mimmm en SUPERTAX. T\Yi;i;i)i; JAAH Y O 15 centiemen liet iuinmier ZONDAG 3 SEPTEMBER 1922. Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks. Gebr. DUPONT Horlogeri j Reis naar DB PANNE. TRANSiNTER Hond de W crclil. Bureelgerief Pracht papier Oorlogsschade, Schoolgerief Speelkaarten Specialiteit van in doozen. Drukwerken te verkrijgen bij Yperstraat, 2 Pope ringhe. Abonnementen 1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr buiten staJ, met j. post. 8.00 tr. Buitenland 4* 50 ir Men abonneert opatle Belgische Postkantoren Piak >rie\en bij ons gedrukt worden éénmaal gra tis in ons blad overgenomen. Jjvjioqjnlooze mgezond.cn art/kei* tcord-- q geweigerd I- ITlitVÜJ-EwENHR* Yperstraat, - POSTCHBCI der medewerker aenjK voor iljüf bijdragen. Gebroeders DUPONT 2, POPERINGHE. XJkKi MSG N 48459 - PertooaJijk heden nemen we niet on. m Aankondigingen Op l en* bladzij ie 0.40 fr.de regel. Op 3' en 4' ü.3j fr. met minimum van 1 fr. Rouwberichten 0.40f'r. de rege!. met minimum 4 fr. Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders. Voor dik «'ijls te herhalen reklamen,prezen volgens overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf te betalen. Goudsmederij Juweelliaiidel Monters Lip Roskopff - Patent .Statie-Monters. Regulateurs Pendulen Wekkers KETTINGEN a Zilver, Nickel PAP.RLREN in Goud amant. ■j j.Bupont&Zoon Yperstraat, 2 Pope ringhe. Hue zijne aangifte tot de belastingen op <le inkomsten %n te vallen Onze lezers zullen eerstdaags, of heb ben reeds, de formulieren van aangifte lot de rechtstreeksehe belastingen over til* 1 en 19** ontvangen. Alhoewel deze formulieren talrijke uitleggingen bevatten bestemd om de taak der belastingschul digen te vergemakkelijken, achten wij het nochtans nuttig hunne aandacht te vesti gen op de navolgende algemeene opmer kingen, die van aard zijn om Imn in hou- ge mate het volbrengen hunner fiscale püehlen te vereenvoudigen. Wij raden dus onze lezers aan dit en liet volgende nummer te bewaren, totdat /ij hunne aangiften zullen ontvangen. De omstandigheid dat twee aangiften lerzelfdertijd afgegeven worden, brengt natuurlijk geenszins mede dat men twee maal in 49** dezelfde belastingen zal te betalen hebben; inderdaad, de sommen die betaald werden uit hoofde van eenen ambtshalve over 19*1, ten voorloopigen titel gevestigde» aanslag, zullen in minde ring komen van de over dat dienstjaar opvordérbare belastingen, derwijze dat zij slechts uit dien hoofde eene aanvullende belasting zullen verschuldigd zijn. Toelichtende nota. De aangifte nr*7C> te onderteeken voor 4921 is op wit papier en die voor 4922 op licht blauw. Een bijzonder modet (tr 273) is voorbehouden voor de vennoot schappen, inaar devennooten zijn gehou den eene aangifte nr 271» in te vullen, aan duidende hun aandeelen en andere loonen in de maatschappij. Al de personen die, te eenigerlei titel, in 1020 of in 1021 inkomsten genoten hebben, moeten eene aangifte nr276 on derteekevenzelfs indien zij de afhou ding der bedrijfsbelasting onWergaan hebben O]) grond hunner loonen. Maai deze belasting zal niet eene tweede maal geïnd worden: hoogstens zal men. bij voor komend geval, eenen aanvullenden aan slag vestigen, gegrond op de samenge voegde loonen of inkomsten, voortvloei ende uit verscheidene bronnen. Evenwel zal de supertaxe gebeurlijk toegepast wor den op al de inkomsten te zamen gen om n. De aangifte m 270 behelst 9 tabletten of kaders, waarvan er 8 de belastingschul digen aangaande laatste tabel uitslui tend voorbehouden zijnde om door de agen ten van het beheer inge zuid te worden. De personen die geen bedrijf uitoefenen, zooals de renteniers, moeten slechts de kaders ns 17 en 8 invullen, welke onder scheidenlijk betreffen (nr 4) de eenzelvig heid van den aangever, (nr7) de supertax© (nr8) de nieuwe belasting op het mobilair en de personeele belasting op de dienst boden en de paarden. De andere tabellen (nr 2 en tot 6) betref fen de bedrijfsbelastinghunne hoofding omschrijft nauwkeurig genoeg de perso nen welke zij aanbelangenzoo moeten de werklieden de kaders en 4 invullen en de beroepsoefenaars van eenigerlei spor en of spelen, de kaders 3 en 4(1). 44 a' '"•treft de nijveraars. handelaars en land "'^exploitanten, deze zullen de kolom men 12 en 43 invullen, ofwel 44 en 13 van kader m :p naar gelang zjj ai dan niet re gelmatig boek houden: daarenboven, zul- jen zij gebeurlijk de bijzonder aanduidin gen opgeven door kader 6 vereiseht. Gewichtige opmerking. Alvorens zijne aangifte op te maken moet de belastingschuldige zich wei van dd denkbeeld doordringen dat de <>dgo- van zijn huishonden (kuur, voedsel h fee ding, verwarming, schoolgaan <r/e> kinderen, enz.) niet mogen worden af getrokken van zijne inkomsten. Lader iDe aangever moet kader 1 aanvullen door er in aan te duiden K°l 2. zijn nieuw adres of den datum waarop hij zijn nieuw gebouwd of her bouwd huis betrokken heeft (zie verwij- 2lDg 4): b Bot catarailSit van betas6ng*ctuu «jn eveneens geho nlen -P 7 v 8 blasting op het mobilair, in te vullen. hot.'i, het beheer of de onderneming (werkgever) die hem bezoldigt (dit betreft al de beambten, bedienden, werklieden, gepensionDeerden, enz.); Kol. 4. de gemeente waar liet bedrijf wordt uitgeoefend (inlietitingeu te ver strekken bijzonderlijk door diegenen wel ke hun bedrijf uitoefenen of eene nijver heid- of landbouwinrichting bezitten, in een arute^e gemeente dan in hunne gewone troon- of verblijfplaats) Kol. 5, den toestand van het gezin op I Januari 19*4 of 1922 (volgens het jaar waarop de aaugifte betrekking heeft). l)e verwijzing (2) omschrijft nauwkeu rig de personen die als leden van de fa milie beschouwd worden met het oog op de verminderingen der lie last in gen door de wet verleend, en mei dien verstande, dat le kolommen 44 en 7 slechts de leden der familie mogen begrijpen, die len laste van Jen aangever zijn, en die van het huisge zin deel uitmaken. Zoodus, mag men niet in rekening brengen: a) gehuwde kinde ren, levende builen de vaderlijke woon- ilaats; b) kinderen, zelfs minderjarige, lie reeds inkomsten van hun werk genie- en; c) neven, nichten (derde graad van iloedverwantschap), volle neven en nieh- en (vierde graad) in hel gezin opgenomen l) ouders die persoonlijke inkomsten heb icnde, bij hunne kinderen inwonen. Voormelde verschillende categorién van lersonen moeten afzonderlijke aangiften mderteekenen. Kader 2. Deze lielrefl «Ie ambtenaars magistrates, officieren, bedienden, loon trekkende». geyiensmmwerdenalsmede le Iwheenlei-s. commissarissen, euz., van vennootschappen. Die versa-heiden schat- ilii'htigeii moeien in de kolom 9 hunne wedden. Iiexoldigingen. dagloonei)of pen sioenen aangeven, alsmede hunne voor deelen in natuur, met inachtneming der verwijzingen (3) tot Op de aangiflp voor 4924,l»chooren zij melding le maken ier Inkomsten van dien aard die zij in 920 getrokken hebben en op de aangifte voor 19*2. die getrokken in 1921. I is e zegge» telkens van het jaar dat hel be- astingsjaar voorafgaat. Indien buiten gezegde inkomsten aan ie voornoemde belastingschuldigen voor deden te beurt vallen op grond van de uitoefening eenigerlei ander bedrijf, dan dienen deze inkomsten vermeld te wor den in het kader 3 (kol. 41of in het ka der 5 (kol. 13 of 43). Kader 3. Deze betreft de vrije tic- roepen (zie verwijzing 8) en ook de per sonen hebbende winstgevende bezigheden welke niet bij andere latiellen bedoeld trant er dient, niet uit het oog ver loren te worden dal de bedrijfsbelas ting invorderbaar is ten laste van at die welke te eenigerlei titelinkomsten trekken uit hun werk of hunne bedrij vigheid. HHB H Kader 4. De belastingschuldigen die een der kaders 2 of 3 invullen, zullen zorg dragen te antwoorden op de drie eerste vragen gesteld in kader V. in dien zii de uitoefening huns bedrijfs in én i<top van t -aar hebben begonnen of indien hunne bedrijfsinkömsten ganseh of ten deele in «hm vreemde betaald werden in dit Iaat-te geval wordt inderdaad het per cent van aanslag tot vermin ierd De dri - laatste vragen van kader 4 der aan gïfte voor 4921 bedoelen de ond strij en hunne weduwen of verwanten in de opgaande lijn. Deze vragen zijn met overgenomen in de aangifte voor reden dat de lijdelijke vrijdom van bedrijfsbelasting, toegestaan ten voor deel* van bedoelde personen, voor de laatste maal in 19*1 van toepassing is. KaAer 5. Zooals reeds vroeger g- zeerd. moet dit kader worden ingevuld d« or nijveraars. handelaars of landbouw exploitanten. ter uitsluiting d r vennoot schappen maar met inbegrip der vennooten namelijk die der vennootschappen onder gemeens hopfr ken naam. Gê/eo-J ka ler heeft onderdeden het eerste gevormd door kol. 12 en I3,betreft de hierboven aangeduide sehatpiiehtigen. Wal betreft «Ie aangifte van 19*4zi'n zijn het de resultateu der balans van 19*0 j Kaeon-W'iilaert We Célesti STAUEN. die moeten vermeld worden in kol. 43 degene der balans gesloten in 19*4 zullen wordeu aangeduid in kol. 43 der aangifte van 49**. De verwijzingen (1 tot 6) der tweede bladzijde van de aangifte verduidelijken «te strekking van zekere vragen. Nopens verwijzing 0 brengt uien nog maals in herinnering de algemeene op merking gemaakt in den aanhef dezer nota aangaande de uitgaven van 't huishouden. Zoo de belastingschuldige iu hel levens onderhoud van zijn gezin heeft voorzien door middel van koopwaren herkomstig uit zijn magazijn, moet hij er de U-nade rende kosleude waarde van aangeven onder de rubriek voordeden in natuur. bijvoorbeeld, degene welke vleesch en vet verbruikt heeft uit zijn beenhouwerij of zijne varkensslachterij, zal er zoo nauw keurig mogelijk den prijs van bepalep mei inachtneming van de daagelijksche hoe veelheid daarvan of van het gewoon ver bruik eens ander gezins,samengesteld uit een zelfde "getal leden en levende in zelfde voorwaarden. Veronderstelt dat dit gezin gemiddeld 10 fr. per dag besteed aan «terg - lijke uitgaven, zoo zal de belanghebbende in rekening brengen(10 - 360) *3.600fr. tM-houdens aftrek der gemiddelde winst die hij gewoonlijk op die producten maakt. De winkelier die zich voedt met boter, leren, koloniale waren, groenten, fruit, enz., het voorwerp zijns handels uitma kende, zal op dezelfde wijze handelen. Hel tweede dcrl van kader 3 is vo«»rt>e houden ten behoeve van de nijveraars, handelaars of la nd houuxsvploitanten andere dan de venn«miLsehappendie niet regelmatig boek houden.Men doel op merken. ten aanzien van verwijzing 8. dat loor werkelijke huur der tot bedrijfsuil- oefening aangewende onroerende goede ren. moet verslaan worden de som betaald door den huurder voor het magazijn, de lijterij of elk ander lokaal dienende lot ijn bedrgf, Ier uitsluiting van de huur overeenstemmende met de gedeelten der onroerende goederen bewoond door den belanghebbende of tiesteind voor andere dan bedrijfsdoeleinden. In dergelijk geval zal de af te trekken som zoo benaderend mogelijk bepaald worden, met inachling- neming van den gansehen huurprijs en van ie b'trekkelijke belangrijkheid der uilslui tend tol het liedrijf aangewende lokalen. De aandacht der beïastingsehuldiging wordt nadrukkelijk gevestigd op de straf fen waaraan zij zich blootstellen indien zij niet naar waarheid hunne bedrijfsinköm sten aangeven. Do wet bedingt inderdaal. dat bij ge brek aan bewijskrachtige gegevens, de belastbare winsten voor eiken belasting plichtige liepaald zullen worden gelet op de normale winsten van soortgelijke l»e- lastingplichtigen en met inachtneming, volgens het geval, van het aangewende kapitaal, van het.cijfer van den omzet, van het getal werklieden, van de benuttigde drijfkracht, van de huurwaarde der in bedrijf genomen gronden, alsmede van alle andere nuttige inlichtingen. Ten op zichte van diegenen wier aangegeven winsten vermoed worden ontoereikend te zijn. zullen de agenten van het beheer niet aarzelen eenen aanslag van ambtswege te stellen en de belasting betrekking heb bende op de vermoedelijk verheelde in komsten, te verdubbelen. (Slot volgt). 47*3 *980 a kinders 8900 7033 13360 57445 7*00 In de laatste zitting der Scheidsrecht terlijke Kommissies van het Arrond» sernenf Yper werd de schade weerde 1914 als volgt vastgesteld voor na- vermelde personen ÖOST-Nm\VKERRE Verstraete Alfons 50 Y Yandendriess'he Pieter 14310 Wybaillie Karei 1813 HOOGLEDE. La mal re Désire die'regelmatig boek honden en bij htm- jDefrancq Cyriel me aangifte een afschrift toegen van - Desenre Rene hunne 'balans en hunne winst- eu ver- Joy e Philibert Hesrekening. K'iward (kindersj 2470 3042 2424» 644- 49820 Yermeersch-Leleu Alois Mijngheer-.Wisplou We A Maes Charles a Lueie l^fevere-Louagie llein-i Desimpel Julie a Klodrr- Despeghel-Cra\eineerw-h isi r VermeylenKloer llenri 2225 \Y A A ST K V Hraem Jean 3845 Duprez Jules 1405 Desmytter Aehille 12050 Vandênbulcke-la-roy 2070 Derjuoker llenri 5420 Yandanime rille 9214 tiamont Alois 4503 We I e To«*k-4»rusuii 2233 Dieryck Polydore 3*8 llraem Desire 809 Waterblez Prosper 923 Boussenuier© Charles 1884 Yercoulere Valere 1245 De Philharmonic eu de lumiiiaalseha|>- iij "ln;t)\\ KR SOK I BA it KN hebben Zondag aalsl een uitstapje gedaan naar De Panne. Vertrokken met bijzo.ideren trein uil 'operingbe om 12 ure. zijn wij Ir Adin- kerke om t t 2 ure aangekomen.Vandaar is men te voet naar De Panne gegaan onder iet blazen der klaroenen en het geroffel Ier trommels, gevolgd van een ontelbare menigte Poperinghgoaars eu vreeindeUp- j jfn. \«in den tfigang v;in hef florp erden oe maal schappijen verwelkomd door de leeren der feestcommissie. Daarna stelde zich het muziek in gang naar het strand, gevolgd door de turners, onder het spelen van eenige medeslepende pas-redouhlés, waarvan de bestuurder der Philharmonie altijd zulke goede keuze weet te doen. 14 ijzonder begunstigd door een mooi en angenaam weder krioelde het van volk. Hel getal Poperinghenaars was zoo groot dat men zich zou gewaand behlien t Poperinghe op een der voornaamste iermisdagen. Wat volk Wat volk Te De Panne heeft men dit jaar nog geene lielere dagen gehad. \V|t nu gezegd over de eigenlijke turn oefeningen. Deze zijn zeer in «len smaak er lallooze toeschouwers gevallen, die nunne voldoening te kennen gaven door hun herhaald handgeklap. ele moeders waren zeer gevoelig ge troffen wanneer zij de turners het plein zagen inkomen binst dat de Philharmonic de reeds welbekende turnmarsch uitvoer de. Wat flinke houding, wat goede samen hang in de marsehen en de uitvoering der lichaamsoefeningen. En «4e pyramiden. en de talrijke eigenlijke kunsttoeren brachten len geestdrift der aanw ezigen ten top. Alhoewel deze oefeningen meer dan een uur geduurd hadden speet het iedereen dat ze gedaan waren. Den liesUiurder der lurnes werd eene zeer sehoone Moemengarve aangeboden. Om 3 ure was bel de beurt der Phil- harmomk. die ons een waarlijk prachtig c neer! gegeven heeft. Al de uitgevoerde stukken werden geestdriftig toegejuichd Volgens het zeggen d» r inwoners van De Panne werden nog geene muzieken zoo veel eer aangedaan. Geene concerten in De Panne w erden nog nooit door z«>: vele toehoorders en met zoovele aandacht aaolK>ord. Hoe kon het ook anders. De muzikan ten hebben zieh waarlijk overtroffen. De bestuurder M Van Elslande haalt eer van zijn werk. Hij ma-: er zich op roemen eene uitgelezene uitvoaring verkregen te b-bben. Na de braban(y»nne bedankten heeren der fe estcommissie den bestuurder en «Je muzikanten. Aan Mr Van EIslan«Je werden t^ oe fraaie bioemtuilen aangeboden. Na een kort antwoord van M Lahaye, burgemeester van Poperfn^he. eindigde het concert met «Ie Marseillaise omdat er vele Fransehen te De Panne w aren Altes is in de b ste orde afgeloopen. En t is al de turnmarsch ring» nde dal m» n om 9 ure zijne intrede in onze sta« heeft ge«taan. Eaaque peur favoriser les transactions intersatio&ales Bank tot bevordering van internationale handelszaken Naam). Venn. Maatschappelijke Zetel: 10, Koestraat, GENT. AGENTSCHAPPEN: Poperinghe, Gasthuisstraat, 16, tel. 89 A 90. Veurne, Ooststraat. 64, tel. 7 A 76. Oixmade, Zwarte Nonncnslraat, tel. 44. Moeskroen, Toerkoen jest raai, 409. Beveren AgentHeer Joseph TA 11 )NGemeentcm-kielaris Leysele l«* Beveren. Langemark, Poelcapelle Voor alle inlichlingen wende men zich Bixchoote, Boesinghe bij M.Muyssen, gein.sckr.ümgemarck. Wytschaete, Meessen, Hollebeke Agenl: Heer KOl'KNIEIt, Kcmmel, Wulverghem, Locre Burgemccsler, Wylsctnute. BIJKAN TOREN Gent (Doek), Brussel, Nieuw poort, Loo, Proven, Bousbrugge, Watou, Stavele. Algemeene Bestuurder voor West-Vlaanderen FORREST L M«-n belast er zich mei Alle Bankbewerkingren en in hel hijzonder hel koop-n en verkoo- p«-n van alle vreemde munten aan de voordeeligsto koersen. Uilvoering van alle beursorders. Uitbetaling van Belgische en vreemde koepons aan de beste voorwaarden. Inkasseering en disconto van Wissels. Finantieele dienst voor maat schappijen. De bank TRANSINTER aanvaardt: Loopende rekeningen op zicht en op termijn in alle munten. Tilels in bewaring. Kredietopeningi-n. Zonder kosten alle inschrijvingen op alle uitgiften van aclien en obligation. De hank TRANSISTKR verschaft kosteloos alle gevraag?4e finan tieele inlichtingen. mm Lanns «14- f Gij w«»r«ll vriendelijk verzocht het Jaargetijde te willen bijwonen welke zal «laats hehivn op Maandag 4 Septem ber 1922 om 9 I )2 ure - in le parochiale Kerk van SI. Iti'rlinus,, tot abuis der Zielen van ELIE UIETAERT en zijne Echtgenoote ELISA V A N D O U O K E Van vvegc hunne Kin«lers. FRANKRIJK. Dieven zijn er in gelukt binnen de lokalen te geraken van de Aciéries dc France te (irandsac. Zij hebben bij mid del eener elektrieke boor het kofferforl opi-ngepraamd en eruit eene s««in van 300 «1uizcn«1 fr. gestolen. Te CasteUonaan een spoorwegbar- reel, is een auto door ei-n koopwaren trein zijdelings aanger« <len en vernield geworden. De autobestuurder en 4 perse nen werden gedood drie bekwamen erge verwondingen en twee andere reizigers kw amen er met lichte kneuzingen van af Een aoto, toebeh«x»rendc aan den in genieur Stegling van «le petroleum fabrie ken le Pechelbron. kantelde, met het on gelukkig gevolg dat de eigenaar en zijn autobestuurder op slag werden gedood. Een Belgisch werkman. Andries ge naamd. 47 jaar. wonend te H«>ulkerque. beeft revolverschoten gelost op den land- werker Benoit Dehaene. 66 jaar. Deze is op den slag dood geblevenAndries ging dan naar huis en loste nog verscheidene vuurschoten in de richting der woonst van Dehaene. Hij 1***1 geen weerstand toen de gendarmen hem kwamen aanbonden. De bliksem sloeg in te Largiih in hef huis van den kweeker Feljx Poiy. Spoedig vloog het naburig huis in brand en een hooischuur. Het vee en een gedeelte der meubelen kon gered worden" De schade bedraagt 80.000 frar.k. In een werkhuis van plastische stof fen te Honfh ur is een machine aan stut- ken ges;«raDgen. De art>eideis Allx-rf Mi ehei en Pieter Bernard werden d -or stuk ken ijzer getroffen en «>f» slag ge<l«v*L Bidden zijn vader van minderjarige kin deren. r«ui hi'efl men «l«»s morgeifds hel lijk «aan van l'onnihet «>p Sau- vonden van een werkman. I)e schedel was vermorzeld en «le hezvens waren heel in 't ronde gesjiat. Men denkt dat «le on gelukkige «les narhls door een automobiel ver.-ast werd. De doodrijder moei de vlucht genomen hebben. De h. Derehe, verzekeringsagent, die K*raulo zijn klanten ging bezeeken, werd e Srtissons door een acto aangereden en op slag gedood. Door een brand wer«l Zondag een mekanische schrijnwerkerij vernield te Quesnoy. De schade txxl raagt meer dan een half milli««en. De vijf-en-dertig werk lieden van de zagerij zijn «laardoor werk loos gesteld. Te Grandeourt, w aren soldaten bezig met het verzamelen van Duitsehe sehiel- granaten. Een granaat van 13 centimeter viel en ontplofte. Tw ee soldaten werden gedood. I zwaar gewond en drie minder ernstig. Tijdens een hevig onweer, viel d«> bliksem op een boerderij te Chapellc-de- Huin. die heelemaal afbrandde. Het vuur deelde zieh mede aan twee naburige ber de rijen. die ganseh in de aseh gelegd werden. De schade wordt op 200.000 franken gesebat. Zekere Julietle Rannou. 23 jaar oud. dienstmeid bij een landbouwer te Saint- Célerin, begaf zieh met haar kind naar het boseh, verwurgde het en wierp hef lijkje in het kreupelhout. Daar werd het eenige «lagen later teruggevonden, half verslonden do»r het ongedïcrt. De ontaar de moeder is aangehouden, deed bekente nissen en werd naar de gevangenis van Mans overgebracht. Te Sint-Omer. herstelden w erk léden h* t dak van een huis. Eene ko -rd van de stelling loste, en de schaliedekker Jules Rosiérus stuikte van eene h«»ogte van 13 meters ten go mde. De man is eenige uren later in hel gasthuis overleden. De dorscbonderoemer Desehamps. van Mont anion, was in «le streek van Grange do Montardon den oogst van den landbouwer Seigneur aan 't dor-o^hen. Opeens ontplofte de lokomobïel. De stuk ken ijzer y logen met vree-dijk geweld alle riehlingen. Acht persooen werden er door getroffen eo zeer erg gekwetst Lie toestand vad vijf hunner was bopeKxis. ALLERHANDE bij de Post) Bijdragen in te ZCfldcQ ZOOVt^l 0Qi>- gelijk Irgr-a den Donderdag noen. Het blad raat ter bes 'hikktng van al wie het goed meent met het algemeen nut en belang. {bij de pcstt Voorheen i O. VAN DEIS BOSSCHE <S: Co. Kapitaal3.000.000 fr. g«.-

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1922 | | pagina 1