AlbertYERCLYTE-FACHE
Vlpiionsi: DUMOIV c(
VELOS
Lederen,
W. GOMBERT
Brandkoffers.
ENGELSCHE en FRE1NE KOLEN
Alsook van JO.NGf: en O EDE
Ore cte Keus van
FOl''IIHl''REN -
Nieuw Meubelmagazijn.
Opvolgen Louis MONTEYNE
MEUBELS
II. VaDoiguweniiiize-KosfiBr Zonen,
Uit tff hand ie koopen.
Rookt den Tabak 2S3
DEN FBANSCHEN SOLDAAT
PlauriOB STHESSEH-fiOTTEZ]
i
van
Alleen kolen van eerste hoedanigheid worden ingevoerd
Gi matige Prijzen". Spoedige en Trouwe Verzending
NEERSTIGE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD
TELEFOON 35.
van rookartikelen. SIGAREN, SIGA-|van GEMAAKTE KLEKDEREN
RILLOS en SIGARETTEN, alles van
de beste merken en hoedanigheid.
In 't GROOT en In t KLEIN
Bijzondere voordeeligo prijzen]
voor voort verkoopers.
Alle slach van MAROQl INERIE
SAPO ZEEP
bevallen
i e d e re e n
OM LANG TE LEVEN... MAURICE DEVOSVelomaker
Zuivert dikwijls maag en darmen
mei
Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas
met
YERFRISSCHÏNfiE KOELDRANK
A.KESTEüYN. APOTHEKER
René BERAT,
R UROATINE
Het pak 5 franken
BERICHT.
H. BieeneweMieriiiariieri!
Versterkende Pillen,
Maurice PRIEM-LEHOUCB lirné li ESC H I L D f
Waar maakt men nu de schoonste en
goedkoopste Nieuwjaarkaartjes
SPORT -Q
FOOTBALL
I l\
Studie van den .Notaris HE/WOl U SAWBOU.BERICHT.
CASSIEUS, te Poperinulie.
1 1. Kunstmatig cement voor L ton anu
F. C. P. - Football Club Poperinghe.
Keikop»
Heeren Spelers Koopt uwe foothall-
schoenen en toebehoorten bij A. Cossey-
Yan Mol, rechtover "t gasthuis. Gij vindt
er de meeste keus aan genadige prijzen.
F.C.A.R. Football Club a les Abeelois Réunis
Werkh. IJe heart dfc Zoon, DoornyY
2 Gr Fabr van Mekaniek Traliewerk j
fi-nkei gedraaid) Z Qccrtainu-nt tde
Ut St Gvibert (Belg.) P.Ch Hek. 10565*
Traliew. iu alle breedte voor oijverh eti
om 3 uren zeef stipt namiddag, te Jhuis, gebruik. Gegarn. ijzeren omlijst.
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen.
Tel 7003. Bouwmaterialen, bijzonderlijk
bouwsteeoeu.
4. De Gouden Vork, 13, BoterstrYper
Alge/o, ijzerhandel, bouwartikeis, metalen
gegoten met., balken, ijzer voor betuu en
gew. enz. Bijz. artikels voorden herbouw
Tel. K8 - Telegr.adr.Fourebon-Yper. I
Cm uit oaverdeeldlieii te sefcuiea.
MAANDAG 10 DECEMBER 1923
Poperinghe, in de Pottestraat, Estaminet
t< DEN ENGEL
Openbare Verkooping \an
Koop I. Eene hofweide m t W oon
huik, achterkeuken, stallingen, schuur,
wagenkot, hoppekeet, verdere gebouwen
ent
ik heb de eer het
gt'o.hi p'UïMtek kefi—
baar te maken, dat ik
aaukoop&ier en ver
koopster beu van
PELTA1GEDIERTE-N
en WILD.
DUIVEN.
Alle si ach van Meubelen, Eetzalen,;
aren 22 ea. onder bebouw den grond
en Ifeving, gelegen te Poperinghe, iu
den Eiewaerlhoek, langst de Komst raat,
beker,! bij kadaster sektie G. N,s 987,
1188». 989»», 091* en 1000.
Be\j|oond en gebruikt door den inedt
ferk0U»er M Ji sti\' CA li BI E mei re< dit jSIaapkamer», Bedden*, Kassen, Com
van P^ht lot 1 October 1929 mits 830 fr. jmoden, Tafels, Buffets, Stoelen, Bu
reau, enz in i* Kiealited en
zeer (genadige
Soordstraat21, (Rjek fl3r W3tèliSir33l)|
PO PER IN O HE.
BELANGRIJK BERICHT.
Het is Cyrille Hosdey die de bestj
Pops Limonade fabrikeert.
Hij verkoopt de beste Porto, Witte]
Wijn, Champagne, hij is eenigo déposi
aire der vermaarde Apéritif*: Tolosa.l
Koning der Ap ritifs, ook Imperial!
tluh L/h COIS-.VOXTEJA E,
a.
Ten alle tijde
mag men hij mij
du iven vera Lsxe-
len, zooaU roór
den oorlog.
W® Elie Lletaert-Tpuwant!
Yperstraat, POPERINGHE.
SteemtnmtMil GGE.
Verkoophuizen x Vlamingstraat, 7, Poperinghe
In de PUPPEN i Boterstraat, Yper.
Het Htth belast zich met (herstellen en veranderen
van ttlle rellen -
s jaari boven de lasten.
Koo^ II. E Jé partij ZAULAND,
gelegen te Poperinghe, langst de J'e sei
st raat. doorsnedeu door de Switch j
Koaij» Wroot I 11. 06a. 40ca. volgens]
kadastcf sectie B. Nr 70'i en 703«
Gobrikt door den ui "deverkooper M.
Acwu.kI: UYlfHE, met recht van pacht tot
1 Octöbel 1928 mils 1 >0 fr. sjaars, boven
de lasten.
Magazijn
Nieuw
Groote keus
van alle slacb van
Buiten alle ccncurrentie Vrije Ingang
Ook nog alle -dag van Kalk, Ciment
Pannen, Ceramiek© vloer- en
muurtegels.
Alles aan zeer roordeelige prijzen.
Voor Duopen, Eere-Communies. Huwelijken.Begravingen en Reizen
wendt L* tot de r\
ft
Moderne lluurhouderij
POPERINGHE - WERF.
1. SHUUR met hoppekeet en|(Quina), Torea, Cherry Selekt
1 A. 29 C grond.
Onmiddllijk in genottrediug.
Voor aIj inlichtingen zieh te begeven
ter studie an den notaris B0UC0LE4 te
Poperihgti
Ganseli ieuwgebouvvd Rentenierhuis
Ca/é liet ttan ia
139, Yperstraat, Poperinghe
Maurice B 0 D W E L L E - D U M 0 R TIE B
Ijg w
ParfutiH'rit'ii ZoojR-n Jiampoingsr
- RriUaotiiics - St hcennessen -
Benige Dépot van het Lekker Bier vani
't Paters Vatje, alles wordt thuis best#!
en aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne flesschen,
haalt en betaalt ze zelf thuis.
Men vraagt Verkoopers daar waar er
me. verdij, gelegen le PopeHngln .ege» I I
dA Sitflri IscrcHen «lApnwp.ir naar Ite.ninff-1 '•'"L HOgt r, t.asstlsuaai.
de Stad, iigs den steenweg naar Itening-
helst, met ond de 15 aren Hof en rondom
jemuurdeifGroenselhof.
Qnhetoöid onnxiddelijke in genot tre-
ding.
Voor all inlichlingen zich te begeven]
jij den No ris BOUCQUEY voornoemd.
Poperinghe. Telefoon 103.
Vooiuwe drukwerken
wend u ter drukkerij dezer.
DEPOT
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49, POPERINGHE
Da a rook to verkrijaen alleslach]
enz. enz.
t» verkrijgen bij
QtïOLAUWERS
COIFFEUR - Yperstraat 57 - POPERINGHE
GENADIGE PRIJZEN
o: Men zet ook scheermessen :o: j
Huis Valère Staessen,
opgcrolgd door zijn P HO KJ) ICR-
G KDI PIJ »M KEI 11 F. SN IJO EB
Yperstraat, (9, POPERINGHE
Volledig en On vergelijk lm re keus]
r INIEUNVPOORT
s
Rechtwtreeksche invoerders
E.NOELSCME V I. A AA K O 1. K IN
:o: BESTK SUNDERLANÜSCHE KOLEN
Verzending per xvagon of schip
HE KOOR
HOUTE BARAK, bedekt met platen
geiegqinde Meessenstraat, Poper
inghe, betond door Camii.le AECK.
MMKTPMJZUy
Poperinie, 30 Nov. Tarwe 90.00,
rogge 83.0 haver 80.00. bloem I2o '»0,
aardapj)ele>3.00,boter 17 30,eieren 0.9Ü
hoppe(30k 1923: 040 (924 330.
Roeselai 27 Nov
Tarwe 90.06,
rogge 80.Otiiaver 80.00, bloem 123.00,
gerst 75.0ol\vitte boonen 120.00, lijn
zaad 163.00y»Olxaad 170.00,strooi 14 00
hooi 23.00.a^iappelen 30.00,boler 10.00
eieren 0.92
Kort rijk,]'» Nov.
rogge 77.ÜOtaver
hooi 22 3n,|trooi
/0 00. bloem 123 00
13 30, aardappelen
•32 50, bolei f.30, eieren 0.93, koolzaad
100.00, lijoz^l 120 00
OPGELET
Sedert den oorlog wordt er veel zeep]
gebruikt als toiletzeep die moet dienen]
om t linnen le wasschen en wit te trekken.
Beziel eens goed uw wezen hoeveel
plekjes en brandpoiïén veroorzaakt door
gewone en goedkoope zeep te gebruiken, j
Wilt gij dat alles zien verdwijnen en
Tarwe 88.00. aangenaam en zachte huid verkrijgen j
Wascüt 1 alle dage met de vermaarde
die alle andere overtreft in zachtheid en j
die best s huimt, bijzonder aangeraden
voor kleine kinders en degene die vel-
Qnze fnooei'an
|b SrfcMB&tf
KlTilHB MUrHTl
Onze Snede
is alom
bekend
WERK
<»p maal en]
Confectie
8(UWiBI2tr3gj
Altijd voorzien en eenije rerkoopo
der echte WPRKKLKICDERES ran
het huis Adolphk LA FONT, Lvon.
(1EZONI II l£I DSÏÏIKE
Te verkrijgen bijl
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
2 fr. ieder pak.
Wisselkoers dfieur$*an*Bru$sel op 30 No*.
1.00 000 I N.-Vork 21 ,'il 21 61 A A
3771 3S| 23 I Parijs tlf» 05 Hfl.SR Te verkrijgen in alle apolheken aan 2 50 fr.
Keulen
flenève
MAGNETOS DYNAMOS
DÉMARRECRS
Elektrische l itrustingen voor Auto-
Bijzander WeFKhöis vüop 8üe Kspsieiiicgen
P.BERTH0L0MÉ SSelark7
BERICHT.
Eenige verkooper
der echte
Amerikaansche
OorSegsschaenen
-:o:-
bekend voor
de sterkste,
de gemak
kelijkste,
en water
dichtste
DiïOstig
voor
alle
werk.
I PfXNOS J
PIANoieufs, rernis noirs avec jj
I galerie ou er. cordes croisées,
I fabrication tpérievre, garantie I
10 ans suFacture, 3500 fr nies
SJidresstu M. Van Elslande,
Palace Hoi Poperinghe.
Voor uwe^schenken van
Sle CEClll u St Mkl.A AS
o Gite keus van o o
VIOLEN, ACCOEONS, PHONOS, DISQUEN
en allerh® instrumenten, bij
Rob. Beat-.Hontcyne
Peperstraat8, POPERINGHE
Spot
des r- trancMt» EESSCW
<s
PRIJS 65 Frank
Te beginnen tan steek 39 tot 3S
:o
In den bogen Hoed.
Huis va vertrouwen.
Stoic keus vau
Hoeden en Kien. Berrefs en KiDder-
hoedjes in dfiatste nieuwigheden.
Strooien hoedvoor mannen en kinders.
Kouwbanden.
Alle slagvadas. keersen enboiigièn.
ïecior Ü3B E-STÏK, reehlo re r de Kerk)
0, Si-Jans-Kfclraal, POPERINGHE.
Landbouw ers gebruikt
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
emieer-fert den eetlust en tergemakkelijkt de
spijsvertering door liet vrijh-odrn van Maag en
darmen
Te bekomen bij
Veearts Devloo. Rekhofstraat
H Notredarn e, apotheker. Gr.Markt
POPERINGHE
Bericht aan de Landbouwers.
Ik heb de eer en het genoegen l we
landaeht te vestigen op mijne verschil
lende soorten landlw>u\vkalk aan de voor-
le»digste prijzen.
L we opdrachten te gemocf ziende grc^el
Ik heb de eer het geacht
pul dit h kenbi.ar te maken
dat ik kooper en veikooperjik Led. hoogachtend,
ben van Oude en jonge Dl I
EN. ook kan men bij mij
duiven verwis» den en ben ik
koop# van alle PLl IMGEDIERTE A WILD
Remi Dewickere-Lictaert
In de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge "t voort.
Naurice Bonduwelle - Oumortier
Yperstraat, 41,
POPERINGHE.
IN DE SCHAAK.
Oud Huis van Vertroutccn.
Groot assortiment Man en vrouwstof
''■so j
IMPER.ME ABELS
tan de grootste
Engelsche
huizen.
Gföote Reus van Wintermantels op
maat en staal.
Prijzen buiten Crmcurenlie
DepAtbij MARIE DEFEYER,
Ouinkerkstraat Poperinghe.
Kloefen. Kloefriemen.
IN DE BRONZEN KLOK
smid
Yperstraat. 43. POPERINGHE
Groete keus van kloeke jaebtsfoven
Cuisinièreo in émail en sieenljes. Groot
[assortiment van Colonne-stoven, foyers,
boterkerns, afrr<-r rs scharplcrtubular
waschkeerusl»ascu
lei», fournoisen in
koper en fonle.beet
molens, strooi-nij-
j ders. temrpapi r.
raüedraad. sb kker
Iraad.koper. zwarte
•n gegai vaaiseer Jc
marmitten.
Overgroote keus van allerhande keu
ken. timmer-en metsersalaam. enz. r?z
Alles aan zeer genadige prijzen
«SSOIIM
len. alsook Zvxarto Deign Thibet granite
|^n Gat»ardioe voor Trouw eo Rouw
choone keus van gemaakte kleederen en
>p maal voor mannen. Vrouw en. Kinderen
Met hel Winterseizoen, schoon en
g O» te keus Mantels VOOr Damen en
Kinders alsook impermeables
Werkkieederen in Engelsch leer. Pane
[en genre I^afont.
FOURRUREN
Sp V lige Bediening - Genadige Prijzen.
J. Y PERM A \-REC01" R
Heester-K leer mak' r
Yperstraat, 22
Noordstraat. 41, Poperinghe
Zijn van heden af te verkrijgen
bij Heitor LEST LtRiTTTE
dn Sl.Omer* Bertenplaats, Poperinghe aanvaarden, aan zeer genadige prijzen.
BERICHT
Florent DUMORTIER
Huurhouder
bij de Statie, POPERINGHE
iaat weten aisdat hij van heden af
Alle Reizer. por Auto (Taxi) m~.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Abe slacb van Mailen .Gordijnen. Tapijten
en Matrassen. Zeegras, FJc»eon. Crin.Wolle
Rouwbehangsels, 1 IQ t Groot. In t KleiD.
Maken Tan Rouwkapellen Eerste kw aliteit van KOLU\
Yperstraat, 9, PO PE RING UK.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
van de
best»
«Sc MOTOS merken
Groote
keus
van
A Hé andere merken ran Vélos A Motos
op aanvraag
Occasie Vélos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
en alle toeliehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
Noordstreat, 29, PopoFlngbo.
Alle slach van machieneriemen,
Courroies de transmission).
De eerste reek> Brandkoffers zijn
aangekomen in de Banque de Cour-
trai Groote Markt te Poperinghe
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zieh
te wenden aan het winket gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
Men moet zieh echter wel herinneren
dat. hoe langer de ziekte geduurd heeft
les te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
betering doet zieh in weinige dagen ge voe-
:n nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkomene genezing ne gen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherden in bet gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H Notredame Groote
he, aan 5 OO de doos
van IOO pwien.
5 Voordeelige Prijseer»
aan zeer genadige prijzen, bij
G -tl t. U POPKfiiNGHK Bruggestraat, POPERINGHE.
- Hewel, weet gij dat nu nog niet,' 't is
bij da Gebroeders DUPONT, ik ga er ook
Voor een gering publiek, grootelijks te wijten
aan bet killig weder, stelde scheidsrechter heide
elftallen in lijn, traden op voor Poperinghe.
G. Populier E (A Couwet O. -Couwet (1.
<H M. IHgroote U. - Papegave M. - Soliier E.
V. Wyllenian A. - Battbeu J'. - De vos A. - Pou-
seelo J en Dec rock J. Van den beginne af werd
er bard gestreden, heide elftallen vallen heftig
aan en halen alle eer van hun werk, 't spel, alhoe
wel het iets aan laatste doorzettingskracht
mangelde, was puik volbracht. Heviger en stand
vastiger kon het strijdvuur niet oplaaien, daar
door den reden, dat het publiek over voldaan bet
groene veld verliet. Ziehier ten andere hoe den
match, in zijne nauwkeurigste bijzonderheden
verliep. Om twee uur juist, geeft men den aftrap,
seffens is Moeskroen ervan onder en moet keeper
Populier tusschen komen om den aanval te slui
ten, wat hij dan ook met alle behendigheid weet
te volbrengen. Welhaast is het de beurt aan
Poperinghe, na eeue kleine schermutseling voor
Moeskroen's netten, geraakt alles op zijn'effen,
i ader den stand le veranderen. Ditmaal is Moes
kroen langs zijn buitenlijn weg, op een gepasten
cente.* weten zij dan ook, na 10 minuten spel den
«ore te openen. Seffens daarna trekt Pop -ringhe
ten aanval, een shot van Decroek komt terecht op
de bovenlat. Devos vangt den bal op, maar >1
hem iu de Goalkeepers band, deze werpt slecht
wegen Devos neemt de gelegenheid te baat, maar
ongelukkiglijk mist den eindsbot. waarlijk wij
spelen dit jaar met tegenspoed. Een aanval van
Poperinghe werd vernietigd voor off side. Een
lü-tal minuten voor de rust, gelukt Moeskroen
n i in doel om te zetten. Van dan af is liet g. laan
Poperinghe (aangewakkerd door supporters en
toeschouwers) trekt ten aanval en 3 minuten voor
de rust zend Papegave M. onhoudbaar ii 1 bin
nen. Daarmede de rust. Ma de rust neemt Po
|peringhe afgeteekend de meerderheid en na 15
minuten spel, kan Poperinghe den gelijkmaker
binnenzeilden. Kort voor het einde greep er een
grooleti strijd om het meesterschap plaats, waar
van Moeskroen's doel verdediger na een gevaar
lijke duikeling op den bal, niptjes kou wegwer
ken. Tot bet einde toe zullen de onzen gevaarlijk
voorkomen, maar zullen er niet in gelukken den
winnings goal binnen te lappen en zullen zich
moeten te vreden houden, met Moeskroen een
puntje te. ontfutselen. Ons 4d*afdeeling kreeg een
•daveringske in Roeselacrê van 8-0. Ter hunner
verschooning moet ingebracht worden dal zij
enkel met 8 man de verplaatsing mede mieken
Zondag aanstaande ontmoet ons it'1* afdeeling de
Thoiirontnaren. Wie de overwinning zal wegka
pen is een voorspelling, volgens de hekomen uit
slagen, schijnt Thoiimut mij de meerdere, aan U
spelers mij de onwaarheid voor te leggen.
Allo Allo 1 hier zijn ze de Abeelenaren vele
(lachten dat zij döod w aren omdat er Zondag 1.1.
geen uitslag te lezen wasmaar een maatschappij
van zoo jong volk sterft niet uit. Een bewijs er
van is dat ons 11* elftal een schoone victorie be
haalde op het III* elftal van Poperinghe dat wel
is waar niet volledig was, maar waarvan de spe
lers al ouder en grooter waren dan de onze Dus
was onze 4-2 victorie een sehoonen uitslag,
meest te danken aan bet kundig spelen van ons
elftal vooral van den Imkeren vleugel, en den
keeper.
Heden Zondag hebben wij op ons terrein een
match tegen het Ile elftal van Poperinghe voor
waar een sehoonen strijd in liet verschiet, want
zijn onze tegenstrevers rijk van hun verleden, de
Abeelenaren zullen het traehten in te winnen
door hun moed, en als het mogelijk is door een
victorie, bewijzende dat zij waardig zijn van
'lnaaste jaar in IIP afdeeling te spelen.
Wij bedanken de supporters die Zondag laatst
Mze spelers aanmoedigden door hunne tegen
woordigheid en... sehoonen stuiver in de kas
lieten komen. Wij durven verhopen dal zij van
daag nog talrijker zullen opkomen want het zal
ftoodig zijn.
Vrijdag algemeene vergadering.
herbetg Oe Blauwe Huil
Amsterdam Si'.l-a&ij 00 Londen 93 72- 94,221 ziekten hebben
©écereêes «i fctaasta
Vx»rkomf Oalgpijn, Oprjjzing. Bewaaien-
heid, en vele and«r« kwalen der paar-ken
caakt door verandering van kost- en jaargetijden
4oor verm >mdheid ran reiaen. door lan^durigen
nraren arbeid en sterke voeding.
gïwutswlïts Eéw jwvpïeyw 11 iii wn11f d>
in het graan af ia het drinken.
The Berctey, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Porta, Cursar, Météor,
Vélos ét Motos F. b. Herstal.
tegen de bloedarmoede
