BANK VAN POPERINGHE.
Burgerstand van
2
Binnenland.
De Maagd van Stambeu
A1
DE BEVLAGGING
MIEL.
Van alles wat.
BARRABAS
COLISEUM CINEMA Br!
G'
TURN-CLUB
ïan de Treinen en Trams.
André BOLLENGIER- DELALTRE.
VERMAKELIJKHEDEN.
van BRUGGE naar ZEEBROGt
DE 11 HOACT2IN
B
)e MISGREEP van een VIDE
van Zondag 27 Mei 1923.
Onze stad vereerd roet het fraaseh oor-
lug&krtiis van wege het transeh gouver-
itetnent is er nog geene offictcele mede-
deeluig toegekomen m>peos het eereteekeu
aan de stad verleend, daar zulks langs
diploma!iseheu weg moet geschieden, het
geen altijd veel tijd vraagt.
Enkel over eenige dagen had de heer
Burgmeester,den offieieelen tekst bekt-men
van MJ Llrihk, dépulé-meier van llaze-
brouck, zoo hij door het franseb staats
blad afgekondigd wierd op ik April laatst
Kr bestond nu dus alle zekerheid over deze
zaak.
De lieer Burgmeester deed bijgevolg
eeoen oproep uitvaardigen waardoor hij
aan de bevolking den offieieelen teksl deed
kennen en haar uituoodigde de huizen te
lie vlaggen op Zondag laatst i7 .Mei, uit
erkentelijkheid voor de onschatbare
diensten welke de franse be legers aan ous
vaderland bewezen hadden en voor dt
gulle gastvrijheid welke onze uitgewekene
medeburgers in Frankrijk genoten hadden
De twee weekbladen der stad werden
vriendelijk verzocht dezen wenseh aan
hunne lezers te laten kennen terzelfder
tijde als de citatie op de Legerdagorde.
«/ie (imet van Pojiemnghêvoldeed
aan dezen wenseh en op de eersle blad
zijde van haar nummer van Zondag laatst
liet zij deze inededoeling verschijuen.
De Pigteringhenaar van zijuen kant
nam ze ook op in zijne tweede bladzijde,
maar in kleiue letters, in onverloren
hoekske
Hij vond het daarbij nog zeer eerstan
dig en heleefd van zijne mededeeling te
doen volgen dooreene nota der liedaktie
luidende zoo volgt:
Moest die bet lagging juist op heden
gevraagd tcorden 21 Mei f Waarom
liet Insluit verscheen op 28 April.
Wij zijn reeds den 27 Mei Heeft
men daar rroeger niet aangedacht
Of komt het Turn feest ran a Ving
en Vroom daarlusschên t Handset
ach tig.»
Ilcweihoe vindt gij deze opmerking
op den voet zelf van hel bericht voorzeker
misplaatst en onbeleefd. Als wanneer een
dagblad van een gemeentebestuur of gelijk
wc.* under bestuur ecoe mededeeling van
algemeen belang verzocht wordt in te las-
sehen.is zelfde dagblad vrij liet te doen of
ni it. Stemt het niet in mei het doel of den
tekst, het blad mag weigeren, daarvan is
het meesier. Nu wanneer hel aan den
wenseh van hel besluur voldoet, maar
toch eenige beknibbelingen in te brengen
heeft dient het zulks te doen op een andere
plaats van het blad maar niet op den toet
van het bericht. Zulks verelselii dc wel-
gevoegelijkheid.
Zoodus dat de liedaktie van Dt
Pope ring henaar de heer Burgemeester
van Poperinghe, welk zij weel bijzonder
lijk met de zaak bemoeid, verdenk! van de
aanvraag lot bevlaggen inaar gedaan te
hebben om hel feest der Turners Yi.n;
es Vroom te stooren
Op deze kale aantijging heeft de heer
Burgemeester niet lang gewacht te ant
woorden en nog denzelfden avond. Zaler-
dag 26*1*" in de vergadering van den Ge
aneenteraad heeft hij den brief getoond
welke hij maar den Maandag zelfder week
ontvangen had van den heer Leniire
De heeren Brutsaert, Lebbe Etienne en
alle tegenwoordige raadsleden hebben
daarvan lezing kunnen nemen en moeten
IK-kennen dat de heer Burgemeester vrij
bleef van alle verdenking.
Ten anderen zijne verdraagzaamheid en
matigheid zijn genoeg gekend van ieder
een.
De kiezers wisten dal toen zij hem 500
voorkeurstemmen gaven en zijne per
soonlijke vrienden van alle denkwijze
ondervinden dat alle dage. Is het dan niet
hatelijk in dit geval hem van parlijdigheid
te verdenken.
Op Zondag laatst gaf bij nog een
ziende bewijs van zijne verdraagzaam
beid. Dien dag was het feesldag bij de
^adspompiers. Sedert vijftig jaren wordt
dat feest gevierd den Zondag na Sint
Mamerlus, hun patroon. Alhoewel de
l'ompiers een stedelijk korps uilmaken
dat sedert lang bestaat, en de Turners
f'g en Vroom eene bi/zondere
m vat schappij die nog geen twee jaren
telt, had hij toch aan de turners de toe
lating gegeven om feest te vieren op eenen
ag dat de Pompiers sedert eene halve
eeuw den voorrang verdienden en dat al
verdraagzaamheid
De Onvermoeibaren Poperiaghe.
>p Zondag 24 Juni litstap naar Blan-
kc-jbergtie.
Dp Zondag I Juli Nachtfeest op de
liroote Markt te Poperinghe.
liet Bestuur heeft besloten eene afdee-1
bug Meisjes-Turners van 11 tot li jaar
in te richten. De meisjes die begeeren I
deel le maken van deze afdeeling mogen1
zich aanbieden met hunne Üuder> iu de I
bijzondere oefeningszaal voor Meisjes bij j
Alidore Deeadt Groote Markt.
Het Besti ir.
Een woordje voor Miel
Wij, die gij als goddeloozen doet door-1
gaan, trachten van onze Turners, goede
en pliehtkw ijtende mannen te maken, wij
zullen ze nog minder tot Vechten aanwak
keren. Wij zullen hun inprenten hetgeen]
UW plicht van Christen was, en dit is
Het kwaad met het gded belooneu.
Het Bestiir.
BENOEMING.
Bij koninklijk besluit zijn de heeren
Astaes en Cuvelier tot staatskominissaris
benoemd bij de rechtbank voor oorlogs
schade te Yper. voor eenen termijn ein
digende op December 1023.
In 'I
Stadsnieuws.
dit
Heeft men hem daarbij het order niet
zien geven aan de trommels en klaroenen
r s'adspompieren van stil te leggen
wanneer rond 9 u.40 deze den stoet der
l urners >genkw amen in de Vlamingstraat
t eed hij hetzelfde niet 's namiddags wan-
ne>de pompiers op de markt voorbij-
tnuken gedurende de Turnoefeningen.
i n zulke mannen als den opstelraad
an De(n) Poperinghenaar zonden
Rnrgemeester willen verdenken.
I fs niet te verwonderen dat hunne be
marking bij ten ieder afgekeurd word!
En 7j on!vangt on z# geachte Burg-y
nteeslerl t*4oooing voor zijne verdraag-
7A amheid. Slank voor dank. Het spreek
woord is nog altijd waarheid.
Naamlooze Maatschappij KAPITAAL: 1 000.000
Telefoon 66. Schaalstraat, 6, POPERINGHE Postcneck 1750.
BERICHT.
Geldplaatsing iu loopende rekening. Verhuring van Brandkoffers.
Aankoop en verkoop van alle Beurswaarden.
Aflevering van Cheeks voor Beige- en in den Vreemde.
Uitbetaling van Koepons vrij van Bankloon.
W isseibew erkiugen aan de voordeetigste koers.
Kredietopeningen en leeningen van Geld op Titels van Oorlogs
schade alsook op Beurswaarden.
Geidptaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort
tot
worden van gelijk welk bedrag aan den intrest van 3
den duur der storting.
Bureel te Rousbrugge-Beveien bij M.Jules
genstraat,open alle dage van 9 tot 12 uren. Tel. 18.
HULPKANTOREN Vlamertinghe, bij M? ÏHEVELIN
9 tot tl ure. Watou, bij Me Weduwe Nevkjax, kleine Marktalle Donderdag
van 'J tot 12 uren.
alle
Woensdag van
Zoiuiagrust. Alle Apotheken open
tol middagbeden Zondag nanoen alleen
M. YANDKPLAS.
Alle Apotheken zijn ge»loten van 12',
tot t ure, en na 8 ure 'a avonds.
AANSTAANDE WEEK
geven wij den Nieuwen Uurtabel
Staatsmiddelbare School Eene
[omhaling tenvoordee le van de Hussische
weezen van Wulveringhem (werk van hel
Belgisch Bood Kruis) bracht de som op
van |55,55 fr.
Daar sijn er nog die aan Hoofdpijn,
Migraine. Rhumaliefc en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame. Groote Markt,
Poperinghe, j# duozen van 1,75 fr. en van
3 00 frank.
Het Tarn feest. Zondag laatst heb
ben wij een turnfeest gehad uitgeschreven
door de maatschappij Vlogen t toom»
s Morgens was hel weer niet goed. He
was koud en bet regende. Gelukkig was
het in den namiddag redelijk goed droog
maar nog koud.
liet feest is in de Leste orde van stape
geloopen.
Men heeft kunnen bemerken dat de
Poperingnaars liefhebbers zijn van turn
oefeningen want gedurende den namiddag
w as er een talrijk publiek op de markt om
de oefeningen der vreemde en Poperin-
sehe turners le aanschouwen. Verschei-
de oefeningen werden warm toegejuicht.
Het concert door de flinke Harmonie
van den Katholieken kring gegeven be
haalde eenen welverdienden bijval bij de
talrijke aanhoorders, die niel gevreesd
hadden zich aan de guurheden des weders
bloot te stellen
Lijdt U aan de maag, beproef eens
Apotheker Yermandere s Ware MAAGPILLEN.
verkocht bij Apotheker H. NOTREDAMK
Groote Markt, Poperinghe.
Bericht aan de Milicien* der klas
1924. Het stadsbestuur bericht aan
de jongelingen, geboren in 1904, dat zij
zich moeten laten inschrijven voor de
lichting 1924.
Zij moeten zich daartoe naar het stad
huis begeven roor het einde der maand
Juni met het trouwboekje hunner ouders.
Inraliedenbond. Allo makkers»
wij zijn reeds met 82 leden, waar blijven
de 18 overige om de 109 te vormen
Wij hopen ze te vinden tegen Poperinge
Ommegang. Dat de leden niet vergeten
dat het besluur het noodige zal doen om
met de kermis vermindering te bekomen
in de versehillige aantrekkelijkheden die
in stad zullen te zien zijn o. a. Cirkus,
Klachten bureel open alle Zondage van
10 tot li', ure. Nieuwe leden worden
aanvaard.
De militaire oorlogsiovalieden kunnen
tiet kenteeken of invaliedenknopje (groole
en kleine) hekomen bij makker CLABAl
Alidor. Bestuurlid van den Bond.
Het Bestuur.
BERICHT.
Diefte In den nacht van Diusdag
naar Woensdag heeft men de twee wie
len van de steekkar gestolen, toebehoo-
i rende aan Achille Verpoot.
Ken onderzoek is ingesteld.
Langemarck. De twee zoons
Tcirlinel» wonende te Zedelgheiu waren
liezig metabris te doen springen en w er
|den opeens met geweld len groude ge
slingerd.
Spo dig snelde men ze ter hulp. Men
vond het lijk vj n August, terwijl zijn
broeder eenige meiers verder lag in een
bloedplas met een gapende hoofdwond en
is het kaakbeen afgerukt, en draagt won-!
[den over gunscb het lichaam. De genees
i Ijeejrcn hebben alle lioop om hem le red
den opgegeven.
Dit schrikkelijk ongeluk heeft diepen
indjrufc gemaakt y de arbeidersbevolking.
Roesseleer®. Zaterdagavond,
rond 7 ure, stond de vrouw va# Constant
Vanden Bulcke, niet eenige gebuurvrou-
wen te klappen nabij bare woning, lofl#
zij eensklaps ten gronde viel. Ken bijge
roepen geneesheer kon enkel den dood
viislslellen.
Zwijnenslachter
CasselstraaL 62, POPERIHGHE
Waereghem. Woensdag was dc
landbouwer Jules Kerckhove, nadat hij
zijn aalput bad opengelegd, op het veld
gaan zien of de dauw reeds genoeg opge
droogd was om de aal op zijn land uil te
gieten, Tijdens zijn afwezigheid, kwam
zijn schoonvader. Ivo Van Kerkhout, 83
jaar oud, builen. De oude man zal niel
bemerkt hebben dut de aalput geopend
ivas, want !:lj viel er in. Zijn kleindoch
tertje, die zjjn hulpgeroep gehoord had,
ging haar vader waarschuwen, die den
ongelukkige na een half uur en mei veel
moeile uit den put kon ophalen. Alle po
gingen om dc levensgeesten van den
ouden man weer op te wekken bleven
vruchteloos. Dc bijgeroepen geneesheer
stelde het overlijden vast:
Wacken Binst dt- afwezigheid
van de genaamde Klisa Verhamer en Vens
Camiel, leurders wonende Marghemslraa
zijn stoulmoedige dieven in hunne woning
gedrongen, en slolen voor 500 fr.in geld.
Kortrijk. De toestand van Augus
ta Van Craynest, die Donderdag inorgem
tusschen eenen auto en den muur geval
werd, is nog zeer bedenkelijk. Zij is moe
der van 2 kinderen. Men vreest een nood-
lolligen afloop.
Donderdag w erd in de St-Jansstraal
de genaamde Yanwalleghem door een
auto aangereden en gekwetst aan de hand
Het nummer van de auto is gekend.
Ha rei bek e. Vrijdag werd alhier
uit de Leic het lijk opgehaald van den
genaamden Albert Glas. leurder, geboren
e Ingelmunster in 1879. op logist in de
Mamingslraat. Sedert 12 Mei laatst was
lij spoorloos verdweoen.
Spierre Zekere S >phie Biomme
nam uit een kas een flesch en dronk er
een slok uit. Ongelukkig had de vrouw
zich vergist. Zij snelde naar buiten en
riep om hulp. Dadelijk kwam men toege-
oopen en de arme vrouw, die builde van
lijn, w erd te bed gelegd. Een geneesheer
werd spoedig bijgeroepen, doch niette-
ïendstaande de beste zorgen overleed zij
's nachts in de ijselijkste pijnen.
Oostende --- De politieagent Van
NValleghem, van dienst op de w ijk Klein-
Parijs. werd omgeworpen dooreene side-
ear en erg gekwetst aan het hoofd. De
ongelukkige is in onrustwekkenden toe
stand naar zijne woning overgebracht.
In eenen winkel der Van Iseghem-
aan werd er voor 40.000 fr. stoffen ge
stolen. Een streng onderzoek is ingesteld
door de politie om de daders van dien
diefstal op le sporen.
Blankenberg He Maandagrr: r-
irend rond 9 uur was Leon Janss^ns-Speels
immerman. op een 8 meter hooge stel
ing werkzaam aan het herstellen vao zijn
voorgevel, toen hij plotseling met de
Miel den Kolossalen zeeveraar kwam
Zondag laatst weer aan het woord. Miel
die hier geen inboorling is en alles aan
Poperinghe te danken beeft, wil hier
baas spelen, t Is hij die alles aankundigi
in Oe(Q) Poperinghenaar» aangaande l
Chrislene werkers verbond en Cooperative.
Hij is ook in gang met geitenbond, boen
derbond, konijnenhond, kaltenbond, met
zungcade meisjes, turners en 'k weet niet
wat al. Hij schrijft zooals hij hier ons
volk als kleine kinderen aanzage. Hij wil
hier met zijne zoogezegde Louise, alle
man bij de neus leiden waar hij ze
hebben wil. Zondag dus had hij weeral
gezeeverd van kalkmoortel, van Turners
en Ook van BBOEDKBLIEFDE.
Op eens schrijf! hij 'k Wenseh U
(Chrislene Turners) red en r der handt
tegenkantingen matir 'Ic teensch l
(la, i me tens steeds (ten moed om t it
rcchteg fin nn.:e landen te toonen. en
gaaf 7 nag ((iel niét ze te t- onen. ze te
doen Voelepj n. A|ie{ d»e tye) als zijn
plicht van CflMSTfiX moet aanziet, cle vroc
geie onstane ruziun Ie doen vergelen, dje
bijzonderlijk de aanslaande ruziën moei
te trachten be|e||en,smiji integendeel nleu
we olie op .hfd vuur. Miel w ilt die jonj^o
knapen haal en nijd doen dragen, wakkert
ze zelf aan tol SM4VPK argumenten. I'rofi
ciat Miel, I zijn schoone deugden dnl gjf
uwe jonge turners w ilt uanleeren.lsdat de
BROEDERLIEFDE waarvan gij hooger
sprak Eigenaardige Godsdienstleer. NVul
Contrast inel hetgeen wij vroeger leerden
Bemin uw evenuaasto
gelijk l eigen zelve
Met w il of mei werken
sla niemand Dood.
Een Onvermoeibaren.
ZONDAG :t Jl XI 19-2:1
Casselstraat. Groote Velokoer#
gegeyen door Jules LENOIR Yelomaker
'HO tronk Prijzen 340 frank
100 - 73 - 30 - 40 30 - 20 - 10 -10
Inschrijving bij JiLES LENOIR, ter her
berg «In de Zwaan van 12 tot 2 ure
Reninghelst. Kermis*chieting.
Oppervogel 80 fr. Zijdvogels 40 fr
Kalle 20 fr. 33 Geprimeerde vogels
van 12 fr. Begin om t tot 7 ure.
Inleg 1 i fr. Terug 8 fr.
I)e stakingen in 1922.
In 1922 zijn er 40 stakingen met 7091
stakers uitgevallen ten voordeele dei-
werklieden, en 53 stakingen met 23,325
stakers geëindigd ten voordeele der bazen
70 stakingen met 52,580 stakers werden
gesloten door overeenkomst, liet ministe
rie van arbeid dat deze cijfers geeft, lrekt
er de volgende besluiten uit 1. Op 1000
stakingen waren er 83 die afliepen ten
voordeele der werklieden, 298 ten voor
deele der bazen en 010 eindigden door
overeenkomst. 2. Iedere overwinnende
staking belangde 154 werklieden aan
iedere gebroken staking, 478 werklieden
en iedere bij overeenkomst gesloten sta
king 751 werkliedeji.
Het alkoolverbruik in België.
Sedert het in werking treden van de
wet van 1919 op het alkoolverbruik in
Belgie, is het aantal herbergen gedaald
van 250,000 op 141.000. NV aar in 1923
per inwoner 5 liters alkooi werd gebruikt
is dit cijfer thans verminderd tot 11. 95-
Op het Spoor.
Gedurende de maand April beliepen de
ontvangsten op den spoorweg op nager
noeg 100 millioen30,300,000 voor de
reizigers en 09,010,000 voorde koopwa
ren. Het totaal der ontvangsten binst de
vier eerste maanden van het loopend juar
bedraagt 390 t/2 millioen, legen 334 mil
lioen voor hetzelfde tijdperk van 1922 en
395 millioen voor de vier eerste maanden
van 1921.
Hoeveel zal het spoor in den maant
Mei opbrengen
De vermenigvuldiging der
roebels.
POPERINGHE, van 25 Mei tot 1 Juni 1923
Geregelde Passagiersboot-Dienït
op het zeekanaal
HHTAHL van 2ü Mei tot JU Se|ileinlier 1D
E^en rare vogel op vier pooten
In Engelsch Guyana, Zuid-Amerika,
langsheen den Amazoneslroom. leeft er
een zonderlinge vogel, wellicht een ont
snapte uit den tijd van den zondvloed
Het is eene vogelsoort.eenig in de wereld.
Volgens de beschrijving, welke de weten
schappelijke tijdschriften er van geven
ziet de vogel er uit als volgt
Een soort levend gepluimd kieken, met
gekromden bek, en waarvan de voor-
Aoolen uitloopen, niet in vleugels, maar
in twee goed gevormde en lange teenen,
waarmede het dier zich vastgrijpt aan de
joomtakken. Zijn naam is Hoactzin en
men ontmoet hem slechts op ééne plaats
der wereld, namelijk langs den Amazone-
stroom, in Engelsch Guyana. Die vogel
jezit nog eene andere eigenaardigheid
de Hoactzin is sleehts viervoetig geduren
de de groeijaren Op volwassen ouderdom
worden de voorpooten vleugels.waarmede
die zonderlinge vogel zich echter zeer
slecht kan behelpen.Bovendien verspreidt
jet dier een verpestenden stank en zulks
is voorzeker zijn bijzonderst verdedigings
middel.
De Hoactzin is de eenige overlevende
van eene diersoort, welke destijds over
heel de w ereld heeft bestaan en wette het
angst in overleving bleef in Zuid-Ameri
ka. dat toen van hel overige Amerika,
afgezonderd was. Deze diersoort stierf
uit in 1770 slechts één is nog in
heeft de eer het Publiek kenbaar le!stelling ten gronde stortte. Deongelukki
iken dat h van beden af Zwijnen- ge werd in hopei-'ozeu U-edan 1 mar hui:
Vraagt overalvleesch en Koevleesch zal te* koop'gedragen, waar hij eenige uren nadien
Ame
rika in leven. De Hoactzin wordt te Guy
ana door de Engelsehen regelmatig
beschermdwie een Hoactzin doodt,
wordt met vijf pond sterl. boet gestraft.
Volgens de opgave van het konunissa-
riaat van geldwezen, had de sovietregee-
ring op 1 Februari 1923 nog maar
2.029,299.990.090.000 roebels (in papier;
uitgegeven.
Duur leven in Duitschland.
De prijs van bet graan is te Berlijn, vhn
200.000 op 40O.OOO mark per Ion ge
bracht, cn de Igóodpriis zal met houder
ten hpndfrd verlioogd wertleh.'
Hen grootmoeder van 34 jaar
Mevrouw Archibald Mognea, van Air
drie bij Glasgow (Schotland), huwde op
Dl-jarigen leeftijd, in 1905. Haar dochter
is i)p njoeder geworden. Mevrouw .Mog-
nes, dje nu 34 jaar oud js, meent dal zij
de jongste grootmoeder der wereld is.
jMkohol belastingen
hier en elders
Blijkens een internalionale slatieslic
belreffende de alkoholbelaslingen per
hekloliter, betaald men in Engeland 2701
goudmark per hl. in Frankrijk 345 in
Belgie 800 en in Duitschland 130. .Men
berekend dat Duitschland, door zijn alko
hol wat meer te belasten, gezien zijn hoo
go productie Jaarlijks een winst van (KM
millioen goudmark zou kunnen verwezen
lijken.
Voor de bierMaslingen is de ioeslanc
nagenoeg dezelfde. In Engeland wordt he
bier belast met een recht van 40 goud
mark per hl. j in Duitschland slechs 1/1
goudmark.
PRIJSKAMP uit RRETEUIL
Op ZONDAG 27 MEI 1923.
AFSTAND: 138 Km.
duiven los om (Ou. 41. Wind Noorc
AANKOMST
t u.04 m. 17. Laatste 1 u.23 ni.lt
SNELHEID per MINUUT:
t 970 m.89 Laatste 838 m.50
0 SPORT #-
WIELRIJDEN.
Uitslag van den Velokoers te Bixsohoo-
te op Zondag 27 Mei 192-3.
1. Saint au Bin Pilhem.
2. Loef Thtturout
3. Yaneayseel-Daniel Bnperinglie
4. Sabbe Staden
Zondag laatst werd de groote Baan
teers Bordeaux-Parijs (*>87 Km) voor de
29? maal gereden.
De uitslag was
1. Masson EmiIe(Belg.) 19 u. 41 m. 04
2. Pélissier Francis (fr.) 19 u. 47 m. 02
3. Mottiat Louis (Belg.) 20 u. 10 m. 52
4. Sellier Félix (Belg.) 20 u. 22m. 23
Maandag en Dinsdag om 8 ur«
4 deelen 5S00 meter Filif
Deze Prachtige en Groote .Roman
vertolkt door de Artisten van JIDI
De Twee Straal meisjes.
Thimin waarin de onvergeefibare
BISC0TT of PLACIDE, enz.
5. Til." rghien II. (Belg-y iO i7 m. 32 YWTdlj
[ï)W;jlTf5p|iii <9' KA'AR'fEias A
At NOLVRL AIGLE U'OR
Bij M. Georges DEGROOTI
Groote Markt, POPERINOHE.
Groote Familie vertooningen
Zat. om 8 en Zond. 1 1)2, 4 8
Maandag om 8 ure
Afrikaanseh drama in deelen
(met PEBCILLA DEAN in de Hoofdr
Den On tem baren
Cowboy drama in 2 deelen.
Bouboule bokser - Komii
\omje
MEIN VRAAGT;
ocde Meid in de herberg «De Welko
bij Cyrille Beeruaert te Langeman
^oon 120 fr. le maande. Spoedig.
TE KOOR
arak in hout 8 m.x 5 m. met verdt
met groote vitrien, gansch ui Ine
baar. In zeer goeden staat.
stallingen. Inlichtingen bij den be'
ner C. .Malfait, Constructeur, Kea
(op de Polka).
Ilerbest overdekte Auto Camion.
Draagvermogens tol vier dofl
kilos. Per occasie. Zncgoedj
nieuw. Door oorzaak van nitscbeidii
Inlichtingen ten bureele dezer.
xii
I
PALACE-THEATER
Yperstraat, 38 POPERINGHE.
CINEMA VERT00AL\(iEJ
Vlaamsche en Fransche teksl der Filmö
amilievoorstelllsge.n en voor KixderS
Zat. om 8 en Zond. om 4 en oin 8 u
B0UFFARDE de MALHEUR
Komiek.
Mannequin Improvise
Prachtige komedie in 5 deelen
(met Ethel Barry more). 1
JULIUS STEGER in
uitengewoon boeiend drama in 5 de
Hij hebben de eer mee aandacht te roepen op de Geldbeleg
gingen ia onze Dank gedaan
5 volgens
Louwagjie, Ber-
TKPAlAf on7 pn7
Geboorten124. Devo* Roger, z. v. Mauri
en Zulma Swaels. 125. Decrock Rog«-r. z
Camille en julienne A'ande^teene. 126. Va
d« nberghe Paula,d. v. Joseph »-n Maria G<«
liau. 127. Amez Henri, z. v. Arthur
Rachel Dt-queker. 12S. Gackiere Gasten,
v. Henri en Martha Hoorelbeke. 120-1
Coninck Elisa, d. v. Gaspar en Maria Delb*
150. Lebbe Gerard, z. v. -W-tor n ju
Vancayzeele.
Overlijdeus105. L'-marre Philomene, 4
kants*., ongeh-, Gasthui-str. 106. Ca
Louise, 73 j., z. b., o'ngeh., Gasthuisstr. -|
Go'-thals Jules, 40 j., landb., echtg. v. K- ni
Cntheunies, sectie D.
Huwelijksbeloften q2. Dehaudt Cami
andb. v. Pop. en l^op Julienne, Jandbow
Woestep. 93. Quaghebeur Gaston lam
Pop. en Depüydt Marie, landb. v. i'lo
-teert. 94. Benoot Omer, timmerman v. 1
n Maeiten Marguerite, naai.-ter v. Watou.
95. Vanloot Achille, landb. en Corsclis Ber
landb. b. v. l>op. 96. Debaene Jeroji; ba
en N'aneecke Maria, z. b., b. v. Pop.
Huwelijken 59. Clabau Alidor, 19 j., «v
man en Couttenier Agnes, 17 j., b., b
Pop. 60. Vanuxem Luciën, 22 j., ijz- rwe
en Lii-taert Maria, 26 j., z. b., b. y. Pop.
Masselus Michel, 24 j., beenhouwer en Cou
nier .Mqria, 2b j., b., b. v. Pop. b>, V
peper-traete Joseph, 3b j., werkman en i
cnaeve Irma, 29jwerkster, b. v. Fop.
Pinceel Maurice, 27 j., timmerman en GcmJ
hooft Élj-a, 22 j., 1. b., b. v. Pop.
MET HET JACHT
PJETER DE CONINCK
Dl'l'K DEK OVERVAART, 50 MINI'TEN
Het leklcer tier van 't PATERS vatje stellen aan voordeelige prijzen. (overleden is.
Uit Brugge
8.00
11.00
14.00
17.00
Knkel 2.00 fr. -
Uit Zeebruggc
0.30
12.30
15.30
19.00
Heen en terug 3.00
l" V
M P
1Depreeuw Jules .3
2. Dave Georges o
3. Hos<ieyCam. 3
4. Vandevoorde C. 3
5. Desender Aug. 3
6. Gillioen Andre 4
7. VanhnuekeJ. J
S. Pouseele Ne-lor :i
9. Debyser Ji-rème i
10. DesaegherH. 3
11. Faehe Michel 3
12. Debyser Manr. 2
13. Deeorte Bene 3
14. Desaegher H. 3
13. Vandevoorde C. 3
1(». Prien) Manr. 3
bva Adrien 4
D'Ainowr MareelS
DeetAer Jêróme 3
Monearev El. 2
2»1
Namen
M I
21VanhouekeJ. I
22. Baltiien Remi 2
23. Dezeure Heuri 3
24. Hannebunw 3
25. Debyser Jer. 3
2<i. Creus Meetor 3
27. Missiaen Julien 5
28. VandevoordeC. 1
29. Sansen Entile 3
30. Tillie Camille 4
8t. Kwwck S. 3
32. Verfaillie Osear 3
33. De wilde R. 2
34. Lenoir Onter 3
35. T)eH»aere Jer. 3
30. Depreeuw Jul. I
37. Van Bruwaene J1
Pitteliioen Cam. 3
39. Legrand Cant, i
40. D.ithoit t'rbain I
N'oor Sclinloii en Maatschappijen, is ln-l ste
een aangenaam en leerzaam uitstapje en fa
rende den Zomer een dag verblijf aan de kie>
hebben voornamcnlijk le Zeebrugge, met
praebtigen reiizenniunr in volle zee en waar
titans volop bezig is, niet de historische oorl
schepen die de naven hebben versperd w.
ruimen.
In Zeebrujrge, nehoonc rclsKelegenhcdcn
vuor gaiisch (le kust.
Prijsvermindering voor Scholen en Maatschappij:
Inllelitingslnireel. Ifroote Markt, 'I
i.nn(. H.oai n- ,J
,.gge-Zeelig\ cii.
De Gebrqeders Paepe, Ship Hotel Brug
llezockt dc Watertoren van Zecbruxg
