VIERDE JAAR
is
ZONDAG 4 MEI 19*24.
In en om Rijn-en Roerqebied
i»ANK VAN kORTRIJMj
Woningnood in Poperinghe
I 5 centiemen liet nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
jAthletiek Feest.
Gebr. DUPONT
Horlogerijl
G.DuponUZoon
mm
Buree'gerief
Prachtpapier
In de Kamers.
IN ITALIË.
Oorlogsschade.
Financieële Inlichtingen.
mm
mm
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat, 2
ibij de Post)
Poperinghe.
Abonnementen
t Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.50 fr.
Buiten'and(3.00 tr.
Men abonneert opalte Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De ruuunlooze ingezonden artikels voorden geweigerd
m
Uitgevers-Evenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Dunderdajf noen-
g|l,wl1 1
Aankondigingen
Op 1' en 2' bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3'en 4' 0.35 fr.
met minimum van t fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dik tvijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhaudel
Monters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
is Go ad, Zilver, Jtkkel
PARRlREN
in Goud, Diamant.
bij
Vperstraat, 2
Poperinghe.
van
die dergelijke verplichtingen op
heeft genomen, mag niet in het bezette
terug keeren, dan met toestemming
den be vel voerenden geueraat. Üp
overtreding van deze verordening staat
een gevangenisstraf van ten hoogste vijf-
4919! tien jaar en een boete van ten hoogste
2ü,6i»U mark goud.
Ter gelegenheid vaneen feest te Munchen
ingericht door de Deutseh-nationale partij
heeft admiraal von Tirpitz het woord ge
voerd vooreene talrijke vergadering,waar
ook de voorzitter van den Beierscheit
Raad en verscheidene zijner ministers
aanwezig wan n.
Von Tirpitz raadde de Duitschei s aan
nooit te vergeten dat zijde erfgenamen zijn
van Willem 1 en van Bismarck. Hij spoorde
ïen aan lot eendracht en drukte er op dal
tneu voor alles waardigheid moet hebben.
Volgens zijne meening. bleef Duitschland
aan waardigheid te kort, toen het de ver
slagen der deskundigen aanvaard heeft.
M. Frantzen, voorzitter der geallieerde
kommissie van toezicht over de mijnen
en de nijverheden in de Roer. heeft een
overzicht van de werkzaamheden dezer
inrichting afgekondigd.
De kommissie heeft eerst en vooral de
stocks in omloop gebracht ca daarna
gezorgd dat nijverheden en koolmijnen
regelmatig werkten en eene normale
yooitbrengsl opleverden. Zij zorgde ook
dal die opbrengst besteed werd tot cle
)uilsehe leveringen in natura, bijzonder
ot de leveringen die bij kontrakten voor
zien waren. De kommissie heeft vervol
gens de belasling op de kolen en don
dienst der vergunningen voor in- en uit
voer ingericht. Tijdens den lijdelijken
weerstand heeft zij ook de weerspannige
nijveraars gedwongen hunne belastingen
e betalen. Daartoe heeft zij beslag ge-
egd op 026.000 ton melaalprodukten en
340 000 tor. kolen. Die beide diensten
(lebben tot t April laatst 600 miljoen fr.
ontvangen.
Sedert de herneming der herstelleve
ringen en tot t April laalst bedroegen de
everingen 3 345 000 ton kolen, t 070.000
on coke, 95.500 ligniet en 10.000 ton
bijprodukten. In Maart 1024 hebben de
ïersteUeveringen voor de eerste maal de
bepalingen van het program overtroffen
Italië heeft in Maart 1024 drie maat zoo
veel k< Jen gekregen als in December 1922
De scheepsbouw, gaat gansch de we
reld door, gevoelig achteruit In
werden 7,144,549 ton van stapel gelaten
en in 1023 maar 1,643,481 ton. Zulks is
het gevolg der lage vrachten, ontstaan
door het feit dat ei* te veel schepen ziju
voor de ladingen die moeten vervoerd
worden. De zeevaart aller landen is ziek
uitgenomen in het doodarme (0 Duitsch
land
Want dit land, bankroet, zooals tiet
voorgeeft te zijn, heeft verleden jaar
meer schepen in zee gezonken dan al de
andere landen van Europa te zamen.
Met circa 3 miljoen ton gebouwd of in
aanbouw, en met looncn aan veel lager
peil, zoowel op de werven en in de
machienfabrieken als op zee, wordt
Duitschland stilaan voor de andere lan
den de meest geduchte konknrreul in de
zee-vervoernij verheid.
Over vijf jaren was de Duitsche vlag
van de zee verdwenen, aangezien al de
zeevarende schepen krachtens het Ver
sailles verdrag moesten uitgeleverd wor
den vandaag ziet men de Duitsche vlag
overal terug.
Groote passagiersschepen en cargo
booten worden gebouwd in het volledigste
betrouwen dat het Duitsche volk spoedig
weer een zeer ruim iiandeel in dc ekono-
miscbe bedrijvigheid der wereld zal
spelen.
Onlangs werd gemeld, dat de scheeps
bouw in Duitschland een gevoeligen slag
zou gekregen hebben in gevolge de on
gunstige nijverheids- en ekonomische
toestanden. Daar is niets van te bemerken
in de laatste statistieken van Lloyd's
Register. Integendeel, er liggen op dit
oogenblik, in de Duitsche werven alleen,
meer schepen in aanbouw, dan in al de
werven van Frankrijk, Italië en Noorwe
gen te zamen.
In liet laatste kwartaal werden elders
schepen van 23,000 ton te water gelaten
maar de Duitsche reederijen zijn met
nieuwe bestellingen afgekomen en met
den bouw van schepen van 33 000 ton
werd aangevangen, zoodat er geen
daling voor Duitschland was, maar in
tegendeel winst.
Alhoewel do Duitschers armoede voor
wenden, als het er op aankomt herstel
schuld te betalen, hebben zij altijd vol
doende geld om hunne koopvaardijvloot
immer meer uit te breiden en, zooals het
verslag Dawes bewees, hunne fabrieken
en werkhuizen te voorzien, van eene
uitrusting, zooals geeo land ter wereld
er eene bezit.
Admiraal von Schroeder heeft een op
roep gericht tot de officiereo ambtenaars
van het oude leger. Hij noodigde allen
uit bij de kiezingen hunne stem te geven
aan de Duitsch nationalen. 't Is de eenige
partij, zegt de oude vos. die partij heeft
durven nemen tegen hel schandalig Ver
drag van Versailles, tegen de logen der
plichtigheid en die onwrikbaar trouw ge
bleven is jegens het geslacht der Hohen-
zollerns.
Talrijke telegrammen uit Hanover toe
gekomen, melden dat maarschalk Hinden
burg ziek te bed ligt en dal zijn toestand
als ernstig beschouwd wordt, gezien zijn
hoogen ouderdom.
Generaal Degoulte heeft een nieuwe ver
ordening uitgevaardigd, welke Maandag
van kracht werd en het verbod van alle
militaire opleiding in het bezette gebied
in zich sluit.
Het is ieder bewoner van het bezette
gebied verboden ook in het niet bezette
Duitschland aan welke theoretische o
praktische oefening ook deel te nemen
of in eenigerlei betrekking tot een militai
re of soortelijke opleiding of een openbare nu ii^er en maken van dit werk hunne
of geheime inrichting van dien aard te broodwinning. Zij kunnen gemakkelijk de
oehooren. zelfs niet als deze opleiding hulp missen van gemeente of weldadig
buüenhet bezette gebied heeft, beidsbureel.
liike vorming °f soortge- 4. Er is nu reeds werknood dit za
,e "ng ten doel heeft. niet verbeteren met het ijzerrapen onmo
gelijk te maken, en die tot nog toe belang
rijke handel op '1 front te vernietigen.
Mag ik deo heer minister vragen eens
te willen nazien of die te betalen sommen
niet kunnen verminderd of nog beter af
geschaft worden aangezien liet toch de
werkman is die ze betaalt T Hij ontvangt
immers dtste minder voor ziju ijzer. Ik
wilde ook weten waar dit geld naartoe
gaat en om welke reden deze som wordt
jeeischt.
De tusschenkoinst van mijn bijzonderen
dienst voor wederopbouw bepaalt zich
ot het afleveren van de vervoerbons en
iet toezicht over de verzending.
De prijs der vervoerbons werd bepaald
ingevolge openbare aanbestedingen. De
vervoerbons werden altijd afgeleverd voor
wagens van 15 ton; van hunne prijsver-
tooging is tot nu toe geen spraak.
Er beslaat geen reden om te vreezen dat
de ijzerbrokken in den grond zouden ge-
alen worden daar de ervoor betaalde prij
zen nog winstgevend genoeg zijn voor de
ijzerrapers.
Onder landbouwopzicht heerscht er
geen werknood, maar veeleer moeilijkheid
om werkvolk te verkrijgen.
Het vervoer van ijzer is niet verminderd
sedert de vervoerbons geëischt worden
en er beslaat geen reden om deze af te
schaffen, daar debetaling der bons meest
genomen is op de wigs ten der ijzerhande-
anrs.
liet ishM achtbaar lid niet onbekend dat
alle inkomsten gemaakt voor rekening
an den Slaat door de openbare diensten
in de Staatskas worden gestort. Zulks is
iet geval voor de opbrengst der ijzerbons
ie overhandigd wordt aan den ontvanger
er domeinen.
De sommen waarvan sprake worden
oor den Staat geëischt als betaling van
ïem toebehoorende voorwerpen.
In t front liggen er op velden en weiden
nog ongehoord veel ijzerbrokken.
Naar mijn bescheiden oordeel is het
nutteloos betoog te doen, dat die ijzer
brokken beter worden opgeraapt.
Sinds een paar jaren mag dat ijzer aan
nijverheid geleverd worden. De verkoo-
pers betaalden aan M Boereboom eerst de
som van 75 frank per wagon van 20,000
kilos later kwam deze som op 250 fr.
én twee maanden nadien op 710 fr. Dan.
in plaats van 20.000 kilos mochten ze
maar 15,000 kilos, meer leveien voor
710 fr.
Opl Februari 1024 moesten ze 1.635
fr. betalen per wagon van 15,000 kilos
en men spreekt nog van deze som te ver-
hoogen. Dat komt nu aan tl centiemen
het kilo.
En wat zullen we bestaligen
1. De werkman, niefs meer kunnende
verdienen, zal het ijzer in den grond laten
van daar. gevoelig verlies voor de nijver
heid die dit ijzer nattig kan gebruiken.
2. Het ijzer zal in de akkers blijven
schade veroorzaken aan het landbouwal
laam.en misschien nog oorzaak worden
van ongelukken.
3 Veel weduwen met kinderen, die
anderzins niets kunnen verdienen rapen
CTïrasssssri
In Baas Ganzendonck van ffonsience
eest men Het geld dat doof en stom is
ipaakt recht wat krom is Deze spreuk
zou op het volgende feit kunnen toege
•ast worden.
Verleden jaar werden de kansspelen
door Mussolini, eerste minister van Italië
strengelijk verboden. Wanneer al de
speelzalen gesloten waren kloeg men over
iet verlies dat dit besluit aan den handel
teed ondergaan en over de mindere ont
vangst in sommige gemeentekassen.
Nu komt M. Mussolini wederom de
waagspelen toe te laten maar op de vol
gende voorwaarden.
Al degene die eene speelzaal willen
openen moeten beginnen met een half
miliioen lire te betalen en eene jaartijk
sche belasting van een miljoen. De spelers
moeten voorzien zijn van een inschrïj-
vingskaart waarvoor zij alle veertien
dagen 100 lirè moeten leggen.
Sedert zijn te San Remo en andere
plaatsen reeds speelzalen geopend. Deze
zullen ongetwijfeld eene groote som in de
Staatskas brengen.
23.110
1.145
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies ran het Arrondisse
ment Yper tcerd de schade xceerde
1914 als eolgt vastgesteld roor
nar er melde personen
GHELLWE
Pattyn-Saetaert Felix We
Leeómte-Fourmantrou Cvriel
WERVICK.
Boone-De Burghgraeve Jean
We en kinders
Kesteloot-Debacker Jules
Desbonnets-Debeuf Emile
Vanderlinde Kesteloot Henri
Catry Marie
Lesage-Dehaese Henri
Vamlenbraemsche Emma
Verbaeghe Emerence We Decorte
Vandenbroucke Jan en zuster
Mahieu-Ponseele Pierre
Messiaen-Noltet Jerome
60.400
2.165
720
4 305
1475
823
330
270
12105
18493
16365
Beker «Jong Poperinghe».
liet was Zondag laatst 27 April dat
deze groote wedstrijd in de weide van
M.M. Vande Casteele, plaats greep.
Deze welgelegen weide was, door de
zorgen onzer Jonge Poperingheuaars, in
een echt Stadium herschapen.
Niettegenstaande het ongunstig weder
was er toch een heele massa volk toege
stroomd. Meer dan duizend toeschouwer*
waren reeds op het plein toen de mede
dingers der 100 meters, onder handgeklap
der menigte, vertrokken, en waarvan de
uitslag luidt1. Decat.Vper 2. A. De vos,
Poperinghe 3 J. Verwaarde, Poperinghe
4. J.Pouseele, Poperinghe 5. C Deprez,
Poperinghe.
Om 3 30 ure, gaf onze geachte Heer
Burgmeester het vertrek aan 14 onzer
beste Belgische en Fransche kampioenen
voor den groolen wedstrijd van 8 km.
Drie verschillende Clubs wedijverden lot
het veroveren van den beker; A.R A. La
Gantoise Jong Vlaanderen, Cruybeke
1 uion Sportive Bailleuloise.
Deze wedstrijd was allerbelangrijkst.
)nze moedige stadsgenoot, Georges Van
denbroele, was reeds van het begin af
aan den kop mei C. Vandevelde, gevolgd
op khrten afstand door Desodt, Blondeel
en Dcflcurquin. Hun getweeën hielden zij
deu kop. toen in de laatste ronde; onze'
Jeorges. in een prachtige sprint, Vande
velde wist te lossen en alleen, onder het
spelen der Brahanconne en het daverend
ïandgeklap der menigte, het terrein kwam
jinnengeloopen met minstens 150 nieters
voorsprong op Vandevelde. Luidruchtig
werd Vandenbroele toegejuicht en alge
meen gelukgewcnscht.
Hieronder volgt de uitslag der 8 km.
koers
1. G. Vandenbroele, La Gantoise
2. G. Vandevelde, Jong Vlaanderen, op
150 meiers 3. Desodt, La Ganloise
4. Blondeel, id. 3. Defleurquin, id.
Eeckhout. Jong Vlaanderen 7. Van
Joev, id. S.Verbruggen, id 0. Vande
velde L. id. 10.Deleforlrie,La Gantoise
A.B.A. La Gantoise wint den beker
met 13 punten tegen Jong Vlaanderen
23 punten.
De Fransche Ioopers konden het niet
olhouden en gaven het in de 4e ronde op
Hierop volgde de 3 km. koers voor
beginnelingen. 23 waren ingeschreven,
20 namen het vertrek en betwistten
onder elkaar de puike prijzen aan dezen
koers voorbehouden. Onze stadsgenooten
mieken ei goed figuur. Felix Lictaert
was de b°ste en liet zich niet dubbelen,
ook Pitlellioen en Desaegher deden goed
hun best De aan! omsleo waren
1. Van Steenlandl. Zonnebeke
2. Novelle. PoelcappeUe, op30 meters
3.Gielen\ Dudzeele, op 25 meiers 4.Van-
derstraeten. Langemarck 5. Lictaert F
Poperinghe 6. Pareyn. Vlamerlinghe
7 Dep'aneke.Vper8. M.Pitlellioen, Pope
ringhe 0. Desaegher Joel, Poperinghe
10. Peleghem. Zonnebeke.
Nu was het de beurt aan onze Pope-
ringhenaars voor de 500 meters. George»
Vandenbroele miek er zijn eereromle
mede. Hij werd goed op de hielen gezeten
door Joël Samyn en Joel Pouseele. wflke
dan ook de twee eerste prijzen wegkaap
ten, gevolgd door Jos. Verwaerde (3),
M. Ingelacre (4). J Kestcmao 5). en
den kleinen Malesys (6).
Na deze verschillige wedstrijden werd.
dooreen ijverig bestuurslid, de otgende
aanspraak gehoudenten einde den heer
Burgmeester en alle medewerkers, in
naam der maatschappij- vurig te t dan
ken
Qeaticht ie* 1873
30 Agentschappen en Bureelen in de 2 Vlaanders
Filiaal der Société Générale de Belgique
(Maatschappelijk vermogen Fr. 350.000.000)
Alle Bank en Beursverrichtingen aan de beste voorwaarden
HOOGSTE ZEKERHEID.
êprPR- 3
Ik richt mij in de ereplaat* tot oniwi geaeh
len heer buigen tee-' f*rdi> hhtu'.- <!en>i - e aar
zeling aan ure ;?igv lige verw ken wft
voMaa Bij u i< het. heer burg»- e^ter. i al wij
,leaee'-n hg van onre hoop np sne.vs
Hierna overhandigde de heer Burg
meester, Mr N. Laliaye, den beker aan
e afgevaardigden der A R A La Gantoise
erwijl Mn,c.N. Lahaye, onzen held G.Van-
enbroele, een prachtige bloemtuil aan-
jood. evenals aan J. Samyn, winnaar der
jOO meters voorbehouden aan de Pope
ringhenaars. Andere bloemtuilen werden
nog geboden aan Decal, winnaar der 100
meters, Van Steenlandlwinnaar der 5 km.
alsook aan den geaehten heer Van Elslande
lesluurder der Koninklijke Maatschappij
De Philharmonie welke het feest met
de meeste bereidwilligheid heeft opge-
uialerd.
Na deze plechtigheid verliet de menigte
geestdriftig het terrein, de zoete hoop
koesterende binnen kort nog dergelijke
eeslen te kunnen bewonderen.
Vooruit Jong Poperinghe gij ha^rll
eere van uw werk. X
wierden eralhier 346 huwelijken gesloten
't zij 86 per jaar in het vierjarigtijdperk
1920 21-22-23, is het getal gestegen tot
716 of 179 per jaar.
Wij doen ook nog opmerken dat men
nu in Poperinghe verscheidene huizen per
gedeelte ziet verhuren, hetgeen vóór den
oorlog alhier niet gedaan wierd, ieder
een had zijn huis voor het geheel in ge
bruik.
Sedert den wapenstilstand zijn er ook
jiog rnper nieuwe huizen opgetimmerd
dan er door den oorlog vernietigd wierden
Kn zoo komen wij tot het besluit dat er
op het grondgebied Poperinghe, ten
minsten 400 woningen te kort zijn voor
de tegenuoordige bevolking.
De winsten van het boekjaar 1923 zijn
geweest 3.530.087.14 tegen 2.731.060,59
De volgende winstverdeeling zal voor
gesteld worden
"N
O
O
a
x
■H ii c y>
a
a
ca
i-
Tl
Tl
O
I
I I-
C
O
O
■v
5 O
O
"M O
eo i
1 t->'
I 2
o
ca
I
Or.z? lezrrs zullen bij het nazien der
volgende cijfers kunnen bestatigen dat er
alhier in Poperinghe eenen waren woning
nood bestaat.
Men moet dus niet verwonderd zijn
over de hooge prijzen voor de huizen in
stad betaald. Voor een odd huis moet men
in Poperinghe meer dan het dubbele geven
dan in vele gemeentert van het verwoeste
gewest voor een splinternieuw,de woning
nood is een der grootste redens daarvan.
.2
A
*35
30
t-
t3
C
*3
C-4
c
o
C
u:
2
O.
c
TT
r
a>
ID
O)
"3
7)
dC
V
75
.5?
CM
c
'3
rz
r:
iS
.2
"3
p
B
1
c
f3
"B
iD
JZ
o
'3
e-i
zz
O
cv
r*
Het winstaandeel voor de 30 duizend
actiën zal dus zijn van 63 frank bruto
tegen 55 frank verleden jaar.
De reserven zullen na verdeeling 2
miliioen 250 duizend frank bedragen.
Congo leening ran 1S88.
7 I Reeks 4429 N"rl7 is terugbetaalbaar
Ziehier het getal barakken of roorloo- door jqq poo fr
pige xcoonsten alsnu nog staande op ons
grondgebied
met
Wijk A
B
C
D
E
F
G
1
K -
ot L
Samen
43
17
34
17
60
28
25
O
17
33
36
174
38
123
68
236
91
102
23
58
133
183
inwoners
a
O
Reeks 32403 N'r 8 is terugbetaalbaar
door 2.000 fr.
Reeks 21291 Nr 15 - 34054 Nr 2 - 34054
Nr 19 zijn terugbetaalbaar door 1.000 fr.
De andere uitgelote nummers zijn
terugbetaalbaar door 730 en 285 frank.
Abhooz
'Osson Lagasse
Banque de Bruxelles (oude)
(nieuwe)
Banque de Charleroi
Garabinier
Al just rel
Cimenls de Vise
337 met 1231 inwoners
De gansehe bevolking van vele buiten-w
gemeenten uit den omtrek is niet grooW nJl r a
Voeg daarbij dal vele jonge geCwden rS !TCf n
bij gebrek aan huizen bij ^nne oud/r defer Reams cap
moeten blijven inwonen, daar het getal
huwelijken sed. rt den oorlog het duhhc
is bij voor den oorlog. flUbhtl
In h t vierjarigtijdperk 191(4111213
pr
ord
jouis
fond
Railways et Electrieité cap
jouis
fond
127.50
403.75
43.50
21.25
42.50
170.
4.80
80,75
136,—
50
16.57
3.82
45.47
29.73
12.75
37.40
ALLERHANDE
PoSTCHECKREKENINp X'
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
48459 -
Het blad .staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen we niet op.
(bij de Post
J gebied
Redevoering van admiraal Tirpitz.
De Nijverheidskommissie in de Roer.
De Duitsche koopvaardijvloot
Een Oproep.
Hindenburg ernstig ziek.
Tegen de militaire opleiding.
Antwoord De sommen voor vervoer-
verguningen van ijzerbrokken worden be-
aald aan hel ministerie van financiën.
Vraag van den Heer BUT AVE.
De waagspelen worden toegelaten.
Daroen en Heenen.
Het *tmir van Joop Poperinghe ft n i
,1e aangename laak opgedragen. n^ni van a
din le. 1 en hier openlijk een r var, .ai -v
nr, Ike en* >e eer hebben aan-
Ie -turen aan allen welke®**
mei h.mne t.-genwoerdighe*! te ver-
Uwe welwillende en geeerde medewerking heeft
in on* den durf doen ontstaan ons ook lot andere
tadsgenoteti te wenden .Jong Poperinghe aeht het
tot zijn plirhtu VOJr dien blijk van warme vriend
chap en gewaardeerde bereidwilligheid ten on
zen opzichte zijn hartelijkste dank te betuigen.
Aan de stadsgenoten,die ons vrijwillig liehhen
geholpen tol de verzameling der prijzen aan de
moedigste onder de concurrenten voorbehouden.
gevers van geschenken en deze welke ons
financieel op dat gebied hebben gesteund een
woord van diepe erkentelijkheid, wij houden huil
naam in ons geheugen geprent.
Ik wil ook een bijzonder woordje uilen tot onze
rieuden-imizikauteii en hun koenen leider, deu
•eer Van KGIamle. ij wisten wel dat wij op
hunne medewerking mochten rekenen.De prach
tige stukjes, waarmede zij ons vergastten tijdens
iet feest, zeggen ons genoeg dat zij den naam van
Koninklijke Philharmonic waardig ziju.
Jong Poperinghe vergeel ook de heeren van den
ithliekeii ord •dienst niet. Aan den heer politie
konirnissaris, den lieer kommandant der gendar
merie en hunne omlcrhnorigeii een warme hand-
Iruk voor de bewezen diensten.
En nu richt ik mij. uil naam van - Jong Pone-
ringhe tot de overwinnaars van de wedstrijden
Sportmannen der (iaiUoMM ouzo beste gelnkwen-
ichen. Wilt uit de handen van onzen eerepresident
je vrucht van uw werk ontvangen, den beker
Jong Poperinghe l'.'ii
Medegedeeld door de Benk TRANSINTER.
CENTRALE ELECTRIQUE
Entre Sambre et Meute
2 TZ x
-»> X
"X it co
y.
X
X
i- I X
O
rr.
z:
m
m
O
t-
V
tfj
<v
<v
CJ
<v
V
aj
I
Trekking.
11
v
r<
Af te knippen koepons.