelijk gesteld worden met
de leerlingen der andere scholen van de
stad.
De Gemeentebelar g- rs mogen rekenen
op de dankbaarheid eo de erkentelijkheid
der Ouders. AA ij booren immers niets dan
lof 0ver de handelwijze van de tegenweer
dige meerderheid.
Zelfs De Poperinghe naar r schreef
in zijn nummer van Zondag I3« dezer
Met genoegen vernemen wij dat eene
plechtige prijsuitdeeling zal plaats hebben
aan de leerlingen onzer Gemeenteschool
op .Maandag. 21 Augustus aanstaande
Dit nieuws zal, zonder twijfel, met
evenveel genoegen, vernomen w orden
door de Ouders, die nu beter dan vroeger
zullen kunnen oordeelen over den vlijt
en den vooruitgang hunner kinders.
Daarbij het is eene uitman lende aan
moediging vier <D leerlingen en voor de
Meesters
aan de
WËELDBTAKS.
Van 15 Mei 1.1. af zijn, krachtens arti
kel 38, S t, der wel van 28 Augustus 1921,
de soiiimeu betaald uit hoofde van eon*
suinpticn eu verblijf in hotels, spijshuizen,
enz. onderworpen aan een zegelrecht op
de kwijtbrieven van 5 I. h., wanneer het
Ik'drag der uitgave overschrijdt
a> 40 frank j»er eetmaal en |>er persoon;
tij 45 frank per dagen per |>er><*>n voor
huur van kamer of vertrek
e) 30 frank j»er |*»rsoonen |M»r dag ver
blijf.
liet uitreiken van eenen kwijtbrief is
verplichtend en elke overtreding wordt
met eene boete van 500 fr. gestraft.
Eene onlangs gesteurde wet heeft de
middelen waarover de fiscus ireschikt om
liet ontduiken der taks te beteugelen in
hooge male versterkt zij zal eerlang in
werking treden met de koninklijke heslui
ten die ze aanvullen.
De nieuwe Itcpalingcn zullen hel moge
lijk maken het ontduiken niet enkel in de
toekomst maar ook in het verleden te
keer te gaan.
liet departement van Financiën heeft
zoo juist aan liet |icrsoncel der registratie
voorgeschreven ren algemeen toezicht uit
te oefenen in al de inrichtingen waar de
ciiriilreie Ier plaatse verbruikt.
Prijsdeeling in de Gemeenteschool.
Op Maandag laatst was liet prijsdeeling
in de Kneehtenschool van den Kouter.
Zulke plechtigheid had aldaar geen plaals
meer gehad sedert een veertigtal jaren.
Hij gebrek aan lieschikbare zaal had
inen besloten dat feest Ie vieren in de
open lucht op de speelplaats der school,
t Was misschien een weinig onvoorzich
tig, het weder was altijd wankelbaar
geweest, loeh is alles wel gelukt warm
cn schoon zonneschijn, een weder naar
ieders w ensehen
Op de koer was een verhoog opgetim
merd waarop de aanspraken, gezang en
gedicht gingen uitgevoerd worden. Dit
verhoog alsook de hangaard w aaronder
het publiek plaats nam was behangen met
de vaderlandsehe kleuren hetgeen eenen
zekeren luister bijbracht aan het feest.
Om twee uren waren stoeten en 1 ranken
vol liezeten. vele ouders hadden er aan
gehouden bij de plechtigheid tegenwoor
dig te zijn.
Deze laatste w as voorgezeten door den
Heer Burgmeester en de lleéren Schepe
nen. Al de gemeenteraadsleden die in geen
belet waren, en de provintieraadsleden
AP Bnitsaert en Gotaert waren tegenwoor
dig alsook den H. Schoolopziener.
Verscheidene damen en juffers van de
burgerlijke overheden hadden deze laatste
vergezeld.
De geestelijke overheid was vertegen
woordigd door de EerwHeeren Pastoors
van St Jan en O. L. V. parochie.
Rond 2.30 ure werd de plechtigheid
geopend door het uitvoeren van het Lied
der Schelde door de leerlingen der vier
hoogste klassen. Deze uit viering verdien
de allen lof
Daarna beklom de Bestuurder. M. Emile
De Keirsgieter het verhoog. Hij bedankte
de overheden en de onders over hunne
talrijke opkomst. Hij w akkerde de ouders
aan. hunne kinders regelmatig naar de
school te zenden en bracht hulde aan den
Schepen van Onderwijs M VamT- r n.
overhel belang dat hij aan het onderwi>
droeg en het goed gedacht welke hij
opgevat liad opnieuw prijsdeeling te hou
den.
De heer Yandooren op zijne beurt wist
den lof uit te spreken van het onderwij
zend personeel, hij drukte de hoop uit
dat de ouders hunne plichten betrekkelijk
bet onderwijs en de opvoeding hunner
I kinderen getrouwelijk zouden vervullen
en hij beloofde in hel toekomende a! zijne
1 p* 'gingen aan te wemlen om de gemeente
j school nog meer te doen btoeieo.
Daarna nam de heer Burgmeester hel
woord om zijnen dauk uit te drukken aan
de leermeesters die gedurende ganseh het
jaar geene moeite gespaard hebben in het
vervullen hunner moeilijke taak, en om
de ouders aan te sporen goed te zorgen
dat hunne kinders eene voldoeude geleerd
lieid zouden lietrachten.
Nu was tiet de beurt aan de leerlingen
der acht klassen om de versehillige num
mers van het programma uit te voereu.
Iedere klas zong een lied en een of twee
dichtstukjes werden opgezegd.
tb' liederen werden zeer goed en juist
gezongen, de dichtstukjes met veel gevoel
wedergegeven, (Mik werd het handgeklak
niet gespaard.
De kinderen verdienen allen lof over
de puike uilvoering, alsook de meesters
die >11111 de stukjes tl liedjes aangeleerd
hadden.
Overheden en ouders, meesters en leer
lingen waren uiterst tevreden over het
feest, liet was een waar genoegen voor
de ouders hunne kinders voor hunnen vlijt
inet schoone prijzen te zien lieloonen en
voof de leerlingen was het een wart1
vreugde toen zij uit de handen van den
heer Burgmeester deze belonning gingen
afhalen.
Hier volgen de namen der kinders die de
eerste hunner klas zijn uitgeroepen
laagste klas Üotlez Altiert.
Tweede Theeten Gustaaf.
Derde Malbraneke Michel.
Depre/ II in i.
Menie - |jeroo Maurice.
Vijfde Bonton Allierl.
Zesde Yenneuleo Georges.
Zevende Handpoorter Andre.
Hoogste Handpoorter Adrien.
Het gezellig feest eindigde inet het zin
gen van dc Brahaneonne die door alle
tegenwoordige personen rechtstaande en
met hlooten hoofde aanhoord werdt.
Om 4 I 2 ure was alles afgeloopen.
iedereen verliet tevreden de school met
volle hoop te naaste jaar zelfde plechtig
heid te mogen bijwonen.
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies ran het Arrondis
sement Yper teerd de schade tccerde
1914 als volgt vastgesteld voor na-
ver melde personen
A PUS.
Coffvn Arthur
Baratto We Titsjr
Berghman Louis
Mecuws Hilaire
ijnekier Joseph
De-ryse Alliert
WERY1K.
Decorte-Desmarels Augusle
Corselis-A anacker Georges
Mahieu-Castelein Alois
Gadeyne-Ghesten Cyrille
Provoost-Braem Henri
Lc sage-Billiet Hector
Dehacker-Aerkioder Gustave
Descamps-Y'angheiuwe Honoré
Desmarets-Dewiüe Edmond
Baudewijn-A ercaemer Edmond
Mahieu-fdaeys Cyrille
Ballois-Aanlomme Angus te
Delrue-Becquart Emile
A'anleene-Masscbelein Léon
A'ermeulen-Rommelaere Henri
Neirynck-Decroix Emile
Marescaux-Ravaut
O- stumncLvDcsmarel s Cami 1 le
Canniere-üecorte Jules
Baghein-Ghes<piière Jules
Aandewi»estyiie-Bre>Tie A ictor
Baghem-A anleene Chari-s-Louis
Ccxme-Oebal Arthur
Breymï-Demuysere
Delèye-Caslelein Jean
Six-taiUieii
A'erhaegbe-Desreumaux Chartes
Loingic-Soen CainiIK-
Debeuf-B*>nle Jules
0 ebacker-Desreumaux
Deman-Demaret Alois
3050
4662
4970
3629
35353
7148
1290
108.3
2640
964
1060
2193
1437
663
2230
4 433
2304
810
600
4246
957
1423
2810
980
4.333
320
H 20
1844
600
863
710
4947
4690
1300
4090
4830
Sasqne peur favonser les transactions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Naaml. Venn.
O. -A."S' DEN BOSSCHE cSr Co.
Kapitaal3.000.000 fr.
Maatschappelijke Zetel: 10, Koestraat, GENT.
AGENTSCH APPEN
Poperinghe, Gasthuisstraat, 16,tel, 89«VOO.
Veurne, Ooststraat. 64, tel. 7 *Y 76.
Dixmude, Zwarte Nunnenstraat, tel. 44.
Moeskroen, Toerkoenj«*straat, 409.
Beverea AgentHeer Joseph TAHON.Gemeeiilesckretaiis
Leysele te Be veren.
Langemark, Poelcapelle Voor alle inlichtingen wemle men zich
Bixchoote, Boesinghe bij M.Muyssen, gero.sekr.üingemarck.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke Agent: Meei FOl BNIEB,
Kemmcl, Wulverghem, Locre Burgemeester, AYvlstthaele.
BIJKANTOREN Gent (Doek), Brussel, Nieuwpoort, Loo, Proven,
Rousbrugge, AYatou, Sta vele.
Algemeene Pest uurder voor West-Vlaanderen FORREST L.
Men belast er zich met
Allo Bankbe werkingen en in het hijzonder het koopen en verkno
pen van alle vreemde munten aan de voordeeligstc koersen
Uitvoering van alle beursorders. Uitix'taling van Belgische en vreemde
koepons aan de beste voorwaarden.
Inkasseering en disconto van Wissels. Finanliecle dienst voor maat
schappijen.
De bank" TRANSINTER aanvaardt
Loopende rekeningen op zicht en op termijn in alle munten. Titels in
bewaring. Kredietopeningen. Zonder kosten alle inschrijvingen up idle
uitgiften van actiën cn obligation.
De bank TRAXSINTKR verschaft kosteloos alle gevraagde finan
tieele inlichtingen.
BERICHT
De 11.11. aannemers en Ixizen. die vak
mannen en werklieden zoeken of kunnen
gebruiken worden vriendelijk verzochl
zich te wenden tot het Secretariaat van
het Werkloosenfonds, Kazerne. YPER.
Hetzelfde dient gezegd voor de werk
lieden die werk zoeken.
Het bureel is open van 9 tot II u.
AVIS.
M.M. les efitreprenetus el patrons, qui
cherchent des ouvriers, soul prii's de
hien vouloir a dresser au Secretariat
du fonds Chomage. Caserne, YPRES.
Mcme avis puur toni travnilleur cher-
chant du travail en ville.
Bureau ouvert de U'. a 11 h.
FRANKRIJK.
Juf. Bomsin, dm zich door Juf, Ni-
quel, 23 jaar oud, had lalcn vervangen
op het postkantoor tc Boulogne, vond,
toen zij te 2 uur haar dienst kwam her
nemen. haar ongelukkige plaatsvervang
ster met overgesneden keel en opengere
ten huik te gronde liggen. De dooit had
reeds zijn werk verricht. Uit de kas was
al het geld verdwenen.
De fransche soldaat August Guyomar
beging de onvoorzichtigheid een houwit
ser te willen losvijzen. Het gevaarlijk tuig
ontplofte en de ongelukkige werd in stuk
ken gereten.
Een geweldige brand heeft de barak
ken in asch gelegd, welke door de mili
taire overheid waren opgericht te Boulog-
ne-op-Seine.
Ken genaamde A ictor Schneider heeft
zich gezelfmoord met van de kolom van
Juli te Parij> te springen.
Alad. Jaequemin. wonende te Dieppe,
stond in haar halkon. toen plots de leu
ning brak. De arme vrouw werd van een
hoogte van 10 meters naar beneden ge
slingerd. Zij viel op het hoofd en w as op
den slag dood.
D 9-jari c Louise Sweitzer (e Epi-
nal ging Zaterdag tegen den avond spelen
Sinds w as het meisje spoorloos verdwe
nen. Men h»-eft nu het lijk van het kind
uit den vijver van het fabriek Vincent op-
geviseht.
In de reek van Com ze zijn G o- hen
en dorpen overrompeld geworden door
beele vluchteo uilen, die in overgroot ge
tal neergestreken zijn in de woningen. De
uilen zijn zc«o stouL dat zij in de huizen
vliegen en er post vatten in de keuken en
in de slaapkamer.
'I
2.750 De fransche kapitein Delmas, van het
159* voetvolkregiment, le Brinncon, is
binst turnoefeningen gevallen en de rug-
graai gebroken werd. Zijn toestand laat
geen hoop op redding.
Te Arches hij Epinal is de 82-jarige
weduwe Gaurent dood in haar l>ed gevon-
dem, hadend in haar bloed. De arme
vrouw was eerst met een snijdend voor
werp aan het hoofd gekwetst en vervol
gens verwurgd.
Stoute dieven hebben te Latente, hij
Compiègne. de klok der kerk gestolen.
Hoe ze met den buit, 400 kilos wegend,
weggeraakt zijn. is een raadsel. De kerk
was door de Duitschers plat geschoten en
de klok, die door de bevolking in de pui-
nen gevonden werd, was voorloopig on
dergebracht in een oud kasteel.
Eenige personen die hun verlof door
brengen te Saint-Jovrióz. waren een uit
stap gaan doen in de bergen en hadden den
Semnoz t .703 meters, beklommen. In het
afdalen werd een I O-jarig knaapje door
een rotsblok die losgegaan was en op dei
slag gedood. Eene dame tot het gezelschap
behoorend. is een been gebroken.
De bliksem heeft brand gesticht in
een fabriek van agglomeraten te Elain. De
schade bedraagt 30.0(H) frank.
De wouden van A'illandrant worden
op bet oogeoblik door een zwanen brand
geteisterd. Ruim 300 hektaren liggen reeds
in de aseh.
Mad. wed. Laffrance. melkverkoop
ster te Anzin bij A aleneyn. werd Zondag
vermoord gevonden in har kamer.
Zij w as de strotader doorgesneden. Dief
stal moet de drijfveer van de misdaad g -
weest zijn. want het slachtoffer had over
eenige dagen eene som van 3.000 fr. ge
trokken als oorlogsschade, en dal geld is
spoorloos verdwenen.
Te St-Sauveur is een aido-ear in een
8 meter diepe rotskloof gestort. Vier j -
sonen werden doodelijken gewond.
91
1-tter mede* rkff Het b'.uJ-taat ter
blijft verantwoor- -t ÖÖSSS d t' - ïtkmg van al
voor ti ae v\;e het gu^d m^ent
jdragen. met h< t -n
15i :rag'-n in *- Jfijj. «ut n .lang.
zend- n zooveel rno-
1>« d' rdag Btfen. nemen WC giet op.
(bij de post/
Voorheen 1
