Nijverheids-Inrichting
GronögoeiieFen «"'iflrniijesiuur
RENÉ BERAT
CYRILLE HOSDEY
Se Gouden Mansbotfien
H. ïannifiuwfiniiip-Kesiief zonen,
lïlaurice STflESSER-BDTIEZ
■MEUBELS
M- MEDARD BENTIN
B ra ndk offers.
Artii.VEIVMEKSCII
Lederen,
Joseph BOUCQUEY
BESLISSENDE TOEWIJZING
VAN CAYZEELE te Poperinghe
't recht van JACHT voor 9 jaren
MA RKTPUUZEX.
Cb.
WIELRIJDERS!
IN DEN DÉPOT
Florent OSTEUX-DflUCHY
BERICHT.
DEN FRANSCHEN SOLDAAT
MAURICE DEVOS Velomaker
Cornet DW.
Gezust.M.G. BERAT
Persen, Kepers
Bericht aan de handbouwers.
POPERINGHE.
DELAHAYF, te Wouinen.
Woensdag 27 Juni 1923
Maandag 2."» Juni 1923
Renteniers huis
MAANDAG |S JIM lil-i.l
Vrijdag 22 Juni 1923
Maandag 18 Juni 1923
BROOD- <4 PASTEIBAKKERIJ
J.DEWANCm-MESSm
Df.pot Apotheek II.Notredame,Groo
te Markt, Poperinghe
Moderne 11 uurhouderij
IX DE SCHAAR.
J. YPERMAX-RECOUR,
Bericht aan de Landbouwers
CORSET 4000 Merk D.W.
W. GOMBERT
Noordstraat, 29, Poperinghe.
BERICHT.
Handel in Inlandse!) Hout,
Joseph LEBBE
K<£üt( tor van den Notaris
Jaarlijksche Veiling
var» fijne
Maaigrazen op stam
in MERCKEM WOUMEN
45 Hektaren in t Nondande
bij den Btanekaert
om 3 ure stipt namiddag te Merckem ter
berberg Sidronim Husschin.
Gewone voorwaarden.
Ch. Leeman-Depuydt te Merckem zal
de koopen aanduiden,
Uit ter hand te koopen.
POPERINGHE - WERF.
SCHUUR met hoppekeet en
1 A. 26 C. grond.
Onmiddelijke ingenottreding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter Studie van den notaris BOlGtjLEY te
Poperiughe.
WOONHUIS en Afhangelijkheden met
1 A. 20 ca. grond, staande en gelegen
te Poperinghe, in den Eeckhoek, bij de
herberg Den Koekuit
bewoond door Maurice Pattin-Vande-
steene.
Voor inlichtingen zich te wenden bij
den Notaris BOUCOl'EY.
Studie der Notarissen
THERRY te Westnieuwkerke en
VAH EECKE te Poperinghe
om 4 uur nanoen, in den Katholieken
Kring bij den heer l.aconte te Poperinghe
Openbare Vcrkooping
in een zitdag, van een
met '2 A. SS ca. grond en hof
je Poperinghe.
Wegkant der Boesqbepcs praat, N 21 bis.
Bewoond tot tn September aanstaande
door.M. Wilfrid Van Eeeke.
Stucjie van den Notaris
lo l'nl'KIIINGIIK.
(in éóne zitting)
om 3 uren namiddag Ier herberg a la
Mkssac.f.rik Groote Markt te Poperinghe
POPERINGHE (Groote Markti
GROOTE
nu ten dierjste van
Brouwerij-Mouterij
geschikt voor alle Nijverheden
Bestaande uit Schoon WOONHHS.
ruime GEBOUWEN nu ten dienste van
Brouwerij en Mouterij, groote Remisen.
Stallingen, Garage. grooten Cour en Hof.
al rondom bemuurd. Samen groot twee
en veertig Aren.
Handslag een maand na da toewijzing.
MATERIAAL Stoomketel en liggen
de sftóommachien met conducteur, groote
en kleine dynamos, compresseurs. reser
voir, cylindrique, roerkuip refrigerant,
gielbak. moteur. pompen,waterreservoir
;1 koperen brouwketels en toebehoorten!
dubbelen tonnekuischer. oom pressen r.
appareil masse filtrante. goudronneur.
2 soulireusen voor flesscben, groote
soutireuse voor tonnen, drijfbakken in
aluminium, appareils en reservoirs voor
ijsmachien, graankuiscber. degermeur.
grooten concasseur. ijzeren gontieren.
Grooten en kleinen bier-eamion. Ca-
mionetle voor flesscben, steekkar en
grooten Auto-camion.
Alle toebehoorteo, vis darcbimède,
transmissiën, poulies, coussinets. ijzeren
en koperen buizen, darmen, enz.
Electriek - stelsel met toebehoorten.
39300 flesscheo met de bakken. 230 vaten
tonnen en balve-tonnen.
Nadere beschf ijving te bekomen bij
voornoemden Notaris.
II.
om 4 ure'namiddag in het beluik van het
Kasteel De Lovie
Verkooping van
[0 Hectaren MAAIGRAS
Voor de aanwijzing zich te wenden bij
den hovenier Frans Pauwels,
Vergadering ter herberg De Banken
Linde
Studie van den Notaris
Boeschepestraat, n tv
O
in 't nieuw Gemeentehuis te Beninghelst,
A Q>" 9 ure voort,■uidag
ten behoeve van '1 Armbestuur en de
Burgerlijke Godshuizen dezer Gemeente.
Openbare Verpachting van
en van
op zelfde goederen, en der goederen
der Burgerlijke Godshuizen hebbende eene
gezamentlijke iuhoudsgrootte van
36 Ha 81 a 07 ca.
B, Om '2 ure namiddag,
len verzoeke der Kerkfabriek dezer Ge
meente.
Openbare Verpachting van
GRONDGOEDEREN
En van 't recht van JACHT voor 9 jaren
)p zelfde goederen hebben eene gezament
lijke iuhoudsgrootte vau
21 Ha. 94 A 30 C
BFK1CHT.
Deze die zoeken om goedkoop en
wel gediend te ziju zullen dit «dreg
uitknippen en goed de prijzen over
zien. Al deze modellen zijn van eerste
hoedanigheid, gewaarborgt al nieuw
Leder der Tanneries Andeflecht.
1 in Box genaaid
voor Meisje*
25 - 27 - 27.30
28 - 29 - 30.OÖ
30 - 33 - 33.00
30 - 39 - 40.00
N*2in Box genaaid
23 - 27 - 27.30
28 - 29 - 30.00
30 - 33 - 33 (JO
30 - 39 - 40 00
(U
CSh
jh:
KOOP NV A BEN.
CS
3 -
ïE
sr -»
5
21
Tarwe
DO.—
91.
64.
88.
Rogye
78-
67
Haver
S5.—
HO.
Kt 50
Bloeiu
Gerst
126.—
Ui
76.—
121-
Witte Bonnen
J20.—
lijnzaad
j:w.—
137.—
Koolzaad
155.—
Io0.—
Strooi
ftj.—
24.—
Hooi
30.—
30.—
Aardappelen
15.—
*u.-
10.—
Lijtizaadolie
356.—
355.0O
Koolzaadolie
340.—
Boter Me kil.1' 1
10.50
10.00
10.5».
Bieren {per *tnk) j
0.3R
0.37
0.37
Hoppe (50 kil.) 1022
mi V>£i
100.-
m-
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 14 Juni f
Amsterdam 7(11*~7Ü
t.Londen 84.85-85.35
De eerste reeks Bra ndk offers zijn
aangekomen in de Banque de Cour
trai Groote Markt te Poperinghe
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te wenden aan het winket gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
l'arfumeriën - Zeepen - Cliampoings
- Brillantine* - Scheermessen -
enz. enz.
te verkrijgen bij
Georges LAUVVERS
GENADIGE PRIJZEN
:o: Men zet ook scheermessen :o
23 a 27 - 11.30
28 a 29 - 13 .00
30 A 33 - 15.00
4 Vernis
wt- -
k 29 - 20.00*
33 - 22.00^
voor Mans
nis 49.00
Bruin Box 49.00
o 44.00
N6 voor Mans
Box zwart
Box bruin
44.00
49.00
Keulen
icnève
0.01-0.*!
330.00-331.75
N York 1H.4U-18. 0
Parijs il« 117.07
koopt geen
nieuw rijwiel
vooraleer gij
le uilslalling
n prijzen be
zichtigd hebt
van de merken
SCALDIS-ALGYON-MÖN PLAISIR enz.bij
Boeschepestraat, (27, Poperinghe
ïerstcllingen en Benrwwi»
Goedkoop en goed.
MAGNETOS
l)j nurnoa - Üémarreurs
Bijzoodef Werliiuizeo voor nersieiiingen.
Chicoréestraat, 27, ROESELAliRE
Yperstraat117, POPERINGHE.
Bij de Statie.
I
Villa Roger, Casselslraat, Poperinghe,
laat weten dat hij kooper is van
CHAMPAGNE, BIER-, WIJN-,
WATER- cn LIMONADE-
- FLESSCHEO
aan de hoogste prijzen.
Oud huis Robert GEORGE
In T GrootOPVOLGER In t Klein
Yperstraat, 67, POPERINGHE"
Ik belast mij met het vervaardigen van
allerhande gebakken van Eerste kwaliteit
en aan zeer voordeelige prijzen.
Gezien de hoedanigheid mijner artikels
hoop ik de gunst te genieten van mijne
talrijke klienten.
Bij mij ook te verkrijgenRonde- en
SuikerhoekenChocolade, Pralinen en
allerhande Suikergoed.
Huis van vertrouwen.
Scboone keus van
Hoeden en Klakken, Berrels en Kinder
hoedjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Rouwbanden.
Alle slag van was. keerseri en bougien.
lector IlllE-STIElEI. (reebloeer de Kerk)
9. St-Jans-Kruisstraat. POPERINGHE.
Lfl.'l
BERICHT AAN
lil
Voor het hesproeien uwer hop neemt de
Fransche Nicotine
gewaarborgt door het Gouvernement
In verzekerde kruiken van 5 liters
1 liter per karteel
DUBBEL en ENKELE
HOPPER ES POEIERS
gansch in koper vervaardigd
laatste model zonder bak
H sook alle loeDetioor.en ia eerste kwaliteit
te verkrijgen bij;
A. C A N L E, Abeel e.
Oenadlijze Prijzen.
HOPPESPUITENbes^™pen
BERICHT.
Florent DUMORT1ER
Huurhouder
bij de Statie. POPERINGHE
laat weten al-dat hij van heden af
Alle Reizen per Auto (Taxi) zal
(aanvaarden, aan zeer genadige prijzen.
Arthur YERXEESCH-RAPPELET
127. Boeschepestraat, 127. Poperinghe.
LET WEL OP HET ADRES
Het is in
bij
Yper.traat, 34, POPERINGHE.
dat gij kont ver
krijgen A lle Slag
van Schoenen in
het huis met de
hand gemaakt.
Zeer groote keus
van Mansbottienen
Bruine, Z' ar'e e» van Vernis Schoenen
Vrouwen en Kinderen laatste modellen)
Ook eene Groote Keus van Kinderschoe
nen. Veloschoenen, Slafferseo Sa vatten.
Bijzonder mis bekend voor Sterke
Weeke Waterdichte Werkschoenen
Alle Schoenen worden op maat gemaakt.
Fl. OSTEUX
Ik heb de eer het geaehl publiek ken
baar te maken, dal ik aankoopster en
verkoopster ben van
AI.1.E PLUIMGEDIERTEN
en WILD.
Alsook van «JOINOK en OUDE
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven veruisse-
len, zooals rodr
den oorlog.
W Elie Lietaert-Truwant
Yperstraat, POPERINGHE.
Siroop tegen de Kinkhoest
van A, Montegne
doet aanstonds de slikhoesten verdwijnen
en verschaft de volkomene genezing op
zeer korten tijd.
Prijs 3 fr de flesch.
BERICHT.
Ik heb de eer bet geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge DUI
VEN, ook kan. men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE WILD
Remi Dewickere-Lietaert
In de Nieuwe Stad Veurne*
Veurnestraat 3
Elk zegge 't voort.
LMPERAIE ABELS
van de grootste
Engelse he
huizen.
Groote Keus van Wintermantels op
maat en staal.
Prijzen buiten Concur en tie
Depót bij MARIE DEFEYER,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
Kloefen.
Kloefriemen.
Voor Doopen, Eere-Communies, Huwelijken, Begravingen en Reizen
wendt U tot'de
Café Brittania
-: 139, Yperstraat, Poperinghe -
Oud Huis van Vertrouwen.
Groot assortiment Man en Vrouwslof-
fen, alsook Zwarte Peigne Thibet granite
n Gabardine voor Trouw en Rouw.
Scboone keus van gemaakte kleederen en
>p maat voor Mannen, Vrouwen, Kinderen
Werkkleederen in Kngelsch leer, Pane en
genre lm font.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen
Meester- K leerm a ker,
Vperstraat, IN r 2 2
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn BROEDER
G ED IPL0M EERDE SNIJD EB
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
De keus van stoften die wij ge
daan hebbe voor het AANSTAANDE,
LENTESE1ZOEN, is volgens de laat
ste mode.
WERK op MAAT en CONFECTIE.
Onze modellen
en sneue
zullen zoo
als vroeger
jaren de
bijval
genieten
evenals hij
de grootste
meester
kleermaker
wxm WEM
Rouw io 12 aren
Altijd voorzien en eenige verkooper
der echte WERKKLEEDEREN ran
het huis Adolphf. LAFONT. Lvov.
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote X pzr I van de
keus O b£$te
van tSr MOTOS merker
Alle andere merken van Velos A Motos
op aanvraag.
Occasie vélos aan voordeel U-e [rijzen.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Om goede en vaste boter te kernen is
bet hoogst noodig de koe van allen inwen
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van den
Bleen- en Zuiverdrank van A.MONTEY-
NE aan 2 fr. het pak.
Depot Apotheek II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinghe.
onmisbaar voor Zwaarlijvige Damen
Te koop bij de Beste Winkeliers.
WEIGERT NAM A A KSELS.
en alle toebehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, hij
Alle slach van machieneriemen,
(Covrroies de transmission).
Versterkende Pillen,
Men moet zich echter wel herinneren,
dal. hoe langer de ziekte geduurd heeft,
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
betering doet zich in weinige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkomene genezingmogen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherden in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aan 4 OO fr. de doos
van IOO pillen.
Wilt gij eene scboone en groote keus
hebben vau
Eere-communie-, Huwelijk- en andere
Ceremonie schoenen
Laatste keus van Spee ia le en Ean-
taisieschoentjes voor Damen en kitulers
Daims. Vernis, Pane, Witte en
Grijze staffers in alle modellen.
alsook
Beste Mans en Vrouwbottinen
Zeer sterke Weekeschoenen
Yooi Mannen, Yrouwen en Kinderen
Al met de hand gemaakt
Met leder van /teste hoedanigheid
•En aan zeer genadige prijzen
Komt naar het nieuw
Schoenmaga z ijn
DE BLAUWE LAARS
Yperstraat, 18, POPERINGHE,
Groot assortiment van Ve/os/affers in
bruin en zwart espasdrillen. LISTEN,
PANTOFFELS, enz. enz.
Op aanvraag wordt alle slach van
schoenen op MAAT en mei de band ge
maakt, getrouw en spoedig bediend.
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Bat
tens, Poutrellen, enz...
ESSENCE en OLIE
Dépot achter de spoorwegstatie Poperinghe
Crombekesteenwcg, 142
poperinghe
IN DEN NEGER.
F. Blanckaert-Verleene
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkkleederen in pane, engelsch lederen
Lafont - Ongelooflijke Prijzen.
Aanneming van alle Uniformen
HUIS VAN VERTROUWEN.
Magazijn
Nieuw
Groote keus
van alle slach van
Buiten alle concurrentie Vrije Ingang.
Ook nog alle slag van Kalk, Ciment.
Pannen. Ceramieke vloer- en
muurtegels.
Alles aan zeer voordeelige jwijzen.
Maurice BONDUWELLE-DUMORTIER
Hotel d Anrers t, 41. Yperstraat. Poper.
In 't Groot. In 't Klein.
Eerste kwaliteit van KOLEN
aan zeer genadige prijzen, bij
René DES C HI L DER
Bruggestraat. POPERINGHE.
Gasthuistraat, 16
s POPERINGHE
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen, dat ik van HEDEN' AF
Mijn WINKEL heropen welke vóór
den oorlog bestond, en waar te vinden
i>. Allerhande kleerstoffen voor Heeren
en Dames, witgoed, stoors, handschoe-
nen, enz
De goede koopwaar, de overgroote
keus, de trouwe bediening, de laatste
Nieuwigheden en de genadige prijzen,
doen mij niet twijfelen dat ik met het
bezoek zal vereerd zijn mijner talrijke
klienten van vóór den oorlog en zelfs zal
mogen rekenen op de personen welke ik
de eer niet bad vroeger te kennen.
We Medard Bentin.
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
aandacht te vestigen op mijne verschil
lende soorten landbouw kalk aan de voor-
deeligste prijzen.
Uwe opdrachten tegemoet ziende, groet
ik led. hoogachtend.
Maurice Bonduwelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
In massa ingesteld252.000 fr.
Verdeeld in koopen
voor Jongens
R 3 Speciaal, gemaakt
voor Jongens A Mtisjes
■-
COIFFEUR - Yperstraat 57 - POPERINGHE
oor Meisjes 1
Goede kloeke Jachtstoven. Herstellingen
Rechtover den Bazar Beauprez,
's Zondags den geheeten dag open.
Herberg De 11 lauwe Duit
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Sovy, Porta, Carsar, Alcyon
Vétos en Motos F. .V. Derstal.
tegen de bloedarmoede
Huis van Vertrouwen
t>IJ do
(Dicht bij de (Jroote Markt}.
