IGROOT BAL!
I (i. üuponl Zoon
Uit ter hand te keepen.
Cassiers, te Poperinghe.
I
Moderne Iluurhouderij
fl.VanDieuweDBuyze-Kesiiep&zoneo
IN DE SCHAAR.
J. VPEKMAN-RECOl
Alpiionsi: DEMON
f OM LANG TE LEVEN...
UIA lil'.!
ism
fl. KESTELVH. APOTHEKER
D
PM STflESSEH-BOTTEZ
L YERCLYTE-FACHE
W. GOMBERT
VELOS
Rookt don Tabak 253
P. Blanckaert-Verleene
Lederen.
SAPO ZEEP
Bericht aan de Landbouwers.
m a rktpruzk.x
Ltttei!tw*i öEsazETiii wmm
Noordstraat, 29, Poperinghe.
In den Hoogen Hoed.
Rene RAR.il en Zoon
IF A L ACE"THEA"T H R
j Yjtsrstraat, 3S, POl'EKIXiHE.
I
I
I
Ter gelegenheid van CARNAVAL
Zondag 9 en Z n lag 30 Maart
WEST-VLA ANDEREN
De Belgische Bond voor Handel en Nijverheid "t.
erdedigt de belangen van de Kleinhandelaars en nijveraars op allegcbied
Bakkers, Kleermakers, Schoenmakers, Kruideniers, Hout
bewerkers, Tapitsiers, Smeden, runnen zich tot den Bond wenden
om raad en steun.
Leest het officieel orgaan
HANDEL NIJVERHEID, vijf frank per jaar
Secretariaat voor Handel en Nijverheid
12, Clémentinastraat, BRUSSEL-ELSENE. - Tél. 340.81
7^
BERICHTEN
I
I
Gemeente WATOU
27 Maart 1924
OPENBARE AANBESTEDING
Herstellingswerken der
gekalsijde buurtwegen
In vier afzonderlijke aanbestedingen
BMoop'van het bestek
le lot 117,241,50
2e lot 70.415,50
3e lot 81,404,00
4e lot 73,713,50
Aanbiedingen te bestellen ter post ten
laatste den 24 Maart 4924.
De stukken aangaande deze aanbeste
ding liggen ter inzage op bet Gemeente
huis van Watou.
Speelkaarten ten bureele dezer
Studiën der Notarissen
Boucquey, te Pope ring he
en De Baets, te Zonnebeke.
Hcrlogerij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters LIP
Yerkooper der .Munters Kosköpf-Patent
de eenige echte en gew aarborgde
statie-monter.
Regulateurs,Pendulen& Wekkers
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickelbijzondere schooue keus van
Biochen, Oorringen en Hingen in goud en
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Herstellingen in allen aard van
Ilorlogiën en Juwcelen.
P I Yperstraat, 2, POPERISOHE.
Sm (Bij de Post, Groote Markt)
Studie van den Notaris
j Wilfrid Van Eecke, te Poperinghe.
Maandag 17 Maart 1924,
in een zitdag, om 3 uren'' namiddag tei
herberg bewoond door .M. Vercruysse-
Leroy tejlleninghelst (dorp),
Openbare Verkooping van
Gemeente RENINGHELST.
(steenweg Reninghelst' Westouter)
Schoonen eigendom, beslaande in 2
woonhuizen met ruime remisen en stal
lingen en 19 a. 20 ca. grond en land.
gelegen langs den steenweg van Benin
ghelst naar Westouter, pa!ende{'aan ge
zegden steenweg en aan M.Henri Becuwe-
Kestelyn. Werkplaats on magazijnen {der
maatschappij «Travaux publics privés.
Handslag 3 maanden na de verkooping
Studie van den'
Xolaris Cassiers, te 'Poperinghe.
Vrijdag 4 April 1924,
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Po
peringhe, op de Grootè Markt (Stadhuis)
in de Gehoorzaal vanjhet Vredegerecht,
Opsnbare Verkooping van';
DRIE WOONHUIZEN
HEINE HOFSTEDE
en ZAAILANDEN
gelegen te ,P.O PE RINGHE.
Koop l. Woonhuis, Noordstraat, 2,
kadaster sectie F, n.'4053a, groot 02 ca.,
bewoond door Hector Creus,{met pacht tot
Januari 1929, mits 240 frank boven de
lasten
Koop 2. Woonhuizeke.'Priesterstraat.
kadaster {sectie .F. n. 1056. groot 04 ca.,
bewoonddoor^A.Indevuyst-Taüie, zonder
pacht, 6 fr. te maande, vrij van lasten.
Koop 3. Woonhuizeke, Priesterstraat,
kadaster sectie F, n. 1057, groot 69 ca.,
bewoond door de.kimier.- Valcke, zonder
pacht, 8 fr. te maande, vrij van lasten.
Koop 4. Hofstede, Lijssenthoek.kadas
ter sectie H. nummers 40, 49a, 51, 50b.
58b, 59, 75. 76, 77, 78. 79, 80n. 113.
414. 415, 416, 417, groot II Ha. 20 a
in pacht door RenéJTorceville jvoor 20
jaar, ingegaan 1 October 1900, mits 1800
frank s jaars boven de lasten
Koop 5 Zaailand, Peselhoek, kadaster
sectie B, n. 673 deel van 074 2a, grool
78 a. 83 ca. .gebruikt door Alois Dekervel.
met pacht tot 4 October 4924. mits 445
frank 's jaars boven de la- en.
Koop 0. Zaailand, Peselstraat, kadas
ter sectie B, n. 675 deel van 074 2a.grool
55 a. 36 ca..gebruikt door Li vin D Handt,
met pacht tot 4 October 4924, mits 90
frank 's jaars boven de lasten.
Koop 7. Zaailand, Brabantstraat, ka
daster sectie G. n. 4034. groot 72 a.80 c
Vrijdag 21 Maart 1924,
lom 3 uren slipt nanoen, in hot \ivd(-
1 gerecht, Kazern, Moudstraat te Yper,
Openbare Verkooping
in een enkelen zitdag ran
4. liet vernield woonhuis met 3 aren
|94 ca. erve, van wijlen .M. Henri Plamon,
lorpplaats te Boesinghe.
Oorlogsvergoeding geschat door Petil-
lion 0200 Ir. 94 ct. weerde 1944.
2. Kene hcclaar 30 a. 90 ca. zaailand
te Langemarck, wijk hel Wieltje, nabij
St. Janskruisslraal, Sectie F num. 770,
j palende aan de lente-1raat. Gebruikt
door Hector Bossaert mils'330 fr. 's jaars
(tot 1 October 4926.
3. Vernielde tweewoonst mot I hccla.
41 aren 50 ca. laud te Langemarck, wijk
le blatezak, Sectie G, n. 27üa en volgen-
Ie, met uilwegdreef lot de peperstraat.
Hel land gebruikt door Jules .Minne.
De oórlogssohado Voor de gebouwen
bepaald met herbeleg, door het beroeps
hof op 47357 fr. 93, waarmede maar een
huis moet herbouwd worden.
4. Kene hectaar 23 a. 80 ca. zaailand
leStavele, nabij den West molen. Sectie B
Genève
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhuis
met verdiep gelegen le Poperinghe tegen
de Stad, langs den steenweg naar Itening-
helst, mei rond dö 15 aren Hof en rondom
bernuurden Groenselhof.
Onbewoond onmiddelijke ingenottre-
ding
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij den Notaris BOl'CQUEY voornoemd.
n. 340/2 en 341
5. Weide groot 40 a. 50 ca. te Stavele,
Sectie B,n. 374 en 379. nabij voorgaande
partij zaailand. Houlprijs 150 fr.
Nummers 4 en 5 gebruikt door de Wwe
Eusebius Butaye en kinders mits 240 fr.
's jaars tot t October 1933.
0. Vier a. 75 ca. cijnsgrond te Stavele.
palende aan voormelde weide. Gebruikt
door Camiel Scharre mits 20 fr. s jaars i
met recht tot 1 October 4920.
Kantoor van den Notaris
Poperinghe, 7 Maart Tarwe 120.0,
rogge 99.00, haver 405.0, bloem 405.00,
aardappelen 50.00,boter 46.00,eieren0.00
hoppe(50kil.) 4023 4800 4924 700.
Roeselare, 4 MaartTarwe 4 44.00,
rogge 90.00, haver 98.00, bloem 407.00,
gerst 85.00, witte betonen 105.00, lijn
zaad 220.00,koolzaad 220.00,strooi 20 00
hooi 22.00,aardappelen 50.00,boter 22.00
eieren 0.08.
Kortrijk, 3 .Maai t. Tarwe 445.00,
ntgge 9H.0U, ba vim'99.00. bloem 407.00
hooi 20.50, strooi 4 7.50, aardappelen
55 00, b der 21.50, eieren 0.05, koolzaad
250.00, lijnzaad 225.00.
tf'sselkoers der Beurs van Brujsel op 6 Maart
Amsterdam 1050.7M-10'50Londen I "21.75-122.25
O.OOO.(K) N.-York -2*.*8.40
ië3493.Parijs 144 65 445.
♦S Hl lir cens goed de aan*%
kondigingen door /JJ
Er is zeker
in voor U
iets
Ik heb de eer het geacht f
pubhek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
beu van oude en jonge DU-
VEN, ook kan men bij inij
duiven verwisselen en ben ik
H>per van alle PLUIMGEDIERTE 4 WILD
Rêmi Dewickere-Lietaert
til de Nieuwe Stad Veurne
■r Doopen, Eere-Communies, Huwelijken Begravingen en Reiden
wendt l' tot ik r\
Veurnestraat 3.
Eik zegge 't voort.
Café Brittania
139, Yperstraat, Poperinghe
Fiorent DUMORTIER
Huurhouder
Landbouw ers gebruikt
PURGATINE
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en M aanzuiverend
behoedmiddel voor Haarden.
1-1 vi-t I V.wrk-miï Balgpijn, Oprijzing, Bewaaien-
Dlj LlC otdtiC, 1 Ui LR IN UHIi j (i kw ülea »ler paardeu veroor
zaakt d «>r .-raii-ieriii^ van ko-t- en jaar/rtijJeo
door vermoeidheid van reizen, door lauadurijren
laat weten alsdat hij van heden af)
Alle Reizen per Auto Taxizal
aanvaarden, aan zeer gvuadige prijzen.
zware» arbeid en sterke voeding.
Vermeerdert den eetlust en verjfeiaakkelijktde
oujp atlc Afmetingen, Opmaken van
plannen, Ontwerpen, alsook alle Inlich-
itiigegjp Zaken Oorlogsschade en andere,
weugt' l' tot
Jan R0EYKEN3,
Priezterstraat. 23, POPERINGHE.
Alle Zaterdag van 9 lol 12u. in hel
Hotel SKINDLES Statieplein, YPER.
Ik heb de eer bet geacht publiek ken
baar te maken,dat ik aankoopster en ver
koopster ben van
ALt.E PLUIMGEDIERTEN
en WIED.
Alsook van
JONGE en
OUDE
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven verwisse
len, zooals vóór
den oorlog.
VVeEiie Lietaert-Truwant
Ifcrbeig De Blauwe Duif
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle sluch van kolen voor Brouwerijen
Rrikhcn-wens cn Bakkerijen aan gena
dige prijzen.
Te verkrijgen bij We Emile Gantois.
Priesterstraat22, Poperinghe.
•spijsvertering door het vrijhouden va» klaag en
darmen.
(jËitKllKSWi)Z£ Een soepiej>el driemaal >laagi>
I in het graan of in het drinken.
liet pak franken
Te bekomen bij
Veearts Devloo, Rekhofstraat
H. Notredaine, apotheker, ür.Nlarkt
POPERINGHE.
- r. w vr r. w t. ,u, tf iUiUi w.ir. \ew, w w-wv>._v
Oud Huis van Vertrouwen.
Groot assortiment Mans en Yrouwstof-
fen. Zwarte Peigné, Granité en Serge.
Charmalaine,Gabardine en Tricotine voor
Trouw en Bouw.
Mét het Zomerseizoen, schoone keus
gemaakte Complets Tailleurs, Mantels
Roben en op maat voor Damen en Kin
ders.
Specialiteit van gemaakt werkklocdereu
en op maat, zooals Engelseh leer. Pane
en genre Lafont.
1MPERMÉABLES
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
Meester- Kleermaker.
Yperstraat, 2.2,
Noordstraat, 41, Poperinghe
-sr
55
NIEUWPOORT
Tie
J
Rechtstreeksche invoerders
vun
ENOELSCHE VLAMKOLEIN
:o:
s
-OW
:o: BESTE SU N DEHLAN DSCH E KOLEN
l 'crzcnding per wagon of schip
Alleen kolen van eersto Hoedanigheid worden ingevoerd
Gimaiic.h Pkijzin. Spoedige en Trouwe Verzending
NEERSTIGE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD
TELEFOON 35.
Gebroeders Remi Michel Ferran
Boescheepstraat, 40, Poperinghe, hel
ben de eer hel geacht publiek kenbaar l<
maken,alsdat zij eeuc Beenhouwerij van
Bevrozen vleeseb zullen openen, te begin-
imu ruct 22:1 dezer.
Ook Ie verkrijgen Beste Hes/ten.
Alles aan genadige prijzen.
Hopende M., met uw bezoek vereerd te
zijn. bieden wij 1 onzen besten dank.
Gobrosdcrs FERRAND.
Zuivert dikwijls
maag cn darmen
met
<;kzo.M)HKIi>stiii;k
Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas
Yperstraat, 9, POWERINGHJf.
Opvolger van FLORENT LEMAH1EU
met
Groote
keus
van
I
I SKi I
Tc verkrijgen bij
Herbergiers, leest dit...
Zoekt uw profijt en koopt aan Cyrille
Hosdey, die u alle beste dranken zaL thuis
leveren aan de voordeeligste prijzen, in
valen en in flesschen.
Beste menagiebier bruin en bleek in
vaten en flesschen, thuis besteld op vraag
De beste Bock der brouwerij De Drie
Het woonhuis met 1 A. 40 ca. grond
en erve gelegen te Poperinghe in de Cas-| Koningen van .Meenen.
selstraat, bewoond door Vrouw Weduwe
Guslaaf Haemers-Flamey zal in den loop
der maand April openbaarlijk verkocht
worden door *t ambt van den Notaris
Cassiers te Poperinghe.
MEN VRAAGT
fhauffeur op d< h - van gaz uivr
50 H P. Goed n. V -ie pi aai s. Bij
P. Vandemoortele. Pop.
Goede meid. wat Fransch kennende,
voor DisoD, provincie Luik. Goed
loon, zich wenden bij We Debeir-Lietaerl,
Doornstraat, 30.
M
VERLORENs
•vin-. v - 4 ia ^.t -
een portefeuille verdwenen gaande
[van t Hof Ach. Quaghebeur naar Crom-
heke of op den tram Crombe-Poperinghe
inhoudend Belgische en Fransche Bank
biljetten en Acht Fransche Bon< de la
Defense Nationale van 1000 fr. ieder.
Bock en Munich 80 fr. in plaats van 90
thuis besteld.
Bruin en bleek aan 50 ets de liter en 55
per flesch.
Het Lekker Bier van 't Paters Vatje,
Stout, Pale-Ale en Scotsch, Aperitif
Tolosa, in 't groot en 't klein, Wijnen en
Champagne en bijzonderlijk de beste li-
monaden der streek. Vraag overal Pops
Bronnen Water, voor uwe gez >ndheid.
Döor de goede waar en trouwe bedie
ning verwacht ik de gunst van eenieder.
Men vraagt Verkoopers daar waar er
nog geen zijn. Zich wenden bij Cyrille
HOSDEY. Villa Roger, Casselstraal.
Poperinghe. Telefoon 103.
- 500 fr. belooning aan die dit verlorene
gebruikt door Charles D Hondt, met pa <1 Itenig beschikt ieo bureele dezer.
tot 1 October 1924, mits 120 fr. s jaars]
boven de lasten.
Koop 8. Zaailand, Heihoek. kadaster
sectie I, n. 398, groot 35 ar. 20 centia.
gebruikt door Cam. Yermeerscb. met
pacht tot 1 October 1925, mits 40 frank
's jaars boven de tasten
Koop 9. Zaailan l. gelegen le Gode
waersvelde, langs de sleei weg naar
Poperinghe, kadaster sectie V. n. 4078.
groot 91 a 83 ca gebruikt zonder pacht
doorCamille Houvenaeghel. mits 170 fr.
sjiars béven de laslen.
te koop per occasie
MOLEN STERNENalle soorten van
MOLENGER1EF, BELTERS.
LENS voor le verplaatsen.
Te bevragen bij Bogaerts Wandeling
Yper (statie).
oor vermeerdering. Een Stoomma-
chien. kracht 80 peerden. merk nou
veau Phoenix, nog in volle werking. Pan
nenfabriek. Lamvfcrg. LAl'WE.
OPGELET
Sedert den oorlog wordt er veel zeep
gebruikt als toiletzeep die moet dienen
om t linnen le w asschen en wit te trekken.
Beziet eens goed uw wezen hoeveel
plekjes en brandporién veroorzaakt door
gewone en goedkoope zeep te gebruiken.
Wilt gij dat alles zien verdwijnen en
WDiDMO-j een aangenaam en zachte huid verkrijgen
Wascht U alle dage met de vermaarde
die alle andere overtreft in zachtheid en
die best schuimt, bijzonder aangeraden
voor kleine kinders eo degene die vel-
ziekten hebben.
Te verkrijgen in alle apotheken aan 2.50 fr.
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
2 fr. ieder pak.
DK.MAHREl l\S
Elektrische l itrustingen voor Autos
Bijzotidsr WsïKiiiiis y:öp ure Heps eiilrgen
P.IU-IITHOI.OMÉ ÏSÏ'
i PIANOS 5
PIANOS neufs, vernis noirs avec
8 galerie ou noger, cordcs croisdes,
1 fabrication supérieure, garantie B
lOanssur facture, 3500 francs si magnétos dynamos
S'adresser d M. Van Elslande,
Palace Bédel, Poperinghe.
"□"tT f"RA ÏTsg HTN" SOL DAAT
Huis Valère Staessen,
Oj)gevolgd door zijn BBOPDk'R
GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Wilt l gekleed gaan in hel aanslaande
zomerseizoen, volgens de man zich aan
kleed met smaak cn zwier.
Zie onze
Süsfal irgsn
Onze
MODELLEN
en STOFFEN
voorkleedt
ren op maat
zullen ii
voldoening
geven
I' v,--
De laatste
gedachte der
KUÜkü US'-
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
aandacht te vesiigen op mijne verschil
lende soorten landbouw kalk aan de voor-
decligsie prijzen.
Uwe opdrachten te gemoet ziende, groei
ik Ued hoogachtend.
Maurice Bonduwelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
poperinghe.
ItElWOl WSAAMWI).
Werkh. Delw
A- Zo
»or bélon armi
Doorny h
van
BOOW is 12 fcNa
Alf'jd voorzien en eenige verkorper
der echte WERK KL REDER EA
het huis ADOLPHF, LAFONT. Lvov.
♦s b B
Hieuw Erleubelmagazijn
Alle slach van Meubelen, Eet
zalen, Slaapkamers, Beddens,
Kassen,Ccmmoden.Tafels, Buf
fets, Stoelen, Bureau, enz ran
Kwaliteit en aan zeer Gena
dige Prijzen
V
V
A
V
A
enkt I gedraaid) Z(juertainmmtt A Cie
Mt Sf Guibert (Belg P.Ch. Rek 105058
Traliew. in alle breedte voor nij verb, en
|hu:s. gebruik. G^garn. ijzeren omlijst.
gewenz. Bijz. artikels voorden herbouw
Tel. 88 - Telegr.adr.Fourehon-Yper
iS-3-24
A
T
A
MMSfr.H. :o-V ElfJFirpg. A
Alle slach var» Snij-er» Draaiwerk
♦b b.b m
eü alle loebehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
AUe siach van machieneriemeu.
(Courroies de transmission).
van de
beste
MOTOS merken
t lie andere merken van Vélos Motos
op aanvraag.
Occasie Vélos aan voordeelige prijtep
Alle herstellingen worden spoedig gedaan..
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49. POPERINGHE
Daarook te verkrijgen alle slach
van rookartikelen, SIGAREN. SI&/V-
R1LL0S en SIGARETTEN, alles van
le beste merken en hoedanigheid.
In 't GROOT en In 't KLEIN
Bijzondere voordeelige prijzen
voor voortverkoopers.
Alle slach van MAROQIINERIE.
Huis van Vertrouwen.
Schoone keus van
Hoeden en Klakken, Berrets en Kiüder-
hoedjes in de laalste nieuwigheden.
Bijzondere keus Hoeden voor de plechtige
Eere-Commuoie.
ibclo? 08B1E-sthelei, (rechtover de Kerk)
9, St-Jans-Kruisstraat, POPERINGHE.
Bloemen, Tuilen, Gerben en Kronen.
FRUITBOOMEN in alle VORMEN
Schoonste soorten Sieraadplanten.
Hoog en Laagstammige rozen
In alle beste soorten.
OUD BEKEND HUIS
Veurnestraat. 54, Poperinghe.
i I
IN DEN NEGER.
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serg-,
Werk kleederen in pane, engelseh letter en
Lafont - Ongelooflijke Prijzen.
-Aanneming van alle l niformen -
^V, ,v r% j\ i* 1
1. Kunstmatig cement v<
2 Gr.Fabr van Mekaniek Traliewerk
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen
Tel 7003. Bouwmaterialen, bijzonderlijk
I bouwsteenen.
4. De Gouden Vork, 13, Boterstr Yper
Algem, ijzerhandel, bouw artikels, metalen
gegoten met., balken, ijzer voor beton en
The Berclcy, The Raleigh, The Maiyhal,
Novy, Forta, Cursar, Météor,
Vélos Motos F. IS. Herstal.
DEPOT
Kaarsen «Sr Bouquet«{
