VIERDE JAAR
Het Ivoor in Congo
Het KIND DER ZONDE
T li A N S I T E R
gtireelgerief
50
15 centiemen liet nummer ZONDAG 14 DECEMBER I924.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
G.Dupoat&Zoos
ABDIJSIROOP
iS
Gebr. OUPONT
De Duitsche Verkiezingen
Prachtpapier
Horlogerijj
Mn onze Aföonneiiten.'verbaal op maken' waUi^entJu- :>t
Financiêele Inlichtingen.
Sanatorium Elisabeth
Honderd vijftig duizend frank
Asthma
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Pope ring he.
Abonnementen
t Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post 8.50 fr.
Buitenland13.00 Ir-.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in óns blad overgenomen.
De naamlooze Ingezotuien artikels voorden geweigerd.
m
M
fl
A
litukvers-Eigenaars Gebroeders DU PONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
PosTCHECK*e">mfti 8 48459
Aankondigingen
Op 1* en 2' bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4' 0.35 fr.
met minimum van 4 fr.
Rouwberichten 0.4O fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dik wij ls te herhalen reklamen, prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goud smeder
JuweeUhtudti
.Monters Lip
ioskopff - Patent
Statie-Monters.
Regulateurs
Peuduleu
Wekkers
KETTINGEN
iftirt, Dlïtr.Rklil
PARRIREN
in Goud, Diamant
bij
Yperstraat, t
(bij de Post)
Poperinghe.
niets leidt.
In 't Binnenland. Deze week begin
nen de briefdragers de kwitanties voor
1945 aan te bieden. Daar zij dit slecht een
enkele maal doen en ten einde alle ver
traging, in het bestellen van ons blad, te
voorkomen, gelieve uwe huisgenooten te
verwittigen het kwijschrift van 8.50 fr.
bij eerste aanbod te betalen
In 't Buitenland. Gelief zoo spoedig
mogelijk ons het bedrag van 43.00 fr.
per mandaat te doen geworden. Zoo is er
geene vertraging in de bestelling van ons
blad te vreezen.
»o«
Alwieeen abonnement neemt voor 1943
De zwarten maken ook jacht op den
olifant met een soort speciaal geweer. In
het bosch van Kuri in het noorden van
Kion beslaat zelfs een slam dwergen, de
Maogbuttis, die op een heel bijzondere
wijze te werk gaan zij snijden namelijk
de schenkel van het dier af, bij middel
hunner messen. Later maken zij het vol
ledig af.
Er blijft ons nog te spreken over de
dikhuidigen die gedood worden door de
zen die een jachtverlof bezitten. Mits de
som van 1000 franken mag ieder jager,
behoudens alle andere wild, twee olifanten
dooden. Vroeger mocht men een grooter
oorvarigr^'eT'blaT^aó' riu Yot Nrèu\4aarbetalafaiakun, mils een/.ek. r opleg per
no tip? nno I gedoode dier. /.ulks bestaat nu niet meer.
Als men wist hoeveel plaatsen er zijn
KOSTELOOS.
Stort 8.50 fr. op onze postcheckreke
ning N° 48459, en ge ontvangt ons blad
regelmatig tot einde 4945.
liet ivoor wordt in ruime mate aange
troffen in het Congobekkcn. Wij zouden
misschien beter zeggen dal het er werd
aangetroffen, want de olifanten die maar
altijd aan vervolgd worden, verminderen
van jaar tot jaar.
Wanneer de inboorlingen zich op die
jacht toeleggen, dan wenschen zij alb en
zich het vleesch toe te eigenen.
Om de olifanten te vangen, gebruiken
zij waarlijk diepdoordachte list'-n. In de
bosschen treft men tal van vallen aan
Overal vindt men er putten die 3 tot 4
meters lengte op 1.50 m. breedte hebben
en 4 meters diepte meten. De olifant waagt
zich met één zijner pooten in een dezer
putten, wankelt, valt en kan zich niet
meer oprichten. Dan kan hij door de in
boorlingen gemakkelijk afgemaakt wor
den.
Elders in het bosch vindt men zware
lansen die op verscheidene meters hoogte
waar olifanten door de inboorlingen ge
dood werden, dan kan men zich werkelijk
afvragen of deze maatregel dringend noo-
dig was. Maar, 'lis waar ook, vroeger
bracht zulks nogzóóveel op voorde Staats
kas.
Eindelijk is het iedereen toegelaten een
olifant te dooden als hij door het dier
bedreigd wordt of wanneer hij plantages
tegen verwoesting wil beschermen. Zulks
wordt natuurlijk fel uitgebaat, en er zijn
er zelf die beweren dat het feit alleen,
zich vooreen olifant te bevinden, een ge
val vau wettige zelfverdediging daarstelt.
Men kan uit hetgeen voorgaat besluiten
dat het ras der olifaulen fel moet inkrim
pen. Over tien jaren ongeveer schreef
men in een vreemde revue dat het ge
tal olifanten, die dan bestonden, op 500000
kon geschat worden. Wij weten niet hoe
men tot dat cijfer kwam. Maar wat v-ij
kunnen zeggen is. dat de groote en prachti
ge tanden veel zeldzamer worden en dat
men, zelfs in de streken van onzen Congo
waar het meeste wild wordt aangetroffen
geen troepen olifanten meer kan vinden
zooals die waarvan vroeger de oude ko
lonialen vertelden.
Het ivoor vermindert dus in het Cogo-
bekken, bij gemis aan voorzienigheid. De
onafhankelijke Staat had op de markt een
fis Belgische werklieden in Frankrijk
Er zij nieuwe voorschriften uitgevaar
digd betreffend de Belgische arbeiders die
in Frankrijk gebezigd worden. De Belgen
moeten 4Voorzien zijn van een getuig
schrift van hun Franschen werkgever,
blijkens welk zij door dezen aangeworven
zijn 4. Op dit .getuigschrift het visa
doeo zetten van den Franschen arbeids-
opziener 3. Zich met gezegd getuig
schrift, na visa aanbieden in een der in-
wijkingsbureeien of grensposten. Hier
zullen zij van den grenskomissaris een
vrijgeleide ontvangen om zich naar dei Schaerbeek. De gemeente Schaer-
pla&ts te begeven waar ze hun bezigheid f>eek gaat over tot de uitgave vau eene
zullen vinden 4. In de 44 uren, volgend
op hun aankomst in deze plaats, moeten
de vreemde werklieden den policiecommis-
saris of den burgemeester van hun aanwe
zigheid verwittigen,en hem vier fotos van
't gelaat, zonder hoed, bestellen en de
aanduidingen verschaffen namen, voor
namen, dag- en plaats van geboorte, be
leening van 45 raillioen in kasbons van
fr. 500, brengende een intrest op van 0%
vrij van alle lasten. Deze titels uitgegeven
aan 97 zoodus 48.4 fr. per bon zijn te
rugbetaalbaar aan pari den 4 Januari 4930.
De intresten zijn betaalbaar 4 Januari en
4 Juli van ieder jaar.
De inschrijvingen mogen van heden af
oep, nationaliteit, gezinstoestand,namen Inedergelegd worden bij de Bank Trans-
ouderdom en nationalieteit der echtge-
nootevoornamen en ouderdom der kinde
ren onder de 45 jaar laatste verblijf in
den vreemde.
In geval van verandering van verblijf,
moeten de vYeemde werklieden het visa
doen plaatsen op hun eenzelvigheidskaart
't zij in het stadhuis of in het koinmissa-
riaat van hun nieuw verblijf.
inter en bij al hare agenten, en dit zonder
kosten. Een inlrest van 5% is betaald op
[de voorafgaande stortingen h.t.z. van
[den dag der storiing tot 30 Decembera.s.
Kasbons aan een jaar 5.1)0% netto
van het gemeentekrediet van belgie.
Wij hebben het voordeel te laten welen
dat wij veertien dagen vóór den verval
dag der bons de bezitters zullen verwit
tigen ten einde alle verlies van inlrest ta
vermijden. Het Gemeentekrediet van Bel-
,'p vraag vau d»n drager zal varnieu-
'zonder
vastgemaakt worden. Door een stel tak
ken wordt deze lans naar beneden gewor~| '-»r°ote hoeve* llieid dier kostelijke waar
pen, en dezer val wordt zelf door der Toebracht, en w anneer'in 1910 de handel
olifant zelf veroorzaakt. Gewoonlijk gaal I vrH werd, deden abc handelaars een gi
het dier dan ver wegsterven, en zoo komt 1 weldige poging om dat produkt op te koo-
het dat andere inboorlingen hetzelfde bij|l*I?'en z0® ontstond er een geweldig
hunnen buit kunnen rekenen. I ^r'jd lu^(,Acn die handelaars.
Daaruit spruiten natuurlijk grootel Bond 1940 is de inkoopprijs van één ki-
moeilijkheden. In de grondwet der in-|'o i voorin Afrika tot 200 fr. geklommen
boorlingen wordt vanditalles gewag ge-Rood' daai bij rekening van hel groo' ge
maakt, maar de oplossing dezer vraag-
SYSSUBLB-hij-Bru vprlics ïa„
intfvst de botisl
Aan da bevolking van Weai-VlaanderenlÜLr „f
vervaldag. Dit voordeel niet toegekend
Te Sysseele (Donek) wordt een Sana- bij de Schatkistbons aan 6 maanden zal
torium opgericht waar de teringlijdende geheel zeker geprezen worden door d.-
vrouwen van West-V laanderen doelmatig geldbezitters te meer dat deze vanaf de
zullen verzorgd worden. I vervaldag de terugbetaling van hunne]
Het aantal teringlijders in onze provin- bons mogen eischen.
cie is ongelukkiglijk zeer aanzienlijk 4. Ats andere plaatsingen noemen wij
(43000 volgens de laatste berekeningen) de kasbons aan 5% terugbetaalbaar 'in
en tot hiertoe bezitten wij geen enkel m'
Sanatorium. Het gesticht te Sysseele komt
deze leemte aanvullen.
Veel geld werd alreeds ingezameld,
doch op verre na niet genoeg om de hooge
inrichtingskosten te dekken. Ten einde)
daarin zooveel mogelijk te voorzien wordt
met toestemming der bevoegde overheid,
I "en GROOTE PROVINCIALE TOMBOLA inge
richt.
Basque peur fa?oriser les tramctions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Nanml Venn.
Kap. 5.000.000
Maatach. Zetel GENT.
Alle Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
Geldbelegging op zicht, kort en lang termijn
Vreemde munten aan de voordeeligste koersen
Algemeene Bestuurder voor West- Vlaanderen FORREST L.
AGENTSCHAPPEN A HULPKANTOREN.
POPERINGHE Groote Markt, 28. Telefonen 89 90.
Moeskrotn R. de Toureoing, (0U.Tfl.t79
Veurne Ooststraat, »Si
Dixmude Hoer II. Hiixkrr \ky. Stad»ekr.
Couckilitrtlifer Ai.ois Hosnrr.*. Mokkor
Wytschast. lie r J. Folruikr, Btirgeni.
Bevaren lieer J. Tuur*. Gem.*ekrcUri»
Noordschoifta II. M. üui i.ku., Gcm.j»ekr.
WfclUfc rffrdr A Vvniwrru, fïenraW.»
Reninghelst: II. f.CiMKni.t5ct.Gam.Kkr.
Rousbrugge H. A.Oixktssoojik, Gem.onl.
loo Heer V. Camkri.yrck, (iem.outran.
Crotnbaka Heer C- I)t<.*«, (iem.ontvang.
Westoutre Heer A. DtiXMCQ. Be ileal raat
Nituwkerka Heer L. Luuirc, Bellettraat
Niiuwpoort Heer H. Morkl. Marktstraat
Coyghem Heer G. Dulcuitc
Provan H. ILDlUvt, alia Zoud.roortn.
Watou Gem.htila. afï« W'oenad. roorm.
Liytlla H K. Dkvrkkkr. alle Diaad.nain
Stava a JtiffLooses, alia Dond. roornt.
J.
LOYETTE CSc Co
Houthandel - VEURHE.
IN LIQUIDATIE.
1930, verhandelbaar in beurs en gevendeI de'néchtbank Van Eeraïêr'Aanlêg
tan t e tegen woord igen koers 91 eenl yeurne,zetelend als Handelsrechtbank,
werkelijk intrest op belasting afgerekend hcl (Joor haar op i7 September 4944 ten
van o /8 «rf
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden bfj lieer Forrest L. Algemeen]
Bostunrder der Bank Trans inter en
Hoofdagent van het Gemeentekrediet vani
Belgie zooals bij alle agenlen der Bank.
Faling nietig verklaard.
vonnis d.d. 41 November
4944
brek aan vervoermiddelen, waardoor de
koopwaren ia Kinshama worden gehou
den, denk even aan den afslag die er
gekomen is, en gij zult begrijpen dat de
uitvoerders groote stocks ivoor bezitten
stukken verandert van streek tot streek
Hij, die gezonden wordt om deze streken
te besturen, heeft dus wel te welen wat
er in zulk geval best gedaan wordtMoest
hij een slecht oordeel vellen, dit alleen
ware voldoende opdat zijne onderdanen
hem zouden wantrouwen.
De inboorlingen doen ook de jacht met
het vuur, en wij denken wel dat dit niet
zonder eenig gevaar is.
In het equatoriaal bosch bevinden zich j opgehouden heeft een der rijkdommen on
sommige ruimten, vooral langs den zoomjZt r kol011'® z'in
die bedekt zijn met een sooi t gras dat 4
tot 5 nieters hoogte kan bereiken. In be-,
gin van 't drooge jaargetijde laten de in- Wat bfeflQt het DaWeSplail Op
boorlingen slecht eenige dier ruimten met
gras begroeien, zoodat deze plaatsen dan
als zoovele nesten zijn waar het wild sa-
menschuilt. Op zekeren dag omringen al
de bewoners van verscheidene dorpen J bogen heeft den staat der ontvangsten en
eene dier ruimten Mannen vrouwen en I uitkeeringen tot den 30 November 4944 af-
kindereo, allen zijn voorzien van bran- gekondigd.
dende toortsen eniop een gegeven teken De ontvangsten beloopen 68.244 3-4
gewoonlijk 8 1 ,'Y J;, goudmark op het einde van November, en
reen het vuur aan het gras. In ü.00^ n ,p 435.490.646 mark voor het eerste in
blik is de gaosche plaats omringddoor RLleilsjaar.
Inschrijvingen.
n Nouvelle Linière du Canal. Van
prijzen ZUlien te winnen Zijnlieo n tot 44 December uitgave van 40
laste van J. LOYETTE A Co uitgesproken
vonnis van in Falingverklaring ingetrok
ken.
Dezelfde Rechtbank heeft bij vonnis
van 41 November 4944 het door haar op
41 Oktober 1944 uitgesproken vonnis van
in Falingverklaring ten laste van den
Vennoot-bebecrder, M. Joseph Loyette,
ingetrokken.
in Afrika, die zij aan zulke prijzen gekochl I ,ne'' 'n 0D.zer 1,;
hebben dat zij ze op geen enkele Euro-j, e tr°KKmg 7.al te Brugge plaats heb-
peesche markt meer kunnen verkoopen. I r?n!'
Tegenwoordig ligt de handel in ivoor! maar ccn lo
bijna geheel stilde uitvoer ervan isheél j^0OPt- ll'^ana ^^^r-.-noilen pn.s
Kleinen men mag zeggen dat het ivoor e winnen en brengt tevens ook zqn steen-
11je bij voor deze hoogst menschhevende
onderneming.
De Beheerraad
De Schitter, De Voorzitter
D. lantKiyt. Baron Jo en van Ca ie- se BassagktJr
[tien voor een oude kapitaal of een
hvidend actie.
Compagnie óe VHéeéa. Van den
i lot 15 December uitgave van 75.000
nieuw e actiën aan 107.50 per titel betaal
baar bij de inschrijving. Voorkeurrecht
lees nieuwe actie voor twee oude.
Groote keus van Jachtstoven
ourte|Luxschs Ca'orsfe-es voor Salons en Herbergen
wkzki rl-i'ai \ve13
Meer dan 100 sloren in Magazijn
7 millioen goudmark aan België
De algemeene agent der Duitsche beta-
eeu vuurcirkel De bufels en antilopen
geraken gewoonlijk uit dezen vuurpoel,
maar de olifanten integendeel blijven er
tot zij verslikken of verbranden. Zoo ge
beurt het dat boven de honderd olifanten
in één enkele dier jachten den dood vin-
deD, en daarvan zijn er'slechts een tiental
bij die kostelijke tanden hebben de an
dere zijn parige dieren of wijfjes.
Zulke jacht is streng verboden. Maar de
Inboorling ergert er zich niet aan, en wan
neer de bestuurder verwittigd wordt, is
^tes afgeloopen. Hij heeft niets anders
m^er te doen dan het ivoor aan te slaan
wat niet alléén gaat en een proces-
De ontvangsten ten titel van recove-
yact komen er in voor ten bedrage van
17.544.440 mark totaal bedrag op 30
November, 47.477.488. Voor Engeland
ÏT P RIJZEN t
Eerste voorloopige Ltijst
s hoon Btirgershois te ypkr. ter waarde
van as 000 frank
Trekkingen.
Schaerbeek 1-12-24.
Reeks 5410 No 45 terusrbetaal. 40.000 fr.
Beeks 4391 No II 000 fr. I
Verwoeste Gewesten 5% 22 (lO-12-24)\
Reeks 106439 No 4 terugbet. 500.000 fr.
Reeks 184735 4 d 106230 4 7 100.0 0 fr.
Reeks 100841 - 406439 - 404735 300 fr.i
feTp-Tottinetaie Bons 5% aan 5 J tar
Tot den 40 December het publiek zal
de gelegenheid h- bben in le schrijven lot
'ieti. gsve van S< ,Ui-ib<H^s 5«- a-n 3
aar terugbetaalbaar in 1949. De uitke
ring prijs is gesteld op 93.50%. De litilsj
zijn van 5.000 fr dus te betalen b de i--
schnjving 4.675 fr. met genot 10 Decem
ber. Rekening gehouden van de premie en
ie tf rugbetaling aan pari den 10 Decern-
t dezer
O
1F» f'»!
Zondag werd het DuiUche volk ter
stembus geroepen. De strijd was er alge
meen hardnekkig.
De volgende cijfers geven het getal
stemmen weer, bekomen door de ver
schillende partijen
Socialisten 7,790,450
Nationalisten: 6,124.455
Centrum 4,061,593
Koramunislen 2,166,429
Volkspartij 3,617,132
ITtra-nationalisten 694,27!
Demokfaten 4,902,146
Beiersche volksp. 2,141,780
Ekonom. partij en Beiersche bood
995,723
Landbouw vereeniging 497,000
Hanover&che partij 258,145
Onder de gekozenen, worden genoemd
de gewezen kanselier Muiter da minister
van buitenlandsche taken, M. Stresemann
M. Hergt, leider der nationalisten prins
von Bismarck*; admiraal von Tripitz,
MM. Scheideraann, Wirth en Fehrenhach
kanselier Marx, leider van het centrum
professor Hoetzoch, M. Crispien en mad.
Ruth-Fischer
De samenstelling van den Reichstag is
als volgt afgekondigt
Socialisten 131 zetelsNationalisten
103 Centrum 69 zetels Volkspartij 51
zetelsKommunisten 35 zetels Demo-
kraten 34 zetels; Beiersche Volkspartij
20 zetels Ekonoraische partij 18 zetels
lltra-Nationalisten 10 zetels; Verschil
lende 3 zetels.
De Kommunisten en de Ultra-Nationa
listen hebben het meest getal zetels ver
loren ten voördeele der Socialisten en
het Centrum.
menbden Rijwielen van de hesle merken
1.228.329 mark en voor Frankrijk, 1 milj15c tww» waaier In cd>t kantwerk met naomeerfag 1 her 1929 de werkelijke opbreng
■43.349. Mn ntcn 1 tn K "!€9€Ti7 :i-: 1 titel- is van 6 60
j kefjkcngenef SciKBswgarnituren Sloven Naai-1
Op de opbrengst der Duitsche buiten-1 ma. hienen Spiege -: Bed ien Haeg-l :rwer-
landsche leening 4944. zijn 44-946.314AmerikaanscheSdirijRafe Tapijten er,
Karpetten Was< ma hien Pracntstnkken in
goud ma V. ..11 üC-mtQ. - bëtalmg p,>rcéjeinEetplaat- in rietwerk:
aan 1 rankt ijk oor November beloopen op Cinema Paib «nt., enr.
30 989.333 mark algemeen bedrag
91.830.904. De betalingen aan Belgie voor pGj^rf ««lUn in den var. den u**,
o. t I i- te Bf ifoo - - - t-i w rde
Novembt r beloopen op i-^41.341 mars. Te deter g*Cgenb«d ra eene a g-erneene j-"
algemeen bedrag I 43.060.7/9. der prijzeq Uitgegeven werden.
Men schrijft in Kosteloos in alle kanto
ren der bank TRANSINTER en bij aüe
I agenten.
AKKER".
WISSELKOERSEN.
waarden
Bestel «we naamkaartjes ter
drukkerij dezer. Spoedige en
verzorgde uitvoering
A «e ApwAekaa PerFleetK 1 250
t S5Ö c- •»- 'A—t IQOO h 20.
O-ofïiepd.- Bf F? ft. ie e*»L A—errer..
Kopenhagen
818 «5 316.758*»." *11.50
gstssn'is 61 Jê»
4.37 3>1 45 39Z.25
87 l i 87 V. 87.61? 87 .55
>4.97 >3.l« §3.45
JS0.8T 183-ffi 2S4.5t>
go.ii m.» to.12 ».f3
r v «0.15 t
19 r -20 a
409.3S H»..3»J.lO9.t7U0b.U'
00.6^ 61 4? 61.57
541.6" 5442ft" 546.75(547 IS
ALLERHANDE
(bij de Post
Ieder medewerker Het blad staat ter
blijft verantwoor- -t. fi&'d beschikking van al
delijk voor zijne V^' wie het goed meent
bijdragen. Nj f tV,, met het algemeen
Bijdragen in te ^tj«C - s\ nu* en belang,
zenden zooveel mo- ,f
gelijk tegen den 'V-v Penooalijkheden
a
a
Op Woensdag 2! Januari 19253'Opvoering van
Medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
i j 3 I Hratl? aan vOPVAannvi Holon u- .«ir,L. n ,L
(lie onder aan een eerste voortoopige lijst) I duizend nieuwe kapitaal actiën van 400
Loten zijn te bekomen, aan den prijs I fr. Inschrijvingsprijs 432.50 per titel
van één frank in alle steden en ge-1 Voorkeurrecht twee nieuwe kapitaal ac-
Priesterstraat, 5-8, POPERINGHE
Schatbewaarder der tombola M. AlMDKI
igillbman-raes. 16. n wimnlsiraat brugge
- PiMüteheekrekening A' 87it7.
SchooM villa te knockk. ter waarde van
130.000 frank.
VERDERS EetpUatigamitmir in gebeeld-
b.vowd «kenhor.tE; ken Siaapkamergaraitnur
Srhoone Piano &-h»i-.ierijen. teekeningen. beeV
dea en andere werken van de gnn-tigtït gekende
West-VIaans-* he Meesters Prachtig lot Zilrer-
erk in schrijnen li Koffielepels, Saiaadcon
vert. Viscbcwrvert, De.-onper. Aardbeaienlepel.
tu.. enz.Eiken WnffetU n en andere scb«»ne
Iftü
Wanneer Uw teven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de borat en bij de edemhat-.ng,
maak dan de taaie aiijm loa met
de beproefde Akker'» Abdijairoop.
Gij lult dan apoedig bevrijd zijn
van die angttige benauwdheid.
Ook beroemd by broochiel. kink-
hoeel. «lymboeat. griep. inSuenza
WISSELKOERS der WEEK
Maan Dins iWoen- Dond.
gr b 7.50
«ere L. I AKKER
Amsterdam -
Berlijn
Bukarest
Chriaiiania
Keulen
óenève -
Italië -
Londen - -
Madrid - -
Montréa! -
New-York
New-York cables
Parijs - -
Praf-.ie
Stock bol OR
*03 li *0S'75 388L—jm»7
