HET VII GO UW FEEST
I ee Creole lumweasirijaen van Oogst
Uitstap naar den Abeele
Gebr. DUPONT
VIERDE JAAR
13 centiemen liet nummer
ZONDAG t OOGST 19-24.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Horlogerij
G.DuponUZoon
f
ÜRfüCLÜBDE ONVERMOEIBAREN PÖPIMGHÊ
Bureelgerief
Prachtpapier
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Poperinghe.
V :J5
Abonnementen
4 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
a buiten stad, met de post8.50 fr.
Buitenland43.00 Ir.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden geioeigerd.
B
B
N'
I
0.40 fr. de regel.
0.35 fr.
Aankondigingen
Op 1* en 2' bladzijde
Op 3' en 4*
met minimum van 4 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
Goud>mederii
Juweelhaodel
Mooters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
n Goud, Zilver, hiokei
PARRl'RËN
in Goud, Diamant
Yperstraat, 2
Poperinghe.
te Poperinghe van Zondajg i2-4 8 I9)24«
Den .Zaterdag avond met den trein van
7 u. 30 toegekomen, wierden de H 14.
Juryleden verwelkomd dooreenige leden
van het Bestuur der .Maatschappij De
Onvermoeibaren onzer stad.
Om 9 uur 's avonds had eene groote
Algemeene vergadering plaats waaraan
de II.II. Juryleden en al de leden van het
Bestuur deel namen, ten einde de laatste
schikkingen te nemen voor het Groot
Turnfeest welke *s anderdaags van in den
vroegen morgen moest plaats grijpen.
Den Zondag morgend om 8 uur stipt
vergaderden de leden der Jury en om 8 u.
45 ving men de wedstrijden aan op de
Groote Markt en de Paardenmarkt. Hier
kon men bemerken hoede Turnzaakreeds
diep in den smaak onzer bevolking ge
vallen is. Wij hebben toeschouwers be
merkt die van8 u. 45 tot 's middagsnaar
de uitvoeringen staan kijken hebben het
was een altijddurend weg en weer geloop
van de Groote Markt naar de Paarden
markt. Turneressen en Turners door
kruisten de straten onzer stad, onder
hielden zich gezellig en brengen veel
belangstelling onder onze inwoners. Kond
41 u. 30 liepen de laatste oefeningen ten
einde en iedereen haastte zich naar het
Stadhuis waar de II.II. Juryleden, Voor
zitters en Moniteurs der Maatschappijen
door de Gemeentelijke Overheden ont
vangen wierden.
Onzen verdienstelijken Voorzitter, M.
Fl. Ducaté doet de voorstellingen,bedankt
de Overheden in naam der Federatie,
wenscht de Monitors en Monitrissen geluk
om het welgelukken hunner examens en
vraagt den Heer Burgmeester de diploma's
aan de Bekroonden te willen overhandigen
hetgeen onzen Achtbaren Heer Burgmeester
volgaarne toestaat.
De Heer Burgmeester verontschuldigdt
zieh alsdan, in het Fransch te zullen spre
ken, dit uit eerbied en beleefdheid voor de
menigvuldige Fransche Maatschappijen
hier vandaag in ons raidden tegenwoordig
Deze woorden wei-den met algemeene
toestemming begroet.
Hieronder geven wij hetgeen wij van de
rede van den Heer Burgmeester hebben
kunnen opnemen.
Discours de M. H. LAHAYE.
I - '.i' nos deiwt pntple? se sont Com
Onnoodig te zeggen dat deze prachtige
rede, meermalen door algemeen handge
klap onderbroken werd en het was onder
een storm van toejuichingen dat de Heer
Burgmeester zijne rede eindigde.
Na den Heer Burgemeester neemt de
Heer Gailliez, lid der Federatie het woord
en doet aan allen een oproep van mede
werking en legt ons uit hoe dikwijls de
turnzaak den steun niet bekomt op de
welke ze recht h°eft.
M. Drimiile, vertegenwoordiger van de
Vrienden van het Noorden, bedankt de
Heer Burgmeester voor zijne vriendelijke
woorden en zegt dat de éénheid tusschen
Frankrijk en Belgievoortaan onverbreek
baar is en eindigd met onzen Koning te
vereeren.
Daarna overhandigt de Heer Burg
meester aan de nieuwe Monitors en
Monitrissen hunne Eere - Diploma's en
weet hun allen, elk in het bijzonder,
eenige vriendelijke woorden toe te sturen.
Het is met een waar genoegen dat wij
bestatigen dat vier onzer stadsgenooten
zich onder de Bekroonden bevinden de
II. H. I rbain Vannieuvvenhuyze, Daniel
Van Eecke, Albert Decadt en Julien
Houwen.
Wij bieden aan die Heeren onze wel
gemeende geluk wenschen.
Om 42.30 u. vereenigt een puik banket
de Heeren Juryleden en Bestuursmannen
in het lokaal Den Haan
M. Clinkemaille, Arrondissement-Kom
missaris, opent de reeks der toasten en
stelt vóór te drinken op den Koning en de
Koninklijke Familie en eene ovatie be
groeten deze gloedvolle woorden.
M. N. Lahaye Coevoet bedankt in korte
woorden de Heeren Juryleden en Voor
zitters der Maatschappijen en dankt den
Heer Arrondissement-Kommissaris, die
door zijne tegenwoordigheid heeft willen
betoonen. hoeveel hij ons eervol streven
waardeert, brengt een warme hulde aan
den Heer .Mys, Voorzitter der Jury, aan
den lieer Ducaté. Voorzitter van onze
Westvlaanderen Gouw, alsook aan de
Vrienden van het Noorden en eindigt met
te drinken op het wellukken van al de
Maatschappijen en op de toekomst der
Belgische Federatie.
M. Drimiile is alsdan de vertolker der
Fransche Vrienden, dankt de Belgische
Makkers en doet de vriendschap uitschij
nen die Franschen en Belgen vereenigt.
De Heer Mys, Voorzitter der Jury ein
digt met te verklaren dal hij vereerd eo
fier is vandaag het Voorzitterschap der
Jury te mogen waarnemen, spoort allen
aan hunnen goeden weg te vervolgen en
doet de weldaden van het turnen uitscbij
nen.
In de beste stemming word het banket
geheven en allen haasten zich op bun post
voor den optocht.
Om 2 n. 30 trok door de bevlagde
straten der stad, eenen prachtigen stoet
waaraan al de aanwezige Maatschappijen
deelnamen. Aan het hoofd stapte de
Koninklijke Philharmonie van Poperinghe.
Spijtig dat het weder niet mede wilde,
ook was het dit tengevolge, dat de lengte
van den optocht moest verminderd wor
den de inwoners der Boescheepstraat
en Casselstraat zullen het ons niet ten
kwade duiden
Bond 3 u. 45 kwam de stoet op het
Stadium van M M. Vande Casteele, waar
een groot getal toeschouwers de turner
reeds afwachten. Met zulk weder, wie
had een zoo groot succes durven ver
wachten
Aanstond begonnen de Gezamenllijke
Oefeningen, die effenaf prachtig waren
Dienen in het bijzonder aangestipt te
worden. 1-a Royale Courtraisienne en
Van N'este's Genootschap, Oostende, hunne
uitvoeringen waren uitmuntend en kun
nen aan vele turnmaatschappijen tot les
dienen.Aan deze laatsten dus het nut eruit
le putten.
Hier dient ook in het bijzonder vermeld
te worden De Vriendschap van Gent
Dat noemt men mannen van écn stuk,
welke orde en tucht, zonderde gezamen
lijkheid te vergeten. Hoe flink en met wel
ke eenheid werden die drie verschillende
pyramieden uitgevoerd. Ook was het niet
te verwonderen dat deze maatschappij
verscheidene malen met handgeklap be
groet werd en het is met een waar ge
noegen dat wij De Vriendschap Gent
van harte gel uk wenschen. Nog een woord
van hulde aan den Heer Monitor, die een
onberispelijke bevelende houding bezit.
Nu het feest afgeloopen was, wachtte
iedereen met ongeduld naar de uitspraak
der Jury, die het voorzeker heel moeilijk
had de prijzen toe te kennen, daar ieder
een zijn best had gedaan.
Rond 0 uur begon er algemeene bewe
ging onder de ongeduldigden te heerschen
en om 6 45 wierd in de Feestzaal Ons
Huis den uitslag bekend gemaakt en de
verschillende prijzen toegekend.
Het toekennen der prijzen geschiedt
voor al de wedstrijden als volgt
7 5 2« prija
70 3« pnja
Hier volgt den Algemeenen Uitslag
Wedstrijd voor Volwassenen
Kalegorie B. (24 turners)
Eere-prijs La Royale Courtraisienne,
met 4056,73 p. op 4160
Eere-prijs Vanneste Genootschap,
Oostende 1043, 25 punten op 4460
Kategorie A. (16 turners)
Eere-prijs Vriendschap, Gent. met
1067,75 punten op 4120
Prijs van Uitmuntendheid Union Spor
tive Fives Lille, 956 punten op 1120
Kategorie A. (42 turners)
Prijs van Uitmuntendheid Rust-Roest,
Brugge met 768,75 punten op 900
Prijs van Uitmuntendheid Rust-Roest,
Blankenberghe met 767,75 punten op 900
4e prijs Volksturnclub, Brugge, met
760,75 punten op 900
2* prijs Leiezonen, Cuerne met 660,50
punten op 900
Wedstrijd voor Pupillen en Juffers
Regonilt W sseibektr: Pupi en
Wissrtaker Paptrirgit Jidftrs
Eere-prijs Vanneste Genootschap.
Oosteode. (Pupillen) 703 punten op 750
Eere-prijs Royale Courtraisienne.
(Juffers) met 685.75 punten op 750
Wedstrijd voor Pupillen en Meisjes
Eere-prijs Rust-Roest, Blankenberghe
Papillen) met 527.50 punten op 580
Eere-Prijs Rust-Roest, Blankenberghe
Meisjes) met 322.30 punten op 580
Prijs van Uitmuntendheid Union Spor
tive. Fives, (Pupillen) 517.73 p. op 380
Ptijs van Uitmuntendheid La Libre
Wervicquoise Meisjes), 317 punt. op 580
Prijs van Uitmuntendheid La Libre
Wervicquoise (Pupillen 511 75 p. op 580
Prijs van Uitmuntendheid Volksturn
club, Brugge. (Meisjes 503.50 p. op 580
Bijzondere Wedstrijd
Eere-prijs Vanneste Genootschap,
Oostende, met 300.75 punten op 320
Kere-j)rijs Vriendschap, Gent, met
296.25 punten op 320
prijs fa Royale Courtraisienne,
met 269.50 punten op 320
2« prijs Rust Roest, Brugge, met
282.50 punten op 320
2* prijs Volksturnclub, Brugge, met
247.50 puuteuop 320
1" prijs La übre Wervicquoise (Fill.)
met 271 punten op 320
1« prijs: Volksturnclub, Brugge, (Fill.)
met 270 punten op 320
4* prijs: La Libre Wervicquoise (Pup
met 256 punten op 320
Eere-prijsVriendschap, Gent, met
243.78 punten op 260
Rrijs van Uitmuntendheid La Royale
Courtraisienne, met 230.75 punten op 260
Prijs van UitmuntendheidUnion Spor
tive, Fives, Lille, met 223.75 punt. op 260
Prijs van UitmuntendheidVolksturn
club, Brugge, met 221 punten op 260
Prijs van Uitmuntendheid Leiezonen,
Cuerne, met 217.25 punten op 260
Prijs van Uitmuntendheid Rust Roest,
Rlaiikenberghe, met 213.25 op 260
Bijzondere prijs Steeds Hooger, We-
velghem
Bijzondere prijsProgrès par Ie Travail
Messines.
•T# w w vr. WVVVVVWb vr»>r»V» .r» v< vr.v vr» v. w t
PALACE THEATER,Yperstraat, 38
5a
Zaterdag, Zondag en Maandag
-9%
te Foperin^Tie.
Jp Prachtige Opname, Zie volledig programma op derde bladzijde.
HEDEM ZOTIDAG 31 AUGUSTUS 1924
s Avonds om 8 uur wierd dit grootseh
feest gesloten met een echt kunstconcert
op de Groote Markt, uitgevoerd door de
Koninklijke Muziekmaatschappij De
Philharmonie onzer stad.
Het is ongelooflijk welk groot getal
muziekliefhebbers onze stad bezit, het
overgroot getal aanhoorders is er voor
zeker er het sprekendste bewijs van.
Het Bestuur der Onvermoeibaren
npemt deze gelegenheid te baat om de
Heeren Muziekanten, onder de leiding van
bunnen talentvollen Bestuurder M. Eug
Van Elslande, over hun onverpoosd op
treden hartelijk te bedanken.
Een woord van dank moet nog toege
stuurd worden aan al de inwoners der
stad en in het bijzonder aan al dezen die
ons zoo mildelijk steunden.Ook een woord
van dankbetuigingen aan de Heeren van
den Openbaren Ordedienst, die overal en
den ganschen dag op hunnen post waren.
En heden behoort het VIP Gouwfeest
tot het verleden. D. C. J.
STAD POPERINGHE.
Cp3abar3 ziitifig dss ueasssteraad
op Zaterdag 23 Augusti laatstleden.
De zitting wordt geopend om 6 ure.
Waren afwezig de H.H. Lahaye. Lebbe.
[)evos en Roffiaen.
De H. Schepen Vandooren neemt het
Voorzitterschap waar in de afwezigheid
an den H. Burgmeester die zich uit reden
van onpasselijkheid liet verontschuldigen.
De H. Secretaris geeft lezing van hei
proces-verbaal der vorige zitting dat zoo
der opmerkingen algemeen aanveerdt
wordt.
Daarna gaat men over tot de bespreking
van het dagorde.
1Wijziging aan de beraadslaging
vaa den gemeenteraad van 43 November
1920 nopens de verbreeding der Peper
straat.
Er is alhier spraak van de onteigenin
gen te doen van eenen streep grond, met
overblijvende gebouwen er nog opstaande
toebehoorende aan de Burgerlijke Gods
huizen op den hoek der Peperstraat en
die deelmaken van bet Gesticht der Ouder
lingen en Knechten weezen.
De onteigening voor bet verbreeden der
Peperstraat zou in dit g<n-a! aan de stad
Programma der Oefeningen.
I* Dkkl.
1. Oefeningen (groote turners)
2. Pyramieden
3. Akrobatie
4. Oefeningen (meisjes-afdeeling)
II* Dkkl.
1Pyramieden
2. Oefeningen (tweede sektiej
3. Oefeningen (kleine sektie)
4. Ballet des Cyclistes
5. Akrobatie
Algemeene Vergadering in Ons Huisom 2 uur.
Vertrek Poperinghe-statie om 2 u. 37 ra.
Terug in Poperinghe om 8 u. 32 m.
groole onkosten veroorzaken meestendeels
voortspruitende uit de weerde der gebou
wen die alhoewel door oorlogsfeiten be
schadigd toch nog tendeele kunnen her
steld worden.
Om aan de stad deze lasten le sparen
is men van gevoelen de tegenwoordige
lijnrichling te bewaren.
Verscheidene leden van den Raad nemen
aan de bespreking deel, de gedachten zijn
verschillend. Men besluit de zaak aan een
nader onderzoek te onderwerpen.
2. Vernieuwing van hel Keurrechtop
het slachtvleeseh.
De tarieven door den Staat voorge
schreven en dezelfde als deze nu in voege,
rijn met algemeene stemmen aangenomen.
3. Toelaag der stad voor den Inter
nationalen Turn wedstrijd op 24 Augusti
1924 te Poperinghe ter gelegenheid van
het 7e Gouwfeest van Westvlaanderen.
De Voorzitter verklaart dat het Sche
pen collegie eene toelaag van 1500 fr.
voorstelt. Deze som is in verhouding met
hetgeen door andere steden der provintie
voor dergelijke feesten toegestaan wierd
Er wordt in acht genomen het profijt
dal de neringdoeners van stad uit het
feest zullen trekken.
De H. Brutsaert vooraleer zijne toe
stemming te geven vraagt of soortelijk
feest, door eene andere turnmaatschappij
in het toekomende te geven, van gelijke
toelage zou genieten. Er wordt hem be
vestigend geantwoord.
De H Lefebre in naam ran zijn collega
Vandevoorde en in zijn persoonlijken
naam.verklaart dat heidebeden zich zul
len onthouden, niet dat zij tegen een feest
zijn dat aan de inwoners profijt kan aan
brengen maar om te protesteeren tegen
de weigering door de meerderheid van
den gemeenteraad van eene toelaag te
stemmen voor de Ziekentroost uit het
Volkshuis.
Men gaat over ter stemming. Al de
tegenwoordige leden antwoorden ja, ter
uitzondering der H.H. Lefebvre en Van
devoorde welke zich onthouden om voor-
aangegeven reden.
4. Ontslag van M. Oscar Fiers als
Schatbewaarder der Kerkfabriek van Sint
Bertinus en benoeming van zijnen opvol
ger M. Henri Beck met borgstelling.
Algemeene bijtreding.
5. Goedkeuring van den Staat der
oninbare taksen op de honden voor 4923.
Verscheidene leden doen opmerken
dat het al- g van betaling veel te ge
makkelijk schijnt verleend te worden en
dat een nader toezicht diende toegepast
te worden in het vervolg.
De H. voorzitter doet opmerken dat het
toezicht nu zal vergemakkelijkt wordeu
door het dragen der boodenmedaliën eu
dat er in het toekomende rechterlijke ver
volgingen zullen ingespannen worden,ver
volgingen welke zich zullen verrecht
vaardigen daar de taks op de honden
alhier in Poperinghe veel minder is dan
in d'omliggende gemeenten.
Algemeene goedkeuring.
6. Benoeming van een lid der Schif
tingskommissie in vervanging van wijlen
M. Folcque.
De Voorzitter verklaart dat de Kandi
daat van het Schepenkollegie is M. Tho
mas. rustend onderwijzer te Poperinghe.
Er wierd geen Kandidaat aangeduid
onder de leden van het onderwijzend
personeel om alle opmerkingen te ver
mijden.
M. Thomas wordt met algemeene stem
men aangewezen.
7. Benoeming van twee gemeente
raadsleden als afgevaardigden bij de fis
cale Commissie.
De H. Voorzitter laat kennen dat er in
iedere gemeente van boven de 5000 zielen
eene fiscale Commissie dient aangesteld
te worden tot het takseeren der belasting
betaalders. Deze Commissie vervangt na
genoeg de patentezeiter> van het vorig
stelsel.
De H. Voorzitter der Rechtbank van
eersten aanleg te Yper, heeft reeds be
noemd als leden
H. Lahaye Nestor, Burgmeester
H. Lebbe Hector, proviotiaalraadslid
H oevoet Georges, handelaar
H. Bataille Nestor, brouwer.
Als vertegenwoordiger van den Boeren-
b nd ïs aangesteld M. Emile Besmyiter,
Iandbouwer en als vertegenwoordiger van
den Handeisbond M. Octave Vandenberghe
gewezen gemeentesecretaris.
Nog twee leden dienen benoemd te
worden door den gemeenteraad.
Het schepencollegie stelt voor
De H.H. Desomer Camitle, landbouwer
en Roffiaan Emile. winkelier.
Dit voorstel wordt met algemeene
stemmen aanveerd.
Het dagorde afgeloopen zijnde zoo
sluit de ritting om 7.30
Leest en Verspreid
DE GAZET van POPERIHGHE
ALLERHANDE
(bij de post
a
0
Iitoeyeks-Eigenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE
PoSTCHECKREJteSrXè
teder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo-
f gelijk tegen den
DmiJ rugg li'/en
48453 -
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
mmMammmumsmmmmm
a
bij
(bij de fozl)
Bourgemestre de la Ville de Poperinghe
Chers Amis.
Nous sommes hen reu x el fiers du grand hon-
neur qui échoit a Noire Ville de Poperinghe, de
r^cevoir dans ses murs ces artisans éminents de
1 éducation physique de notre jeunesse.
Au nom de toute notre population, je vous
adresse. Messieurs de la Federation, Messieurs
les Presidents, la bienvenne la plus cordiale, la
plus sympalhique dans notre Hotel de Ville.
Je dois une mention toute spéciale a Votre
distingué et dévoué Président du Jury, Monsieur
Mys. qui par son tact et sa haute competence a
port, vos belles üociétés a une renommee si
britlante.
J'unis dans une mème pensee d'admiralion.
Monsieur le President de la West-Flandre. Ducaté
dont !e dévouement n'a d'égal que sa sympa-
thique personne.
Cette noble mission que Vous acceptez avec
t*nt de devooenient et d'abnègation est haute-
fioent mériiotre et Vous imposent au respect, a
1* reconnaissance d* tons ceux qui con^oivent la
f andeur de Votre beau geste.
Notoire est-il que l'ediicalion physique que
öus presides avec tant de succes est indispen-
■*bl» au develop;.eaient. Pa'-enir de nos races.
Nécessaire encore ces exerciees au grand air
les pouinoDs de nos enfants se rempl -sent,
8(1 Bourrissent, de Tail" pur de nos campagnes.
h nous rest? encore cette certitude. Messieurs
T'e les exerdces méthodi<pies que Vous enseig-
J*1 avec tant de precision et de talentc^qnilibreDt
S°rps et i'esp rit
'-est avec un bonheor ineffable que nous admi-
r'((s ici rHarmaniede nos Conleurs Nationale?,
fusion des Ctrurs Franco-Beige.
Ah ooiMessieurs les représentant? de cette
V**i«us« et genéreuse France, c'est ici mème,sur
7^5* territoirs pie sest srellée cette profonde
cette solide alliance denos deux chers
'"El*France, la Belgiqne.
n- 9? ierai toute ma tic dans le plus tti-'le de
p.4r - 'teairs. l'arrivee des premiers soldat-
s>s&ïr Dotre territoire lors de la terrible
k malheur, les sacrifices, le
sang, qu'est néé cette profonde auiilié qui vivra
ton jours.
Je soubaite de grand cieur. Mes Chers Mes
sieurs, que votre séjour parini notre population
soit charmant.
A toute» Vos Lelies Soeiélés un succés, aussi
eomplet que possible et j'espère que Vous eiu-
porterez de Vos relations aiuieales, hélas trop
court#®, avec nos cuncitoyens qui Vous admirent
le souvenir Ie meilleur.
Je léve mon verre. Messieurs, Au Rol des Bei
ge* Au Président de la République Franeaise
Au Gouverneur de la Province Monsieur le baron
Janssen* de fiisthoveu, qui nous a fait Fhotiiieur
si hauteinent apprécié, if'accepter la Présidence
d'ilouueur de notre Fète Régionale Au Com-
missaire d'Arrondisseinent, le syiiipittliiuue Mon
sieur Ciinckemaille. Vice-Président d'lloniieur,
a la prospérité de la Federation a l'avenir de nos
deux chers pays, la France la Belgique a Vous
tons Messieurs.
90 der punten geven recht op een Eere-prij»
89% prija van uitmuntend.
80% I* prij*
Eere-Afdeeling
W>»selbeker van Blankenberghe
Af deeling
Wisselbeker van Blankenberghe
T' Af dee ling (24 turners.
T Af deeling (fS turners
(JezamentUjke Oefeningen voor Volwassene
üczamentlljke Oefeningen voor
Pupillen en Meisjes
Pyramieden voor Voluassene
i
W
Prachtige Slotpyramiede.
liet Bestuur
mms
