BANK VAN POPERINGHE.
Burgerstand van:
ARMBESTUUR POPERINGHE.
Vraagt overal den tabak 253
Van alles wat.
I)e Levensduurte.
Men Zegt
BERICHT.
Schoonste soorten Sieraadplanten.
Rent* RAD Ai en Zoon
In l Binnenland.
Plaatselijke Agenten
VERMAKELIJKHEDEN
Zon(lagll November 1923.
De InrichterP. VERLY.
I
Een tramways, komende van Hoe-,
taais en opweg naar de standplaats van
de rue de Paris, te Rijssel, botste op een
kamion bespannen met iwee paarden D.
voerman, denkend dat de tram ging stop
pen, had niet geaarzeld door te rijden.
Door den schok werd de voerman van
den bok geworpen en bekwam, buiten
andere verwondingen, eene diepe hoofd
wondeOndanks spoedige geneeskundige
zorgen is de arme voerman, Fidele Bou-
duelle genaamd, eenige oogenblikken later
overleden.
-Een hoeveknecht, Gaston Truntz,
had op het slagveld van Thann, Praukrijk
eenige houwitsers gevonden en wilde er
het koper afrukken. Een der tuigen ont
plofte, met het vreeselijk gevolg dat
Truntz letterlijk aan stukken gerukt werd
In 't zicht van Corea, zijn twee Ja-
pansebe schepen, de Kaïuei Maru en de
«Shinshu Maru» in aanvaring gekomen.
Hel laatste schip is gezonkeneen deel
der bemanning is in de golven omgekomen
tie Shinshu Maruin 1807gebouwd,was
een stoomboot van 174 ton.
Een muzulman van Lahore (Oost-In
dié) was beticht een zijner vrouwen ver
moord te hebben. De kerel barrikadeerdi*
zijn huis en beantwoordde alle aanmanin
gen met vuurschoten.
De policie moest tv.ee mitraljeuzen in
w erking brengen en stikbommen werpen,
eer zij in de woonst kon dringen. Toen
vond zij den rekel dood, doorboord met
kogels, Hij zelf had zeven personen neer
geschoten en er negen ernstig gekwetst.
Te Krakau (Polen) werd er, Dinsdag
bloedig gevochten. In welke omstandig
heden wordt niet vermeld. Men weet
alleen dat 25 personen gedood, 40 erg en
20 licht gekwetst zijn. 's Avonds was de
orde in de stad volkomen hersteld.
Vijf jonge herders hoedden hun
schapen in de omgeving van Jaffa, Pales
tina, toen zij eene bom vonden en rnet
het gevaarlijk tuig begonnen te spelen.
De bom ontplofte en de vijf knapen, als
ook 40 schapen, werden gedood.
Te Berkley, in Westelijk Yirginië
(Vereenigde Staten), heeft eene ontploffing
plaats gehad in eene koolmijn, terwijl 05
mijnwerklieden in den put waren, 23 hun
ner konden gered worden. Twaalf lijken
werden reeds opgehaald.
Men veronderstelt dat er nog overle
vende werklieden in de mijn opgesloten
zijn. Er wordt geene moeite gespaard
oin de ongelukkigen te redden.
Hier volgt een overzicht Van de index
cijfers der levensduurte (kleinhandels
prijzen) in de voornaamste landen. Een
eenvoudige opsomming dier cijfers zou
geen duidelijk beeld geven van den toe
stand. Daarom zijn de landen geklasseerd
volgens de stevigheid hunner geldwaarde.
De index-cijfers steunen allen op de
basisI Dl 4 100
t. Landen waar het geld ongeveer
zijn goudwaarde heeft behouden
't ls om het smeer,
Dat de kat likt de kandeleerl
Ik ken eene gazet die den 14 Januari
i«j§3, in Vette Letters drukte, geene
Dansfeesten meer aan te kondigen
Welnu, sedert acht dagen is bovenge
melde spreuk op deze gazet toepasselijk.
Er wordt immers een Dansfeest aange
kondigd onder de vossenfecsten.
't ts moeilijk om éen jaar uit te houden
Zuïd-Afrika
Mei
1923
131
Australië
Maart
136
Canada
Juni
145
Denemark
Juli
199
Egypte
Mei
162
4"ereenigde-Staten
Mei
156
Indie
Juni
151
Noorwegen
Juni
236
Nieuw-Zeeland
Maart
144
Nederland
Maart
172
Groot-Brittanje
Juni
169
Zweden
Juni
174
Zwitserland
Juni
165
Spanje
Mei
178
2. Landen met gedaalde geldwaarde
(schatting geldwaarde in de maand waar
op het index-cijfer slaat).
België (14 goudw.) Aug. 1923 439
Bulgarie (t 30 g.) Maart 2812
Finland (1 7 g.) Juni 1108
Frankrijk (13 g.) Juni 331
Italië (1 4 g.) Mei 490
Tsjecbo-Slow. (1/7 g.) Juni 933
Duitscbl. (1 22500 g.) Juni 765000
Oostenrijk (1 14500 g.) Juni 1151300
Polen (i/10000 g.) Maart 835114
Een paar beschouwingen hierbijin de
landen met vaste geldwaarde is het leven
dus gemiddeld 50 o/o duurder dan vóór
deo oorlog. Als dat waar is, dan zijn de
prijzen in de landen met gedaalden wis
selkoers lager dan de z. g. wereldprij-
zen VoorbeeldBelgie. Ons geld bevindt
zich op 1 I van zijn waarde. Vermits de
wereldprijs 150 o/o beloopt tegen vóór
den oorlog, zou dat een index cijfer van
000 moeten beteekenen. Men kijke even
de index-cijfers der andere landen na. in
dat licht.
Anderzijds hebben de prijzen een nei
ging om den were ld prijs in te halen, zoo
dra de wisselkoers gestabiliseerd is. dat
is. ophoudt te dalen.
Treffend voorbeeld Oostenrijk en
Duilschland. De Duitsche mark was in
Juni lager gedaald dan de Oostenrijksche
kroon, die sedert bet einde van verleden
jaar gestabiliseerd is. Het Oostenrijksche
index-cijfer was echter hooger dan bet
Duitsche.
Dalende wisselkoersbeteekent dus voor
een volk een oogenschijnlijk voordeel,
waar het later de gebroken potten van
betaalt
Men zegt dal de berichten van Ons
Huis vioeger verschenen in de liberale
bladen van Yper. Zulks staat te lezen in
De Papering henaar o van Zondag 1.1.
Dit weekblad drukt hier wetens en wil
lens een onwaarheid. Immers de Maat
schappij Ons Huis werd gesticht in
1913 en het lokaal werd maar verpacht
rond Juli 1914. Wij weten dus niet wel
ke berichten Oqs Huis in de liberale
bladen van Yper beeft laten afkondigen.
Ons Huis hangt van geene andere
maatschappij af en is eigenares van het
gebouw gelegen in de Yperstraat Nr tt.
't Is in dit lokaal dat de Philharmonic
hare vergaderingen houdt en hare feesten
geeft. De geraeentebelangers hebben daar
niets in te zien.
Alle kiezers mogen naar Ons Huis
komen om te zien als zij op de kiezerslij
sten ingeschreven zijn. Maar wij verzoe
ken vooral onze vrienden en kennissen
dezen plicht niet te verzuimen, en niet
te wachten tot den dag der stemming,
om zieh over hunne inschrijving te ver
zekeren en na te gaan als er niemand
opstaat, die er niet toe gerechtigd is.
De gemeentebelangers zijn geen poli
tiekers hebben ze in hun kiesmanifest ge
zegd en tol nu toe hebben zij zich met
geen politiek ingelaten. Zij hebben maar
een enkel doelte werken voor het wel
zijn der stad, onder zedelijken stoffelijk
gebied, in de mate van het mogelijke.
Kostelooze Geneeskundige Dienst.
Al de jtersonen die meenen recht te
hebben op den Kosteloozen Geneeskun
digen Dienst, voor het jaar 1924, moeten
hunne aanvraag doen of vernieuwen,
in het Bureel der Sle Annastraat, vóór
den iO December aanstaande
liet Bureel is alle werkdagen open van
8 tot 9 uur.
Xaamlooze Maatschappij KAPITAAL: 1 000.000
Te efoon 66 Schaalstraat, 6, POPERINGHE PosUr.ec1750.
3,
n'ij hebbende eer uwe aan Licht te roepen op de Geldbeleg
gingen in onze Dank gedaan
Geldplaatsing iu loopende rekening. Verhuring van Brandkoffers.
Aankoop en verkoop van alle Beurswaarden.
Aflevering van Checks voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Koepons vrij van Bankloon.
Wisselbewerkingen aan de voordeeligste koers.
Kredietopeningen en leeningen van Geld op Titels van Oorlogs
schade alsook op Beurswaarden.
Geldplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort
worden van gelijk welk bedrag aan den intrest van 3 tot 5 volgens
den duur der storting.
Bureel te Rousbrugge-Beveren bij M. Jules Louwagrie, Ber-
genstraat; open alle dage van 9 tot 12 uren. Tel. 18.
HULPKANTORENVlamertinghe, bij M'Thevelix alle Woensdag van
9 tot 11 ure. Watou, bij M« Weduwe Ne vejan, Kleine Markt; alle Donderdag
van 9 tot 12 uren.
iiSiëWa?*
Let wet op. Vooraleer uwe uan«j Oostende. Theodoor Deroo af-
koopen te doen voor winterartikels wend ikomstig van Maldeghem, kwam uit de
u naar het welgekend huis den Franschen T weebruggenstraat geloopen naar den
Soldaat Vperstraat 19 Poperinghe waar stoomtram, Maar de tram reed voorl
ge zult vinden Pardessus in alle inodel-vooraleer bij aan de halte was. De man
len Dame Mantels in alle stoffen en delging naar een W. C. en zakte er ineen.
Bloemen, Tuilen, Gerben en Kronen.
FRUITBOOMEN in alle VORMEN
Hoog en Laagstammige rozen
In alle beste «oorten.
OUD BEKEND HUIS
Veurnestraat, 54, Poperinghe.
Stadvsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot middagheden Zondag nanoen alleen
M. NOTREDAME
Alle Apotheken zijn gesloten van 12
tot 1 ure, en na 8 ure 's avonds.
Ouderdomspensioenen. De
ouderdomspensioenen voor het vierde
kwartaal zullen uitbetaald worden als
volgtop Maandag 19* voor de namen
beginnende met de letters A tot D inbe
grepen, op Dinsdag 20e voor de namen
beginnende met E tot S inbegrepen en op
21e voor de overige. Iedere pensionnaris
zal zich moeten voorzien van 0.10 fr. voor
het zegelrecht. Op deze dagen zal het
Kantoor *s middags gesloten zijn voor
alle andere verrichtingen.
Daar zijn er nog die aan Hoofdpijn.
Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1,75 fr. en van
3.00 frank.
Bericht. Degene, die zouden
werkloos vallen en begeeren werk te
verrichten in de Spoorwegen van het
Noorden van Frankrijk, mogen zich ten
sladhuize. sekretariaat. te Poperinghe.
aanbieden.
I 'jfrenlmaatsehapr ij a De Voor
zienigheid. Op vandaag, Zondag 11
November, komen de leden, geboren in
de maand Juli of Augustus, hunne
jaariijksche storliDg doen in de lokalen
der Gemeenteschool.
44 e nemen den Zondag omdat die da«
past voor iedereen. En moest het gebeu
ren dat eenigen in de onmogelijkheid zijn
dien dag te komen, dan raden wij hun
aan hunne sl ring mede te geven met
e-n lid. Men gelieve wel in acht te nemen
dal wij op de werkdagen geen geld onl-1
vangen. 1
laatste modellen Kindermantels Couples
Pelerinen enz.
Daar de laatste nieuwigheden binnen
gekomen zijn in goede hoedanigheid van
stoffen en aan de laagste prijzen, ben ik
verzekerd het vertrouwen van iedereen te
winnen.
Muis Al. Stnesscn.
Lijdt U aan de maagbeproef eens
Apotheker Vermandere's Ware HAAGPILLEN,
verkocht bij Apotheker 11. NOTREDAME
Groole Markt, Poperinghe.
Bericht. Wilt gij een goede
lantaarn koopen voor velo of moto aan
genadige prijs wendt u bij Maurice Devos
9, Yperslraat.
Bericht. 4Vekelijksche aankomst
van eenen wagon schoone appels van alle
soorten
Winkeliers, Yoorlverkoopers voor uwe
appels, wend U lot het huis van
Cvriel THEETEN Noordstraat, 12 Pope
ringhe recht over de stadsschaal gij zult
ter trouwe en aan goedkoope prijzen ge
diend worden.
Vlamertinghe Zondag, rond
8ure 's morgens, ontstond er twis
tusschen de gebroeders Demey en Heytens,
wegens eenen uitweg en zelfs werd er
gevochten. Alfons Heytens, over van
gramschap, liep in huis, haalde een ge
weer en 9choot. Ilij trof Gcntil Demey
aan 't linker been, dat verbrijzeld werd
Heytens heeft zich gevangen gegeven in
de gendarmerie van Yper en Demey were
per auto naar 't gasthuis derzelfde sta*
gevoerd.
Yper. Het gemeentebestuur heef
het ontwerp der nieuwe Zwemkom goed
gekeurd, Zooals vroeger zijn er twee
zwemkommen, een groote en een kleine
Alles is ingericht volgens de laatste gege
vens en de omliggende grasperken zullen
dienstig zijn om bij feelnelijkheden tribu
nen en kiosken op te richten.
Meenen. Donderdag avond, rond
6 ure, werd de buurt der Statiestraat, te
Meenen. in opschudding gebracht djor
eene moordpoging. De gen aamden Ju'es
4*an Luchele. zijn schoonbroeder Arthur
Joye en een ander persoon bevonden zich
samen in eene herberg der Statiestraat
Zij hadden aldaar oneenigheid gekregen
en verlieten samen de herberg. Arthur
Joye sprong op zijn rijwiel en was te
wegeweg le rijden, toen Van Luchele een
revolver te voorschijn haalde en het wa
pen op Joye afvuurde. Deze werd in de
zijde getroffen en stortte ten gronde, ter
wijl de dader de vlucht nam. Onmiddelijk
was er veel volk ter plaats. De gekw etste
werd door een geneesheer de eerste zor
gen toegediend en dan per auto naar eene
kliniek te Brugge overgebracht. De politie
ging op zoek en kon in den avond den
dader aanhouden. Het parket van Kort-
rijk is verwittigd.
Roeselare Sedert 21 October
laatst was de genaamde Stephanie Dewitte
51 jaar. kostgangster in het oud-vrouwen
huis alhier, verdwenen Men vreesde een
ongeluk. 4'rijdag morgend heeft men haar
lijk uit de vaart, tusschen de 2e en 3e brug
opgehaald.
Moeskroen Daniel Delespaux.
27jaar oud, wonende Nijverheidsstraat,
werd in zijn bed doodgevonden.
Lauwe De 34 jarige August Delle
werkzaam in de weverij Dewilte-Lietaer
werd gevat tusschen het wiel van een
wagen en een muur. De man werd ge
kwetst aan de beenen.
Assebroucke U< n 35 jarige in
woner dezer gemeente die in het huwelijk
trad, werd hij het uittreden der kerk door
gendarmen beleefd verzocht h< n te verge
zellen len einde eerst eene maand gevang
uit te doen. Thans is de verseh gehuw de
gevangene zinneloos geworden. Zijne
vrouw is 62 jaar oud.
Hij werd opgenomen en naar de pompiers
kazerne gedragen waar een bijgeroepen
geneesheer den dood vaststelde. De onge
lukkige w as het harl afgeloopen hij was
54 jaar oud
Op den hoek van de K&pellestraat
en Witte N'onnenstraat botste eene zware
pakwagen op eene huwelijkskoets. Er
werd tamelijk veel schade aangericht. De
dame die in het rijtuig zat werd door de
glasscherven licht gekwetst.
Men is nog altijd zonder nieuws
over 750 Oostendenaren die hunne vader
stad verlieten kort vóór de Duitsche bezet
ting en die naar den vreemde uitweken
Ledegem. Pieler Porteman, land
bouw arbeider. wonende Slijpslraat, viel
op de hoeve van Henri Verhulst van een
mijt en brak den rechter voet. Genees
heer De Rycker verpleegde het slachtoffer.
Thielt. 4'oorbijgangers zagen Za
terdag morgend het lijk van een man
drijven op het water van een put gelegen
in de weide, rechtover de wijk Kanne-
bank steenweg naar 4\'yngene. Het werd
herkend als zijnde dit van den genaamden
Camille Van Sleenkiste, wever, wonende
te wijk. Het is reeds-de tweede maal in
korlen tijd, dat daar iemand verdronken is
Zuyenkerke Drie Rrugsche ke
rels vonden er geen gaaljes in met eenen
wagon hoopen aardappelen op te laden
die op het land te drogen lagen. Onde
goed geleide werden zij door de plaatse
lijke policie tot hunne schande verplich
de geslolene aardappelen midden de toe
gestroomde menigte, naar het gemeente
huis te voeren. Zij zullen daarbij vervolgd
wrorden.
Knocke. Met de laatste regens is
de Scharrebeek en het jachlgoed van M
Lippens,overstroomd geworden. Niet min
dan 1500 wilde konijnen die uit hunne ga
ten gevlucht waren, zijn versmoord ge
vonden. Men heeft er een deel verkoch
aan 30 centiemen het stuk.
Brugge. De genaamde Jules Masyn
spinner, die medchielp aan het afbreken
van een buiten dienst gesteld vaartuig
op de werf der binnenhaven, is door he
struikelen over eene plank in hel ruim
gavallen en werd erg gewond. Hij is naar
St. Jansgasthuis overgebracht.
Zeebrugge. De genaamde Petrus
4'andenberghe, werkman in dienst van
een landbouwer te Heyst, kwam door
Zeebrugge, gereden met een wagen me
twee paarden bespannen. Aan de voor
loopige brug van het zeekanaal, wilde
Vandenberghe op zijnen wagen springen
doch de paarden veischriklen eensklaps
waardoor bij struikelde en onder de wielen
viel. De ongelukkige heeft erge kneuzin
gen aan dijen en beenen opgeloopen.
GEVONDEN
'ilveren Paternoster terug te bekomen
I ten bureele van dit blad.
Rechtbank voor Oorlogsschade te Luik.
Hen belangrijke nitspraak.
De rechtbank voor oorlogsschade te
Luik deed een belangrijke uitspraak in de
zaak van een landbouwer, die door de
komst der Duitschers verplicht w erd zijn
veestapel tegen lagen prijs in Nederland
te verkoopen.
Deze uitspraak is in strijd met de wet
waar ze bepaalt, dat schadevergoeding
slechts mogelijk is, wanneer schade in
België ondergaan werd. De rechtbank
oordeelde dat de verkoop in Nederland,
slechts het gevolg w as. van een feit dat
zich in België voordeedn. 1. het oprukken
der Duitschers Dienvolgens heeft bet hof
ïesloten aan den landbouwer Leenaers.
uit s-Graven-\"oeren de waarde van zijn
veestapel toe te kennen, mils afhouding
van de som die hij er in Nederland voor
ontving.
Oorlogsschade.
Het getal zaken van oorlogsschade, die
tot nu toe geregeld zijn, beloopt ongeveer
350.000, 't zij nagenoeg het vierde deel
der zaken die moeten onderzocht worden.
Dertien miljard schade.
Volgens berekening gedaan door des
kundigen wordt de schade aangericht
door de laatste aardebeving in Japonie
geschat op 13 milliard franken.
Nieuwe kiezingen
in Engeland.
I Geheel waarschijnlijk zullen er dit jaar
nog algemeene kiezingen plaats hebben in
Engeland. De strijd zou voornamelijk ge
voerd worden tusschen de legenstrevei
en de aanhangers van den vrijhandel.
Hen "jong" koppel
In St. Markuskerk te Londen werd het
huwelijk iugezegend van M. Robert Broon
met mej. Elisabeth Bolt. De eerste is 91
jaar en de tweede 88 jaar oud. Reiden zijn
gebrekkelijk en moeslen gezeten blijven,
zoolang de plechtigheid duurde. Men zegt
dat de hand van den «jonggehuwde»
beefde, toen hij het trouwregister teeken-
de. Dat zal wei van ontroering gewees
zijn.
De drie grootste
liuropeesche havens.
Volgens de officieele statistieken is
Antwerpen, voor de tien eerste maanden
van dit jaar, de grootste haven van Euro
pa. Het trafiek is er geweest: 14 miljoen
188,968 ton rnet 7,555 schepen. Op den
tweeden rang komt Hamburg met 12 mil
joen N.tl.120 ton mei 11.264 schepen.Dan
volgt Rotterdam met 9.323,230 ton voor
7,028 sehepen. Antwerpen heeft dus een
groolen voorsprong op de andere havens
Kr dient opgemerkt dat de trafiek van
Hamburg dit jaar is vermeerderd me
1,912,649 ton
Anderhalf millioen rijwielen
Een sportblad bevat een statistiek van
het aantal rijwielen, dat er in Oost-Ylaan
deren 211,000 rijwielen zijn, in de pro
vincie Antwerpen 210,000, in West-Vlaan
deren 200,000, Brabant 185,000, provincie
Luik 130,000, Limburg 75,000, provincie
Namen 60,000, provincie Luxemburg
35,000.Te zamen een aanlal van 1,300,50(
rijwielen. De vraag naar rijwielen neem
in Belgie zoozeer toe, dat dit aanlal in
1924 wel tot t ,500,000 zal zijn opgeloopen
wat beteekent één rijwiel per 5 inwoners
Dc nieuwe goeverneur
van Antwerpen
Bij koninklijk besluit verschenen in he
Staatsblad van 9 dezer,wordt M. Holvoet
advokaat aan het Verbrekingshof le Brus
sel, tot goeverneur van Antwerpen be
noemd, in vervanging van .41. den baron
van de Werve en de Schilde, overleden.
\'olgens Het Laatste JSieuws wor<
deze benaming, in de vlaamsche kringen
met geen te goed oog gezien, en zou
minister Berryer, tegenover het parlemen
in een moeieiijken toestand kunnen bren
gen.
POPERINGHE. van 2jtot 9 Nov. 1923.
RENINGHELST, der maand October.
GEWELDIGE BRAND TE BRUGGE.
Zaterdag uamiddag rond 4 1)4 ure
ontstond eensklaps eene hevige ontplof
fing in de werkhuizen van nikleering voor
velos en automobiels der firma Clarys
Orban,Kardinaal Mercierslraat,te Brugge
die een hevigen brand veroorzaakten
Het gelijkvloers was ingestort zoodat de
uitgangen langs daar afgesneden waren
en de werklieden een t 8tal naar he
eenig verdiep gevlucht waren waar zi
voor de getraliede vensters als zinneloo-
zen om hulp en redding riepen, midden
vlammen en rook die in korte oogenblik
ken gansch het gebouw vulden. M. Bonte
aannemer, kwam spoedig met eene hooge
ladder toegesprongen en dank aan zijne
koelbloedigheid konden de werklieden en
M. Orban die boven ingesloten waren,aan
vuur en verstikking gered worden. M. Or
ban was in het gelaat verbrand, een
werkman was eene oor af door de ont
ploffing en drie anderen zijn tamelijk erg
verbrand naar het St. Jansgaslhuis moe
ten overgebracht worden.
Zondag avond, rond 6 ure, vond men
hel vreeselijk verminkt lijk van de ge
naamde Abel Stevens, magazijnier, oud
18 jaar wonende te Siote-Kruis. Een deel
van het lijk was door het vuur verteerd en
de arm on door de ontploffing afgereten.
Een gebuurman Jan Clauwaert. 71 j., ver
schrikte zoodanig door de ontploffing dat
hij schielijk stierf. De juisle oorzaak van
deze vreeselljke brandramp is niet gekend
en zal denkelijk nooit gekend zijn. De
schade wordt geschat op 600.000 franken.
zijn gevraagd in alle Steden en belang
rijke Gemeenten van Oost-en 4Yest-4~laan-
deren voor den verkoop van
Nijverheids-Oliën en Vetten.
Zich SCHRIFTELIJK te wenden aan de
Firma De Cavel Roegiers, Coupure,
195, GENT.
PROVEN, der maanden September en Octo'jer.
De Kinders LIEF00GHE-CAMBR0N
bedanken Vrienden en Kennissen voor
den blijk van deelneming in hunne rouw,
welke zij bewezen hebben mei het afster
ven van hunne Teergeliefde Moeder -
1-In vie CAMBRON.
Men verzoekt ons het afsterven te
melden van Mevrouw
Juvenal CLINCKEMAILLE
overleden te Schaarbeek, den 8 Novemb. 1 923.
Wij bieden aan Mijnheer Clinckemaille,
Arrondissements Kommissaris te Yper en
aan zijne Familie onze ware deelneming
in hunne rouw.
BERICHT.
Men kan zich abonneeren voor een
jaar aan de Gazet Le Cri des Flandres i
van Hazebrouck ten bureele dezer, voor
den prijs van 12 frank.
Herberg-Kermis.
In den Nieuwen Keizei bij Désiré
Claeys, Wolfhullestraat. Groote dikke
saucisen te eten.
STAD POPERINGHE.
x
In de puike Bovenzaal
HOTEL PAVILLON, Statieplaats
bij M. Pierre YERLY,
buitengewone Zang-Concerten
gegeten door den beroemden Troep
Op Zondag 11 Novemberdan opvol
gend Zondag 25, Maandag 26 Nor e tu
ber. alsook Zondag 2 en Maandag 3
December. Begin om 4 ure.
Lachen Lachen Lachen
NGANGSPRIJS 1 FRANK
n
Geboorte »6i Heze Flora, d. v. Maurice eu
PharaïMe De»odt 26i4Verstraete Paula. d. v.
Aloïse eu Julia Keygnaert 263 Hauspie Cecile,
d. v. Y\ illy en Maria Minne 264 Vanderstraeten
An>l e, l. v. Henri en Irma Keygnaert. 263
Goeuianne Paul. z. v. Augusteen Irma Liefhooglie
266 LLtiidue Daniel, z. v. Thecphile en Biisa
iiircel ->•>7 Quaghebeur Hoger, z. v. Eoiile
en Irma Bourdeau 268 De Corte Dina. d. v.
Maurice en Elisa Dehouek 209 Alaerten Geor
gette, d. v. Maurice en Alice Lebon.
Ocerlij-lens193 Debouck Louis, 77 j., z. b.,
wed. v. Philoinene Priem, sectie I. 194. Van-
cayzeele Maria, 3 weken, d. v. Jerome en Adrien-
ue Barzeele, sectie E. 195 Bondue Daniel, 3d.
z. v. Tbeopbile en Elisa Pinceel, sectie L. 196
(Juaghelwur Roger, 1 d., z. v. Emile en Maria
Bourdeau. Boescheepstr. 197 Debacne Marie,
73 j.. huish., wed. v. Jules Verbouwe, St. Jans
Kruisstr. -- 198 Vitse Julie, 83 j., z. b., wed. v.
Henri Logie, sectie K.
Huwelijk'.,i 122 Deriemacker Joseph, 18 j.,
werkman, v. Komen, en Papegaey Josephine,
Is j.. fabriekw., v. Pop. 123 Defraneq Caafles
24 j., nietsergast, van Elverdinghe, en Wullepit
Madeleine. 19 j., huish., v. Pop 124 Dewilde
Aehille. 24 j.. teekenaar, v. Meenen en Samyn
Alice. 21 j.. z. b.. v. Pop. 125 Keyngn&ert
Gerard, j.. werkm., en Deleu Rachel, 22 j.,
inish., b. v. Pop.
Huwelijksbeloften191 Sterckx Alphonse.auto
geleider, en Hoevenaeghel Ma/ia, z. b. v. Pop.
Geboorten Deforche Ivonne, d. v. Henri en
Pharaïlde Vandatmne Vandecasteele Albert,
z. v. Maurice en Maric Desnaretz Deleslrez
Raymonde, d. v. Maurice en Emma Masson
Coopman Kachel, d. v. Jules en Marie Hollevoet
Verhille Maurice, z. v. Jerome en Kachel
Debaudl Wildeineerseh Maria d. v. Jerome en
Maria Walbrou Verdonek Maria d. v. Keuyeti
Madeleine Spenninck.
OverL-ilen: Depricce Andre, 4 maanden.
Huwelijken Gornette Julien en Indevuyst
Marguerite Lemiegre Jules en Kestelvn Marie
Dondevue Elie en Varileene Madeleine.
2 dooden. Verscheidene gekwetsten. 600.000 fr. schade
GeboortenPurreye Albert, z. v. Jerome eu
Emma Dedrie CatteeuwGodelieve, d. v. Jo
seph en Maria Devos Carpentier Sy 1 vain, z. v.
Marcel en Maria Reynaert Top Marie, d. v.
Jerome en Martha Sys Demaerel Jerome, z. v.
Cyrille en Marllia Lebbe Rossuwe Roger, i. v.
Oiiicr en Maria Bouckenooghe Duwickere Mau
rice, v. Marcel en Irma Boone.
OverlijdensDeruaerel Stephanie, 86 j., blji,,
ongehuwd. Danbcel Rachel, 14 j., bij/ondere.
Huwelijken Wolle Maurice, v. Quaedypre en
Peperstraete Gabrielle, v. Quaedypre, vroeger te
Proven Alleman Henri, v. Ebblinghem eu
Madeleine Cainerlynck, v. Proven Derycker
Leopold, v. Mcrckem, en Atleweireldl Maria, v.
Proven Gornette Julien,v. Proven en Indevuyst
Marguerite, v. Reningbelst. Dewulf Arthur, V.
Crombeke en Allaeys Einma,v. Proven Vande-
lannoote Gaston, v. Zoiinebeke en Deeaesteker
Rachel, v. Proven Delanote Prosper,v. Proven
en Loncke Maria, v. Roeselare Ryckepoer
Daniel, en Bossuwe Maria, b. v. Proven De
eaesteker Omer, v. Proven en Hoorelbeke Marie,
v. Werviok Peelers Louis, wed. v. Ghee(aert
Pelagie, v. Hoogstade, en Carpentier Rosalie,
wed. v. Deschuttcr Henri en Hoorelbeke Henri,
v. Proven.
Huwelijksbeloften Flamey Jeremie, v. Prpven
en Pieavet Germaiiie. v. Ghyvelde Deelerck
Henri, v. Proven en Bouttekein Marguerite, v.
Watou.
J.
G. VANDAELE
Beroemd in gansch Belgie voor eigen
gedichten en komieke kwinkslagen.
