ZONDAG 8 FERHIARI 1925.
i
Staats - middoiDare Schooi
Het KIND DER ZONDE
Samenwerkende Brandverzekeringsmaatschappij
Voor Borst en Kees
E
VIJFDE JAAR
N 0
15 centiemen het nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Gebr. DUPONT
horlogerij
G.Dupont&Zoon
HOTEL PALACE POPERINGHE
De Electriciteit in onze Stad
Bericht aan de Verzekerden.
mm
Bureelgerief
Pracht papier
I
I)e Boekhouding
bij onze Handelaars.
van POPERINGHE.
In de Kamers
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Pope ringhe.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.50 fr.
Buitenland13.00 Ir.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De n uualooze ingezorulen arttkyls worden geweigerd
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2. POPERINGHE. j
POSTCHECKREKRM.N G Nr 48459
m
B
Aankondigingen
Op 1* en 2'bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 31 en 4' 0.35 fr.
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhandei
Monters Lip
Roskopff - Fatent
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
la Goud, Zilver, Nfckel
PARRUREN
in Goud, Diamant
bij
Yperstraat, 2
t
Invalides de Poperinghe
SOIREE FRASCO - SELGE
Ooriogsinvalieden van Poperinghe
Fraasch-Belgische Tooneela?oad
4. Op mijn klontptn, kluchtlied A. DeGniyter
Prijzen der plaatsen Eerste plaats 5 fr. Tweede plaats 3.50 fr.
dien ouderdom, tijdens de schooluren op
straat loopen.
Verders zou men de kinders van 14
tot 10 jaar kunnen verplichten vakonder
wijs te volgen, of avondlessen bij te
wonen.
Wat zien we nu Na zijn 14 jaar, blijft
de jongen te huis. drilt overal rond en
slechts een paar jaren later vangt hij het
leeren van een vak aan.
Twee jaren zijn dus verloren die op
school nochtans heel nuttig konden ge
bruikt worden.
Avondlessen volgen zeggen we, ware
veel beter dan die jonge bengels aan te
treffen, daar waar hunne plaats niet is.
In dien zin heeft onze Belgische wetge
ving nog veel werk te verrichten.
De wereld doet vooruitgang op alle
gebied. De oorlog die we laatst beleefden
bracht aan vele factoren van dien voor
uitgang een vertraging.
Doch van eenen anderen kant, de oor
log die zooveel kwaad berokkend heeft,
had toch één goed gevolg het is de in
ternationale regeling van den arbeid.
VerschillendeinternationaleConventie's
ontstonden, waarvan de Conventie van
Washington de voornaamste is geweest.
Ret is over de regeling van den kin
derarbeid dat we een woordje aan onze
lezers willen mededeelen.
Iedereen is het met ons eens, dat onze
jeugd, in zijne opkomende jaren, grooten
nood heeft aan gezonde lucht, voldoende
bewegingen, kloek voedsel en verpoozing.
Daarom is het niet alleen de plicht der
ouders, maar ook van den Staat, te zor
gen voor de lichamelijke gezondheid van
het kind.
Wat zagen we vroeger In de talrijke
misbruiken der industrieele ondernemin
gen. die een mensch als een machien be
schouwen, gingen onze kinderen naar lijf
en ziel verloren. Kleine jongentjes en
meisjes van 8 jaar oud moesten 12 uren
daags werken, in plaatsen waar de ge
zondheidstoestanden ellendig waren, en
waar het kind onvermijdelijk een moreele
instorting te gemoet ging.
liet was Engeland, dat de aerste wette
lijke schikkingen nam om de kinderen te
beschermen.
In Belgie was het slechts na den oorlog
dat er groote verbetering kwam.
De wet van 1 October 1919 verbiedt
kinderen aan den arbeid te gebruiken be
neden de 14 jaar.
De kinderen beneden de 16 jaar mogen
niet werken vóór 5 uur s morgens en na
10 uur 's avonds.
De Amerikanen hebben nog meer willen
doen in zake van kinderbescherming en
willen eiken arbeid verbieden aan jongens
zoowel als aan de meisjes onder de 18
jaar.
Ook meenen we dat er in Belgie heel
w at te doen is voor de bescherming van
de kinderen.
Onze kinderen zijn veel te weinig be
schermd, zoowel op zedelijk, als op li
chamelijk gebied.
Zoo hun lichaam lijdt door een te vroe
ge arbeid, zoo lijdt hun ziel door aller
hands tooneelen op straat of binnenshuis.
Iedereen, die een weldenkend meosch
is, is het eens dat de plaats van de kinde
ren onder de 1 i jaar op school is. En wat
zien we Nog steeds zien we kinders van
In ons vorig artikel was ons besluit
Een slechtgehouden boekhouding dient
tot niets tegenover de w t. Integendeel
ze kan niet helpen pleiten tegeneen an
der in 't voordeel van den handelaar,
maar kan pleiten tegen den handelaar
zelf in geval van schorsing van beta
ling Inderdaad aan Concordaatof
gewoon failliet is er niet te denken.
Het vonnis zal luiden Bankroet
Bankroet beteekent gevang en boete.
Nu willen we zien, welk profijt de
handelaar voor zich zelf kan trekken uit
zijn boekhouding. Laat het ons gauw
zeggen Hoeveel geleverd is op dien
datum aan dien man Hoeveel ontvangen
is op dien datum van dien man Hoeveel
we nog moeten betalen aan een leveran
cier Hoeveel een klant ons nog moet
betalen, en dergelijke zaken meer
Is dat genoeg Het antwoord luidt
Zonder boekhouding kan men dat ook
alles opgeven. Inderdaad, houdt en clas
seert uw facturen die inkomen en de
copie s van uw facturen die uitgaan en
alles zult ge seffens door een kleine sa
mentelling kunnen opgeven door op ieder
betaalde factuur te stempelen Betaald
Is dat genoeg Het antwoord luidt
Als Aide memoire ja als comptabi
liteit neen. Een handelaar met geen wel
ingerichte comptabiliteit is gelijk een
Scheepskapitein op zee zonder compas en
andere precisie werktuigen.
Zeeschepen hebben al de noodige in
strumenten mede om zich te richten. En
denk eraan de zon, de sterren alles helpt
de kapitein om zich te richten en nooit
kan hij uit de zee varen. Nochtans hij
steunt zich alleen met veel betrouwen op
zijn compas. Waarom Omdat het alleen
te betrouwen is, omdat bet juist is, en de
ondervindiug hem geleerd heeft dat hij
daardoor veel besparingen doet, niette
genstaande de duurte zijner instrumenten
Zooals de kapitein vaart op de nooit
gelijke zee, zoo vaart de handelaar op de
op en afgaande baren van den handel.
Zooals de zon en sterren den kapitein
slechts iets kunnen helpen op zijn reis
zoo ook kunnen, een slecht gehouden
boekhouding en bedienden die onbekwaam
zijn, slechts een zeer klein iets helpen
aan den handel.
En zooals de kapitein zich in volle
vertrouwen steunt op zijn compas, om
dat het, het eenige goede middel is, zoo
ook kan de handelaar zich slechts steu
nen op een comptabiliteitdie in
orde is.
En zooals de kapitein bij den aankoop
van zijii kompas een honderdtal franken
verspilt om (Juizenden aan besparingen
te winnen zoo ook de handelaar die een
paar goede bedienden aanstelt om een
goede Comptabiliteit in te richten,
om door het verspillen van eenige hou
derden franks aan die goede bedienden,
er tienduizenden te winnen in zijn handel.
Zooals sleohte compassen onvoldoende
zijn voor een kapitein en tot niets dienen
zoo ook zijn bedienden zonder kennis en
een slechte onvoldoende comptabiliteit,
nutteloos voor een handelaar.
In een volgend artikel toonen we hoe
een goede comptabiliteit die eenige hon
derden franks per jaar kost. er duizenden
kan doen winnen.
De Heer Senator Ernf.st NOLF, deelt
ons volgenden brief mede welke wij met
groot genoegen hier over drukken.
Brussel, 28 Januari 1925
Heer Senator,
Ik heb de eer Ued. te laten weten dat
een Koninklijk Besluit genomen is dat de
beraadslaging van den Gemeenteraad van
Poperinghe goedkeurt, waardoor de aan
koop uit ter band besloten wierd, mits de
som van 148.000 fr., der gebouwen be
schikt voor het aanleggen der Middelbare
School.
Gelief te aanvaarden, Heer Senator, de
verzekering mijner verkleefdste gevoelens
De Minister
Bij Bevel Het Kabinetshoofd
Volgens bekomene inlichtingen wierd
het Kon. Besluit in kwestie, geteekend
op 24 Januari laatst, reeds aan het ge
meentebestuur bekend gemaakt.
'I Is te hopen dat men binnen korten tijd
de hand aan het werk zal kunnen leggen.
Verheugend Nieuws.
Eindelijk mogen wij de blijde tijding
aankondigen, dat de hoogere Overheid,
hare goedkeuring heeft gegeven voor de
leening die het Stadsbestuur moest aan
gaan bij het Gemeentekrediet van Belgie,
voor het bekostigen der electrificatie on
zer Stad.
Dit nieuws zal voorzeker bij heel de
bevolking uiterst welkom zijn, want het
geeft ons de zekerheid dat de werken nu
onverwijld zullen worden aangevat en
krachtdadig doorgevoerd. Tot hiertoe
stond alleen nog de geldkwestie in de
weg. Deze is thans ook opgelost. Hierbij
past zeker wel een openbaar woord van
dank aan den heer FORREST, bestuurder
der bank TR AN SIN"TER en hoofdagent
voor het Gemeentekrediet van Belgie bet
is immers voor een ruim deel dank aan
den heer Forrest, dat het Stadsbestuur
erin gelukt is de finantiéele zijde van het
'ontwerp van Electrificatie binnen den
kortst mogelijken tijd klaar te krijgen.
Bilan van 1924
Actief.
Passief.
Winst= Verliesrekening
Debiet
Krediet.
Winstvercleelïnj^
De Samenwerkende Brandverzekerings-
maalschappij van Poperinghe meent de
aandacht harer verzekerden te moeten
trekken, op de voorschriften der art. 6,
7, 8 en 9 van de algemeene polisvoor
waarden (gedrukte voorwaarden der
polis).
Een voorbeeld zal de belanghebbenden
beter een gedacht geven van hunne na te
komen verplichtingen, om tegenover de
maatschappij in regel zijn.
Veronderstelt een verzekerde A., welke
een depot heeft van naphte of benzine
(garage, verkoop van naphle, enz.) A.,
heeft aan de maatschappij geene verkla
ring gedaan van het bestaan van dezen
depot. Een brand ontstaat, welke mede
gedeeld wordt aan de gebouwen van den
g«buur B., die ook de naphtedepot aan
de verzekeringsmaatschappij niet heeft
verklaard, omdat hij van bet feit geen
keunis had.
P Vraag Heeft A., recht aaD scha
deloosstelling l
Neen, A., heeft niet het minste recht
^>p schadeloosstelling.
2* VraagZal B. ,door de verzekerende
Maatschappij betaald worden en in welke
grenzen
B., zal door zijne Maatschappij
betaald worden. Nochtans kan die maat
schappij ook verval toepassenzooals
voor A(zie art6 der polisvoorwaarden)
In alle geval, zou de maatschappij niet
aannemen, dat B van het bestaan van
eenen benzine depot, bij den gebuur geen
kennis heeft.
3* Vraag B.. deed de regelmatige
verklaringen. Door wie wordt hij betaald
Verzekerde B., moet vergoed wor
den door zijne eigene verzekeringsmaat
schappij deze maatschappij zal dan
voor zooveel mogelijk verhaal uitoefenen
tegenover A., in hare hoedanigheid van
in de plaats gestelde van haren verzeker
de B-,
De verzekerden kunnen uit voorgaande
voorbeelden opmaken, dat de nalatigheid
in het verklaren van bestaande gevaren,
in of bij hunne verzekerde goederen, voor
hen erge gevolgen kan hebben.
Ook wakkert de maatschappij allen aan
zich zonder verwijl, nopens dit punt in
regel te stellen.
Het Bestuur.
In den laatsten tijd komen vele klach
ten voor, van personen die den herop
bouw van hun huis toevertrouwd hebben
aan den Staat en die er verre van af zijn
voldoening te hebben bekómen.
Ziehier een gevat uit verscheidene ge
nomen.
De genaamde Henri Dulhoo, van Yper
teekende op 3 Februari 1921, een kon-
trakt tusschen hem en de Staat, w aarbij
hij al zijne rechten op oorlogsehade aan
den Staat afstond voor wat betreft voor
waarden als het was in 1914. Het kon-
trakt bepaalde dat de werken binnen de
drie maanden moesten aangevangen wor
den en volgens het lastenkohier moesten
deze op negen maanden geëindigd zijn.
/Kontraktm 406.)
Wij zijn nu in 1923 en het huis is nog
verre van opgemaakt. Naar het schijnt is
er een betwisting ontstaan tusschen den
Staat en den aannemer, betwisting waar
de eigenaar echter niets kan te zien hebben
aangezien hij noch plans, noch bestekken
gemaakt heeft, noch den aannemer aan
geduid heeft. Maar door het niet kunnen
gebruiken van zijn huis, heeft deze reeds
een groote schade geleden, daar hij ver
plicht is geweest gedurende verscheidene
jaren een ander huis te huren, en nu, om
zijn handel te kunnen hernemen, is hi
verplicht geworden een ander huis te
koopen wat hem zwaren last veroorzaakt.
Zou de heer minister mij niet willen
mededeelen
le Of door het niet uitvoeren van he
kontrakt door den Staat, de eigenaar he
recht niet bezit, dit als gebroken te aan
zien t
25 Welke vergoeding de eigenaar za
ontvangen voor de schade die hij lijdt
door het niet kunnen in gebruik nemen
van zijn eigendom
3® Of de eigenaar het recht heeft dit
gedeelte van het huis te weigeren die er
reeds staat, maar die verre de kosten
overtreft van hetzelfde gedeelte berekend
op de waarde 1914 plus het gebruikelijke
koefficient, hetgeen maakt dat de rest
van het huis in onaauneemlijke voorwaar
den moet uitgevoerd worden, wil men
niet verder de toe te kennen vergoeding
overtreffen.
4» Of de Staat geen maatregelen kan
nemen, om de gevallen die er bestaan van
denzelfden aard, zoohaast mogelijk op te
lossen daar de schade door de eigenaars
van huizen aldus ondergaan, groot is, en
deze veroorzaakt worden door het niet
naleven door den Staat van het in zijn
naam onderteekend kontrakt
Antwoord Mijn departement doet al
al wat maar eenigzins mogelijk is om
de nog overblijvende zaken van herop
bouw met den meesten spoed af te bande
len.
Wat het geval Dulhoo betreft heeft de
geleisderde zelf den bouwmeester aange
duid en het ingestelde onderzoek heeft
uigemaakt dat deze vooral aansprakelijk
dient gesteld voor de vertraging. Ik zal
rouwens aan het achtbaar Kamerlid een
meer gedetailleerd antwoord per brief
sturen.
In de l'arlementsgangen deed Woens
dag het gerucht de ronde als zou er in
den jongsten ministerraad sprake geweesl
zijn van een mogelijk vervroegde ontbin
ding der Kamers. Verschillige datums
worden zelfs genoemd Ontbinding der
Kamer, einde Februari Verkiezing, 5
Vpril Wederoproeping einde April.
Deze nieuwstijdingen worden onder
alle voorbehoud medegedeeld, want in
politiek kan men toch nooit weten
Groote keus van Jachtstoven
Luxsche Calorifères voor Salons en Herbergen
Meer dan ÏOO stoven in Magazijn
HANDEL of BANKBEDIENDE
Hoe uw leven vergemakkelijken Door
uw loon te verhoogen. Hoe uw 1 on
verhoogen Door het volgen van bijzon
dere lessen met een professor van
comptabiliteit. Adresten bureele dez r
?p.i
:x -
AKKER's
9 9
IV
ij
k
(bij de Post)
r
0
m
m
leder medewerker '1 Het blad staat ter
blijft verantwoor- y t* b-schikking van al
delijk voor zijne wie het goed meent
voor
bijdragen
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegeq den
DonderéagHwSen.
na
met het algemeen
nut en belang.
Persoon lijk heden
nemen we niet op.
a
(bij de Post
Poperinghe.
Au profct de U section des
SAMED1 14 FÉVR1ER 1925
offerte par Is section des Pupiiles de
l'Orphéon d'Hszebrouck.svec Ie gracieus
concours de quelques coacitoyens amateur*.
1 en profqte der
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1925
aangeboden door de Pupillen van den
Orphéon van Hazebrouck, met de welwillende
medewerking van liefhebbers stadsgeaooten.
On peut se procurer les cartes a l'H&tel Palace Kaarten te bekomen in het Hótel Palace.
EERSTE DEEL
1Opening voor Symphonic.
2. Romance M. R. Mysoot
3. Romance Mile A. Darquea
5. Monologue M. M. Denarud
6. De Jonge Recruten, komische scène
door 5 jonge knapen.
10 minuten tusschenpoos.
TWEEDE DEEL
1Opening voor Symphonic.
2. M. Verbaere, chanteur k voix
3. De drie Minnebroers, door
MM. H. en A. DeGruyter en J.Vandermeulen
4. M. Dréan dans son répertoire
5. Les 37 sous de Montaudoin,
comédie-vaudeville en I acte de Lsbiche
et Edousrd Martin
10 minuten tusschenpoos.
DERDE DEEL
1. Opening voor Symphonic.
2. Romance M. R. Mysoot
3. Romance Mile A. Darquea
4. Het Landelijk Orkest, groot-zadg-
tooneel Voorzanger M. A. Baert
5. M. Dréan dans son répertoire
6. L'AS, comédie-bouffe, en I acte, de
Géo Motalle.
APOTHÉOSE
Ministerie van
Kunsten en Wetenschappen
Kabinet van den Minister
aari
Aandeelhouders
Fondsen
Bureelmeubels
Vroegere aflossing
Spaarboekje
Bank
Kas
fr.
250.000,
412.723.11
-
t.-J
3.489.94
41.508,25
2.901.97 li
fr.
710.084,27
Mindere waarde op fondsen
fr. 500.000.—
90.000,—
100.8Bti.61
19.827,06
fr. 710.084,27
Herverzekering
Kegistratietaks
Brandschade
Algctueene onkosten
Verlies op fondsen
Winst
Reservefonds
Aandeelhouders
Over te dragen
fr. 18.018,0.'! Intresten
2.335,75 Premie»
2.500,Herverzekering
45.099,68 Overdracht van 1923
20.490,3')
19.827,00
fr. 84.070,49
fr. 17.807.il
05.804,02
344,80
020.20
fr. 84.576,49
fr.
2.700,IJ Zuivere winst
fr.
19.827,66
10.250,—
877.66 i|
fr.
19.827,00
fr.
19.827,<»6
Vraag van den heer Missiaen aan den
heer Minister van Ekonomische Zaken.
Naar de Ontbinding
Priesterstraat, 5-6, POPERINGHE.
IÜW-- --
Welk ander middel werkt zoo
krachtig voor verouderden hoeït,
heeschheid, bronchiet, influenza,
asthma en andere aandoeningen
van borst en keel als de bekend::
AHe ApofHeken Per Fle#ct> 1 230 gr ff 7.V
i 550 gr fr 12,— t 1000 gr fr 20 -
Eutht onze handtteVer -g L I AKKER
Hoofddepót &etg<4 R de Beat. Antwerpen