BANK VAN POPERINGHE.
Burgerstand van
In Binnenland
Bericht.
AVIS.
sport -m-
BAKKERIJ TENTOONSTELLING
Financieële Inlichtingen.
AANBEVOLEN GELDPLAATS1NGEN
Over den aankoop
der Brouwerij Lame rant
Vraagt overal den tabak 253
De Qieowe taks op ae fan.
te Roeselaere.
Openbaar Onderwijs.
BERICHT.
Medegeo«eid<leoi» ae Bank TRANSINTEA.
Hieronder geveii wijeeoe vergelijkings
tafel der prijzen vau verschillende w aar
den en vreemde munten op i H 9 H
m 24 9 23. Deze lijst bewijst ons meer
dan ivoorden boe overdreven en ook hoe
veranderlijk uien is zoowei in opiiinieime
dan in pesimisme.
L >i ku
Pa rij
AiuiirrJ
Italië
Bao.lltr-
WISSEL.
21-23
HJO 15
115 5J
?>7i.30
93.7.j
101150
MKL~
1548.-
SOflCO.—
ii3L—-
iö30.
11;i0.
i:»ó. -
4053.—
•it
O I
ti* Bruicile»
«I OulreMMf
Caittl Jm ProprirUire»
An^taur
Ar<m-* de hiuttrt
Ct*-k«jjrill
Jujffi#»
Privijfuf#
Tl t v ie (juteau
OuMt-au -Preide
AnJré Duutoiil
ikjitne-fiii
Ijcjjtui» vu CuujtiiH.'
Marifiuont
Xu*l Sari
TrifU k*i»iu
Hhiiiu iif Lltirltfri
Alj tixlrt*!
Slariciiioiil
Marine
litnTcoiiiiiiMMle tond.154!».
One*t fond. iOOO.
La Ly* 7920.
V i<wt»«e rap.
liauz *iir fond.
t'nion Cotonaière
Katanga priv.
l'nioti Mi n ié re (prfv.
4150
094.-
tlflü.—
'JtVi.—
5575—
3M>0.—
3350
1915—
14710.— litnw.
4710— 4750
23500— f0750.
17300—
:W50.—
4810.—
2330—
91 23
104 70
lO.-
88*.™-
97.iu
ilyö—
1530—
730—
15i 3.
S8UÖ0.
I kW
2U7Ü—
ttiOO—
AMia
4i4U—
2450—
4350
730—
i;öo
iUtiO.-
5(500—
12500
348»—
3830.
200—
1750—
9000—
13
1*000—
«oio—
5000.-
2505. -
Sttt.—
1500—
730—
3H75.
*205.
1751
1588—
2080.
4105.
8705.
2573—
770—
2000.
8;to.
1300—
2300—
1200—
717—
1950—
1-2Ï5—
2500—
990.
10050— lOOOO. -
1375. 1425.-
710. 732.50
TERMIJN.
Heliopolin 575.
Tanganyika 147.
Ka*ai 247.
SnengH Li poet 757.
Buenos Ayre* «liv.) 1 )2.
Nitrate# It.iils
557.-
150—
247. -
802—
III
850. 872—
24-9-23
u*2.5y
1360.
173O0.
1080.
2-ZÜ5.
1315.
1011.
3125.—
1002.
4100—
055.
1025.
845.
5095.
10300.—
3205
2705
231
1550—
1994—
12750
3405—
21500.
109Q0—
8380.
4100.
1 '350.
202.50
1355
051
3480.
1800.
1421»
1530.
1780.
3752.
7500—
19*5.
530.
21 40.
746.
1085.
2400.
1000.
8700.
1210.
699.
497.
111.
195—
693—
83.
630—
1° Kasbons Gemeentekrediet 5%
ail betaalbaar aan pari tien. 1° October
11130 Intrest April-October.
2° Schuldbrieven Crédit Natio
nal A rindustrie„ onder de waarborg
van de Nationale Bank van Belgie, uilgo-
geven s terugbetaalbaar aan pari in 107172
3 Kasbons "TR ANSINTER,,
een jaar aan belastingsvrij, intrest be
taald op voorhand.
Schuldbrieven Grondkrediet
van Belgie 5 1/2% aan tien jaar. Be
lasting 10%.
5.75 een jaar, belastingen ten
laste van drager - Netto opbrengsi 5.03
intrest betaald op voorhand.
Voor nadere inlichtingen wende men
zich tol een der Agentschappen van de
Bank TRAN SINTER
Stad POPERINGHE.
BERICHT
Teekenschool der Stad.
Het Kollegie van Burgmeester en Sehe
penen der stad Poperinghe, maakt de
inwoners bekend dat de leergangen der
teekenschool aanvang zullen nemen op
Maandag 8 October 1923, om 0 ure
avonds, (winteruur)
Alle ingezetene welke verlangen een
ambacht goed te leeren of nieuwe kennis
sen in te winnen, zullen het als eene plicht
aanzien de gegeveoe lessen regelmatig te
volgen.
Degene die begeeren de lessen te volgen
worden verzocht, van heden af, voorzien
van hunne eenzelvigheidskaart of trouw
boekje hunner ouders, hunnen naam aan
te geven in bet stadssekretariaat op een
der werkdagen, tusseben 9 en 12 ure
morgens.
Poperinghe, den 27 September 1923.
Bij BevelDe Burgemeester
De Sekretaris, en Schepenen
(get) R.CoutUnier. (get) N. LAHAYE
BELANGRIJK BERICHT.
Het is Oyrille Hosdey die de beste
Pop# Limonade fabribeert.
Hij verkoopt de beste Porto, Witte
Wijn, Champagne, hij is eenige déposi-
taire der vermaarde Aperitif#Toio#a,
Koning der Aperitifs, ook Imperial
(Quina), Torea, Cherry Selekt.
Eenige Depót van bet Lekker Bier van
*t Pater* Vatje, alles wordt thuis besteld
en aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne flesschen,
haalt en betaalt ze zelf thuis
Men vraagt Verkoopers daar waar er
no£r geen zijn. Zich wenden bij Cyrille
HOSDEY, Villa Roger. CasseisUaat,
Poperinghe. Telefoon 103.
Dein) Poperinghenaar in een voor
gaande nummer beweert dat de bestuur
ders onzer stad op de hoogte niet waren
hunner taak toen zij de brouw erij Lameraut
aankochten voorrekeniüg der stad en dat
de minderheid hun zulks bewezen heeft.
Laat ons eens ziens.
Toea het Sehepeceotlegie het gedacht
kreeg dezen eigendom aan te koopen om
er zekere barer diensten in te richten had
bet maar korten tijd om den dienst toe
te slaan. HA riep de leden van den ge
meenteraad bijeen, stelde de zaak vóór
oogen en al de leden in de vergadering
tegenwoordig gaven het Schepeneollegie
de macht den eigendom aan te koopen
onder behoud van goedkeuring door de
hoogere overheid.
Daar de verleende tijd voor den aan
koop zeer kort w as kon de goedkeuring
niet voorafgaandelijk aangevraagd wor
den. Daarbij die een weinig kennis van
zaken heeft weet zeer wel dat men in
zulke oogeublikken op alle hoeken van de
stralen niet laat uitbazuinen w at men van
gedacht is te doen en dit om de mededin
ging te beletten.
In de eerste openbare vergadering van
den Gemeenteraad verklaarde de Burg
meester dat den aangekochten eigendom
door zijne schoone gelegenheid en door
zijne schoone uitgestrektheid kon dienen
voor het inrichten van verscheidene dien
sten. zooals Vakschool, Teekenschool,
VolksbibliotheekStaatsmiddelbare school
en nog andere instellingen.
Bij de openbare stemming onthielden
de leden der minderheid zich allen.
In de laatste vergadering van den Ge
meenteraad waarop er beslist ging wor
den dat den eigendom moest dienen voor
het inrichten eener Middelbare School
stemden de leden der minderheid telen.
Wij vragen ons af wat er daar onre
gelmatig gebeurd is. Dat er nog gevallen
geweest zijn in omstandigheden als deze
en die op zelfde manier opgelost zijn ge
weest, dat lijdt geen twijfel.
Of den aankoop om deze reden niet zal
goedgekeurd worden zooals sommige
groolweters het willen voorzeggen da
gelooven wij geenzins en den tijd zal ons
gelijk geven.
1 000.000
- Postcheck. 1750.
Naamlooze Maatschappij KAPITAAL
Telefoon 66. Schaalstraat, 6, POPERINGHE
BERICHT.
Wij heiben de eer uwe aandacht te roepen op de Geldbeleg
gingen in onze Bank gedaan
Geldplaatsing in loopende rekening. Verhuring van Brandkoffer#.
Aankoop en verkoop van alle Beurswaarden.
Aflevering van Checks voor Belgié en in den Vreemde.
l itbetaling van Koepons vrij van Bankloon.
Wisselbew erkingen aan de voordeeJigste koers.
Kredietopeningen en leeningen van Geld Op Titels van Oorlogs
schade alsook op Beurswaarden.
Geldplaalsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort
worden van gelijk welk bedrag aan den intrest van 3 tot 3% volgens
den duur der storting.
Bureel te Rousbrugge-Beveren bij M. Jules Louwagie, Ber-
genstraatopen alle dage van 9 tot 12 uren. Tel. 18.
HULPKANTORENVlamertinghe, bij Mr Thevelix; alle Woensdag van
9 tot II ure. Watou, bij Me Weduwe Nevejan, Kleine Marktalle Donderdag
van 9 tot 12 uren.
Lijdt U aan de maag, beproef eens
Apotheker Yermandere's Ware MAAGPILLE8,
verkocht bij Apotheker 11. NOTHEDAMK
Groole Markt, Poperinghe.
Herich'. Wilt gij een goede
lantaarn koopen voor velo of moto aan
genadige prijs wendt u bij Maurice Devos
9, Yperstraat.
Prijskamp. Hopbond van
Poperinghe. 77-f deelnemers.
EERKPK1JZEN (Bond van Poperinghe).
Stadsnieuws.
van 2
Zondag rust. Alle Apotheken open
lol middag heden Zondag nanoen alleen
M. KKSTKLYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12#
lol 1 ure, en na 8 ure 's avonds.
Uitslag der Baanbolling
September 1923 74 Pelelons.
PrijsGoudenhooft Bené, Poperinghe
Coovreur Aloïs, Housbrugge
Barbez Achille, Weslouter
Verhaeghe Oscar, Reninghels
Papegaey Achille, Poperinghe
Denys Bené,
Dew ancker Jeróme
Desomer Raymond
Couttenier Julien
Gryson Emile, Locre
Missiaen Maurice, Poperinghe
Bonduelle Cyrille
Bruneel Gustave
Daar zijn er nog die aan Hoofdpijn
Migraine, Rhumaliek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3.00 frank.
Bericht. Appels en peren inge
komen per wagon bij Victor Verhellen
(bijgenaamd den borren) Komstraat, 36
Poperinghe, uitverkoop in 't klein en in
t groot vermindering van prijzen voor
voo rtverkoo pers.
Verandering van Woonst
VBlanckaert vroeger wonende Gasthuis
straat 12, Poperinghe. maakt zijne acht
bare klienten kenbaar dat hij zijnen
schoenwinkel overgebracht heeft naar
V 2.*i Noordstraat (dicht bij de Watou-
straat.
Baanbolling in de Boescheep-
straat. Tengevolge het slecht weder
namen er maar 74 petetons deel aan de
boiling.
De prijs <200 fr.) werd gewonnen
door het peleton van René Goudenhooft.
In den Havermuis w erd het peleton van
Mieten dubbel gezet omdat de commis
saris de sta - ke nie e iculde verslaan
likte Rinnegals
Let trel op. Vooraleer uwe aan
koopen te doen voor winterartikels wend
unaa: h--; w gekend buisden Transchen
Soldaat Yperstraat 19 Poperinghe waar
ge zult vinden Pardessus in alle model
len Dame Mantels in alle stoffen en de
laatste modellen Kindermantels Couples
Pelerinen enz.
Daar de laatste nieuwigheden binnen
zekornen zijn in goede hoedanigheid van
stoffen en aan de laagste prijzen, ben ik
verzekerd bet vertrouwen van iedereen te
winnen.
Huis Af. Staessen.
1. Dumeez Emiel
93',
P
2. Vauden Berghe Isidoor
1)3
P
3. Struye B.
93
P
4. Beddeleem R.
92
P-
5. Gappelaere llenri
92
P-
0. Coene Cyriel
92
P
7. Mahit u Jeroom
92
P
8. Coubronoe C.
92'.
P
9. Dell ecque Jules
92',
P
10. Bo< ne Charles
92
P-
11. Vandewynckel J.
92
P
12. Desmijlter Emiel
92
P-
13. Merlevede A.
92
P-
14. Klooster Vogelhoek
92
P-
15. Vandenberghe Jozef
92
P-
10. Laconle A.
92
P-
17. Breemeersch C
92
P-
18. Heyman B.
92
P-
19. Paltijn Remi
92
P
20. Saint-Germain Emiel
92
P-
21. Boerave Maur.
92
P-
22. Suffis Emiel
92
P-
23. Ix)beau A.
92
P-
24. Bouthé Achiel
91 K
P-
23. Buseyne Flor.
91 p.
20. Derycke Arthur
91 V
P
27. Vancayseele Felix
91
P
28. Merlevede Prudent
91
P-
29. Merlevede C.
91
P-
30. Merlevede Kroest
91
P-
31. Lemahieu Ch.
91
P-
32. Coene Maur.
91
P-
33. Soenen Jules
91
P-
34. Ruyssen Bené
91
P-
33. Olivier Remi
91
P-
30. Sergier A.
91
P-
37. Yerdonck 11.
91
P-
38. Noppe Albert
91
P-
39 Vanbecelaere H.
91
P-
40. Keslier J.
91
P
41. Lobeau René
91
P-
42. Dehouek Jeroom
90
P-
43. Iluyghe Camiel
90
P-
44. Dequecker Wwe
90
P
45. Boone Elie
90
P
40. Kesleman Julien
90
P
Moorslede. Woensdag
was
de
genaamde Paul Zoole, 19 jaar, wonende
op den Berg. te Becelaere, bezig aan he
werken aan obussen in een kol achter he
huis. Een der obussen is ontploft. De
ongelukkige was onkennelijk. Zijn hoofc
was in stukken tegen het plafond geslin
gerd. Het kot was erg beschadigd. De
gendarmerie van Zonnebeke is ter plaats
geweest.
De gemeente Moorslede komt haren
politiekommissaris te verliezen, M. Alfons
Constant Boucquet, geboren te Moorslede
den 22 November 1830 en schielijk over
leden den 17 September. De achtbare po
litiebeambte, die sinds 40 jaren zijn amb
uitoefende was van allen geacht en be
mind om zijn zachtmoedig en goedaardig
karakter.
Meenen. Donderdag was Leonard
Corneliesen, 72 jaar. geboren te Turn
hout. op een stuk land, aan bet aardap
pelen rooien, toen hij eensklaps ten gron
de zakte, en men kon slechts den dood
bestatigen.
Moorseele Woensdag was de
genaamde Dooms. 30 jaar oud, wonende
bij zijne moeder te Ledeghem, om 2 kar
ren mest naar Heule. Bij zijnen terugkeer
gekomen te Moorseele aan de hofstede
)e Simpelaere is hijdoor eene verkeer
de beweging van zijn kar gevallen. De
wielen van de karren zijn over zijn
ichaam gereden. Men heeft hem seffens
in de hoeve binnen gedragen en de dok-
er verwittigd. Maar di ongelukkige had
reeds opgehouden te leven. Men heeft
het lijk overgebracht naar zijne w oning
Ledeghem.
Roesselaere. Zondag kwam M
D'Hondl, van Meenen, per auto door
de Ooststraat gereden. Gekomen in het
midden der markt, botste hij met geweld
I tegen den auto vau M. den notaris van
Dudzeele. Beide autos werden erg be
schadigd en buiten gebruik gesteld. De
notaris, zijne vrouw en dochter, die zich
in den auto bevondeu, kwamen er onge
deerd van af, doch M. D'Hondt was erg
gekwetst boven aan den neus.
Iseghem Vrijdag avond, rond
10 ure, werd er op de wijk Abeeie een
gevecht geleverd. Vens Alfred, sch.>enma
ker en Hullebusch Albert hadden twist
gekregen en op de straat werden zij hand
gemeen. Hullebusch heeft eene wonde op
het hoofd van rond de 13 centimeters
lengte, waarschijnlijk toegebracht met
een broodmes, en Vens Alfred heeft eene
kleine wonde in het gelaat.
Kort rijk Stefanie Depauw, 17
jaar oud, wonende gehucht 't Hooge
kwam Donderdag namiddag langs de
Doomijkstraat. Gekomen aan het huis
Pottie sloeg daar een der bovenven
sters open en toe, zoodat de ruit brak en
de stukken neerkwamen «»p 't hoofd van
't meisje, die erg gekwetst werd en veel
bloed verloor. Men droeg ze in eene her
berg, alwaar een geneesheer haar de noo-
dige zorgen heeft toegediend.
Lauwe. Dinsdag avond zagen de
machinist en de stoker van eenen koop-
warentrein op de spoorbaan, tusschen
Lauwéen Marckeeen man liggen. Zij ver
wittigden den statieoverste van Lauwe
die onmiddellijk ter plaats kwam. Daar de
verongelukte nog teekens van leven gaf
werd hij naar 't hospitaal van het oude
mannenhuis overgebracht. Hij had geen
papieren op zak, tenzij een kaart vaneen
velomaatschappij op naam van Emiel
Sabbe, wever, geboren te Kortrijk den
27 Oktober 1877 en er wonende Wijn
gaardstraat Hij had een groote wonde
aan het hoofd. Zijn toestand was hopeloos
en men vreesde een schedelbreuk. De
familie werd seffens verwittigd. Woens
dagnamiddag is het slachtoffer overleden.
Waereghem In eene slaapka-
met der woning van den herbergier J
Derycke, op den Klijlhoek, brak brand
uit. Het beddegoed, lakens en sargies
hadden reeds vuur gevat toen het gevaar
bemerkt werd. Dank aan het spoedig op
treden van de bewoners en van de gebu
ren w as de brand spoedig gebluscht, zoo
dat de schade ook niet heel erg is.
Thourout In de Oostendestraat.
brak er brand uit in de stroohulzeofabriek
van de weduwe Richard Strobbe.De pom
piers, spoedig ter plaatse, gelukten er in
het woonhuis te vrijwaren. De schade is
zeer aanzienlijk, doch door verzekering
De sedert 10 September van kracht
zijnde wet van 10 Augusti 1923 schrijft
eene taks voor van 1 per dnizend op de
acluren.
Voortaan moeten al de facturen bekleed
w orden met het zegel tegen 1 per dui
zend, in al de gevallen dat niet Üe over-
draehttaks van 1 per honderd toepasselijk
is. Het afleveren van eene factuur wordt
verplichtend, wanneer de verkoopprijs
of de prijs der onderneming 150 fr. te bo
ven gaat.
Zoodra eene factuur opgemaakt is.
moet zij met eeu zegel bekleed worden.
al beliep ze geen tien frank.
Het staat den verkooper of den aanne
uier niet vrij al dan niet eene factuur op
te maken zij zijn daartoe doorgaans
verplicht en de door hen uitgereikte
facturen moeten door hen in een boek
voor uitgaande facturen, net zooals de
facturen welke zij ontvangen, worden in
geschreven. Desteller der facturen plakt
het bovengedeelte van het zegel op de fac
tuur en het ondergedeelte op zijn factuur-
boek. Hij inoet ten allen tijde door het
vertoonen zijner schriften kunnen bewij
zen, dat hij de wel naleeft. Strenge straf
fen zijn voor elke overtreding voorzien.
Er zijn in de wet zekere uilzonderin
gen.
De verplichting eeue factuur af te leve
ven bestaat niet voor verkoopen van din
gen van privaat gebruikt of voor dat van
hun gezin, indien de prijs, zoo niet met
gereed geld, ten minste binnen de dertig
dagen na de levering wordt betaal J. Daar
entegen, wanneer een bijzondere bij voor
beeld ziju huis doel schilderen, het dak
ervan doet herstellen, enz., moet daar
voor altijd eene factuur worden opge
maakt zoo de prijs 130 fr. overtreft.
Er weze nog gezegd
1) Dat de taks van 1 per duizend van
100 tot 100 fr. vereffend wordt. Zij be
draagt dusvoor eene factuur van 100 fr.
en minder, 10 ct. voor eene van meer
dan honderd tot en met twee honderd fr.
20 ct., enz.
2) dat eene factuur, zoodra zij met een
zegel van 1 per duizend bekleed is, voor
kwijting mag geteekend worden zonder
dat het kwilantierecht verschuldigd is.
Diegenen, wie de toepassing van de
nieuwe taks aanbelangt, kunnen zich eene
volledige toelichting over de zaak aan
schaffen in al de kantoren der registratie
POPERINGHE, van 21 tot 28 Sept. 1923.
Geboorten: 222 Lysy Robert, z. v.
Henri en Julienne Yandromme 223
Jeseyne Lueien, z. v. Jules en Bertha
Lefever 224 Worm Robert, z. v.
Charles en Rompnie Christiaen 225
De Corte Gilbert, z. v. Julien en Maria
Goudenhooft 220 Papegaey Maria. d.
v. Nestor en Louise Cossey 227 Cap-
pelaere Marie, d. v. Maurice en Irma
Dehuysser 228 Depuydt Simonne, d.
v. Arthur en Marie Debergh.
Orerlijdens 173 Bailleul Andre,
14 in., z. v. Jules en Lydie Yandenabeeie
sectie D. 174. Haemers Guslave, 73 j.
winkel., echtg. v. Julie Flamey, Casselst.
Huwelijksbeloften161 Orbie Cyrille,
timmerman van Pop. en Logie Marie,
werks. v. Boeschepe 102 Vandeberglie
Gaston, molenaar v. Boesinghe en Ver-
donck Noëmie, z b.v. Pop 103. Üel-
beke Remi, ijzerwegbediende en Deweppe
Madeleine, winkelierster, b. v. Pop.
Huwelijken103 Deci oix Jean, 52 j
kleermaker v. Watou en Ferleu Mat ie,
ij., huish., wed. v. Arsene Bogaert v.
Pop. 100 Vannieuwenhuyze Urbain,
29 j., vervoerondernemer en Lebbe Maria
24 j., z. b., b. v. Pop.
-
Jongman van goede familie, zonder po
sitie door den oorlog, zoekt te hernemen
of zich te associeeren in llandcljvan zeke
re belangrijkheid, zooals Brouwerij, Han
del in Hop, Yzer, enz.,r tejjPopeiinghe,
Yper of omliggende.
Zich te wenden ten bureele dezer op
letters C. M. Ganda.
Jeune homme de bonne familie, clant
sans position par suite a la guerre, cher-
clie a reprendre ou a s'associer dans af
faires (uégoce) d'une certaine importan
ce, coinme Brasserie, Commerce de Hou-
blon, Per, etc., a Poperinghe, Ypres et
environs.
s' A dresser au bureau du Journal. Ini
tiates C. M. Ganda.
FOOTBALL
Match van Zondag 23 September
Dunherque 2 Poperinghe 2
PROVINCIALE
Van 10 tot 20 September 1.1. had
eene Bakkerij-Tentoonstelling plaats
Roeselare. Onze stadsgenooten bekwa
men in de verschillende Vakwedslrijden
de volgende bekroningen
Eereprijs geschonken door M. Brutsaer
Voorzitter van den Provincieraad, toege
kend aan den Bakkersbond van Poperin
ghe, voor ondersteuning en medewerking
aan de Tentoonstelling.
Bijzondere Eereprijs toegekend aan
M. Coucke, Voorzitter van den Bakkers-
bond van Poperinghe, lid der opper-jury
Bijzondere Eereprijs toegekend aan
M. Beugnies, Sekretaris van den Bakkers-
bond van Poperinghe, lid der opper-jury
Buiten wedstrijd uitgeroepen.
MAES-ROMMENS
Yperstraat, 24 - 28 - 30, Poperinghe
gedekt. De oorzaak van den brand is on- Lauréaat der Tentoonstelling
bekend. Prijs des Konings.
Amandelbrood, le Prijs
Speculoos. le Prijs
Dessert, le Prijs
Peperkoek, Diploma van Gouden Eere
metaal.
Camille Derynck. Menagiebrood, Eere-
Diploma met gelukwensehea van de Jury
Koekebrood. Eereprijs en Je Prijs.
Rene Vandermeersch. Menagiebrood,Eere-
Diplomamet gelukwenschen van de Jurv
Koekebrood. Diploma van Zilveren
Eeremetaal
Het College van Burgemeester en Sehe
penen der stad Poperinghe beeft de eer
kenbaar te maken dat de klassen in de
Gemeenteschool hernemen op Maandag
Oktober.
De avondleergangen worden gegeven
in de gemeenteschool van zes tot acht uur
'savonds, den Maandag. Dinsdag, Woens-| J
dag en Donderdag An elke week, le °,'®n^e„nS?V^?lten,e. Aatels' Dlpl°"
beginnen met 15 Oklober aanstaande. I 1 iiielaal.
De lessen in de Teekenschool (Meessen- Jules Pinceel. Menagiebrood, Diploma van
straat) worden gegeven vanaf Maandag! Gouden Medalie.
Oktober, te zes uur s avonds. Om tot De Poperingsche Bakkersbond macr fier
deze leergangen toegelaten te worden, wezen over dezen prachtigen uitsla^ het
moeten de jongelingen, voorzien met het I is een waar genoegen voor het bestuur
trouwboekje hunner ouders, zich laten van deze vakvereeniging het moet o-k
inschrijven op het stadhuis, tusschen 9 een spoorslag zijn voor il zijne leden om
en 12 uur voormiddag, op een werkdag, m het toekomende in no* mooter «dal
liet Schepencollege drukt den weascb mede te dingen in de Vakwedslrijden die
uit, dat ouders en jongelingen dit bencbt immers altijd strekken om zich on de
in ernstige overweging zouden nemen.(hoogte le houden van de hedendaagse!»-
en dal de avond- en de teekenschool tal- verbeteringen, verlichting le brengen in
rijk zonden bijgewoond worden. |den arbeid, en goede en véedzame produk
Poperinghe. 24 September 1923.
De Burgemeester,
N LAHAYE
[ten aan de bevolking te bezorgen.
U bieden aan allen onze beste geluk-
wenscben.
Van alles wat.
Ophooping van geldstukken.
Sedert eenige dagen zijn de tweefrank-
stukken in omloop gebracht. Hierdoor
zullen de vuile papiertjes welhaast ver
dwijnen.
Het schijnt dat de stukken van 1 frank
en van 50 centiemen beginnen te ontbre
ken. Er werden er nochtans in voldoende
getal geslagen. Voorzeker moeten er dus
menschen zijn, die ze vergaderen en op-
hoopen. Deze stukken hebben uit hun
eigen omtrent geen waarde, in andere
woorden, hunne innerlijke waarde of ge
halte is onbeduidend.
Dat men goudstukken verzamele of zelfs
zilveren stukken, dat kan men verstaan,
maar dat men de nieuwe geldstukken zon
der innerlijke waarde verzamele, dat is
onbegrijpelijk.
Strafverandering der moordenaars
van luitenant Graff.
Zooals te voorzien was heeft de koning
de doodstraf der moordenaars van luite
nant Graff in eeuwig durende dwangar
beid veranderd. De koning heeft deze
beslissing genomen op voorstel van Mijn
heer Masson, minister van justitie.
Het leven in Duitschland.
Wij treffen in Aachener Rundschau
een dagblad van Aken, prijs per nummer
1 500.000 mark, een Bekanntmachung
Cber Brotpreise aan, die het vermelden
w aard is. I)e prijs voor een 3 1/2 pond
grijsbrood wordt er ambtelijk door vast
gesteld op 7 miljoen 500 duizend mark.
en voor een 3 1/2 zwartbrood op 6 miljoen
marec. Deze prijzen worden vanaf 24 Sep
tember toepasselijk. Dat is nog verre van
schrikkelijk, als men weet dat de wissel
koers slaat6.600.000 mak voor één fr.
Ziehier eenige andere prijzen van eet
waren in Duitschland. in vergelijking
met de prijzen in Belgié, alles berekend
per pond Pruimen, 1 miljoen mark (13
centiemen), in België 1 tot 1.50 fr.
>eren, 2 tot 3 miljoen mark (30-45 centie
men), in België1 tot 1.50 fr. lomatten
1/2 miljoen mark (37 centiemen), in
lelgië 0.70-1.25 fr. druiven, 0 miljoen
mark (91 centiemen), in België 4-6 fr.
roode kolen. 1.400.000 mark (19 centie^
men), in België 1-1.50 fr. nn itte kolen
miljoen mark (0.15 fr.) in België: 1.-1.50
vleesch, 50 miljoen rnaik (7 fr.) in
Jelgië7-8 fr. boler 45 miljoen mark.
.50 fr.) in België 7-8 fr. margarien.
26 miljoen mark (3.70 fr.) in België 7
ot 8fr.
Men rekent tegenwoordig in Duitseh-
and met miljarden en miljoenen, gelijk
wij met centiemen en franks rekenen.
De minste schooier van Berlijn is mil
jardair, maar 't is er naar t
I*eest en Verspreidt
De Gazet van Poperinghe
priv. ütiaU
I jirt- (jiwiȟ
Tranig A Kutreur.
ImJ. fond.
Aklurioiine
Vieilfa MuitUgtif
Auvfliit
üolli'UHt
Charleroi
Nationale* Brlgf*
Val Sl. Laiul>erl
Wjih'<|I
Qtu' ,a#l
M» rl.e»»-Spriiiioi»l rap 70t.—
Ba»#. Cliarlefoi fond. U'.HM).
Morutage fuud. JÓijB,
K- aal «llv.
l.a Veadre 3971».—-
l.iitim» «Ie# Fla lid re# ütlitiO.
8 tie de TuMse prlv.
Auvelais
Wilaele jtiulsH.
Pap I) tij sselier
260.—
1800—
7D.-
801
83 75
114.
721.
M$.—
1415.
2e
3*
4*
9
5*
0«
j»
8«
9*
10«
U«
12«
13*