Fabriek van Echte Honingkoek
O
Gedeponeerd
O
rui
o
Fabriekmerk.
O
Onze SDKGIALE KOEK is vervaardigd
mei Honing uil Poperinghe en Omslreken
G. Dupont Zoon
MEUBELS
bij eüg. kiebert, KooPdsiraa(, 40, Poperinofie
DOOM MAIDED
VSLQLANTAARNS H
Brandverzekering
popehinghe
l)e ltoode Pillen
lllfe J. Caiani en zonen
l\ di; pi i>i>i;a
Garage DEVOS
- F O U R R L R E -
Opvolger Louis Monteyne
H. vannieuweniiuüZB-KGSiisp Zonen,s
IN DEN GOEDEN KOOP
H. Schmidt-Baudrez,
We Alb. DENUT-HUYS
Maurice PRIEM-LEHQUCE
gM0T0MN;SS^«^ I
KOEN MAENHQUT
MAURICE DEVOS,:: Velomaker
Grccte Keus va.n
Gesticht in 1878.
Yperstraat, 24, 28, 30, Poperinghe.
MOTOREN en GAZOGENES
Installation van Maalderijen
GLAGEN GRAVUREN,
ONFEILBARE REM EDI EN
VERMANDERE
SAROLEA fiarley Davidson
PURGATINE
Verkoophuizen Vlamingstraat, 7, Poperinghe.
IN DE PUPPEN 'i Boterstraat, Yper.
Moderne Huurhouderij
In den Nieuwen Toren
wowjmDWjmcmcmo omomomom cmomoÊ
womnwomümcmcÊÊD om omomDmomnmcM
DE
Ts
rr vA
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters UP
Yerkooper der Monters Roskopf-Patent
de eeuige echte en gew aarborgde
Regulateurs,Pendulen& Wekkers
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickelbijzondere schoone keus van
Brochen, Oorringen en Ringen in goud en
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver i
Herstellingen in allen aard tan
Ilorloyiën en Juweel en.
(Rijde Post, Groote Markt)
1
O
SS
n
O
O
O
Ti
ss
O
3
JQ
SS
<d
n
GROOTE OCCASIE
van alle slaeh van oude en nieuwe
GEWAARBORGD ZUIVER EN NET.
Groote keus van tafels, stoelen. befe**"^ kleerkassen, commoden, spiegels, lavabos,
bedden met en zonder ressort, slaaj op Iers met spiegelkassen, toogen met en zonder
buffet, stoven en alle slaeh van keukL'htiprief.
ALLES AAN ZEEIfenRENAOIUE PRIJZEN.
Alle week nieuwe aankomst van meubels. VRIJE INGANG.
Huis genaamd DE PAPEGAAI
Vooraleer nog Occasie Motoren Ie
koopen, vraagt prijs aan het Huis
tot YPEREN.
Groote voorraad in Magazijn van Nieuwe
als «>k Locomobilen met Essence,
bijzonder gesehikt voor Landbouwers en
Aannemers.
Alleenvertegenwoordigers voor Belgié van
Moteur NATIONAL
Altijd in voorraad volledige
Fransche en Engelsche Steenen.
Y PERS TRA AT, 9, POPEIHAGIIE.
Opvolger van FLORENT LEMAH1EU
Groote IJ DC van de
keus V EEWO beste
van MOTOS. merken
Occasie vélos aan voortleelige prijzen.
Met het aanstaande winterseizoen
Alle herslellingen worden spoedig gedaan
VAN'
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat «le le*tuurraiJ saiueugeslttil is uil
Pof*riugheiMtars die raa iedereen gekeud zijn.
i. üuaiat ai de aandeelhouiers Pojxeriugti-
bewuneu.
Alle inlichtingen te bekomen bij
J. Folcque, Yperstraat, 7,
j genezen de verstoptheid, zij maken het
Idoed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij.Zij vermijden en genezenj
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgevenliet zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame
Apotheker, Groote Markt, Pope
ringhe.
De doos 2 fr.de halve doos 1 fr.25
hi do Boode Hol.
Glas. Kleuren, Vernissen, Maslic, Siccatif
Specialiteit van
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Aimé GRUWEZ
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE.
T(l| Ti,in p°P- 57
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merceriën,
Bonneterie,Wit Goed, Katoenen en Wollen
Dekens.
Spécialitelt ran Stoors en Gordijnen.
FOURRUREN (Huis L. Montcyne)
o
Zelfde Huis Yper, Boterstraat, 6
K ickenh weekers c(-
Landbouwers
in geval van ziekle bij uwe leghennen of
kiekens, vraag! de
Tegen Cholera,
Diphteritis. Dikke Le
ver. enz. nr 4200 fr.
3.75 en 7.50 de pak.
Tegen Snot
WARVOL, fr. 2.30 en
3.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
0 0 AA O T O S 00
AUTOS aller merken
Herstellingen van allen aard
Gedeeltelijke en volledige herziening
van chassis en motors op waarborg.
o
32, Casselstraat, Poperinghe.
Landbouw ers gebruikt
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Het pak 5 franken
Veearts Devloo, Rekhofstraat
H. Notredame,apotheker, ür.Aiarkt
POPERINGHE.
IIII is LI Et, Et US - MUYTE ).\E, gesticht
Ai, Steenstraat, BRUGGE.
Het huis betast zich met het herstel ten en veranderen
van alle vetten
Your Doopen, Eere-Cominunies, Huwelijken, Begravingen en Reizen
wendt U tot de
Café Brittania
139, Yperstraat, Poperinghe
hij
Camilte DEZEÜRE-PRCIWEL5
Priesterstraat, 5, POPERINGHE
8 jj GROOTE KEUS
van Jachtstoven
Luxe Calori-
fèren voor
Salons en Her
bergen, Foyers
in koper,
slijl Louis XVI,
en in Email,
Cuisinièren in
steentjes en geéinmailleerdr, alle slacli
van keukengerief, ijzerwaren, landbouw-
machienen, fournoizen, aalf>otnpcn, bak-
wagens, basculs, windmolens, beetmo-
lens, wasebkeerns, eerste kwaliteit van
Boterkeerns die op billen draaien.
Agent der ontroomers en ploegen MÈLOTTE.
Groothandel cn (kommissie
Koffie - Kruidenierswaren - Petrool
-o- WIJNEN -o-
Essence en Oliën voor Autos cn Motos
Depót der Belgian Benzine Company
der I sines Pannenhuis en
van t buis Martini Rossi.
BruggestraatPOPEBI NGH E
bij
Casselstraat (bij O.L.V. kerk)
POPERINGHE.
WIJNEN - PORTO - MALAGA
Depot-Sigaar Dépasse=Tout
TABAK-SIGARETTEN - Genadige Prijzen.
1.
Yperstraat, 43, POPERINGHE.
Magazijn van ijzer
waren, jacht- en ge
goten sloven, beet-
raapmolens, boter
en waschkerns, bas
cule», balansen, ko
peren, zwarte en ge
galvaniseerde mar-
mitlen. Groot assor
timent van verlakt goed en keukengerief.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slaeh van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Grin.Wolle
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
COIFFEUR
- Justin DENUT=HUYS PQSTICHKI'K
Groote keus van gewaakt goed voor Damon en kinders.Witen fantaisie linnengoed
/doezen, rokken, schortencorsets, kousen en zokken schoone keus van stoffen,
pane, zijde, flanel te alle slaeh van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaiea
portefeuilles; alle veranderingen van gemaakte arlikelen worden in 't huis gedaan.
Parfumeriën, zeepen, haarverwen, ehampoings, poudre de riz, haar- en tand-
borslels, assortiment van Fantaisie spellen voor het haar te versieren, Haartres*
sen, Rouleaux, enz.
Men aanvaardt Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Dépot der groote Stoomverwerij en Wasscherij van het oud gekend J/uis
DU LION van Brussel. GENADIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING.
De Sterkste De Eenvoudigste
Meer dan LISTER motoren
A van 15 tot 50 H.P. LANDEN (Belgie) J
AGENT P. Van de Moortele, Casselstraat, Poperinglie.
I)E GAZET VAN POPERINGHE (I
hartroerend drama in 3 bedrijven
door doktor J. GHEYSEN.
DIA
5VM1
Eerste Bedrijf,
GRIEVEND AFSCHEID
Hel voorplan van het tooneel verbeeldt
hoeve van Ttmkla Maenbout. rechts
het woonhuis met ingangsdeur en
vensters, links staat eene schuur met
poort in den voorgevel. Vóór het woon
huis staat eene lange tafel met banken
langs beide zijden, op den hoek eener dier
banken, zit Koen. haar zoon, in kostuum
van 1* Sergent der Jagers te voet. in
dr. liftende houding, de handen op de borst
gek mist, hij staart ten gronde.
De achtergrond verbeeldt een woud aan
wiens rand men eene oude zware linde
ontwaart waaraan een Onze Lieve Vrouw
kappeleke gebecht is. rvehls in de verte
loont zich de toren van Dickebusr h.
Olga nicht en verloofde van Koen.
v mf -p langs de linker zijde en aanstaart
Heden moet hij ons veriaten en ik zie
hem reeds tot het vertrek uitgerust
Mi n lieve Koen, g'j zd in gepfunzen
gelaat le lezen
Koen richt zich langzaam op en treedt
tot bij Olga.
«Gij spreekt de waarheid beminde
Olgaalhoewel met moed Itezield en bran
dend van verlangen mijn geliefd Vader
land fe mogen wreken, zie ik t uur van
seheiding met angst en kommer naderen
en hij laat moedeloos hel hoofd voorover
hangen.
«En waarom geeft gij aan die gevoe
lens toe? sprak Olga half berispend. Zal
moeder binst uwe afwezigheid mij aan ha
re zijde niet vinden om ze te omringen
met alle de teerste zorgen die een moeder-
minnend kinderhart haar toedienen kan
Duizendmaal dank Olga. Dat wist
ik van uw gouden hart te mogen ver
wachten. Gij hebt maar al te wel geraden
dat het de kommer nopens mijne moeder
was die mij daar zooeven neerslachtig
miek. Want gij weet ook nog. maar al te
wel lieve Olga. hoe ik mijne moeder einde
loos bemin, en hoe deze ook eindeloos
waardig is door cms l>eide bemind te
worden
't Is waar KoenEngelen kun
nen baar gelijken en evenaren.... geene
kunnen ze overtreffen
Wie meer dan zij. heeft moeten
lijden en zware beproevingen doorstaan
Geen wonder dus. Olga. dat. na vaders
dood. moeder haar hart vermorzeld ge
voeld heeft en sedert jaren lijdt en kw ijnt.
En het is nu juist de vrees haren staat door
mijn afscheid...., en misschien lange af
wezigheid te zien verergeren, 't is zeg ik
die vrees die mij angst kommervol maakt»
Schep moed. mijn dierbre Koen
ik zal mijne liefde, mijne teerdere zorgen
voor moeder, zoo mogelijk, verdubbelen
om haar die noodlottige scheiding te -po
gen min grievend te maken
Nogmaals dank, lieve Olga. Dank
voor mijDank voor moeder
Stil KoenIk hoor naderende
stappen't Is ongetw ijfeld moeder die
ons komt vervoegen.. .Moed beste Koen
Moeder Thekla treedt op langs eene
voordeur der hoeve, met gebogen hoofd
en slepen den tragen gang. Koen gaat ze
te gemoet.
Lieve Moeder
Goede moeisprak Olga.
Mijn dierbare zoonMijn bemin
de Olga
Het plechtig uur is gekomen, moe
der. waarop de plichLmij tot de verde
diging van ons geliefd Vaderland en onze
bedreigende onafhankelijkheid ten heili
gen strijde roept en ik bid u mij uw en
zegen te wülen geven
Thekla de hand op het hoofd van hem
leggend, sprak mei trage slem
God en ik zegenen uen God
beware umijn duurbaren zoon....»
Na eene wijl tilt zij hem op en zoenen
zij malkander.
KOF.X.
3A aarom 0 moeder, stort gij traan,
Als ik uw' zegen kom te vragen,
Alvoorden Duitsch met zijne uhlaan
lit't Vaderland 't helpen verjagen
Thekla.
Omdat, mijn zoon. mijn moederhart
Zoo bang is en zoo lijdt hierbinnen...
Omdat na vaders dood, zoo hard.
Gij 't eenigst zijl wat ik nog minne
Koen
Sehep moed. O moeder. Belgenland.
Ons beider moeder is aan 't lijden
En tegen haren dw ingeland
Zal ik, uw zoon, het vrij gaan strijden.
Thekla
Mijn zoon. Iaat ons aan gindschen zoom
Van t woud. .Maria's beeld gaan vinden.
Waar t eens uw voorvaderen vroom
Daar hechtten aan die oude linde....
Daar bidden wij eene wijl te zaam
Voor hemdie rust.voor f... voor beide
En leven Gods en Maria s naam
Al voor we van elkander scheiden....
Koen
Schep moed. 0 moeder. Belgenland.
Ons beider moeder is aan t lijden.
En tegen haren dwingeland
Zal Koen uw zoon het vrij gaan strijden
Thekla
"k Heb moed. mijn zoon. ons Belgenland.
Ons beider moeder is aan t lijden.
En tegen haren dwingeland
Zult gij mijn zoon het vrij gaan strijden.
Binst Thekla en Koen voor t Onze lieve
Vrouwbeeld knielend bidden, zingt Olga
op hen wijzend
De w ind suist door het dennenbosch
t Gebed stijgt stil uit hart en oogen.
Zie Koen rukt zich van moeder los
Wier traan hij kussend weet te drogen
Koen
Hoormoeder hoe 't daar verre gromt
Neen 'k mag niet langer meer vertoeven,
Men strijdt, t kanon buldert en bromt,
Vaarwel en keer lerug naar de hoeve.
Koen
Want. moeder, ons lief Belgenland,
Ons heider moeder is aan T lijden,
En tegen haren dw ingeland
Moet ik. uw zoon. het vrij gaan strijden.
Thekla
k Heb moed. mijn zoon, ons Belgenland.
Ons beider moeder is aan 't lijden.
En tegen haren dw ingeland
Zuit gij mijn zoon het vrij gaan strijden.
Olga
Schep moed, o moeder Belgenland
Ons aller moeder is aan 't lijden
En tegen haren dwingeland
Zal mijn Koen het vrij gaan strijden
Zingend verwijdert zich Koen zijn zak
doek zwaaiend.
Thekla komt tot aan de zijde van Olga
en sprak weenend
Nu mogen mijne Iranen vloeien
Mijn dierl>are schat, mijn geliefde Koen
is vertrokkenVimachtige God dat uw
wil en niet de mijne geschiede. Deze
beproeving wil ik. lijk zooveel andere die
uwe hand mij overzond, met gelatenheid,
moeden betrouwen pogen te doorstaan.
Op u, en uwe heilige moeder maagd,
steunt mijn hoop mijn geliefd kind op
aardeof hiernamaals weder te zien
Arme moedige vrouw.... sprak Olga.
Lieve Moei, dierbare schat, dien
de brave Koen aan mijne teedere zorgen
aanbevolen en toevertrouwd heeft, gedoog
dat in 't belang uwer gezondheid ik u
eenige uren rust aanbeveel, uw ontsteld
hart en uw gefolterde geest zullen in eenen
verkwikkende slaap tot bedaren komen
Heb dank mijn kind, wil mij naar
mijn kamer leiden
En Thekla trok naar hare kamer op den
arm van Olga leunend. .J
Dries de knecht, bevond zich dicht van
den achtergrond en was langs de linker
zijde opgekomen.
Ik kan het maar over mijn hart niet
krijgen dat onze goede meester Koen naar
den troep vertrokken is. Welke beroerde
tijden beleven wij toch De ublaneii
doorkruisen steden en dorpen, en. mo*
ik Pe de champetter gelooven. dit zon ee
slecht en onheilvoorspellend voorteeke
zijn.... Maar Maara|s..
piotjes en saseurkes gaan doen lijk onz^
Koen. ze zulten gauw gedaan maken
die Duitsche Saucissefretters en choucro.
teslikkers. Ik weet wel dat Koen
geen tien wat zeg ik daar tien
voor geen twintig van die Kartoff«?'nian
nen zat onderdoen. Jj
(Wordt voortgeztdJ-
Verboden nadruk.
j
STATIE-MONTER.
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
<3
The Berclcy, The Raleigh, The Marshal,
N'ovy, PortaCursar, Alcyon.
Véto F. N. Herstal.
Alle andere werken tan Velos <C- Motos
op aanvraag.
van merken
3. Omdat het gestorte geld iu Pof>eriugtie blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds eeu aauzieu-
lijk reservrteeds bezit.
5. Omdat de braudsehadeu ten spoedigste ge
roeid en vereffend worden.
6. Omdat de prennen langzaam verminderen.
1 Yper60
Voorkomt Balgpijn, Oprijzing, Bewaaien-
heid, en ve!«-andere kwalen der paarden veroor
zaakt door verandering van kost- en jaargetijden
door vermoeidheid van reizen, door lang«lurigen
zwaren arbeid eu sterke voeding.
Vermeer«lert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsvertering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gebruikswijze Een soeplepel driemaal daags
in het graan of in het drinken.
Te bekomen bij
31/12
O Voordeelige Prijzen 1g)
4.8, Gasthuisstraat, F»OP^ni3SrO-HE.
