De Belgische Bond voor Handel en Nijverheid
TRANSINTER
\Ye Truwant Zoon
Dames
DOOM MAHIEU
IN DE PUPPEN
W. GOMBERT
Maurice FRIEM-LEHOUCB
F. Bianekaert-Verleemi
Bijna Bezweken
(j. Dupont Zoon
Lederen,
Brouwerij MASSCHELEIN
Model 4000
Jules LENOIR
allerbeste flesscbenbier
Speciaal MAS-CAR, tStZTSSS
MENAGEBIER, aan 0.85 fr. de lesch
Moderne Huurhouderij
iï. vannieuff ennoyze-Kesiierzonen
Yoor zware dames is uitstekend.
IN DE SCHAAR.
MANS en Vrouwvelos
Noordstraat, 29, Poptrlngbe.
In den Hoogen Hoed
Maurice DEYOS,velomaker
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
p u Ra ATINE
DEN FRANSCHEN SOLDJUT
ONFEILBARE REMEDIED
VERMANDERE -
Onder bet Ière-Yoor»tterscbap van Minister RUZETTE.
verdedigt de belangen van de Kleinhandelaars em -nijveraars op allegebied
Bakkers, Kleermakers, Sohoenmakers, Kruideniers, Hout
bewerkers, Tapitsiers, Smeden, kunnen zieh tot den Bond wenden
om raad en steun.
Leest het officieel orgaan
HANDEL NIJVERHEID, tien frank per jaar
Secretariaat voor Handel en Nijverheid
12, Clémentinastraat, BRUSSEL-ELSENE. - Tél. 340.81
Sj
K
Horlogepij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters Rosiopf-Patent
de eenige echte en gewaarborgde
Regulateurs, Pendulen Wekkera
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickelbijzondere schoone keus van
Brochen, Oorringen en Ringen in goud eD
Diamant.
Aankoop van Goud an Zilver
(Bij de Post, Groote Markt)
Basque pour favorisar les transactions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Alle Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
Geldbelegging op zicht, kort en lang termijn
Vreemde munten aan de voordeeligste koersen
Algemeent Hestuurder voor West-Vlaanderen FORREST L.
HULPKANTOREN.
Voor Doopcn, Bero-Comraunies, Huwelijken.Begravingen en Reizen
wendt U tot de
HUIS
Vertrouwen.
Bazar
de
Gouden Bol
GASTHUISSTRAAT, 3, POPERINGHE.
Groote keus van speelgoed, gleis en
glas,verlakt,zeemvellen, korken, sponsen,
reisartikelen, malen en cabas, vogelpiken
en pijlen, schouwgarnituren in brons en
marmer, vlaamsche potterij en aardwerk,
schoone keus van vazen en geschenken in
fantaisie, beelden en globben, panders,
vogelmuiten, lanteerns, spiegels en aller
hande bazar-artikelen.
yyyS^WfV
V raagt
D.W.
de Sterkste
Cera** ow en schoonste
Officïèele Aangestelde
GARAGIST - HERSTELLER
7erkooper der AutOS F^ORD
Vooraleer nog Occasie Motoren te
koopen, vraagt prijs aan het Huis
tot YPEREN.
Groote voorraad in Magazijn van Nieuwe
MOTOREN en GAZOGÈNES
alsook Locomobilen met Essence,
bijzonder geschikt voor Landbouwers en
Aannemers.
Alleenvertegenwoordigers voor België van
Moteur NATIONAL
Altijd in voorraad volledige
Installation van Maalderijen
Fransche en Engelsche Steenen.
Bericht aan de Liefhebbers
van Goed Bier.
Door zijne bijzondere aangenaamheid,
is het Lier der brouwerij Cha»*e Royale,
het voornaamste geworden der gaosche
streek.
Overal en iedereen vraagt bet beste bier
CHASSE ROYALE
Bijzonderheid van
LA LORRAINE MARS
TRIPLE BOCK FONCÉE
DUBBEL BOCK STERK
aan de voordeeligste prijzen.
Vraag inlichtingen bij de eenige Depot
houders der gansche streek
Ook zelfvervaardigers van t welgekend
merk Cyter Champagne en Dzymn
D. G. C. alsook eenige depothouders der
VELOMAKER
Casselstraat, POPERINGHE
Groot assortiment Mans en Vrouwstof-
fen, Zwarte Peigné, Granité en Serge.
Charmalaine, Poupeline en Tricotine voor
Trouw en Rouw.
Met het Zomerseizoen, schoone keus
gemaakte ko»tumen,Complet«-TaiIleur,
Mantels, Roben en Op maat voor Hee-
ren, Damen en Kinders.
Specialiteit van sterke gemaakte werk-
k leederen.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
J. YPERMAN-RECOUR
POPERINGHE.
Groote Keus van alle Merken
alsook OCCASIE VELOS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig ge
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaakt en
zijn Twee Jaar gewaarborgd.
Aimé GRUWEZ
Boterstraat, 2 4, YPER.
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Mercerién,
Bonneterie, Wit Goed, Katoenen en Wollen
Dekens.
FOURRUREN (Huis L. Monteyne)
en alle toebehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
Alle slach van machieneriemen,
(Courroies de transmission).
W BEKTIK-DERYCIE tinders
Groote keus van mans- en vrouwstoffen
ellegoederenwollenzijdenlijnwaadenz
Handdoeken, neusdoeken, handschoe
nen, kouzen, enz.
Witgoed, wollen deken, enz.
Schoone keus van
Klakken in aJle modellen Hoeden in
zijde, feutre en strooi.
Groote keus van Hoeden in peluche,
zijde en feutre voor de Eere-Communie,
alsook van Kaarsen en Bouquets.
Rouwbanden - Bougiën
Hector OUIE-STHELE*, rechtover de kerk)
9, St-Jans-Kruisstraat, POPERINGHE.
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
Groote VT I k C van de
keus beste
van M 0 TOS merken
The Bercley, The Raleigh, The
Marshal, Max, 1). S. F.
Le Vainqueur, Météor.
AGENTSCHAP der rijwielen en motos
F. N. Herstalmet en zonder keten.
Alle andere merken van vélos en motos
op aanvraag.
Groote keus van KIA'DER-vélos
OCCASIE-vélos aan voordeelige prijzen.
ALLE HERSTELLINGEN
worden spoedig gedaan.
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Crin,Wolle
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
DépOtl>tj: Justin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Landbouw ers gebruikt
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Gksrctcswuzi Eén torpleptl driemaal daags
in het graan of in hét drinken.
Het pak 5 franken
Veearts Devloo, Rekhofstraat
HNotredame, apotheker, Gr.Markt
POPERINGHE.
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn BROEDER
piaurice SlflESSEN-Bölï:
GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Yperstraat, 19, POPERINGK;
ons gansch assortiment van gemaakte
deren voor Heeren Damen Kinderen ge*.
Bij zonde
toog voort
Jaar voor'.
Werk ou
Maat.
De Stoflt»
en Kleur^
zijn de laai
Nieuwight
ft
Zie onr
üiistaliiai
Onze
Snede volgr
Gravuur
Houw in 12#
Altijd voorzien en eenige verkoom
der echte WERK KLEEDEREN :0
het huis Adolphe LAFONT, Lyon.
J
DE
D
VI
m
VAN
POPERINGHE
is de beste en de voordeelige
Alle inlichtingen te bekomen :l
Wwe J. Folcque, Yperstraat, 'li
11 ■■■■■■■■■■gL
Kiekenkweekers
Landbouwers f;
ingeval van ziekte bij uwe leghennen
kiekens, vraagt de
Tegen Choler;
Diphteritis, Dikke L-
ver, enz. nr 42001
3.75 en 7.50 de pat j
Tegen Snot1
MARVOL, fr. 2.50 gr
5.00 de flesch.
Tegen Pokken:
ARSYLOL, fr. 2.50 v
5.00 de flesch.
Te verkrijgen 1
Poperinghe, bij F
NOTREDAME.
IN DEN NEGER.
«Sr
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Lakenstoffen Nieuwighedef
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkkleederen in pane, engelsch ledert
Lafont -- Ongelooflijke Prijzen.
Aanneming van alle Uniformen -1
DE GAZET VAN POPERINGHE (2)
Boeiend# roman naar bet Engelsch
Toen zich later bet g#ze'«chap weer
toevallig te zemen vond in een dorpsher
berg. ontbrak de dame daaraan, maar
niemand scheen dit op te merken een
Oogeablik keken zij eaar den vreemden
heer. die alleen aan een tafeltj# zat tsaar
bet bor/e gezelschap keek dat ;n en uit
liep en zich den koeilaa Rijnwim g?>ed liet
smaker. di« op zoon warmen voormiddag
niet te versmalen is.
HOOFDSTUK II.
erborgeo zat hij in een boek van
luisterde naar de Typooi-
met h#f*le?di r s van der,
lorde warmte wa?
t en. Plotse!.~g s
Bijna
d# ccoote zaal e
aehe w di
er t her zorcen. p
bijna ia al aap g
het bv~ te-» dat
st;c en waar* 1
ver?
iwend ri
Hij TTl *-t
t»#r ie' de zaal *as lees.
reeds laag ha -
*S-
ges. a? en
c:et gewaagd e«n
der heer t# wette
goGi* ;#c. beloond
\k - an
- - U
F stond
rooaJ beb-
I# son bad
bereikt <ta
ii ook vast
Ka!
aa
m ---i
itxiez
Xi
hoed op het hoofd en riep den knaap dien
bij als gids had aangenomen en die ziju
bagage opnam, terwijl hijzelf de lichte
reistasch omhing en veerkrachtig den gids
volgde die den breeden landweg afliep.
Niet lang bleven zij daarop. Eeo sma
voedpad tnsschen heuvelachtige weiden
kronkelde zich rechts van den weg af.
Toen zij ten tijdlang het voetped beste
gen haddeD. stond de vreemdeling stil en
aanschouwde het rijke, schoone land
schap dat voor zijn voeten lag. Hoe boo
g^r zi; twaroei, hoe meer de vreemdeling
scheen te veranderen en zijn oogen schit
terden vol vuur terwijl een glimlach zijn
lippen krulde
Wij hebben den weg gauw afgelegd,
r j >n*er. - zeide hij met een heldere
1 Hoe ver moeten wij nog gaan
Nog twee uur en dan kunnen wij balt
maken om den nacht door le brengen.»
De vreemdeling knikte met bet hoofd
En dan morgen verder.»
Toen trokken zij verder totdat de jon
gen. aangek,men op de plaats waar zi;
zouden overnachten, een.icbkreet uitstiet
ea op de A renhul toeliep, uit welker
vensters rocd schijasel van vuur zicht
baar was
De de:;r van de but w as zoc laag dat
vreêmdel ng zich bukken moest toec
'-.i- Eg en te:
taaden blik viel
was
te a erop
de dame
betgeen hij a#t «e&Ju.i d* boo* Zij zat opeen ruwe bank die
herdersvrouw reeds melk gegoten had in
den aarden schotel dien zij op de knieen
hield en zwart brood daarbij gedaan had
als het eenige avondmaal dat zij haar
gasten kon voor zetten.
Bij den welluidenden groet van den
vreemdeling keek de dame op.
«Pardon,» zeide hij. terwijl hij naast
haar plaats nam omdat de bank de eenige
zitplaats in de hut w as. »Het is een merk
waardig toeval, dat ik u hier weder ont
moet, geëerde dame, in dezelfde hut die ik
ook ais nachtkwartier gekozen heb. Is u
van planhoogerte stijgen
Hij had het voorgevallene met den ge
kostumeerde nog in de gedachte en was
nieuwsgierig hoe zij tegen hem zou zijn.
Z;j keek hem aan. draalde eventjes
maar met de omstandigheden rekening
houdende, antwoordde zij met heldere
stem. die hem heerlijk in deooren klonk:
«Ja, morgen zeer vroeg. Ik wilde naar
den top Tan des berg maar de invallende
duisternis dw ong mij hiei te overnachten»
«En u doet dit gebes. alleen vroeg
bij verwonderd.
neen ik heb een gld
Dat begrijp ik. maar het verwondert
n- j lal u buitendien niemand bi; u beeft
De dame si :cg de ocgec neer en keek
:n bet vuur, zonder antwoord te geven.
H gevoelde dat b 0 iets pijnlijks bad aan
geroerd er dat deed hem werkeujk leed.
«-Misschien zoadt u mij willen toestaan
H; zette r a v »-. 1 r bet v. ,r ge Heetst was ter1 dede tocht met u te maken Boren moeten
wij elkaar toch ontmoeten.» vroeg hij.
een beetje dapper geworden, zelf niet
wetende waardoor dit kwam.
Zij keek hem onderzoekend en zwij
gend aan. Nu eerst bemerkte hij hoe
schoon zij was en dat zij niet ver over de
twintig kon zijn
«Dat beteekent dat ook u de onover
winbare dwaling der mannen hebt dat een
vrouw in gevaar verkeert roodra zij het
w aagt alleen een schrede in het leven te
doen.
Ach.een geëmancipeerde trouw» dacht
hij. ontgoocheld, terwijl zijn belangstelling
begon te verminderen, want hij haatte
niets meer dan geëmancipeerde vrouw en.
Maar zij. alsof zij zijn gedachten geraden
had. ging voort
- En toch, is dat geen onrecht Het
leven is zeer willekeurig en bekommert
zich weinig in zijn verloop om hetgeen de
vooroordeeien der menschen voorschrij
ven Men behoeft nog geer, g°-tnancipeerde
te zijn om misschien a'leea zijn weg door
het leven ta moeten maken
«U slaat toeh mijn voorsiei met af
«Dat heb ik daarmede niet willen zeg
gen. m juheer Ik bab niet op uwen steun
gedeald.»
«Dan gaan w-;j ais goede vrienden met
elkaar, maar ;k hoop niet dat u dessen
zult dat ;k u als hulpbehoevend besehouw
«Spotu daarmede niet. antwoordde zij
ook kliDken moge, op mijn zelfbewust
zijn.»
Een oogenblik daarna begaven allen
zich ter ruste en de stilte werd slechts nu
en daa verbroken door bet loeien van een
koe.
De vreemdeling hoe vermoeid hij ook
was, kon den siaap niet vatten. Op een
kleinen afstand van hem lag de schoone
reizigster in haar reisdeken gewikkeld op
de bank. Hij kon haar gezicht duidelijk
zien. Ook zij sliep niet. Op het gezicht lag
w eer dezelfde uitdrukking van smart, die
zij had in de boot. Hij keek naar haar
zeldzaam mooi hoofdje en het prachtig
haar. Toen schaamde hij zich om zijn
nieuwsgierigheid en sloot de oogen, vas
besloten te slapen.
Maar zijn gedachten lieten hem me
met rust. «Wie zou zij toch zijn f» vroeg
hij zichzelf af.
Merk» aardig I Hij die deze reis hac
aangevangen met het vaste voornemen
om de menschen te ontvlieden en te ver
geten, lag bier nauwelijks twee schreden
van een dame verwijderd, met wie hij
uiets te maken had,die hij niet kende, met
wie hij uit beleefdheid een paar woorden
bad gewisseld en die het toeval met hem
had samengebracht op den top van jeen
berg. en waarin hij toch belang stelde.
Daarom woelde hij heen en weer. er over
peinzende wie zij toch kon zijn, die zoo
lachend, «ik verheug mij op mijn zelf geheel alleen door de wereld ging.
stacdigheid en zoo aanmatigend als hetI «Onbegrijpelijk, dat je nog zoo dwaas
1
kunt zijn om je hersenen noodeloosj
vermoeien. Slaap maar liever,» zeide b|
tot zichzelf.
Toen de nieuwe morgen begon te g
ren, sprong hij op.
Zij stond voor de deur der hut in haï
reismantel gehuld en keek naar het opgs^
der zon. Zij zag een beetje bleek uit, *1
haar echter in zijn oogen schooner maaktt
Hij begroette haar en zonder dra!?-
drukte zij de aangeboden hand. Zij scht^
vertrouwen te krijgen in den statig^
ernstigen man die voor haar stond.
Toen togen zij op weg. Langzamerhat
werd de tocht moelijker. De plantengr#
hield meer en meer op. Hier en da£
bloeiden prachtige alpenrozen, maar bij*1
de geheele weg was slechts één donk^
bruine steen.
Hij maakte een ruiker voor haar
daardoor was zij met den gids een
verder verwijderd reeds, voor hij ha*r
weer inhaalde. Toen hij naar haar.tjT
ging werd hij nog meer bekoord door
ïeerlijke gestalte, die zoo elegant ovff
den harden grond liep. ji
Zij bedankte hem hartelijk voor i f
ieve attentie en daar de moeilijkheid
van den weg een gesprek onmoge "J
maakten, liepen zij zwijgend naast elks'
der voort.
Diep onder hen lag het landschap-
schitterend in bet licht der zon.
(Wordt voortg#z«tj
TE VERKRIJGEN TER
O
G
t-.
lm
CS
c
STATIE-MONTER.
Herstellingen in allen aard van
Horlogiën en Juiceelen.
VperstrMMt, 2, POPERINGHE.
Naaml Venn.
Kap. 5.000.000
Maatsch. Zetel GENT.
AGENTSCHAPPEN
POPERINGHE Groote Ma
■oiskroen R. d«Tourcoinf, 109.Tel. 170
Vturni Oo»Utr«at. 04
Dixmudt Heer H. Hiixkrraxt. SUdsekr.
Couckilair»Heer Alois Host**, Hokker
WytschnU Heer i. Folukikr. Burgero.
Bivirin Heer J. Taho*. Gem.sekrelaris
NoordschooU H. M. Baii.lkul, Gem.sekr.
Woisten Heer A. Vahhoutte, Gem.sekr.
Rsninghtlst: H. F. Cavealtkck,Gem.sekr.
Rousbrugg»H. A.Claetssooke. Gem.onl.
rkt, 28. Telefonen 89 90.
UtHeer V. Gamerltkce, Gem.onlvin.
CrombtVt Heer C. Decae, Gem.ontvang.
Wtstoutr» Heer A. Declercq, Beliestraat
N tuwktrktHeer L. I.emaire. Beliestraat
NituwpoortHeer H. Morel, Marktstraat
Ceyghsm Heer G. Delkclcsk
Prortn H. E. Delava, alle Zond.voorm.
Watou Gem.buis, alle Woensd. voorm.
LeyselaH. E. Drtrfekr. alle Dinsd.nam.
Stivtlt Juff. Loosfs. alle Dond. voorm.
Café BrUtania Telefoon 19
139. Yperatraat, Poparinghe
Y&fl
P. VANDEMOORTELE, Poperinghe.
Casselstraat ,52.
mm
GRUWEZ Daniel, Crombeke
(telefoon 29 Rousbrugge)
GRUWEZ Oiwald, Poperinghe.
SPOEDIGE BESTELLING.
Engelsche Bieren Whitbread».
Beste WIJNEN d PORTO
20-9-23
Oud Huis van Vertrouwen.
IMPERMÉABLES
Meester-Kleermaker,
Bijhuis Noordstraat,
Talofoon Yper 60.
Spécialiteit van Stoors en Gordijnen.
16, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Oud Muls van Vertrouwen.
-- Zelfde Huis te Yper, Statieplaats
Huis van Vertrouwen
53 Voordeelige Prijzen 0
im 11
Voorkomt Balgpijn, Oprijzing, Bewaaien-
heid, en vele andere kwalen der paarden veroor
zaakt door verandering van kost- en jaargetijden
door vermoeidheid van reizen, door langdurige»
zwaren arbeid en sterke voeding.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsvertering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Te bekomen bij
1925 - Voor het aanstaande Seizoel
-
di
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is k
Poperinghenaars die van iedereen gekeild zijt
2. Omdat al de aandeelhouders Poperii^
bewonen, v'
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe blij 8'
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan: 111
lijk reservefonds bezit. h
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste rÊ'
regeld en vereffend worden.
6. Omdat de premiën langzaam verminden I)
err and tv
mé
liTCl
ü:j aan het da #r. R mo
ebben De se:iters
Q TT. A
TOOI
