BANK VAN POPERINGHE.
Burgerstand van:
Rond de Wereld.
In I Binnenland.
I Rookt den Tabak 253
Van alles wat.
VAN HET FRANSCH OORLOGSKRUIS
ORDE VAN DEN STOET.
Ihju tanneries du Nord.
11 d winstaandeel zal waarschi julijk
van 8,»ó ad to zijn tegen 6 fr. verleden
jaar. be winsten bedragen ongeveer UW
duizend fr.
Acte rits AtiarJ.
De maatschappij I sines et Aeiéries de
ia Carupine zal voorstellen io algemeene
vergadering vau den 47 dezer de io ltkw i-
datie stelling eu hunne opslorping door de
maatschappij Acieries Allard tegen afgifte
van UMW maatschappelijke aandeelen de
zei laatste te verdoelen aan de aandeel-
tiouder van Cawpioe in verhouding van
i Allard voor 1 Campine.
1 orreries Jatte t.
Mr zal waarschijnlijk eeu winstaandeel
vai. 300 fr. besloten zijn deze verdeeling
zou 1 400 000 fr. opslorpen.
La No.
De gunstige uilslagen van het verlopen
boekjaar rullen toelalen te verdeelen
45 fr uelto aan de kapitaal actie en 7 fr.
aan het stichters aandeel.
A thus G ricetjnee.
De brutto winsten van het verlopen
lioekjaar O.pOO.OOO zullen toelaten een
winstaandeel vau 00 fr. te verdeelen. Al
de vcrdeelingeu dezer werkhuizen werken
met volle opbrengst. De toekomst dezer
maatschappij is vol beloften en men mag
zeggen dat de waaide aan de huidige
koersen belangwekkend is.
Ruau.
Men zal een winslaandeel van 75 brutto
en 03,75 netto voorstellen. Het kapitaal
van deze maatschappij zal verdubbeld zijn
iloor het uilgeven van actiën aan pari.
Mouliips des Trois Fontaines.
De winsten van het verloopen boekjaar
bedragen l.OOU.OOO fr. en zullen toelaten
een winstaandeel van 145 brutto te beta
len.
Nord-Milan.
Het kapitaal zal van 44 op 30 miljoen
gebracht worden van den 15 tot 30 Sep
tember.
8»,e TREKKING
Verwoeste Gewesten 5% 1922
Trekking van 10 September 1023
Iteeks 101285 n. 14 uilbat. door 500.000
.".5740 n. 4 100.000
ii n. 10 ii
behalve de per lot uitgekomen num
iners zullen al de obligatie» toehoorende
aan de drie reeksen hierboven aangeduid
uitbetaalbaar zijn door 300 fr.
Stad ANTWERPEN (923.
1146 trekking van 10 September 1923.
05 reeksen (1045 obligation) terugbe
taalbaar vanaf 1 Mei 44 koepon 41 aaDgeh
Reeks 38841 n. 5 uitbetaal, door 10.000
>i 14531 n. 10 i» 1.000
30103 n. 41 500
39588 n. 25
Reeksen terugbetaalbaar legen 250 fr.
3007 n. 7. 4709 n. 7, 5000 n. 2, 5725
9-13. 5951 n. 19, 10320 n. 14, 12908
n. 0, 17017 n. 14. 20300 n. 12, 32218
n. 20.
Reeksen terugbetaalbaar tegen 200 fr.
214! n. 8. 3007 n. 18, 4308 n. 14,
4749 n. 9. 5725 n. 3. 10320 n. 19. 11430
n. 1. 11430 n. 25, 12928 n 17.13997 n. 4
1808* n. 14. 25140 n. 12. 1421 n. 4,
32218 n. 23, 30339 n. 10 30339 n. 19.
Reeksen terugbetaalbaar legen 150 fr.
4337 n. 21, 5991 n. 22, 7940 n. 21.
12891 n. 12, 13422 n. 4, 14531 n. 2.
10870 n. 8, 45140 n. 2. 20300 n. 13,
29380 n. 1. 29380 n. 13, 29380 n. 25.
29753 n. 25, 29882 n. 22. 30054 n. 12.
31 £98 n. 24.
De lijst der loten uitbetaalbaar door
110 fr. mag bij ons geraadpleegd worden.
Te Meijl, Nederland, geraakte het
jarig zoontje van den landbouwer Ver
kappen, ondereen door kinderen spelen
derwijs voortgeduwden tramwagen. Het
kind werd overreden en gedood.
Te Fi tune bracht een schipper met
zijn bootje zeven personen van de Kroaat-
sch. kust naar bet eiland Yeglia Door
en geweldigen golfslag, klonk het bootje
om en al de inzittenden vielen in zee
leehte de schipper kon behouden den
oever bereiken.
i -"I ISaliaans^be Vliegenier Daina is
bij Vyellma van 2.OnO meters hoogte ten
gronde gesmikt Hel werd ver-
nie, -. maar Liaioa wam geen letsel,
t fs de eerste maal niet dat zulks gebeurt
De man is reeds in onuitlegbare omsian-
(ögbedeii met andere vliegtuigen gevallen
doch noch nooit beeft hij zich bezeerd.
In liet Franscb dorpMamey is mad.
PeiYio, 64 jaar op den kant van" de baan
zoo ongelukkig gevallen, dat ze op eene
egge stuikte en op de tanden gespijkerd
aver 1 Een boschwachter vond naderhand
het lijk van de ongelukkige.
Een autocar. opgepropt met toeris
ten. reed in volle snelheid door het ge
bergte van Cantarazzo. in Italië, loeo
opeens in eene helling bel stuur braken
•Ie autocar tegen de borstwering botste.
Per? werd ingebe.ikt en de auto stortte in
een ravijn van vijftien meters diepte. Vier
t >eristen bleven op den slag dood.
\erseheidene anderen werden erg ge-
kwulst.
BESCHOUWINGEN.
De Poperingbenaar gaf in zijn nummer
van Zoodag laatst, onder dezen titel, een
artikel vol onwaarheden.
Wij achten den dag van heden onge
schikt om op dit artikel antwoord te
even, t is dus tot Zoudag. N.
DE OVERHANDIGING
Heden Zoudag, om 2 ure namiddag beeft
de Plechtige Overhandiging plaats van
het Fransch Qoriogskruis door Zijne
Exellentie M. Magiool, Minister van Oor
log van Frankrijk.
Ter gelegenheid dezer plechtigheid, zal
de stad eene groote Fransch-Belgische
Betooging inrichten, melde medewerking
van het Militair Muziek van het 2* Linie-
regiment en van 4 afdeelingen Linietroe-
pen van het garnizoen van Gent.
Ooder de hooge persoonlijkheden die
het feest met hunne tegenwoordigheid
zullen vereeren zijn
1 Zijne Excellentie M. Forlhomme,
Minister van Landsverdediging van België.
2. M. Serot Almeras Latour, gehecht
aan het Gezantschap van Frankrijk.
3. M. de Prelect van het Noorden.
4. De Baron Jaussens de Bisthoven,
Gouverneur van West-Vlaanderen.
5. E. 11. Lemire, Dépulé-.Meier van
ilazebrouck.
6. M. de Onderprefect van Ilazebrouck.
7. M. Clinckemaille, Arrondissements-
Kommissaris.
9. Mevr. Terlinden, Kere-Burgeres der
slad Poperinghe.
10. De Generaal Van Acker, Komman
dant van de Militaire Omschrijving te
Gent.
H. De Generaal Hughes, Bestuurder
van de Engelsche Militaire Kerkhoven.
12. De Kolonel Descamp, Plaalsbevel-
hebber van het Garnizoen le Gent.
5. Ond-Strijdersbond Ëendraehl
15. Titinholdersgiidn De wacht er
'22. De VTaamschc Vrienden.
2'S. Volkshuis,
Stukken welke door het militair
Muziek van het 2e Linieregiment zullen
uitgevoerd worden om 5 ure namiddag,
onder de geleiding van den heer G.Carlier,
Capitein.
1Marche Hongroise, (de la damnation
de Fausl). Orehestrée par G. Carlier.
Berlioz.
2. Robespierre, ouverture dramatique,
H. Litolff.
3. Carmen, Selection par G. Carlier,
sur l'Opéra de G. Bizet.
4. Samson et Daliia St. Saf>>.
5. Zampa, ouverture Herold.
Stadvsnieuws.
Zondag rust. Alle Apotheken open
tot middag heden Zondag nanoen alleen
M. NOTREDAME.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12^
tot 1 ure. en na 8 ure 's avonds.
Hiisf a'iiiiuiiiHiiiieiiiii
De kwitantiën met de post ontvangen
worden maar één maal aangeboden.
Naamlooze .Maatschappij KAPITAAL: 1 000.000
Telefoon 66. - Schaalstraat, 6, POPERINGHE - Psstcheck 1750.
BERICHT.
Wij kobben de eer utce aandacht te roepen op de Geldbeleg
gingen in onze Bank gedaan:
Geidplaatsing in loopende rekening. Verhuring van Brandkoffers.
Aankoop en verkoop van alle Beurswaarden.
Uitbetaling van Koepons vrij van Bankloon.
Wisselbewerkingen aan de v oordeel igste koers.
Geidplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort
worden van gelijk welk bedrag aan den intrest van 3 tot 5 volgens
den duur der storting.
Bureel te Rousbrugge-Beveren bij M. Jules Louwagie, Ber-
genstraatopen alle dage van 9 lot 12 uren. Tel. 18.
HULPKANTORENVlamertinghe, bij M' Tuevelin alle Woensdag van
9 tot 11 ure. Watou, bij M* Weduwe Nevejax, Kleine Marktalle Donderdag
van 9 tol 12 uren.
Bericht. Het dansen is toegela
ten van 5 tot 12 ure.
De Concerten door de twee plaatselijke
muziekmaatschappijen iu ons vorig uum-
mer aangekondigd zullen mogelijk gedeel
telijk plaats hebben zoo den tijd bet toe
laat.
Militie - Klas 1927. De jonge
lingen, geboren in 1907worden verzocht
zich, in den loop der maand September, op
het stadhuis aan le bieden (of 200 zij be
let 3ijn iemand hunner familie), voor
zien van het trouwboekje hunner ouders.
Zou 't waar zijn.
P. Dag Jan, en waar zoo rap naar
toe l
J. llewelPier 'k ga zien naar de
groote bolling in de Papegaai.
P. Naar de bolling Jan wal voor
bolling k weel ik van niets.
J. Hoor Pier, vandaag na de vieren
bollen dj eerste klas bolders om een
souper, en 'k wil zien w ie de sterkste zijn
P. Daar zul hard gebold worden
Jan velen zullen zweeten uit angsl
want bollen voor een souper dat is geen
kleinigheid.
J. Volgens ik vernomen heb zal he
niet te veel kosten Pierwinners en ver
liezers zullen elk een beef Je betalen, de
een min de andere meer bovendien als
't waar is, beslaat er nog een overschotje
van vroeger en 'tzou er wel kunnen bij
gelegd zijn.
P. Jatnaar Jan als 't maar waar is
maar 't zou toch kunnen zijn, want alles
is zoo voorzichtig geregeld geweest aan
gezien ik het niet wist. Nu gij zult her we'
weten als g'er naarloe gaat?
J. Ja 'k zal u weten le zeggen hoe
alles heeft afgeloopen en w ie de sterkste
zijntot weerziens Pier.
P. Tot later Jan en veel vermaak,
Pier en Jan.
Nieuws Nieuws Ja gij
altijd drinkt het lekker bier van t paters-
vatje het is 3 maand dat ik zoek wien het
verkoopt. Ja ewel het is Cyrille Ib'sdei
Villa Roger Poperinghe die dal t huis
brengt gij moet maar telephoneren 103
Poperinghe, in 2 uren kunt gij het thuis
gebracht worden, ook Pops Bronnen, 44 a
teren Limonaden, beste Aperitif Tolosa
en Imperial quina.
Fonds der Meestbegaafdend.
Maandag laatst vergaderde op het stadhuis
de Schiftingskommissie om de aanvragen
te onderzoeken van 't Fonds der Meestbe
gaafden 17 aanvragen werden ingediend
Zaterdag 22 dezer te 1 uur namiddag
opliet Stadhuis zullen de aanvragers het
ondetzoek voor de Schiftingskommissie
onderstaan.
Daar zijn er nog die aan Hoofdpijn,
Migraine. Rhumaliek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3.00 frank.
Let teel op. 4'ooraleer uwe aan-
koopen te doeu voor winterartikrls wernl
11 naar het w elgekend huisden Franschen
Soldaat Vperstraat 19 Poperinghe w aar
ge zult vinden Pardessus in alle model
lèn Dame Mantels in alle stoffen en de
laatste modellen Kindermantels Couples
Pelerinen en z
Daar de laatste nieuwigheden binnen
gekomen zijn in goede hoedanigheid van
stoffen en aan de laagste prijzen, ben ik
verzekerd het vertrouwen van iedereen te
winnen.
Muis M. Staessen.
Lijdt U aan de maagbeproef eens
Apotheker Verroandere s Ware MAAGPILLEN,
verkocht bij Apotheker H. NOTREDAME
Groote Markt, Popering'
Veurne Maandag is er alhier een
erg automobiel ongeval voorgevallen.
Rood 5 ure namiddag is op den Yper-
schensteenw eg, nabij de hofstede het
Gasthof, op een kw artier van de stad, de
genaamde Leon L..., brouwer te Alh. met
zijn auto op een boom gebotst. Het voer
tuig werd dan in een gracht geslingerd.
De eigenaar van het voertuig bekwam
eene wonde aan het hoofd de oerder
werd licht gekwetst aan het linker oog
gn een bejaard Engelschman werd vree-
selijk aan het hoofd gekwetst en is nog
den zelfden avond aan zijne wonden
overleden te Oostende, alwaar hij per
auto overgebracht werd om eene heelkun
dige bewerking te onderstaan. De inzit
tenden zijn er met den schrik van af ge
komen. Het parket van Veurne was sef
fens ter plaats, bijgestaan door de
gendarmen en de plaatselijke politie
Laat in deu avond werd de automobiel ui
de gracht getrokken en naar de slad over
gebracht. Het voertuig is erg beschadigd
De Panne Zondag werd het stram
in de Panne in opschudding gebrach
door een treurig voorval. Een 24-jarige
jongeling, William Bichval, zoon vaneen
onderwijzer te St. Gilis-Brussel, werd
terwijl hij een bad nam, door een bloed-
opdranggetroffen. Eerst twee uren later
spoelde het lijk aan. Het slachtoffer ver
bleef mei zijne ouders, in een Itolel der
plaats. Alhoewel hij verklaard had niet a
te wel te zijn, daar zijn eten niet goed
verteerd was, wilde bij toch, gezien he
uitmuntend weder, een groep makkers
naar het bad vergezellen. De zee was glac
als een spiegel, Nauwelijks was William
Bichval in het water, of hij duikelde, doch
hij kwam niet meer terug boven. Zijne
verschrikte makkers zochlen hem vruch
teloos zij liepen dan drie redders halen
die, 300 meters verder, wat al te stout
moedige zwemmers in '1 oog hielden. Deze
spoedden zij'h naar de plaats waar de
jongeling door den bloëdopdraog getrof
fen werd en verdwenen wa§, doch kon
den geene hulp bieden, daqr zij nie
zwemmen konden.
Adinkerke Zaterdag laatst, in
den avond, is de genaamde Hermans Va
lere in de vaart van Adinkerke op Duin
kerke verdronken. Hermans had zijnvelo
in de herberg geplaatst bij de Belgische
douanen, zeggende dat hij zich ging laten
scheren. 44'oensdag morgend, rond 7 u.
heeft men het lijk opgetrokken nabij he
dorp van Adinkerke. Het parket van
4'eurne is ter plaatse geweest.
Roesefare. Constant Keckhouf,
voerman, was aan het jaden van drek in
het station alhier. Voortrijdende viel hi
te gronde en kwam met het linkerbeen
onder een wiel terecht, waardoor de lin
kerdij gebroken werd. Na ter plaatse de
eerste zorgen van geneesheer Van Herpe
ontvangen te hebben is hij naar zijn wo^
ning overgebracht geworden.
Kortrijk De jeugdige schelm R.
Parmentier, 14 jaar oud. te Meulebeke
aangehouden voor de poging tot ontrig-
geling van den reizigerstrein Ingelmunster
Fhielt, w erd door den kinderrechter in het
geslicht Sint-Jozef opgesloten. De kerel
heeft van een oogenblik onachtzaamheid
Ier bewakers misbruik gemaakt om het
hazenpad te kiezen. Men hoopt hem wel
dra terug bij den kraag le vatten.
Bayichove. 4*rijdag namiddag,
rond 5 yre js een geweldige brand uitge
barsten in de« De Statie bewoond!door
Hector Soenens, winkelier, bakker en
herbergier, gehucht den Herder. Het vuur
ontstaan in een achterkot, nam eene zeer
snelle uitbreiding. Eene koei, die juist op
stal stond, kon niet meer gered worden
en kwam in het vuur om. De woniDg vatte
ook vuur eD werd erg beschadigd. De
pompiers snelden Ier plaats en gelukten
erin de vlammen uit te dooven Een ge-
gedeelte der meubelen en huisraad werd
ook vernield. De schade is zeer aanzienlijk
Waregem Ineen weide van de
wed. Kamiel 4erhelst, landbouwster, op
de Blauwe Poort, werden 's nachts door
een laffen kerel van drie vaarzen al de
spenen uitgesneden en van een vierde één.
Bulscamp. Maandag is de schuur
met al de oogsvruchten der hoeve Die-
riek x Hy pol iet de prooi der vlammeD ge
worden. Met veel moeite heeft men het
mis kunnen vrijwaren. De oogstvruchten
welke in de schuur gestapeld waren,
loorden toe aan Camiel Dedrie werkman
aldaar.
Vraagt overal POPS bronnen
water en limonade.
Thielt De genaamde Irma 4an
Landuyt, 20 jaar, wonende Yperstraat,
werd dood gevonden in een kelder harer
w oning. Er is niet met zekerheid kunnen
vastgesteld worden of er hier een ongeluk
I in 't spel is, of de ongelukkige plotseling
'zou gestorven zijn. Het parket van Brugge
is verwittigd.
Nieuw poort. Een der sluizen van
de achterhaven van Nieuwpoort, namelijk
deze die verbinding geeft met het kanaal
van Nieuwpoort te Duinkerke, blijkt op
sommige punten te begeven. Ofschoon de
deuren van de sluis tot nog loe normaal
werken, koestert men toch groote vrees.
Oostcamp Bij het t< schuren van
den oogst is landbouw ster Zoe Braet door
een opening van den zoldervloer gevallen
Het slachtoffer is zwaar gewond tiaar
het St. JaDshospitaal te Brugge overge
bracht.
Brugge Het zijn niet alleen de
jonge meuschen die op reis gaan ook de
oude trekken op. Zoo werden dezer dagen
Mevr. Dewynter.de loö-jarige van Beke-
gem, en Mej. Boss van leper, 101 jaar
oud, ontmoet, die op reis gegaan waren
om hun familie te bezoeken. Er dient bij
gevoegd, dat beide oudjes zonder iemands
hulp door de straat trappelden.
Middelkerke Twee gendarmen
w erden alhier door vier personen aan
gerand. Een hunner werd licht gewond.
Een aanrauder werd neergeschoten.
Intrekking der zinken
10- en 5-centieinstukken.
De Eerste-Minister, Minister van Finan-
H-n, gebruik makende van de hem bij
koninklijk besluit van 13 Juli 1922 ver
leende macht, heeft besloten, dat de tij
dens 's lands bezetting uitgegeven zinken
muntstukken van 10 en 5 centiemen uit
den omloop zullen getrokken worden. Zij
zullen van 1 Oktober tot 10 November
ingewisseld worden bij de kassen van de
Nationale Bank, te Briissel en van hare
agentschappen in de provinciën, alsmede
bij de kassen van de ontvangers der belas
tingen over de sleden en gemeenten waar
geen agentschap der Nationale Bank be
staat, tegen in België wetlig gangbare
muntstukken en bankbiljetten.
Gemelde slukken zullen tot 10 Novem
ber 1323 door al de openbare Staatskassen
in ontvangst genomen worden tot veref
fening van rechten of belastingen of voor
elke andere belaling.
De parlikulieren moeten dus uiterlijk
op 10 November a. s. hun zinken munt
stukken van 10 en 5 centiem aan een der
bovenvermelde kassen inwisselen.
Het Winteruur.
De Fransche en Belgisch regeeringen
hebben hel gezoptj verstand gehad van le
beslissen dat. in de twee landen, het 44 in-
tgpuur op bet zelfde oogenblik zal ingeleid
worden in den nacht van 6 en 7 October
a. s. Wanneer de horlogies dan 1 uur zul
len wijzen, zullen de wijzers op midder
nacht teruggebracht worden.
Het Zomeruur in Engeland heeft reeds
uitgediend. In den nacht van Zaterdag op
Zondag wordt het 4Vinteruur terug ing
voerd.
Een trein met dvnamiet.
Een bijzondere trein, samengesteld ui
twee ledige wagons, eene reeks wagons
en een foergon is Woensdag nacht laPfcfS
Brussel gereden, op weg van Erquellnes
naar 44"estroosbeke. Er waren, in al de
stalies op den doortocht, groote voor
zorgsmaatregelen genomen.
Het Grieksch ltaliaanschgeschi
De Grieken hebben op verzoek van den
Gezantenraad de Italiaansche voorwaar
den aanveerd met eenige kleine wijzigin
gen.
44 ij mogen dus zeggen dat alles wel
haast zal geregeld worden en dat de
vrede door deze ongelukkige moorde
rijen niet zal verbroken worden.
Bij de Brusselsche letterzetters
De Brusselsche letterzetters en druk
keis vormen eene vakvereeniging, die
aangesloten was bij bet Socialitisch syn-
dikaal Verbond. 4'an deze week werd
eene vergadering gehouden om te weten
of zij bij dit syndikaat willen aangesloten
rfijven. De meerderheid heeft de afscheu
ring aangenomen. 4'oortaan zal boven
genoemde vakvereeniging van geene
jolitieke partijen meer deelmaken.
Paardenfeest te Brugge.
Sedert een zestigtal jaren werden de
octrooirechten afgeschaft door den gewe
zen minister Frere-Orban. Te Brugge
komt men ze ter gelegenheid van de
paardenmarkt op eene onrechtslreeksehe
wijze weer in te voeren.
Met de paardenfeest moest men voor
elk paard, dat in de stad gebracht werd,
een ingaogreebt van 10 frank betalen.
waren ongeveer 1600 paarden zoodat
de stad de mooie som van 16000 franken
voor de stadskas ontvangen heeft.
De kooplieden hebben niet weinig ge
protesteerd tegen deze nieuwe soort van
aks.
44 at zal men nog al uil vinden om de
ledige stadskassen te vullen
POPERINGHE, van 7 tot 14 Sept. 1923.
216 Debruyne Albertine, d. v. Maurice
en Martha Van Cayseele.
170 Cambron Flavie, 72 j., winkelier
ster, w ed. v. Charles Liefooghe, sectie A
Huwelijksbeloften 135. Lemahieu
Leopold, handelaar v. Fop. en Gontier
Helena, z. b v. Reuinghelst. 156
Yallaeys Abel, hovenier v. Gheluwe ea
Butin Clara, z. b., v. Pop.
Huwelijken103 Sovilla Michel, 23 j.
melser en Teehel Bertba, 17 j., naaister,
b. v. Pop.
WESTOUTRE, der maanden Juli en Oogst 1923
Geboorten Deleu Joseph Deeeu-
ninck Hector Hevman Andre Qua-
ghebeur Isabella Coppenolle Gaston
Dambre Joseph Masschelein Gaston
Hardeman Medard.
Overlijdens: Barbry Michel, 17 d.
4Youssen Theodoor, 77 j., echtg. v.
Hosalie Kyndt Cordenier Bene, 64 j.,
eehtg. v. Pauline Lenoir Huyghe Henri
74 j., echtg. v. Louise Ghesquiere
Dambre Roger, 22 m.
HuwelijksbeloftenGoudenhooft Jules
en Maheux Antoinette Delhuye Theo-
phile en Brulsaert Marie 4'an lloecke
I'rosper en Dewitte Helena De Meule-
meester Hector en Henau Marie.
j- 4 rientjen en Kennissen worden uit-
"uiligd tol de Plechtige Jaarmis
dat zal plaats hebben maandag a. s.,
17 September 1923, om 9 upe in O. L.
Vrouw kei k tot lafenis der ziel van
Heer Albert DENUT-HUYS.
OSKBHfflfl
msm
BERICHT.
De Kinderen der Gemeenteschool wor
den verzocht om 1 uur namiddag te wil
len tegenwoordig zijn, in de school op
den Kouter om deel te nemen aan de
groote feestelijkheden.
De Bestuurder
■t
Herziening: der
kiezer lijs ten.
Bericht. Het College van Burge
meester en Schepenen der stad Poperinge
heeft de eer het publiek te laten weten dat
van heden lot 30 September op 't stadhuis
de kiezerslijsten voor Kamer en Senaat
herzien wordèn.
Dè burgérs die tijdens de laatste ver
kiezing! op de lijst niet stonden en tocji
récht hebben Uieier le zijn, worden ver
zocht, vóór 30 September hunne Inschrij*
ving te gaan vragen^op het stadhuis.
Om kiezer te zijn moet men
1. Belg zijn,
2. Te Poperinge wettelijk ingeschreven
zijn vóór 1 Januari 1923,
3. Geboren zijn vóór 1 Mei 1903.
Poperinghe, den 7 September 1923. t
Bij BevelDe Burgemeester
De Sekretaris, en Schepenen
(get.) M. Gouttenier. (get) N. LAHAYE.
Led en verspreidt (DE GAZLT VAN POPERINGHE)
H3ii0na'e Jïlaaiscfiappij ïanBJUPfspjorwtgan.
Ter gelegenheid
van de 4'aderlandsche Feest der
PLECHTIGE OVERHANDIGING
van het
Fransch OoHogskruis
aan de slad Poperinghe zullen op ZONDAG
aanstaande 16 SEPTEMBER 1923, de vol
gende bijzondere treinen (trams) ingericht
worden vertrekkende na het Concert
van het Militair Muziek en de Prachtige
Openlucht Vertooning met geschikt
uurwerk.
Lijn POPERINGHE-BEVEREN.
Poperinghe, Statie
Markt
't Hooghe
Watou St. Jan
Molendreef
Plaats
Drie Koningen
Pwen, Blokke
Plaats
22.30
22.35
22.44
22.53
22 58
23.04
23.09
23.16
23.20
weg naar Crombeke 23 25
Molenwal 23.30
Rousbrugge 23.37
w. n. Ooslcappel 23.45
Be veren, Statie 23.55
Lijn P0PERINGHE-00STVLETER
Poperinghe. Statie 22.35
Markt 22.40
Keirselaar 22 47
w Banke Linde 22.50
Crombeke, Jagershof 22.53
Leeuwerik 22.57
Plaats 23.02
Westvleleren Plaats 23.10
Oostvleteren, Statie 23.17
Het Bestuur.
8. Mevr. de Comtesse Van den Steen
de Jehav, Eere-Burgeres der stad Pop.
I. Gendarmen.
i. Muziek van het 4' Linie Regiment van Gent.
3. Bond der Invalirden.
4. Ond-Soldaten Leopoldislen
(1 Gewezen Soldaten J<»ng Poperinghe*
7. Oiid-Strijdershond V. O. S.
8. Muziekmaatschappij De Philharmonie
5). Schuttersgilde Sl. Sebastiaan
tl). Gaaiboldersgilde Sl Stefanus
tt Vinkeniersmaatsehappij De Voorstad
12. Tooneehnaatsehappii
Roeysehe-Barbaristen
13. Schuttersgilde Willeui-Tell
1t. Traholdersgilde De Vercenigde Vrienden
16. Gilde De Ware Kaarters
17. Vlnkeniersgilde Aheeltjc
18. Maatschappij De Ware Topbolders
19. Rookersgilde De Vrije Rookers
20. Maatschappij De Vercenigde Werklieden*
il. Tnrngilde Ving en Vroom
til. Maatschappij De Vercenigde Smulders*
-25. Gaaiboldersgilde Sl Leonard
26. Koorzangmaatschappij - De Vrije Burgers
27. Gaaiboldersgilde De Vlaamsche Leeuw
28. Nationaal Syndikaat der IJzerwegbedienden
29. Tooneelgildc r Langt.oirs ictorinen
30. Duivenbond
31. Voethallclub
32. Tnrnmaatschappij De Onvernjoeibaren
33. Kniishoogschntters St. Joris
31. Rookersgihlc De Ware Rookers
35. Vinkeniersgilde van De Wijngaard
36. De Vereenigde Briefdragers
37. Boldersgilde St. Michel
38. Knechten en Meisjes Wezenschoo!
39. Schoolkinders der aangenomen scholen van
St. Jan ter Biezen. Brabantschool Penitenten
Benedietienen. Paulinen
10. Schoolkinderen der Gemeenteschool
41. Muziek van den Katholieken Kring.
42. Hunne Exellentiën de Ministers met hun
gevolg.
43. Geestelijke en Burgerlijke overheden
41. Stadspompiers
45. Gendarmen
De Eerewacht zal gevormd worden door 4 af
deelingen militairen.
Mhz ikale Kring <*De Philh arsiome
Het bestuur der maatschappij verwittigd
de eereleden dat het jaargeld voor 1923-
1924 in den loop dezer maand zal inge
zameld worden.
Aflevering van Checks voor Belgic en in den Vreemie.
Kredietopeningen en leeningen vatl Geld Op Titels van Oorlogs
schade alsook op Beurswaarden.
Spaart uwe gezondheid 1
-• m*
Geboorten 214 Ackaert Esther, d. v
Honor»- enGabrielle Buseyne 215 Bou-
dry Simonne, d. v. Jules en Flavie Eecloo
Overlijdens169 Noppe Berlha. 49in
d. v. Emerie en Irma Dequidt, sectie G
