Aankomst van den
grooten Belgischen
Groote Brillante Gala-Vertooning
BANK VAN POPERINGHE.
Burgerstand van:
Hond de Wereld.
ABDIJSIROOP
I
te Poperinghe op de Groote Markt
In 1 Binnenland.
OiMifers Bonn EEHHl
Tot slotGroote Pantomime
Financieële Inlichtingen.
K
A
L
L
E
N
Z
E
N
YanaJ ^alerdag 4 tot pinsdag 7 Öct. telkens om 8 ure 's avonds
K
A
L
L
E
N
Z
WISSELKOERSEN.
MARKTPRIJZEN I)ER HOP.
Bericht.
KIEZERSLIJSTEN
Twee Fraasehe soldaten der 44*
sektie die in t dèpót van springstoffen te
Pont-de-Claix, yperietbussen hanteerden,
werden door de giftgassen verstikt. De
eene, Prevot genaamd en wonend te
Asnieres, 20 jaar oud, bezweek in het
krijgsgasthuis na zes dagen de vreese-
lijkste pijnen geleden te hebben. De toe
stand van zijn makker is bedenkelijk.
Aan boord van de stoomboot Cler-
mistonte Cherbourg heeft zich een
gasontploffing voorgedaan. Twee zee
lieden, met name W. Buchanan en Bere-
witz, werden zwaar gewond.
yc
WA
*3
>7
Asthma
AKKER'.
Agricole a Sombreffe
Netto winsten van boekjaar 41123-24
328.450 fr. tegen 402.232 fr. verleden
jaar. Het winstaandeel wordt op 30 fr.
gehouden.
Moulins Rijpens
Netto winsten van het boekjaar 4923-
24 749.499 fr. tegen 580.234 fr. verleden
jaar.
Providence Beige
Er zal voorgesteld worden een winst
aandeel van 235 fr. brutlo. Er is spraak
van een kapitaalsvermeerdering die zou
gedaan zijn als volgt2 nieu we titels aan
2.050 fr. voor drie oude.
Glacés de Moustier
De rekeningen van het boekjaar 1922-23
sluitan met eene netto winst van
43.556.854 fr. tegen 18.403.894 verleden
jaar winstaandeel in spraak 3.000 fr.
tegen 1400fr. verleden jaar.
Electricité Ouest Belgique
Een buitengewone vergadering zal
plaats hebben den 16 October ten einde
te beslissen over een kapitaalsvermeer
dering. Dit zou van 11 op 17 miljoen
gebracht zijn door het uitgeven van
6.000 gewone en 6.000 bevoorrechte
aandeelen uitgegeven aan 550 fr. in ver
houding vaD een nieuwe groep voor 6
oude gewsne of bevoorrechte aandeelen
of stichtersaandeelen.
La Louvière
De netto winsten van het boekjaar
1923-24 zijn van 738.410 fr. tegen 293.728
fr. verleden jaar. Voorgesteld winstaan-
deel 100 fr. tegen 40 fr. verleden jaar.
Verreries Hamendes
De rekeningen van het boekjaar 1923-24
sluiten met een netto winst van 5%
miljoen ongeveer tegen 2.175.442 fr.
verleden jaar. Het voorgestelde winstaan
deel is van 500 fr. tegen 250 fr. verleden
jaar.
Aiseauzr Presles
De netto winsten van het boekjaar
1923-24 bedragen 3.001.628 fr. tegen
2.233.790 fr. verleden jaar. Winstaandeel
in spraak 300 fr. brutto tegen 200 fr.
verleden jaar.
Trieu-Kaisin
Een winstaandeel van 325 fr. brutto
zal betaald zijn vanaf 1 Oktober tegen
koepon 2>.
Aciéries Haine St Pierre
Een winstaandeel van 60 fr. wordt
voorzien tegen 50 fr. verleden jaar.
Ostendaise Liimicre et force Mot rice
De buitengewone vergadering van den
16 Oktober zal beslissen over dc kapi-
taalsvermeerdericg. Dit zal gebracht
worden van 2 miljoen op 3 x miljoen
door het uitgeven van 2.000 kapitaal-
aclienen l.OOOdividendaclien. Deze titels
zullen uitgegeven worden door gr **p
van 2 kapilaalaandeelen en eea dividend
aan 3 075 fr. en voorbehouden aan ue
oude aandeelhouders in verhouding van
60% aan de kapitaal actiën en 40% aan
de dividend actiën. i
0
M
T
1
f
(slechts voor A dagen)
CW
x
a
co
~V>
CO
IO
E
o
s—
O
x
rs
O
oj
ct5
s
"O
ct>
s
"o
1»
E
co
t*
o
k.
cz
o.
c
co
"o
o
t3
O
O
rxi
s—
c
c
S (Alle dage Verandering van Programma)
10 extra gedresseerde paarden, door M. Hendrickx voorgesteld
een gansch nieuwe troep Artisten en de beste Clowns en Augusten.
De prijzen der plaatsen zijn aangekondigd aan het bureel, uelke gansch den dag open is. - Kinderen betalen half geld.
0
M
T
1
E
N
M
Trekkingen
Verwoeste Gewesten 5 1923 (20-9-24)
Reeks 267460 n. 3 terugb. door 500.000
200231 n. 1 100.000
266577 n. 2 - 363848 n. 5
302536 n. 1 terugb. door 50.000
Behalve de hierbovengemelde nummers
de reeksen zijn terugbetaalb. door 550 fr.
Bank Transinter
N. V. Kapit. 5.000.000 Maalsch. Zet
Gent.
De derde jaarlijksche vergadering zal
plaats hebben deu .Maandag 6 Oktober
1924 om 15 u. bij Hotel de la Poste
Wapenplaats te Gent.
Volgens artikels 37 A 38 der statuten,
de aandeelhouders in naam m#eten pet-
aanbevolen brief acht dagen op voorhand
den zetel verwittigen om te mogen deel
nemen tot de vergadering in spraak.
Alle aandeelhouders mogen hun doen
vertegenwoordigen door een mandataris
hebbende zelf het recht tot stemmen,
Het dagorde der bovengemelde verga
dering bedraagd
Verslag van den Beheerraad.
2® Verslag van het kollegie der Kom-
missarissen.
3® Goedkeuring van de balans en winst
rekening van het boekjaar gesloten op
30 Juni 1924 en verdeeling der netto
winsten.
4* Kwijting aan de Beheerders en
Kummissarissen voor uitvoering van hun
mandaat gedurende het boekjaar 4923-24
Aanduiding van het aandeel der
I Bericht. Ik heb de eer het pu
bliek kenbaar te maken dat er van heden
af bij mij te bekomen zijn versche
Phillipijnsche Mosselen alsook dat ik
mij wekelijks ten huize zal aanbieden
Camillk HOSDEY, llondstraat, 28, Pop
Statiekermis Met statiekermis
luisterlijke inhuldiging der prachtige
zaal van Pierre Verly, Hotel du Pavil
Ion statieplein, en ter dier gelegenheid
prachtig Bal met uitstekende orgel spelen
de de laatste nieuwe dansairs.
Elk zegge t voort.
Hoptentoonstelling te Poperinghe
Er ziju zekere personen die zich in den
hophandel bezig houden die lichtzinnig
aan lage prijzen hop verkocht hebben en
nu de hoedanigheid van het hopgewas
zouden willen slecht maken en hunne
lichtzinnigheid door onze boerkens zouden
willen doen betalen, maar dat zal geen
waar zijn want de openbare tentoonstel
ling der hop bewijst alsdat het gewas van
zeer goede kwaliteit is.
Lijdt U aan de maag, beproef eens
Apotheker Vermandere's Ware MAAGPILLEN
verkocht bij Apotheker H. NUTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
StadsschouwburgOp Zondag
9 Maandag 40 en Dinsdag 41 November
geeft de maatschappij «Roeysche Barbaris
ten 3 prachtige Yertooningen in den
Stadschouwburg, Noordstraat.
DE KLEINE JACQUES
Beroemd drama in 9 tafereelen gevolge
K inunissarissen in de 40% verleend aan
de Beheerraad en Kollegie der Kommis-|door het blijspel Daar is Mijnheer,
sarissen volgen artikel 47 der statuten.
(Men weet dat het kapitaal in de loop
van dit jaar van 3 op 5 miljoen gebracht
geweest is door het uitgeven van 4.000
nieuwe aandeelen dio tot de
deeling in spraak niet deel nemen.)
De balans en winstrekening zal in het
naaste nummer voorkomen.
Bericht. Gezondheid gaal boven
geld en goed vraagt overal Pops Bron
nen Water en Limonades door alle Dok-
winstver- 1ter* aangeprezen.
Elektriciteit. Alvorens uwe in
richtingen te doen^aannemen, wendt u lot
Vndré Cossey, Groote Markt, 4 2, Pope
ringhe, die u, zonder de'minste verplich
ting, prijs en bestek zal geven.
Prijskamp. HOPBOND van
POPERINGHE. 312 deelnemers. -
94
Stadsnieuws.
Zondag rust. Alle Apotheken open j
tol middag heden Zondag nanoen alleen
M KESTELYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van 42 X
tot 4 ure, en na 8 ure 's avonds.
Daar zijn er nog die aan hoofdpija
Migraine, Rhmatiek. en aan Grippe willen I
li;den. wij hebben bun nochtans genoeg
tit MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Nofcredame. Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 1.75 fr. ea i
va i 3.00 frank.
Salie kermis Ter gelegenheid I
van statiekermis zal er Groot Bal gehou
den worden inde prachtige tent van Mauri
ce Benauwt (Theeten) "staamie op den
grond van M. Cam. Cordenier. Prachti
ge orgel spelende alle laasle nieuwe dan-j
sairen. Elk zegge t voort.
hwahedenbond Heden Zondag I
28 September gaan wij naar Bizet de vlag
van de Inval.eden inhuldigen.
44 j. hopen dat iedereen die kan. mee-
gaat. Vertrek met den trein van 8.35.
Het Bestuur.
Founuren. Zie annonce C
Battheu Gbesquiere op 3® Blad.
Kesteman Julien
Merlevede Prudent
Merlevede Ernest
Dehouck Remi
Ingelaere Jules
Vancayseele Félix
Vandenberghe Isidore
Breemeersch Cyrille
Lemahieu Charles
40. Merlevede Auguste
4 4Deryeke Arthur
42. Wwe Denys
43. Laconte Achille
Merlevede Camille
Ollevier Remi
4.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
P-
94 p.
93 Xp-
93 p.
93 p.
93 p.
93 p.
92 X p.
92 p.
92 p.
44.
13.
92
92
92
92
92
P-
P-
P-
P-
P-
46. St-Germain Emile
47. Boerave Maurice
18. Dehouck Jéróme
49. Wwe B. Dequeker
20. Wwe Fl. Buseyne
Caulier Beuoit
Coene Mauiice
Dehaudt A.
Dehouck Achille
Dequeker Constant
Doom Bruno
Meersseman Alois
Poissonnier Camille
Botthé Achille
92 p.
94 p.
94 p.
94 %p.
24.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
34.
32.
33.
34. Meersseman Thcophile
35. Klooster Vogeltje
30. Boeket Henri
37. Boone Kinders
38. Gheeraert Hilaire
39. Wwe Maerten
40. Noppe Albert
44. Schaballie Alfons
94
94
91
91
91
91
91
94
91
Buseyne Elie
Decrock Camille
Heyrnan Beuoni
Lebbe Hector
90X p.
90 p
90p.
90 p.
90 Xp
90 X p.
90 X p.
90
90
90
90
90
90
P-
P-
P-
P-
P-
P-
Westouter. De genaamde Marcel
Goemaere, werd Maandag den vinger
vermorzeld in het slagwerk der dorsch-
machien.
De jongeling V'erhille Valentijn,
kwam in dolle vaart den Molenberg
afgereden,hij viel en werd erg gekwetst.
Proven De landbouwer Achille
Soenen, werkte Maandag op eene mijt,
toen hij door een misstap viel en met ge
broken arm opgenomen werd.
Komen De kleine Hortense Anseele
44 maanden, uit de Wervickstraat, die
over een veertiental dagen erg verbrand
werd mei kokend zeepzop, is aan de ge
volgen der bekomen wonden gestorven.
Poelcappelle De echtelingen Ber
nard Vermeersch Catteeuw Regina die
een 30 tal kinderen en kleinkinderen heb
ben alhier hun gouden bruiloft gevierd.
Gheluvelt De 29 jarige fabriek
werker Remi Dhellen, werd Maandag met
de hand in het raderwerk van een ma-
chien gevat en zoo erg gekwetst, dat hij
een drietal weken tot werken onbekwaam
zal zijn.
Veurne. Dinsdag namiddag ge-
>eurde bijna een ongeval langs de kalsijde
van Bulscamp-Veurne. De gareelmaker
)esbuquois, was aan zijne woning bezig
met een groote plaat zink te plooien,
agers in het veld schoten in zijne rieh-
ing,waarschijnlijk op een haas.De lading
kwam recht op de plaat en vloog deels
op zijne borst. De briefdrager De Lanove
stond bij hem met eene postkaart en hij
treeg ook zijn deel van de zaadkorrels.
Als een wonder waren geen van beiden
gekwetst.
Naamlooze Maatschappij KAPITAAL: 1.Ö0O.OOO.
Telefoon 66 Schaalstraat, 6. POPERINGHE Fostoheck. 1750.
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roejwn op de Geldbeleg
gingen in ome Bank gedaan
Geldplaatsing in loopende rekening. Verhuring van Brandkoffers.
Aankoop en verkoop van alle Beurswaarden.
Aflevering vau Checks voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Koepon* vrij van Bankloon.
Wisselbewerkingen aan de voordeeligste koers.
Kredietopeningen en leeningen van Geld op Beurswaarden.
Geldplaatsing op Spaarboekje», waarop sommen kunnen gestort
worden van gelijk welk bedrag aan den intrest van 3 X tot 5 volgens
den duur der stortiag.
Bureel te Rousbrugge-Beveren bij M. Jules LOUWAGIE,
Groote Markt, open alle dage van 9 tot 42 ure. Tel. 18.
HULPKANTOREN Vlamertinghe, bij Mr Thevelin. alle Woensdag van
9 tot 41 ure. Watou, bij M® Weduwe Nevejan. Kleine Markt, alle Donderdag
van 9 tot 42 ure en Nieuwkerke, bij Mr Goudexhoofdt, alle Maandag van
9 tot 42 ure.
N. B. De titularissen van spaarboekjes worden vriendelijk verzocht
hun boekje te willen inbrengen voor het regelen der intresten.
De opslag der hop in alle landen.
Naar wij vernemen is de hop in Spalt
van 300 mark tot 350 mark gestegen, dus
4750 franken per 50 kilos. Gewone Beyer-
sche hop kost 280 mark of 4400 franken
en roode beschimmelde Hallertau kost
220 mark of 4100 franken. De Duitsche
huizen koopen in Bohemen, Jougo- Slaviën
en Polen. Nu zijn ze in Belgie en betalen
in Aalst 700 tot 4000 franken en in Pope
ringhe zijn de prijzen sedert 8 dagen 400
tot 425 franken gestegen. Engeland heeft
in Amerika 40.000 balen hop gekocht en
daaidoor zijn de prijzen in Amerika aan
het klimmen.
Wat is nu de toekomst der hop io Bel
gie? De brouwers beginnen te koopen w ant
ze zijn aan den laatsten baal het is dus
aan te nemen alsdat de prijzen der Belgi
sche hop ten minste zoo duur zullen wor
den als die der beschimmelde roode Hal
lertau, 't zij fr. 4100 de 50 kilos.
De Verregende Oogst.
De aanhoudende regen is noodlottig
I voor den oogst. In Veurne-Ambacht staan
de akkers langs de IJzerboorden blank.
Overal ziet men niets dan water en mod-
[der.
In Zuid-Luxemburg is de tarwe nog niet
I binnengehaald. De doorweekte akkers
maakten het gebruik van maal- enbind-
inachienen onmogelijk. Het graan schiet
op de velden.
Sedert 4866 beleefde men zoo n slecht
seizoen niet meer.
De leden die recht hebben aan het I
Familieaaudeel van 400 frank, gelieven
zich op heden Zondag te begeven naar|
ons lokaal lu 't Sas van Gent van 4 4
tot 42 uur.
HET BESTUUR.
- TURN- CLUB
DE ONVERMOEIBARE» POPERINGHE.
~DOO0~-»O8Sir~
TOEKOMENDE WEEK
I zullen de LESSEN hernomen
worden in «ONS HUIS
zooals te voren.
BERICHT
Ik heb de eer het geacht publiek ken-
[baar te maken dat ik mij zal stellen als
ZWIJNESLACHTER te beginnen met
Door mijne goede waar hoop ik een-
I ieders vertrouwen te winnen en dank U
|op voorhand.
Michel MASSELUS-COUTTENIER
4 74 bis, Casselstraat, POPERINGHE.
Het bestuur der Koninklijke Philhar-1
tnonie van Ons Huis laat weten, dat!
er, te beginnen met OKTOBER, eenen
nieuwen leergang van solfège zal geopend
worden.
De jonkheden die de muzieklessen zou
den willen volgen,worden verzocht hunne
naam op te geven, aan M. Julien Schmidt,
in Ons Huis Yperstraat.
De Voorzitter, Ch. Beheyt.
POPERINGHE. van 18 tot 25 September 1924.
Geboorten: 244 DeByser Paula, d. v.
Julien en Godelieve Decap 245 Ver-
[oruysse Hoger, z. v. Achille en Silvie
Bouw 246 Lefever Paula,d. v. Maurice
[en Marie Brabandts.
Overlijdens 187 Blondeel Emile, ÖOj.
winkelier, echtg. v. Lucie Polley, Cassels.
488 Meesemaecker Elvire, 44 j.huish.
(echtg. v. Gustave Carpentier, sectie K.
1189 Frimout Julien, 46 j., student, z. y.
I Charles en Leonie Gillebert, sectie E.
Huwelijken 76 Pattyn Joseph, 23 j.,
[werkman v. Yper en Creus Agnes, 47 j.
I werkster, v. Pop. 77 Devacht Omer,
124 j., ijzerwegbediende en Deman Blanche
45 j., z. b., b. v. Pop. 78 Carpentier
Benjamin, 61 j., werkman, v. Elverdinghe
(en Galliaerde Louise, 58 j., huish., v.
Pop. 79 Hahn Gerard, 26 j., smid v.
j Proven en Phlypo Madeleine, 24 j., z. b.
|v. Pop.
Beloften: 118 Ruant Julien, handelaai
|v. Pop. en Vancayseele Martha, z. b., y.
Vlamertinghe 119 Bouw Maurice,
landb. v. Pop. en Deroo Juliana,strijkster
van Proven.
Men verzoekt ons het afsterven te
melden van Mijnheer
Maurice GORRISSEN
TOONEELNIEUWS
HET KIND DER ZONDE ia Poperinghe.
Ook Poperinghe zal dit aangrijpend
volksdrama in 3 bedrijven, hetwelk over
al in Belgie zoo'n ophef maakte, te aan
schouwen krijgen. Op 7 Oct. a.s. zullen
in den Palace-Theater de beide groote
tooneelspelers, Louis deVriendt Poldi
Sorel, de hoofdrollen vervullen van dit
prachtwerk, van den Poolschen schrijver
Kromolicky.
Poldi Sorel, die door heel het land
bekend is (om hare uitbeelding in het
t Kwezeltje die avond aan avond het
publiek deed schaterlachen, weet thans
in Het Kind der Zonde het volk diep te
ontroeren en dan weer onbedaarlijk te
doen lachen.
Louis de Vriendt, de gevierde tooneel-
speler zal zich menig tooneelliefhebber
herinneren uit verschillende door hem
opgevoerde tooneelwerken. In «HetKind
der Zonde» komen tooneelen in voor,
waarin het volk het uitsnikt, daarna onbe
daarlijk lacht, waarin de meest verstokte
een traan moet wegpinken.
Wij zijn overtuigd dat ook hier te Pope
ringhe, de zaal van den Palace te klein zal
zijn om allen te kunnen bevatten die Het
Kind der Zonde zullen komen bewonde
ren en toejuichen.
Het Kind der Zonde doet een omreis
door geheel Vlaamsch Belgie en Holland.
Dat eenieder dus van deze zeldzame
kunstavond profiteere.
STAD POPERINGHE
Ter uitvoering der artikelen 69, 73, 74
en 89 van het kieswetboek, heeft het
College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Poperinghe de eer te berichten
dat de Kiezerslijsten voor Kamers en
Gemeente voorloopig gesloten werden
den 20 September 1924 en van heden
af tot 10 Februari 1925 ter inzage van
het publiek berusten in het Gemeente-
sekretariaat en op het Politiekommis-
sariaat dezer stad.
De Burgers worden uitgenoodigd, ten
uiterste tegen 20 November 1924 aan
het College van Burgemeester en Schepe
nen, en afzonderlijk voor eiken kiezer, de
bezwaren loe te sturen, welke zij tegen
de lijsten in te brengen hebben. Geene
vordering strekkende tot het inschrijven
van eenen kiezer, zal in beroep ontvan
kelijk zijn zoo zij niet voorafgaandelijk
aan het College wrerd onderworpen met
al de bewijsstukken.
Poperinghe den 23 September 1924.
M. Couttenier N. Lahaye
De Huishuurwet.
Bij de heropening van het Parlement zal
de kamers het voorstel van huishuurwet,
I zooals het uit den Senaat teruggekomen is
j bij hoogdringendheid naar eene bijzondere
t kommissie verzenden.
Uittreksel uit het Kieswetboek.
Aut. 74 De aanvragen strekkende
tot het inschrijven van eeoen kiezer op
de eindelijke lijsten, moeten afzonderlijk
en schriftelijk gedaan worden, tenzij de
verzoeker verklare dat hij niet schrijven
kan.
In dit laatste geval mag de aanvraag
mondelings geschieden.
De mondelinge aanvragen worden ont
vangen, zoowel op het Gemeentesekre-
lariaat. als ten Bureele van den Arrondis-
semeDtskommissaris, door den Gemeente-
sekretaris of den Arrondissementskom-
missaris, of door eenen Ambtenaar dien
zij daartoe opzettelijk hebben aangeduid.
Wanneer Uw leven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de borst en bij de ademhaling,
maak dan de taaie «lijm lo» met
de beproefde Akker'» Abdijsiroop.
Gij zult dan spoedig bevrijd zijn
van die angstige benauwdheid.
Ook beroemd bij bronchiet, kink-
hoest, slijmhoest, griep, influenza.
Alle Apotheken. Per Flesch t 2Wg> li 7.50
t *50 gr. fr. 12.1000 gr. Ir 20.-
Eiecht on re handteebening L. I. AKKER-
HoofddepAi BclgiS: R. de Beul. Antwerpen.
Medegedeeld door de Bank TRANSiNTER.
6irk
Hendrike's
-
Ti
jm
X
Z/
m
Buitengewone Orkest
ouder leiding van M. Elias
Beleider
M. Henri Hendrickx
WAARDEN
Amsterdam
Berlijn
Bukarest
Cliristiania
Keulen
Kopenhagen
Genève
Italië
Londen
Madrid
Montreal
New-York
New-York cables.
Parijs
Prague
Stockholm
WISSELKOERS der WEEK
Dond
Maan.
780.12
279.50
34.Y-
382.-25
88 77
90.35
Dins.
"94.75
284
332.50
390.57
90.52
91.80
267.50 272.50
20.25
20.23
20.23
107.25
60.30
539.37
20.70
20.60
-20.61
108.23
62.—
549.75
800.12 807. EERE-PR4JZEN (Bond van Poperinghe).
Woen.
287.25
357 '.K
393.
91.-
92.75
274.50
20.77
20.72
20.73
109.23
62.23
552.50
291.62
361.
397.62
91.93
93.40
277.87
-20.75
20.8»
20.91
110.33
60.75
537. -
P-
P-
P-
P-
P-
P.
P-
P-
P
HET BESTUUR.
Woensdag 8 October aanstaande.
Eeie-Secretari» der Stad Yper, Schrijver-Schatbewaarder
der Staatsmiddelbare School van Yper en Poperinghe.
Bij bevelDe Sekretaris, Voor het College,
