De Belgische Bond voor Handel en Nijverheid
T R AIV SIN T E R
w. fl.vannieuwenHüüze-Kesiier&zoiien
D.W.
PlailFice STBESSEH-BflTTEZ
W. GOMBERT
w BEHT1H-DERYCKE kinöers
Bijna Bezweken
\Ye Truwant Zoon
SpeciaafMAS-CAR,
G. Dupont Zoon
IDa_m.es
1SEMKÏÏIB
DOOM MAIIIEU
IN DE PUP PEN
Lederen,
Maurice PRIEM-LEHOUCK
F. Blanckaert-Verleene
Brouwerij MASSCHELEIN
Model 4000
Jules LENOIR
DEN FRAN8CHEN SOLDAAT
Uiistaliinp
Stoomverwerij-Nieuwwasscheri
allertoeste flessdaenbier
Moderne Huurhouderij
Yoor zware dames is uitstekend.
Maurice DEYÜS,velomaker
IN DE SCHAAR.
Noordstraat, 29, Poperinghe.
Onder het Mere-Voorzitterschap van Minister RUZETTE.
verdedigt de belangen van de Kleinhandelaars en -nijveraars op allegebied I
Bakkers, Kleermakers, Schoenmakers, Kruideniers, Hout
bewerkers, Tapitsiers, Smeden, kunnen zieh tot den Bond wenden
om raad en steun.
Leest het officieel orgaan
HANDEL NIJVERHEID, tien frank per jaar
Secretariaat voor Handel en Nijverheid
12, Clémentinastraat, BRUSSEL-ELSENE. - Tél. 340.81
HUIS
van
Vertrouwen.
Bazar
de
Gouden Bol
GASTHUISSTRAAT, 3, POPERINGHE.
Groote keus van speelgoed, gleis en
glas.vertakt,zeemvellen, korten, sponsen,
reisartikelen, malen en eabas, vogelpiken
en pijlen, sehouwgarnituren in brons en
marmer, vlaamsche pelterij en aardwerk,
sehoone keus van vazen en geschenken in
antaisie, beelden en globben, panders,
vogelmuiten, lanteerns, spiegels en aller-
aande bazar-artikelen.
TE VERKRIJGEN TER
MENA GE Hl Eli, aan fr. de flesch.
.r
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters Roskopf-Pate.m
de eenige echte en gewaarborgde
Verkoop van Kettingen in goud, zilvei
en nickelbijzondere sehoone keus var.
Brochen, Oorringen en Ringen in goud en
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Herstellingen in allen aard van
Horlogiën en Juweelen.
(Bij de Post, Groote Markt)
tm
Sanque pour favoriser les transactions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Naam!Venn.
Alle Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
Geldbelegging op zicht, kort en lang termijn
Vreemde munten aan de voordeeligste koersen
Algemeens Bestuurder voor West- Vlaanderen FORREST L.
AGENTSCHAPPEN d HULPKANTOREN.
POPERINGHE Groote Markt, 28. Telefonen
Voor Doopen, Eere-Communies, Huwelijken.Begravingen en Reizen
weudt U tot de
Café Brütania Telefoon 19
139, Yperstraat. Poperinghe
Bericht aan de Liefhebbers
van Goed Bier.
V ratig-t
de Sterkste
en schoonste
1-7-^5
Officiëele Aangestelde
GARAGIST - HERSTELLER
Verkooporder Autos FORD
Casselstraat ,52.
Door zijue bijzondere aangenaamheid,
is b t bier der brouwerij Chaaae Royale,
iet voornaamste geworden der gansche
streek.
Overal en iedereen vraagt het beste bier
CHASSE ROYALE
Bijzonderheid van
LA LORRAINE MARS
TRIPLE BOCK FONCÉE
DUBBEL BOCK STEBK
aan de voordeeligste prijzen.
Vraag inlichtingen bij de eenige Depot
houders der gansche streek
SPOEDIGE BESTELLING.
Ook zei (vervaardigers van t welgekend
merk Cyter Champagne en Dzymn
D. G. C. alsook eenige depothouders der
Engelsche Bieren Whitbreads.
Beste WIJNEN A PORTO
VELOMAKER
Casselstraat, POPERINGHE.
n den Hoogen Hoed
Sehoone keus van
Klakken in alle modellen Hoeden in
zijde, feutre en strooi.
Groote keus van Hoeden ia peluche,
zijde en feutre voor de Eere-Commuaie,
alsook van Kaarsen en Bouquets.
Rouwbanden - Bougiën
Ü8C10F ÖBBlt-SIIHii, (rechtover de kerk)
9, St-Jans-Kruisstraat, POPERINGHE.
Groote Keus van alle Merken
MANS en Vrouwvelos
alsook OCCASIE VELOS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig ge
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaakt en
zijn Twee Jaar gewaarborgd.
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
Groote \T F 1 jl C van de
keus O beste
van M 0 T O S merken
The Bercley, The Raleigh, The
Marshal, Max, IJ.S. F.
Le Vainqueur, Météor.
AGENTSCHAP der rijwielen en motos
F. N. Herstalmet en zonder keten.
Alle andere merken van vélos en motos
op aanvraag.
Groote keus van KINDER-vélos.
OCCASIE-vélos aan voordeelige prijzen
ALLE HERSTELLINGEN
worden spoedig gedaan.
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn BROEDER
GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
1925 - Voor het aanstaande Seizoen is
ons gansch assortiment van gemaakte klee
deren voor Heeren Damen Kinderen gereed
Bijzondere
toog voor het
Jaar voor het
Werk op
xMaat.
De Stoffen
en Kleuren
zijn de laatst»
Nieuwigheid
Zie onze
Vooraleer nog Occasie Motoren te
<oopen, vraagt prijs aan het Huis
tot YPEREN.
Groote voorraad in Magazijn van Nieuwe
MOTOREN en GAZOGÈNES
alsook Locomobilen met Essence,
bijzonder geschikt voor Landbouwers en
tannemers.
Alleenvertegenwoordigers voor Belgiè van
Moteur "NATIONAL"
Altijd in voorraad volledige
Installation van Maalderijen
Cransche en Engelsche Steenen.
Oud Huis van Vcrtrouvren.
Groot assortiment Mans en Vrouwstof-
fen, Zwarte Peigné, Granité en Serge.
Charmalaine, Poupelineen Tricotine voor
Trouw en Rouw.
Met het Zomerseizoen, sehoone keus
gemaakte kostumen,Complets-TaUleur,
Mantels, Roben en Op maat voor Hee
ren, Damen en Kinders.
Specialiteit van sterke gemaakte werk-
kleederen.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
J. YPERMAX-RECOUR,
Meester-Kleermaker,
^'Per«tr""t' POPERINGHE.
Aimé GRUWEZ
Boterstraat, 2 4, YPER.
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Mercerifin,
Bonneterie, Wi« Goed, Katoenen en Wollen
Dekens.
Spécialiteit van Stoors en Gordijnen.
FOURRUREN (Huis L. Monteyne)
en alle toehehoorten voor Schoeu- en
Gareelmakers, bij
Alle slaeh van machieneriemen,
(Courroies de transmission).
Groote keus van mans- en vrouw-stoffen
ellegoederen, wollenzijdenlijnwaadenz.
Handdoeken, neusdoeken, handschoe
nen, kouzen, enz.
Witgoed, wollen deken, enz.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Crin, Wolle
Rouwbehangsels,
Maken vari Rouwkapellen
O Voordeelige Prijzen 0
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
Dépot bij: Justin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Landbouw ers gebruikt
p u ROATINE
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Het pak 5 franken
Veearts Devloo, Rekhofstraat
HNotredame, apotheker, Gr.Alarkt
POPERINGHE.
Ouze
Snede volgens
Gravuur.
Eouwini2Uf€Q
Altijd voorzien en eenige verkooper
der echte WERKKLEEDEREN van
het huis Adolphe LAFONT, Lyon.
DE
I 7
VAN
POPERINGHE
is (le heste en de voordeeligste
Alle inlichtingen te bekomen bij
Wwe J. Folcque, Yperstraat, 7.
Kiekenkweekers
Landbouwers
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
ONFEILBARE REM EDI EN
VERMANDERE
Tegen Cholera,
Diphterilis, Dikke Le
ver, enz. nr 4200 fr.
3.75 en 7.50 de pak.
Tegen Snot
MARVOL, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr. 2.50 en
5.00 de flesch.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
IN DEN NEGER.
Mees ter-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkkleederen in pane, engelsch leder en
Lafont - Ongelooflijke Prijzen.
- Aanneming van alle Uniformen -
DE GAZET VAN POPERINGHE (3)
Boeiend# roman naar het Engelsch
Zoover bet oog reikte, zag men bergen
d&leu. rotsen en nog dieper daaronder
bet groene tapijt der weide. Wolken dre
ven been en weer en teek enden vluchtige
schaduwen op hel landschap met uitge
spreide vleugels zweefde een adel aar bi ju*
onbeweeglijk in de lucht, ver boven den
bergtop
Eindelijk bet doel b» reikt.» zei de
Werner, terwijl hij naast haar ging staan
«hei is altijd een heerlijke gedachte le
bereiken hetgeen men voor oogen bad. -
Zij bevestïgde dit en daarna ging men
ontbijten Bij maakte haar zijn compli
ment over zooveel uitboudiru-sverro gen
Ik soa niets ondernemen dat ik niet
volvoeren kan.» zeide zij eenvoudig en
schonk den z iver^n beker vol wijn «Ik
heb eer, gezond ges'*': 5»
«Dat eer voorree hi ast* oord ie bij
en vervolgde
«Het is toch wonder ;k. boe wij men
scbea een spel van het toeval zijr Ik
v mijn reit aan met het vaste voor
nemen da nsenseben te ontvlieden, geen
kennis te maken, doof en stom te zi;a
toot alles »at ir, m ;n nabbe. J «w
en
«En nu zit ik hier op den top van een
berg naast een der ongewenschte schep
selen en waarmede u slechts door uwe
hoffelijkheid in aanraking zijt gekomen.
Het spijt mij zeer dat ik u zooveel onge
noegen heb gegeven, maar...»
«Veroorloof mij, dat ik u ditmaal in de
rede val,» «prak hij levendig, «indien u
mij hadt laten uitspreken, dan zoudt u
geboord hebben, dat n zich zeer vergist
Ik wilde aan mijn zin toevoegen en hoe
weinig genot zou ik dan alleen hebben
gesmaakt. Neen de mensch kan niet zon
der gezelligheid leven. Maar wees nu op
recht, verveelt n dit toeval
«ïn het geheel niet» antwoordde zij
r nduit, «ik ben teer dankbaar daarvoor
A1boe welvoegde zij er lachende bij
«niet der mij om het even zou zijn ge-
wees?
«Bijvoorbeeld, (Je gekostumeerden
Zij lachte
«Ja. 'e gekostumeerde
liever geheel alleen.»
^rh- n wilt ge thans reizen I»
D snoods naar bet ruim der lacht.
et is o® het even waarheen.»
«Jat was ook mijn plan, dat is heer-
"J* Mag jk bij a blijven, als goede vrieo-
rf Juriijk.» voegde hij haastig daar
aan '»c, omdat u geen beschermer
c g h«?ft. Ik bid o, zeg niet neen.»
Z.j keek hem ernstig aan. Zij moest
b^ktr.r.ra dat hij een flinke man was. die
Dan nog
door zijn uiterlijk reeds vertrouwen in
boezemde. Toen gevoelde zij hoeveel
prettiger het was den tijd in gesprek door
te brengen dan alleen te zijn. Zijn gelaat
dat gisteren zoo stroef was, was nu
vroolijk en hoopvol.
«U kunt het in alle gevallen probee-
ren,» zeide hij weer, terwijl hij haar de
hand toestak. Zij legde de hare daarin en
toen zeide bij
«Weet u wel dat u mij een groot ge
noegen doet Het zal u, naar ik hc-.p,
niet berouwen en om de kennismaking
volledig te maken, mijn naam is AAerner
en uwe naam
Zij drukte de lippen op elkaar, terwijl
zij sebeen na te denken, toen antwoordde
zij koel
Wat doen namen er toe Uaat mij den
mijnen verzwijgen, mijnheer AA erner
Hij zag baar verwonderd aan. «Mijn
heer Werner Neen dat zon niet goed
zijn Werner is mijn voornaam. der.k
echter dat wij hier zooveel duizend meter
hooger dan daar beneden, de gewone
beleefdheden wel een weinig kunttet er
zijde stellen en aan onze kennismaking
een ander karakter geven kunnen. Mij is
reeds uw voornaam genoeg- dat w zeg
gen indien (mij wilt toestaan u daar
mede te noemen.»
Een droefgeestig lachje speelde om
baar mond.
«Gaarne» antwoordde zij kortweg, «ik
beet Looa.»
«Dan op onze vriendschap, Lona,»
zeide hij. terwijl hij haar den vollen beker
overreikte.
«Goed, dat er geen neven en nichten
van ons in de buurt zijn.» zeide zij
lachend, om dezen zeldzamen toestand te
zien. Het zou ons anders slecht vergaan.»
Zij stond op.
«Wij hebben nog lijd genoeg om naar
beneden te gaan» zeide hij. «Ikzou gaarne
hier nog een beetje in de zon willen zit
ten, en n
Neen. ik wil liever booger gaan. altijd
hooger, tot...»
Zij keek naar de blauwe lucht boven
den top
Hij stond op en volgde baar.
Plotseling w erd hij bleek als een doode
Zij had zich teveel aan den rand van een
afgrond gewaagd de steen waarop zij
stond wankelde, zij gleed uit en hij had
slechts den tijd om haar met uitgestrekte
armen om het middel te grijpen. Hij hield
baar aan zijn hart gedrukt, krampachtig
alsof zij nog gevaar liep in den afgrond
te vallen.
Langzamerhand sloeg zij de oogen op
en kon slechts stamelen
«Ik dank o voor uwe hulp.» Toen liet
hij baar los.
«Goede hemel hoe onvoorzichtig van je
Lona
«Wees u niet boos# verzocht zij. «hoe
kon ik dat vermoeden Zij deed weer
een stap voorwaarts, om haar balsdoekje
dat gevallen was, op te rapen. Hij hield
haar terug.
«Ik kan dat niet meer aanzien. Te den
ken, dat u daaronder verpletterd zoudt
moeten liggen...
«Och, ik vrees den dood niet,» zeide
zij ernstig. «In deze eenzaamheid lusschen
de steile rotsen moet het zalig rusten
zijn
«En uwe familie Zoo iets moet toch
verschrikkelijk zijn voor de nabestaan
den.»
«Mij zou niemand beweenen.»
Hij zag haar aan, een innig gevoel van
medelijden maakte zich van hem meester
«Is u dan zoo geheel alleen
Zij knikte bevestigend.
Hij zeide haar dat hij op den terug
weg steeds bij haar zou blijven omdat
hij vreesde, dat zij weer zoo onvoorzich
tig zou zijn de gevaren, niet te vermijden
Zij gingen zitten om uit te rusten.
Professor Werner Helmbrecht dacht
niet veel meer aan de sehoone natuur
om hem heen. maar aan de heerlijke
sehoone die door vermoeienis overmees
terd naast hem zat te sluimeren. O, hoe
zegende hij deze vaeanliereis. Zijn bloed
stroomde sneller, de moed die hem ver
lat en. herleefde weer in hem. het was
toch niet zoo onverdraaglijk dit leven,
zooals hei hem vroeger toegeschenen had.
Hij gevoelde dat bij loch nog gelukkiger
was dan een oneindig groot aantal men-
scaen. Scheen hij niet gelukkiger dan het
arme vrouwtje dat naast hem zat
Toen zij aan den voet van den berg
een klein dorpje binnentraden, zeide hij
«Wees oprecht tegen mij, Lona. vindt
u het werkelijk goed, dat ik bij u blijf
dat wij te zamen op de zelfde plaais
logeeren, om kort te gaan, dat ik uw be
geleider word
Zij antwoordde bevestigend met het
hoofd en voegde daaraan toe
«Alleen ben ik bang, dat u mij te veel
zult verwennen.»
Zij bewoonden een kleine hut in het dal
van waaruit zij tezamen uitstapjes in den
omtrek maakteD
Op een dier tochtjes zette hij zich naast
haar neder op het groene gras eener
weide en na een oogenblik zeide hij tot
haar
Lona, je hebt eens gezegd, dat er
niemand is die je zal beweenen. Daaraan
twijfel ik. Iedereen heeft lieden om hem
ie beweenen. Zoudt gij alleen daarop een
uitzondering maken
«Misschien,» antwoordde zij, «mis
schien ben ik zelf de oorzaak daarvan.
Wat geeft u echter het recht van goed
van mij te denken. Wat weet ge van mij
«Ik heb niets te weten, ik heb mijn eigen
oordeel.»
Zij lachte gedwongen.
«Dat is zeer menschlievend van uivaar-
de Werner, juist gij hebt reden om mij
voor lichtzinnig en dwaas te houden.»
(Wordt voortgezet)
STATIE-MONTER.
Regulateurs,Pendulen Wekkers
Yperstraat, 2, POPERINQHE.
Kap. 5.000.000
Maatsch. Zetel GENT.
89 90.
Motskrotn R. dcTourcoing, 109.Tel.179
Viurm OosUtraat, (54
Dumud* Heer H. Hiixibrant. Stadvkr.
Couckilatra Heer Alois Hosts*. Mokker
WytschMtê Heer J. PouRNiIS, Burgera.
Bmrin Heer J. Taho*, Gem.sekretaris
Noordjchoote H. H. Baillsvl. Gem.sekr.
Woastan Heer A. Va*hoctts. Gem.sekr.
RaninghalstH. F.Caxe&i.t*cx.Gem.sekr.
Rousbruggi H. A.Clastssoons, Gem.ont.
Loo Heer V. Ca*eri.twck, Gem.ontvan.
Crombaka Heer C. Dxcax, Gem.ontvang.
Wastoutra Heer A. Dkclercq, Bellest raai
Niauwkarka Heer L. Lemairr. Hellestraat
NieuwpoortHeer H. Morel. Marktstraat
Coygham Heer G. Deléclcsk
Pnoraa H. E. Dklava. alle Zond.voorm.
Watou Gera.huis, alle Woensd. voorm.
LaysalaH. E. dbvrf.ker.alIe Dinsd.nam.
Stan e Juff. Loose*, alle Dond. voorm.
P. VANDEMOORTELE, Poperinghe.
GRUWEZ Daniel, Crombeke
(telefoon 29 Rousbrugge)
GRUWEZ Oswald, Poperinghe.
20-9-45
Huis van Vertrouwen
- 1MPERMÉABLES -
Bijhuis Noordstraat, 4
Telatoort Ypor 60.
16, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Oud Mui» -var» Vertrouwen.
Zelfde Huis te Yper, Statieplaats
Voorkomt Balgpijn, Oprijzing, Bewaalen
haid, en vele andere kwalen der paarden veroor
taakt door verandering van kost- en jaargetijden
door vermoeidheid van reizen, door langdurige»
zwaren arbeid en sterke voeding.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsvertering door het vrijhouden van Maag en
darmen.
Gesruikswuik Een soeplepel driemaal daags
in het graan of tn het drinken.
Te bekomen bij
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen,
3. Omdat liet gestorte geld in Poperinghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aanzien
lijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste ge
regeld en vereffend worden.
6. Omdat de premiën langzaam verminderen.
