ZONDAG -24 MEI 1925.
ll
PopsringscHg SamenwerMs Feiiiittap
De Herstellingen
Bronchie
Abdijsiroop
VIJFDE JAAR
V -I l
1 3 centiemen hel nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
lebr. DUPONT
VOOR OORLOGSSCHADE
Prachtpapier
I
horlogerijj
Oorlogschade.
Bureeigerief
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
r
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 ir.
buiten stad, met de post 8.50 fr.
Buitenland13.00 tr.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden geweigerd.
r
uitüevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPEFU1VGHE.
<8459 -
STAD POPEiUfiGHE
Openbare Zitting van den Gemeenteraad
Oiu 6 ure 's avonds wordt de zitting
j] geopend onder het Voorzitterschap van
deIn heer Burgmeester. Afwezigh.Camille
fl De h. secretaris geeft lezing van het
-verslag der vorige zitting dat zonder op
merkingen aanveerd wordt.
I Daarna gaat men over tot de bespre-
king van het dagorde
1 Punt Onderzoek der geloofsbrie
ven van den eerstvolgenden plaatsvervan
ger der lijst waartoe het overleden ge
uimeenteraadslid, .Mijnheer Lambrecht, be
hoorde. Aanstelling van het nieuw lid en
fecdaflegging.
2 Punt Begrooting der kerkfabriek
Van St. Bertinus voor 1925.
I Algemeene goedkeuring.
3 Punt Rekening der kerkfabriek
?iyan St. Jan voor 1924.
P
5 Punt Goedkeuring van den Open-
>aren verkoop hakhouten, plantsoenen
sn boomen, gehouden op 26-12-24 door
let Bestuur der Burgerlijke Godshuizen
6 Punt Goedkeuring van den open
aren verkoop van boomen en plantsoe-
aen. gehouden op 7 April 1923 door het
lestuur der Burgerlijke Godshuizen.
7 Punt Advies nopens den verkoop
an Cijnsgrond door het bureel van Wei-
laad.
IL k tc P°Per'n8he-
8 Punt Toelage door de stad lever-
tenen tot het oprichten van een Sanato-
mm voor teringlijders te Sysseele.
Aigemeene goedkeuring.
9 Punt Bepaalde aanneming van
«en opstel van het contract der Electrici-
teit.
Dit eontrakt
10 Punt Wijzing der jaarwedde van
Burgemeester Schepenen.
11. Punt Aanneming van het ont
slag van een lid van het bestuur dei
Slaatmiddelbare School,en der benoeming
van een nieuw lid om het mandaat te vol
einden.
0.40 fr. de regel.
0.35 fr. a
Aankondigingen
Op 4* en 2'bladzijde
Op 3* en 4'
met minimum van 4 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhandel
Monters Lip
toskopff- Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
d Goud, Zilver, Hlckel
PARRUREN
in Goud, Diamant.
G.Dupont&ZooD
Yperstraat, 2
42 Punt Opheffing der vroegere
borgstellingen gedaan door den Ontvanger
der stad, dit ingevolge de nieuwe goed
gekeurde borgstelling.
43 Punt Verhooging der wedde van
den beëedigden weger der Sladschaal.
44 Punt Goedkeuring der oninbare
taksen op de honden voor 4924.
45 Punt Sladsbegrooting voor 1925.
Ziehier de voornaamste posten
ONTVANGSTEN
Geioone ontvangsten
Verhuring der gemeentelijke
gebouwen 3.700.—
Opbrengst vergunning op het
kerkhof 40.000.
Aandeel der gemeente in de
cedulaire belastingen 145.000.
Achterstellig aandeel in de
cedulaire belastingen 15.000.
Staatsbelasting op de openbare
vermakelijkheden, deel van
stad 6.000.
Staatsbelasting op de automo
bielen, deel van stad 3.000.—
Belasting op de honden 8.483.—
Opcentiemen
a) grondbelastingen 60.000.
b) bedrijfsbelastingen 80.000.
c) roerende zaken 50.000.
Plaatsrechten op markten en
fooren 55 000.—
Aandeel in het gemeentefonds 4 75.000.
Toelage van Staat voor jaar
wedde van onderwijzers der
lagere scholen 202.000.
Tusschenkomst der Provintie
in den aankoop van school-
behoeften 5.200.—
Toelage van het fonds der
meestbegaafden
a) studiebeurzen to.474.46
b) beheerkosten 941.06
Opbrengst keurrecht op bet
slachtvleesch 3.000.—
Teruggaaf doordisch enhos-
picen van het aandeel der ge
meente in het gemeene fonds 29.888.5!
Opbrengst der stadsschaal 40.000.
Opbrengst der hoppepres 43.000.
Aandeel der stad in de belas
ting op de oorlogswinsten 5.000.
Uitbetaalde annuiteiten der
buurtspoorwegen 5.945.
Leening met het gemeentecre-
diet voor de kosten van elee-
trificatie der stad 500.000.—
Vergoeding vooroorlogschade 4 40.000.
Gewone 880581.53
Voor orde 7908 93
Buitengewone 734.147.01
De aandeelhouders zijn verzocht de algemeene gewone vergadering
bij te wonen op Zondag 7 Juni 1925, om II ure in de bovenzaal van
het Stadhuis.
dagorde:
1) Verslag van den Beheerraad.
2) Verslag van het Collegie der Commissarissen.
3) Goedkeuring der balans 1924.
4) Herkiezing van twee beheerders.
5) Herkiezing van één Kommissaris.
GV erscheidene
Totaal 4.622.637.49
UITGAVEN
m goedkeuring van ©enige wij h-
Jaarwedden van Burgmeester
en Schepenen
3.230.-
Jaarwedden van Secretaris,
Ontvanger en bedienden 46.452.87
Bureelkosten van het plaatse
lijk bestuur 6.000.
Onderhoud der gemeentege
bouwen 5.000.—
Onkosten voor kiezingen 5.000.—
Drukken kiezerslijsten 0.000.
Gewone uitgaven voor wegenis
bruggen, duikers, en/.. 50.000.
Beiniging van waterloopen en
onderhoud van pompen 8.000.
Kosten van Keuren van
slachtvleesch 3.000.—
Verwarming en verlichtings-
kosten voorstadsgebouwen 40.000.—
Kosten van jaarlijksche open-
bare feesten 5.000.
Jaarlijksche peerden markt 2.500.—
Bijzondere vergoeding aan ge
meentebedienden en politie
agenten 20.000.
Toelage voor de gewestelijke
hoptentoonstelling 600.—
Toelage aan Werk van den
Akker 250.
Aandeel der gemeente in het
rustgeld der onderwijzers 7.000.
Jaarwedde van politiecommis
saris en agenten met kosten
van uitrusting 38.628.—
Aandeel van den disch in den
opbrengst der grondvergun-
ningen op het kerkhof 2.650.—
Verlichting der straten en
openbare plaatsen 40.000.
Kuischen en net houden dezer 35.000.—
Versiering en onderhoud der
militaire grafsteden en stads
kerkhof 1.500.—
Verzekering tegen brand der
gemeentelijke gebouwen 2.500.
Onderhoud der brandspuiten A
vergoeding aan de pompiers 5.000.—
Begraving van pompiers en
stadswerklieden 1.000.
Toelage aan de Burgerlijke
Godshuizen 55.582.62
Aandeel der gemeente in het
gemeente fonds 29.888.50
Aandeel der gemeente in on
derhoudskosten van behoefti-
gen in bedelaarswerkhuizen 3.000
Aandeel van stad in bet werk
van den Melkdruppel 3 000.
Aandeel der stad in de ouder
domspensioenen voor 1925 72.000.
Aandeel der stad in het werk-
loozenfonds 1 000.—
Toelage aan den Geitenbond 200.
Aandeel der gemeente in de
kosten van 't lager onderwijs 22.000.—
Lager onderw ijsjaarwedden
van het onderwijzend perso
neel 202 000.
Scholen voor volwassenen 5.000.
Fonds der meestbegaafden
a) studiebeurzen 18.037.06
b) bebeerkosten 4.350
Aandeel dei gemeente in de
kosten der middelbare school 54.982.10
Geneeskundig schooltoezicht 5.500.
Toelage aan de
a) muziekmaatschappijen 1.500.
b) kantwerkscholen 1.200.
c) academie of teckenschool 4.500.
d) het Bisscboplijk Collegie 3.000.
Krediet voor prijsdealiag in
de gemeentescholen 4 500—
241
.060.—
.255—
.500—
.000—
.000—
.800—
Intresten en jaardooding van
leeningen met het gemeente
krediet 48
Jaardoodingen voor leggen en
uitbaten van den tram Pope-
ringhe-Veurne 2
Jaardoodingen voor leggen en
uitbaten van den tram Pope-
ringhe-Dixmude 3
Tusschenkomst van stad in
het vormen van 't kapitaal
voor de uitbating dezer trams 3
Herstel van oorlogsschade 400
Onteigening van gronden voor
't verbrêeden van straten 2
Pacht van tenten van het
Albertsfonds 1
Aandeel van stad in 't betalen
der ouderdomspensioenen
4921-22 23 42.955.20
Inhuldigingsfeesten van het
Standbeeld onzer Gesneuvel
den
Buitengewone kosten aan de
school te Abeele
Uitbetaling der 500.000 fr.
voor electrificalie der stad
Oprichten van eenen muur
achter het Standbeeld alsook
der omheiming rond hetzelfde
Afsluitingsmuur van het kerk
hof 43
Eerste bijdrage voor oprich
ten het senatorium voor
teringlijders te Sysseeie
Eerste toelage voor herstel aan
St. Bertinuskerk
Kosten van notarieele akten
voor aankoop van eigendom
men
8
500
20
000—
000—
000—
000—
000—
.500—
.000—
2.600—
804.756.90
65.264—
7,908.95
723.783.20
Balaos
Inkomsten
Uitgaven
Totaal 4.601.743.05
i 622.637.19
1.601.743.05
Batig slot 20.924.44
Met algemeene stemmen goedgekeurd.
Daarna brengt de raad bij hoogdringen-
heid op bet dagorde eene beraadslaging
van het Bestuur der Burgerlijke Godshui
zen waarbij zelfde bestuur machtiging
vraagt om geplaatste kapitalen te mogen
gebruiken tot vergrooting van het Moeder
huis.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
16 Punt Mededeelingen.
De h. Burgmeester laat de onderhande
lingen kennen welk hij gehad heeft met
de vertegenwoordigers der uitbatende
Maatschappij van Elektriciteit. Daaruit
blijkt dat men in de bijzonderste straten
van stad ijzeren staken zal planten in
plaats van houten en dat men werklieden
van Poperinghe zal in dienst nemen zoo-
dra men de groote w erken zal aanvangen
De herstellingen aan de brug van het
Bakserstraaije alsook deze aan het slois-
huis van den Kom zullen binnen kort
uitgevoerd worden. Daar de kosten dezer
werken ver de vergoeding van oorlogs
schade zullen overtreffen zoo zal een be
stek in regel dienen neergelegd te worden
ten einde eene toelage van den Slaat te
bekomen.
De muur rond het Kerkhof komt eerst
daags in aanbesteding.
Raadslid Lefebvre vraagt dat er een
slreng toezicht zou uitgeoefend worden
op den verkoop van melk en boter, opdat
eenieder aan de hedendaagsche hooge
prijzen ten minste met goede waar en
goed gewicht besteld worde.
Men doet hem opmerken dat het sche-
pencollegie die gewichtige zaak uit het
oog niet verliest en zoo bet onderzoek
misschien niet dikwijls genoeg gebeurt,
de oorzaak ervan is dat het getal staats
ambtenaars met dezen dienst belast niet
groot genoeg is. Er zal bij de hoogere
overheid aangedrongen worden opdat het
onderzoek der eetlijke waren op de
marktdagen dikwijls zou geschieden.
Met algemeen gedacht en na de meening
ingewonnen te hehben van bevoegde per
sonen wordt er besloten de Jaarlijksche
peerdefeest te houden in het vervolg op
den Dinsdag der Kermisvveek zelf. De H.
Burgemeester voegt er bij dat hij in on
derhandelingen is om op dien dag peerde-
koersen in te richten. Op die manier zou
onze Kermis-Dinsdag van voorheen her
leven ten prof ijle van de neeringdoeners.
Na nog eenige punten van ondergeschikt
belang besproken te hebben wordt de zit
ting om 8.45 gesloten.
Toepassing van het Dawesplan
M. Gilbert Parker, algemeen agent der
herstelbetalingen, heeft meedeeling ge
daan van den slaat van ontvangsten en
uitgaven op datum van 30 April op reke
ning van de eerste jaarlijksche afkorting
van het Dawesplan. Wij laten hier de
cijfers volgen
Zooals men weet bedraagt die eerste
aanuniteit, die loopt over het tijdperk van
1 September 1924 tot 31 Augustus 1923,
eene totale storting van 1 milliard goud
mark, toe te passen op het geheel der
lasten van het verdrag, lasten als zijn
de herstellingen, de bezettingskosten, de
intergeallieerdc kommissie, enz. Bij het
einde der achtste maand van de eerste
jaarlijksche afkorting bereiken de globale
ontvangsten de som van 640,040.066.14
goudmark, voortkomende uit de volgende
bronnen voor 529,562.778.70 goudmark
van de voorafgenomen speciën op de op
brengst van de Duitsche buitenlandsche
leening van 800 millioen voor 400 mil-
lieon van speciën ontvangen van de maat
schappij der Reichsspoorwegen,vertegen
woordigend den intrest van de herstel
obligaties voor den semester eindigend
op 28 Februari laatstvoor 10,171,323.14
goudmark van ontvangsten gestort door
Belgie en het Groot-Hertogdom Luxem
burg, ten titel van leveringen en vervoer
van kolen voor 285,762 30 goudmark
van verschil van wisselkoers en ontvan
gen intresten.
In dit totaal komen de ontvangsten der
maand April, de achtste maand, tusschen
voor 59,929.019.56 goudmark. waarvan
59.880.400.37 voorafgenomen op de op
brengst der leening van 800 millioen en
het overige voortkomend van vergchil
van wisselkoers en geïode intresten.
IM totaal bedrag der aan de Bondge-
nooten uitbetaalde som beloopt voor de
acht eerste maanden tot 630,850,943
g>ul ra ark, waar van 73.463.64 4 goudmark
voor maand April. Daaruit spruit voort
dat de agent der herstelbetalingen op 30
April op de Reichsbank nog een saldo bad
van 0,159,421.58 goudmark.
De uitkeert ogen aan de geallieerde mo
gen ibedeo zijn gedaan als volgt
Frankrijk267,687,383 goudmark voor
de acht eerste maanden waarvan 33 mil
joen, 005,414 voor April Groot-Brittan-
je 448,729,849 goudmark en 20,579,999
g. ra. Belgie 63,688,350 g. in. en 8
millioen 583,939 g. m. Italië 44 millioen
644,971 g. m. en 3,502,345 g. m. Ser-
vie49,632,155 g. m. en 2,314,536 g. m.
Humenie 4,846,555 g. m. en 980,442 g.
m.; Portugaal: 3,294,587 g.in. en392,978
g. m. Japan 3,652,749 g. m. en 1 mil
lioen 134,427 g. m. Griekenland 1 mil
lioen 821,044 g. m. en 629.078 goud
mark.
De agent der herstelbetalingen heeft
daarbij nog, gedurende de acht eerste
maanden der eerste Dawesannuïteit de na
komende betalingen uitgevoerdkolenle-
veringen, vervoer, enz., aan Belgie en aan
Luxemburg, die moeten terugbetaald
worden aan den agent van de betalingen:
10,375,869 goudmark onkosten der Her-
stelkommissia 4,202,379 goudmark
onkosten der Kommissie der Rijnlanden
5,525,040 goudmarkonkosten der krijgs-
kommissie van toezicht7 millioen goud
mark onkosten der vlootkommissie van
toezicht70,000 goudmark dienst der
Duitscho buitenlandsche leening van 800
millioen 44,546,662 goudmark onkos
ten van het beheer van den dienst der
herstelbetalingen 2,030,766 goudmark.
WYTSCHAETE
Maes Marie, echtgenoote
Van Staen Aloise,
Fonteyne Alphonse,
Lottegiers Cyrille,
Eeckhout Aloise,
Cappoen Acbille,
Valminck Jean,
Bouten Adhémar,
MEESSEN
Buseyne Robert,
Decoene Orence, W« Van
Craeylinghe René,
Héritiers de Coppin Sylvie
WULVERGHEM
Den Turck Hector,
Blanckaert Cyrille,
WESTNIEUW KERKE
Billiau Louis,
Rouze Louis,
Roussel Cyrille,
Muziekmaatschappij van
Westnieuwkerke,
2.001
17.300
3.412
22.479
8.643
4.588
480
7.263
4.609
44.432
16.198
9.035
2.436
15.533
3.120
4.880
AKKER'.
(bij de Post
'ope ring he.
m
ff
m
Ieder
blijft
defijk
PoSTCHSCKRKKNING N
medewerker
verantwoor-
▼oor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
g wie het goed meent
M met het algemeen
I; nut en belang.
ytm
op Zaterdag 16 Mei 1925 in het
Stadhuis om 6 uur
I Dit onderzoek geeft het bewijs dat M. Krnile
r:D' smytter nog altijd de vereischte voorwaarden
wervuld om het mandaat van Gemeenteraadslid
waar te nemen. Hij wordt als titelvoerend raads-
'H 1 aangesteld en legt den vereischten eed af.
Burgmeester na eenige
b' bben, verwelkomt in naam van den gemecn-
tkraad den h. K. Desmytter als nieuw Collega.De
h. Brutsaert sluit zich bij de woorden van den
h Burgmeester, waarna de h. Desmytter bedankt
en seffens zijne bediening waarneemt.
De h.
woorden van
van het over-
■ouwbeklag over het afsterven
leden raadslid M. A. Lambrecht uitgesproken te
i
Ontvangsten
Uitgaven
lfl3.8W.18
163.84:2 18
gelijk
Onder dc buitengewone ontvangsten vindt
■penlegaat Dufloer 141.879.73 en onder de
1 buitengewone uitgaven als herstelling van oor
logsschade 89.638.85 en aankoop van Belgische
Henten 54.000 fr.
Ontvangsten 491.341.46
I Uitgaven 334.331-57
Te kort 44.990.31
I welk zal gedekt wor len met het vermoedelijk
^verschot van 1943.
Daarin komen vóór als buitengewone ontvang-
■t'N schadevergoeding 160.000 als buitenge-
Jf one uitgaven 286.301.46 voor groote herstellin-
gen aan de kerk en 35.000 als groote herstellingen
n andere gebouwen.
Algemeene goedkeuring.
4 Punt Begrooting der Staatmiddel-
)are School voor 1925.
Ontvangsten
Uitgaven
144.127 31
138.927 31
5.200.—
Overschot
Met algemeene stemmen aanveerd.
Deze verknoping bracht zuiver op7.413.70 fr
Algemeene goedkeuring.
beze verkoocing bracht zuiver op frank
4.731.42.
Algemeene goedkeuring.
Ff 's 'r opraak van 2^ a. 40 ca. grond waar
op de herberg De Leene getimmerd is sectie
Dahaye, brouwers, eigenaars der ge-
►ouwen doen een aanbod van 5.000 tr. voor den
- 2.r' 1 ^Ike zij in cijr «pstfit hebben tot 1938
ben gunstig advies wordt met algemeeDe stern
en mtg.br acht.
De raa4 stemt eene toelage van 10.000 fr. te
op vier begrootingen en beslist reeds
P oe t-egTooting van 1941- eene som van 3.500 fr.
n 'eschrijven.
De h. Burgmeester doet het groot nut van sulk-
r«? i 's hijncn. en zegt dat Ie v or-
f"'etöeiag^r- in verhouding is met ie Sommen
T^' tndere gemeenten der Pro vin tie ingeschre-
gipgou door de Bestendige Dgptpatte voorge-
sch^ven, wordt inet algemeene stemmen aange
nomen. Er spruit uit deze wijziging dat de toege
stane verminderingen bedragen: 20% voorde
verlichting der gemeentegebouwen, 30% voorde
openbare verlichting en 80 voor de drijfkracht.
Deze jaarwedden respectievelijk van 1.489.
en 1.934 fr. worden gebracht op de ronde cijfer*
1.300 fr. en 1.930 fr.
Algemeene bijtrediug.
M. Valère De Zuttere, tot de bediening van
Secretaris-Penningmeester benoemd, geeft zijn
ontslag als bestuurlid en wordt vervangen door
li. Georges Vanhoeriacker, Voorzitter van den
Bond der Oud-Leerliugen van de Staatsmiddel
bare School, die het mandaat zal voleindigen.
Bij geheime stemming bekomt M. Vantioeu-
acker 9 stemmen op 12 en wordt dus gekozen.
Persoonlijkheden
nemen we niet op.
m
m
bij
(bij de Post)
Poperinghe.
Met algemeene stemmen toegestaan.
Gezien het uitoefenen dezer bediening van
langs om meer tijd vereischt wordt de wedde
gebracht van 4.600 fr. op 2.300 fr.
Algemeene goedkeuring.
Do staat beioopende tot 270 fr. wordt algemeen
goedgekeurd.
Buitengewone ontvangsten
Batig slot van 1923 80.650.46
Herhaling inkomsten
Herhaling uitgaven
Verplichte
Vrijstaande
Voor orde
Buitengewone
De ontvangsten der acht eerste maanden
Ds verdeeling dier gelden
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies van het Arrondisse
ment Yper werd de schade tveerde
1914 aks volgt vastgesteld voor-
navermelde personen
Douenden lijden ellendig aan
telkens terugkeerende aanvallen
van bronchiet en weten niet dat
blijvende genezing mogelijk i».
Bronchiet is veelal 't gevolg van
een verwaarloosde valling. On
middellijke verlichting geeft de
boeetstiHende en slijnioplossende
Keelontsmettend. borstver-
sterkend en verzachtend, bevat
geen verdoovende bestanddeelen.
A9e ApotEekea. Pe» FleK.1- t ZJOgT fr 7.50:
t. 5S3 gr. fr. 12,—: i 1000 fr fr. 20.-.
ob:? baaitaele&iasr L AKKER.
