Uit ter band te koopen.
Nieuw Meubelmagazijn.
Steenbakkerijen
lts
us MEUBELS
kCTSfil 4000 3, one ei -tier "~Jc
- F OI I! it l IS F -
Opvolger Louis MONTEYNE
OM LANG TE LEVEN...
W. GOMBERT
F. Blanckaert-Verleene
Joseph LEBBE
BERICHT.
ACCORDEONS
Handel in Inlandsch Hout,
POPERINGHE - WERF.
Op enbare Verkooping
BELANGRIJK BERICHT.
UT ter H AM) te KOOPEN
AlbertVERCLYTE-FACHE
Rookt den Tabak 253
bij Arthur CLAHYS
Yperstraat, 49, POPERINGHE
W
iïffTp
mm STAESSEN-BOTTEZ
BERICHT.
Remi Dewickere-Lietaert
Maurice TAFFIN-DEVOS
Florent DU MOR TI ER
bij dc Statie, POPERINGHE
Greece KLeu.s vza-rc
Verkoophuizen Vlamingstraat, 7, Poperinghe
In de PUPPEN i Boterstraat, Yper.
Moderne üuuritouderij
H. Yannieuw6QDuyz6-K6Sfier zonen.
Berielit aan <le Lundbouw ers
MAURICE DEVOSVelomaker
r.KZONMIEIDSTHf'E
VERFRISSCPNDE KOELDRANK
Il.KESTEIiYN. bpotheker
Serieht aan de Landbouwers.
In den Hooien Hoed.
Huis van vertrouwen.
BrandkofFers.
ENGELSCHE en FREINE KOLEN
IX DF SCHAAR.
J. YPERMAX-RECOt'R,
Versterkende Pillen,
Eerste kwaliteit van KOLFT
René DESCIIi LDER
MEN VRAAGT
i
Bekwame meid bij Charles Degroole. 13 I A jj
Groote Markt Poperinghe. I i
Goede Meid, keuken kennend, voor,
Kijssel. 150 franken franseh geld per
UAlik TP HU ZES
uiaand Goed van eten en slapen. Schrij
ven of zich aanbieden rue Faidherbe 111,
La Madeleine-bij-Kijssel. De reiskosten
zullen terug betaald worden.
TE PACHTEN':
D'HERBERG Au nouveau Passagen
Statieplein, Poperinghe. Voor in
lichtingen zich te wenden bij .Maurice
Romniens-Delfosse, brouwer, 27Groote
Markt, Poperinghe.
VRAAGT PEAATS
Kok in biedt zich aan voor bet koken
van Diners, voor bruiloften, Feesten
eu begravingen. Zich wenden in d n Café
«SI. Oiner berlenplaats, Poperinghe
Poperinghe, -O Oct. Tarwe 80.00.
roggv 73.00, haver 73.00, bloem 12-i oO,
PIANOS neufs, vernis noirs area aardapKleo3O.0ö,b «ter 1 o 00.eieren O *»i
galerie ounoger, cordes croisées, I hoppe (30 kil.) 1023 650 1022 373.
1 fabrication supérieure, garantie Roeselare, 23 m Taiwe 83.0©
-Q-- SPORT
FOOTBALL.
F. C. P. - Football Club Poperinghe.
Zondag morgend had de match dei
IV» afdeeling Poperinghe-Werviek geen
plaats, daar Werviek niet afgekomen
was. Poperinghe won dus met 5-0(forfait)
Zondag laatst, was T met groot geschut
te doen op 't Kouter terrein, als tegen
strevers kregen wij C.S.Iepei te bokam
pen ai wie sportman was, had er aan
gehouden de verplaatsing naar F.C.P.'s,
terrein te maken, want allen wislen dat
er met de grootste hevigheid ging wor
den gespeeld, immers belde elftallen wil
len maar niet verdragen dat de eene de
min Ere der andere is, en zoo komt hal
telkenmale leper ons bezoek brengt er
altij 1 hitsigen strijd om hel meesterschap
te zien is. Voorzeker is ieder toeschouwer
na den match tevreden naar huis gelrok
ken, want zelden hebben zij onze F.C.P
gedurende 00 minuten met zooveel hard
nekkigheid zien strijden. Ziehier ten
andere hoe den match zich voordeed
om 2.30 ure stelt scheidsrechter Heet
Denim beide elftallen in lijn. Poperinghi
bevoordeeligd door den wind rukt seffens
ten aanval, tot doelen koinl hel échter
niet, want Burgho zorgt er voor zijne
netten zuiver te houden. Na 20 minuten
spel gelukt het Sohier K. (op pen al thy)
onhoudbaar N. i binnen te zenden alzoo
de leiding aan F.G P. bezorgende. De
stand zal echter niet lang zoo blijven,
algauw breekt Papcgage M. de vijande
ljjke verdediging door en zend N. 2 bin
nen. Kort voor de rust brengt Druant K.
door prachtshot den stand op 3 0. Na de
rust trekt leper ten aanval en zet alle
zeilen open om toch maar hunne eer te
redden, maar vruchteloos, hoe harder en
heviger de doelbestoking van G SI wa
ren, des te schooner de stuitingen dcor
doel verdediger Populier K. verwezen t
lijkt, bravo Miel Na 20 minuten ver
deren strijd, trekt onzen Links builen er
van onder, goéd gevolgd door geheel <!e
aanvalslijn geeft hij een prachtigen Center
waarop Bat then J. met brio N. 4 binnen
lapt. 13 minuten voor hel einde gelukt
het C.S.Ieper onze verdediging Ie ver
schalken cn het eenig doelpunt te behalen,
alzoo hunne eer reddende. Verders wer
den alle ontsnappingen door beide elf
tallen vernietigd en bracht het einde ons
eene welverdiende ove: winning der rood
gee/en. Bij F.C.P. was geheel het elftal
goed op dreef, terwijl bij C.S.Ieper de
rechts binnen en de Backlijn uitblonk.
Morgen doet ons 39 afdeelings elftal
de verplaatsing naar Moeskroen, eene
veropenbaring voorwaar. VN ie er de twee
kostelijke puntjes zal oogsten is een
raadsel, te meer dat U.S.M op eigen
veld uitkomt en terecht als een der beste
elftallen mag aanzien worden, daarom
geef ik de lichte voorkeur aan U.S.M.
Aan U speler mijn pronostiek omver te
kegelen, iets wat niet moeilijk zal zijn.
indien gij het ten minste doet gelijk ver
leden Zondag. Op eigen veld krijgen wij
C.S.Ieper op bezoek, dilmaal is het de
4» afdeeling die de verplaatsing naar 1
Konter terrein doet, zai ook deze ver
plaatsing eene teleurstelling der leperlin-
gen teweeg brengen l Ik vrees ervoor,
want leper zal alles bijzellen om hunne
weerwraak te nemen op de neerlaag die
hunne Clubgezellen opgeloopen hebben.
Aan U spelers van F.C.P. te toonen dal
ik ongelijk heb.
Daar op 1 November geen officieele
matchen plaats grijpen, zal het bestuur
trachten t publiek tevreden te stellen,
twee elftallen op te vorderen de onze
waardig. Supporter J. V.
F.C. A. R. - Football Club Abselois Réuni
Verleden Zondag hadden wij op ons
terrein een entrainement match tussehen
ons I» en II9 elftal.
Niettegenstaande de jongere zich dap
per en flink verdedigden moesten zij het
onderspijt delven met 4-1.
Heden Zondag begeeft ons II4 elftal
£icb naar Hazebrouck om aldaar hel
Plaatselijk IIe elftal te ontmoeten, nu de
onze volledig zijn verhoopen wij eene
hohte victorie.
Vrijdag om 7 uren algemeene vergade
ring in het lokaal.
van POSTZEGELS
voor Verzamelaars.
lOans sur facture, 35 *j
S'adresser a M. Van E 1st and e
Palace HotelPoperinghe.
Onmiddellijk in genottreding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
Ier studie vau den notaris BOL ÜODEVIe
Poperinghe.
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhuis
Onbewoond onmiddetijke hgenotlrc-
dirtg.
Vooralle iulichlingeir zich te hegevei
bij den Notaris BOLCUl KY voornoemd.
Studie van den
Notaris CAS SIER S
Ir I'OPEKWGIIK.
Vrijdag if November 11)2T
orn 3 uren namiddag, te Poperinghe, op
le Groote M ukt. tor gehoorzaal van hel
Vredegerecht Stadhuis) zal de Notatie
Cassiers te Poperinghe, len overslaan
van den Heer Vrederechter van 't kan
on Poperinghe, opeubaarlijk verkoopen
Stad POPER1NOHE
Eenige koop Ken WOON 111 IS mei
84 G. grond en erve, gelegen te vPupe
•inghe in de Westputrestraat (Bakker-
straatje) gekadastreerd Sektie F n. 13t3k,
zijnde t sterfhuis der echtgenooten
Lemahirn-Pajtegnegthans ledig.
Handslag met dc geldlelling
lit
Studie van den Notaris
CASSIERS,I'opcring
Yrijthitj J Votvfftibct' IfteS.
om 3 uren zeer slipt namiddag, te Pope
ringhe, op de Groote Markt, Ier eslaininel
Den Haan gehouden door M. Alidoi
iecadt,
van
Gemeente POPERINGHE
Dicht bij den Steenweg naar Abede.
Koop 1. Ken HOFSTKDKKK bestaande
uit Woonhuis, stallingen, sehuur. ver
dere gebouwen ca 2 II 00 A. 02 C.
onder grond van gel louwen, hof,
weide en zaailanden, volgens ka lastei
Sektie K Nr. 330. 300b, 302a, 304.
304,2, 304/3 en 303, gelegen le Pope
ringhe, palende noord fde Dasdrevi
half mede.
Koop 2. 28 A. 00 C. MEERSCH volgens
kadaster Seklie K Nr. 574.
Koop 3. 43 A. 70 C. ZAAILAND vol
gens kadaster Seklie K Nr. 443 en 444
Koop 4. E ne parlie ZAAILAND in 3
Bekken groot 02 A. 71 C. gekadas
treerd Sektie I Nr. 320, 327 en 328.
Deze 4 koopen te samen een Hofstede
ken uitmakende, gebruikt zonder pacht-
recht tot t October 1024 mits 000 frank
s jaar-s boven de lasten en de premie van
brandverzekering door Camille Dccrock
Vandesteene, eigenaar van 2 gebouwtjes
io platen staande op Koop 1
rogge 73.OU, ba ver 73.00, bloem 123.00.
gerst 73.00, witte b«x>oea 120.00, lijn
zaad 150.00,koolzaad 100.00,strooi 14 00
hooi 22.00.aardappelen 32.00,boter 15.00
eieren 0.82.
Kortrijk, 22 Oct. Tarwe 78.00
rogge 06,00, haver 70 30, bloem 122.00
hooi 21.50, strooi 13.30, aardappelen
32 30, boter 10.30, eieren 0.82, koolzaad
123.00, lijnzaad 130.00.
zseikoers der Beurs van Brussel op 26 Oct.
A Lib ter Jam 774 50 7 Si 50 j LonJei» 8s 45- UU 93
Keulen 0.00 OHO j A'.-fork 19 15 19.25
Geneve 353 15J Parijs I13iu ilti7<
Het is Cyrille Hosdéy die de best
Pops Limonade fahrikeert.
Hij verkoopt de beste Porto, Witte
Wijn, Champagne, hij is eenige déposi-
:aire der vermaarde Aperitifs: Tolosa,
Koning der Aperitifs, ook Imperial
(Quina), Torea, Cherry Selekt.
Eenige Depot van bet Lekker Bier van
't Paters Vatje, alles wordt thuis besteld
en aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne Hesschen.
haalt en betaalt ze zelf thuis.
Men vraagt Verkoopers daar waar er
nog geen zijn. Zich wenden bij Cyrille
HOSDEY, Villa fLger. Casselstiaat.
Poperinghe. Telefoon 103.
Nieuwgebouwd WOONHUIS
in de Duin kerkstraat, 24
ONMimiELUKE IWEXOfTRRWM
inlichtingen Lij Camiel TAFFIN,
in het huis werkende.
Vraagt de laatste nieuwigheden
Disquen met Haalden en Saphir.
Muziekinstrumenten, alsook
alle Herstellingen.
Rob. Bérat-Moiiteyne
Peperstraat, IS, POPERINGHE.
Alle slaeh van Meubelen, Eetzalen,
Slaapkamers, Beddens, Kassen, Com-
moden, Tafels, Buffets, Stoelen, Bu
reau, enz., tuh i9 Kwaliteit en aan
zeer Genadige Prijzen
Noordstraat, 21, (H.eX der W3lOI)Slfa3l)
POPERINGHE.
vin cnamp de Cracnei ie Fp.meries
Eigenaar: Lows M 1(31 KL/8 O, t*ue tie Mom
Briquesde Campagne, Waalsch Formaat
Verbinding met den IJ zeeweg
Beschikbaar* - Groote Hoeveelheid
DEPOT
Daaroók Ic verkrijgen alle slaeh
van rookartikelen, SIGAHKN, SIGA-
RILLOS en SIGARETTEN, alles van
«Ie l>este merken en hoedanigheid.
In t GROOT en In t KLEIN
Bijzondere voordeelige prijzen
oor voort verkoopers.
Alle slaeh van MAHOlJlTNERIE.
IMPER.MH ABELS
ran de grootste
En gelse he
huizen.
Groote Keus van Wintermantels oj
maat en staal.
Prijzen buiten Concureniie
Dépot bij MAIUE DEFEVER.
Ouinkerkstraat. Poperinghe.
Kloefen. Kloefriemen
CNN
v-VV
Corset DW.
t K
i
O
SC -V
i r
1 i
o 5 O
c -j
Cu. O.
O
Ik heb de eer bet
geacht publiek ken
baar te maken, dat ik
aaukoc«|)ster en ver
koopster beu vaa
ALLE pluimgedierten
er» NN'll.L>.
Als.' k vau JONüE er» OlDË
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven verwisse
len, zooals vóór
den oorlog.
W Elie Lietaert-Truwant
Nieuw Magazijn
van alle slaeh van
BuiUa concurrentie Vrije Ingang.
Ook nog alle slag vau Kalk, Ciment,
Pannen, Ceramiek© vloer- en
muurtegels.
Alles aan zeer voordeelige prijzen,
Maurice BONDUWELLE-OUMORTIER
ParfuuuniPn - Zoo pen - C.hampoings
- Hritiantinos - Scheermessen -
enz. enz.
te vet ki ijgen bij
Georges LAUWERS
GENADIGE PRIJZEN
o: Men zet ook scheermessen US'-
OEN FRANSCHEN SOLDAAT
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn 11110 Pit ER
CBf>1IM »MEF.lt!>K SNUfKB
Yperstrnat, 19, POPERINGHE
Volledig en Onvergelijkbare keus
vnn gemaakte; kleeoehen.
Vanaf 1.3 J1 LI nieuwe keus van
STOFFFN voor kleeiieren op mant.
de laatste mode en al wat deftig is
om goed gekleedt te zijn.
Onze modei en
lievallen
i e d e r e c n
De S*
Onze Snede
is alom
hekend
WERK
op maat er
Co® feet ie
B5iWiDI2tNI
Altijd voorzien en eenige rerkoope
der echte WERK KLEPPEREN rat
het huis apowiie lafont, Lvo>.
Ik h» b de etr hot goachl
publiek kenbaar te makei
dat ik kooper en verkoopei
bon van oude en jonge bl 1-
YK.V ook kan men bij mi
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE A WILD
In de Nieuwe Stad Veuriie
Yeurnestraat 3.
Elk zegge t voort.
BERICHT.
Duinkerkstraat, 21, POPERINGHE
heeft do eor zijne klanten kenbaar te
maken, ais lat hij mot den 13 OCTOBER
aanstaande zijne woonplaats zal over-
!>rengen zelfde straat, n. «48,
Bij hom is er te verkrijgen z.-oals
vorens allo slaeh van
Te k op bij de Beste Winkeliers.
WEIGERT NAMAAKSELS.
BERICHT.
Huurhouder
Iaat weten aïsdat hij van hoéen af
Alle Reizen per Auto (Taxi) zat
aanvaarden, aan zeer genadig»' prijzen.
Huisl.liaUHS-MOS TE Y.\ C, in
i'»9 SteemtrnatIf/H iiCE»
Het Unts belust zich met 7 herstellen en rerttinteren
run alle vellen -
Voor Doopen, Eere-Communies, Huwelijken.Begravingen en Heizen
wendt U tot de
Café Brit lama
139, Yperstraat, Poperinghe j-
Om gwde on vasle boter te kernen is
hot hoogst noodig de koe vau allen invsen-
lige brand te zuivei-eu.
Dit bekomt gij door het gebruik van den
Bleen- en Kttiverdrank van A.MONTEV
NE aan 2 fr. het puk.
Dkihit Apotheek H. Nutredamej roo~
te MarktPaper inghe.
YperstraatO. POPERINOHE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote 7 T T van de
keus uL-Na L—rf best e
van MOTOS merken
Alle andere merken van Vélos «fc Motos
op aanvraag.
Occasie Vélos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Zuivert dikwijls maag eu darmen
met
Reinigt dikwijls lever, nieren en Maas
mei
Gasthuisstraat, POPERINGHE,
2 fr. ieder pak.
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
landachl te vestigen op mijne verschil
lende soorten landbóawkalk aan de voor
deligste prijzen.
Uw e opdrachten Ie gerooel ziende, groei
ik Ued. hoogachlend.
Maurice Boiiduvelle - Dtimortier
Yperstraat, 41,
POPERINGHE.
Lederen,
en alle toebehoort en voor Schoen- cn
Gareelmakers, hij
Koordslraat, 29, Poperinghe.
Alle slaeh van machienerieinen,
(Courroies de transmission).
IMHIIIIMI IBMII i IWWW—BB—MBC
Schoone keus van
Hoeden en Klakken, Berrels en Kinder-
hocdjcs in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Bouwbauden.
Alle slag van was, koersen cubougiün.
Ü6CIG? OBBIE-STHELEH. (rechtover de Kerk)
tl, St-Jans Kruisstraat, POPERINGHE.
De eerste reeks Brandkoffers zijn
aangekomen in de Banque de Cour-
trai Groote Markt te Poperinghe
len dienste van het publick.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te wenden aan hel winkel gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
bij Hector LESMERMVTTE
In St.OmcrBerlenplaats, Poperinghe
Q*(d Huis ran Vertromvcn.
Groot assortiment Man en vrouwsi. f-
fen. alsoc<k Zwarte Peigm Thibet grandc
en Gabardine voor Trouw en Rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maal voor mannen. Vrouwen. Kinderen
Met bet Winterseizoen, sebooo en
grtv»»e ken- Mantels voor Damen en
Kinders 1 k impermeables
Werkkleederen in Engelsch Lw. Pane
en g ore I^afont.
FOURRUREN
Spivdige Bediening - Genadige Prijzen.
Meester-KIcerto akv r.
Yperstraat, 22
Noordstraat. 41. Poperinghe
Men moet zich echter wel herinneren
dat, hoe langer de ziekte geduurd heeft
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
siering doet zich in w einige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkomene genezingmogen venvacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherdeo in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Ma; «it Poperinghe, aan 4 00 fr. de doos
.van 100 pillen.
IN DEN NEGER.
Mees fer-Klee r maker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Lakenstoffea Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkklcederen in pane, engelsch leder en
Labmt -- Ongelooflijke Prijzen.
-Aanne ting van alle Uniformen
In t Gr»:?oL In 't Klein.
aan zeer genadige prijzen, bij
Bruggestraat, POPERINGHE
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Bat
ten?, Poutrellen, enz...
Perse nKepers
ESSENCE en OLIE
Dépot achter de speorwegstatie Poperinghe
Cre-tn Sekesteemveg, 142
poperinohe
1. SCHUUR met hoppekeet en
1 A. 29 C. grond.
met verdiep gelegen te Poperinghe tegen
de Stad, langs den steenweg naar Bening
helst, met rond de 13 aren Hof en rondom
bemuurden Groenselhof.
Door Sterfgeval.
9
c
t
m
CD
r*
-i-
3
-3
Z
3C
O
9
cz
09
V
3
J
9
CD
X
3
-I.
9
3
a
m s,'
5 sc
c
Ï.2-B
a.
Herbet l)e Bimu» e Duit
Yperstraat, POPER1NGHE-
COIFFEUa - Yperstraat 57 POPERINGHE
iMhRkD 44 i k)
Schrijnwerker - Meubelmaker
BEELDHOUW- en DRA AI WERK
The B ere ley, The RaUlgh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursar, Métiot,
Vélos Motos F. V Herstal.
Te verkrijgen bij l
tft&aw.v.v
Zijn van heden af te verkrijgen
tegen de bloedarmoede
