Palingen SKMles ïper
Burgerstand van
Hond de Wereld.
Caisse Commerciale de Roulers
In t Binnenland.
Van alles wat
C. BATTHEU-GHESQUIÈRE
FOOTBALL-GLUB, Poperinghe.
Hetnieuwe Posttarief
ONDERSCHEIDING
In de laatste dagen heeft men te
Madrid, talrijke gevallen van koolziekte
waargenomen. Tien personen zijn over
leden. De slachtoffers moeten vleesch
ge.-ten hebben van dieren die door de
koolziekle aangetast waren. De overheden
hebben strenge maatregelen genomen.
Een erg ongeval heeft plaats gehad
in den ouderaardsehen spoorweg van
Hamburg (Duitschland). Een trein was
het stopsein voorbij geloopen en botste
tegen een an teren trein welke stil stond.
De laatste wagons van dezen trein werden
verbrijzeld. Vier personen hebben erge
kwetsuren opgeloopen en twintig bekwa
men kneuzingen.
Te Heggio de Calabre (Italië) is Maan
dag avond, rond 10 ure, een geweldige
brand uitgeborsten in de bureelen der ge
nie. De pompiers stonden machteloos te
genover het vuur welk, na het gebouw
vernield le hebben, naar de bureelen der
Bank van Italië oversloeg. Te middernacht
zijn de pompiers van Messina ter plaats
gekomen om te helpen blusschen. Een
ontzaggelijke volksmenigte, op de kaaien
samengestroomd, bleef heel den naoht
toezien op den brand welke de kust van
Calabrië Verlichtte.
In het Pyreneëngebergte der Char
treuse, bij Grenoble, is een schrikkelijk
ongeluk gebeurd. Een jongeling en een
jonge dochter hadden de bestijging van
den col de la Faita, op 1200 meters hoogte
aangevangen. Beiden hebben op den stei
len rotswand het evenwicht verloren en
zijn in den afgrond gestort. De jongeling
werd gedood en het meisje erg gekwetst
Zicht- Spaslkaarteaten bureele A""
r genadige prijzen
Eerste hulp bij huishoudelijke ongevallen
Het voornaamste dat men zich bij huis
houdclijke ongevallen moet herinneren is
dat alle sneden en wonden, waardoor
ook veroorzaakt, op de meest zorgvuldi
ge wijze gezuiverd moeten worden. De
meest voorkomende verwondingen zijn
wel een diepe messnede en bij kinderen
gewoonlijk de wonden veroorzaakt door
een val binnens- of buitenshuis.
De snede van een gewoon mes is ge
woonlijk zuiver, maar het is toch aan te
raden de wond even te baden in wat warm
water, waarbij een ontsmettingsmiddeltje
is gevoegd. Als het niet bloedt, kan men
er een pleistertje op plakken, of een lapje
om binden, beide slechts om te voorko
men, dat er stof of vuil in het wondje
komt.
Om het bloeden tegen te houden, leg
men een propje zachte gaas of pluksel op
de wond en daarom heen een stevig ver
handje. Als de wond diep is, moet men
opletten, dat de hoeken niet gapen en de
randen aaneensluiten, om te voorkomen
dat er een blijvend lidteeken zou ontstaan
Daartoe legt men een stukje gas op de
wond in de richting van de snede, en
daarover plakt men een smalle streep
hechtpleister aan beide zijden,lang genoeg
om alles goed vast te houden, doch zoo
dat de wond er niet door wordt geraak
en dat de hoeken gelijkmatig tegen een
blijven. Met een wollen lapje legt men
een verbandje en als de wond zuiver was
kan men er dat verschillende dagen om
laten zonder verwisselen.
Verwondingen, die men in den tuin
heeft opgeloopen, moet men goed uitwee
ken in een slap ontsmettingsmiddeltje,
«ooals bijvoorbeeld lysol, om alle aarde
en grint uit de wonde te verwijderen. En
indien de plek betrekkelijk groot en zwaar
ontveld is. zou men het lichaamsdeel w at
moeten ontzien, om het herstel te bespoe
digen en ontsteking te voorkomen
Brandwonden zijn meestal verontrus
ten 1 en eiscben spoedige verzorging
Baden en onderdompelen in warm soda
water verlicht en verzacht tijdelijk de
pijn. Op een halven liter warm water lost
men een dessertlepel dubbelkoolzure sado
Daarna wikkelt men bet gebrande deel
ia reepen zacht gaas. die in zachte olie,
aooals olijf- of lijnolie zijn gedrenkt. En
daarover het gewone en lichte verband
Kneuzen en klemmen kunnen zeer pijn
lijk zijn eo op een in bet oog vallende
plaats ook Ieelijk. Het ouderwet scbe mid
deltje is om onmiddellijk de plek met bo
ter in te smeren eo diawijls is het een
uitstekend werkend middel. Heel dikwijls
wer kt bet zoo afdoende, dat er daarna
niets meer te doen overblijft dan een
za verbandje te leggen. E»n verzach
ten 1 mi idel is ook om wat w atten of pluk
sel te drenken in koud water, waarin een
be tje meinyl-spïritus en deze op de ge-
kr» usde plaats te leggen, zonder verband
Smaad aa: de «Moaale f.ag» e:
dsSraba:::::s
Een Dieuw wetsontwerp zal door de
minister van Binnenlandsche Zaken aan
de goedkeuring van bet Parlement onder
worpen worden, om den smaad aan de
Nationale Vlag en aan de Brabangonne te
beteugelen.
Ziehier deu tekst van het wetsontwerp
Artikel tEen kapitel Ilbis wordt
gevoegd bij titel V van het Strafwetboek
Kapitel Hbis Van den smaad aan
de Belgische Vlag en aan de Brabancon-
ne.
Art. 282bis. De smaad door zan
gen, woorden, feiten, gebaren of ge
schriften aan de Belgische Vlag of aan
het Nationaal Lied, zal gestraft worden
met 15 dagen tot 6 maauden gevang en
met eene boete van 50 tot 400 frank.
Art. 282ter. Indien de smaad ge
daan werd door een openbaren ambte
naar of mandataris, in de uitoefening van
hun ambt, of door verscheidene personen
handelend na gewoon overleg, zal de strat
zijn 2 maanden tot 4 jaar gevang en de
boet van 400 tot 500 fr.
I oTüro I I Doe bi^ voork
Lutul O bestellingen bij
VROEGER BANK VAN POPERINGHE
Voorheen G. DE LAERE 4 C*, aangesloten bij de BAKQUE DE BRUXELLES
Kapitaal 200.000.000 Reserven 55.650.000
5,50 o o
voorkeur uwe
de leve-
welke reklaam
maken iu De Gazet van Poperinghe.
ranciers
De voornaamste wijzigingen
Met ingang van 4 Oktober a. s. zal ons
posttarief belangrijke wijzigingen onder
gaan.
De voornaamste zijn
Binnenlandsche dienst
Brieven 30 centiemen per 50 gram
Drukwerk 5 centiemen per 50 gram
het tarief van 3 centiemen voor het ge
frankeerd drukwerk van minder dan 25
gram is afgeschaft
Monster en zaakpapieronderscheidelijke
minimumfrankeering 20 en 30 cent.
Buitenlandsche dienst
Brieven (algemeene taks)1 frank to
20 gram en 00 centiemen per 20 gram
of fraktic van 20 gram meer
Nederland 75 centiemen tot 20 gram
en 40 centiemen per 20 gram of fraktie
van 20 gram meer
Grensverkeer: 30 centiem per 20 gram
Eenvoudige postkaarten00centiemen
Drukwerk, monsters en zaakpapier 2
centiemen per 50 gram, met minimum
van 40 centiemen voor de monster en
van 4 frank voor het zaak papier
Taks voor aanteekening, ontvangsmel-
ding en klacht 4 frank.
Vaste expresrecht2 frank.
Stadsnieuws.
Zotuiagrust. Alle Apotheken open
tot middag heden Zondag nanoen alleen
M KESTELYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12
tot 4 ure, en na 8 ure 's avonds.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn
Migraine, Rhmatiek, en aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoog
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H Nolredame, Groote Markt,
PoperiDghe, in doozen van 2.00 fr. en
van 3.50 frank.
Bericht Door uitscheiding van
het bijhuis der Noordstraat. Uitverkoop
van al de artikelen, zooals: Roben. Man
tels en Kostumen beneden inkoopprijs.
In de Schaar, Yperstraat, 22, Poperinghe
Yperstraat, 13-15, Poperinghe.
heeft de eer zijn geachte klienteel kenbaar
te maken dat bet van den
1 tot 15 September, GROOTE SOLOE
zal houden van alles betreffeode
Mercerie, bonneterie, ellegoederen,
confectie, hoeden, klakken, fantaisie
hemden, plastrons, enz. enz.
Alles zal verkocht worden aan ooge-
jflijke prijzen.
Gaat zien naar de Uitstallingen
Wie als Werkman Kent de
echte Werkkleederen niet van het huis
Adolphe Lafont, Lyon. Eenige verkooper
in de streek. In den Fransehen Soldaat
Yperstraat 49, Poperinghe.
Van heden af ganseh nieuw en volledige
keus.
Maurice Staessen.
Op het Statieplein Zondag laatst
deed het Muziek dei' Koninklijke Philhar-
monie, vergezeld der Knechten- en Meis-
jesafdeeling van den Turn-Club De On-
yermoeibaren een uitstapje naar het
statieplein.
Het weder was gunstig en aan volk
ontbrak het niet. De Turners leverden
prachtig werk. Het feest eindigde met een
prachtig Volksconcert.
Elektriciteit. Alvorens uwe in
richtingen te doen aannemen, wendtu lot
André Cossey, Groote Markt, 12, Pope
ringhe, die u, zonder de minste verplich
ting, prijs en bestek zal geven.
10.000 kilos, APPELS Belle fleur
Genadige prijzen voor winkeliers en
voortverkoopers, bij
VERHELLEN (Borren) Komstraat, 3G, Pop
Ons telefoonnet Men is volop
bezig met het verbeteren vau ons tele
foonnet. In het Donkergat zijn reeds de
vier nieuwe palen geplaatst waaraan alle
verbindingen zullen samenkomen om dan
perondergrondschen telefoonkabel met de
centrale (statie) verbonden te worden.
Stadsuur Sedert eenige dagen
is horloge op St. Bertenskerk in panne»
hetgeen heel wat ongemakken bijbrengt.
Turn-Club a DE ONVERMOEIBAREN
POPERINGHE
Op Zondag 13 September 1925
Uitstap naar DE PAHME
Vertrek Ons Huis 'met specialen
Tram, om 7 u. 30.
AankomstDe Panne om 9 u. 30
OEFENINGEN om 40 u.30
Vertrek De Panne om 18 u. 45
AankomstPoperinghe om 20 u. 45
Inschrijving van heden af tot Vrijdag
li September in Ons Hi is» en bij
Alidork DECADT, Groote Markt.
WESTOUTER
Vandalenwerk
's Nachts hebben baldadigaards de
hekkens opengezet van de weiden van
den landbouwer Joye en op de tarwe
velden van den landbouwer Paul Hey-
man werden schooven tarwe uitgetrokken
en hier en daar rondverspreid.
WATOU
Botsing
Maandag morgen kwam Prudent Prum
met zijn paard en kar in de Rousbrugge
straat gereden, toen zijn paard schrikte
en op zij sprong en,tegen eene melkkar
stootte. Wat schade aan de melkkar was
het slot van dit oögeval.
KEMMEL
Kaartspel
Zondag 23 Oogst 1.1. tijdens een partij
Bieen, in het Café «Pax», toonde Nestor
Behaeghel 8 pijkens, zijn makker D'Hoisse
Odiel 7 koekens met herten aas, tegen
strevers Carre Achille 7 hertens met kla
ver aas en Thiry Frans 7 klavers met koe
ken aas. Een half uur later aan een ander
spel toonde getuige Ernaert Jules 400 met
vier zotten en een vijfden van een zot.
Onnoodig te zeggen dat dit alles druk be
sproken werd.
HOUTHEM bij (YPER)
Inhuldiging.
De West-Vlaamse be frontgemeente Hou-
them. in den sektor van 4 per, is onder
den oorlog van deo aardbodem schier
weggevaagd geworden. Dank aan den
noesten arbeid harer terruggek eerde be-
Tolking is de gemeente thans uit bare pui-
oen herrezen. Zondag hoeft zij de nage
dachtenis van hare gesneuvelde zonen
gehuldigd door de oprichting van een ge-
denkteekeo. Deze dag werd ïdgezet met
eene plechtige H. M:s in de parochiekerk
ijdens dew elke de krijgsa!moezenier g jj
Landrieux eene roerende gelegeobeidsre-
jde hield. De E H. Vervaeeke, pastoor,
Lr it V aan de maag. ber roef eens ging vervolgens over tot de wijding van
Apithéker Veraawlert's Wart ■AA6PIUX»,:bet gedenkteeken. Ein s ael werd
GHELUWE.
Messteek.
De landbouwerszoon Achiel Vandeeas-
teele, gehucht Molenhoekwerd 's
nachts door jongelingen van zijn leeftijd
achtervolgd tot aan zijne woning. Gereed
om de deur te openen kreeg hij eenen
messteek in den buik. De toestand van
den jongeling baart steeds onrust. De da
der is gekend.
MOESKROEN
Aanhouding
De politie heeft gisteravond op het ge
hucht Montaleux Leon Seynaeve aange
houden, in staat van dronkenschap, die
drager was van een geladen revolver, 's
Ochtends zou hij daarmee zijn vriendin
bedreigd hebben.
LAUWE
Ongeluk
De 16 jarige fabriekwerkster Alice Le-
pla, vervoerde met een wagentje stukken
weefsels, toen zij op zeker oogenblik de
linkerhand ontwricht werd en ook aan
den voorarm ernstige kneuzingen opliep.
OOSTENDE
Dief verrast.
In den nacht van Zondag tot Maandag
is een dief met valsche sleutels binnenge
drongen in het huis van M. Bauwens,
reeder Hendrik Serruyslaan, tegenover
het Leopoldpark. Toen de zoon rond 2 uur
's morgends thuiskwam,vond hij den kere
in de salon bezig met een aantal voorwer
pen te nemen. Zich verrast ziende wierp
de dief M. Bauwens omver en maakte zich
snel als de weerlicht uit de voeten, zon
der iets mede te nemen. Men denkt ech
ter dat de dief gemist was en meende in
het huis te zijn van volksvertegenwoordi
ger Baels welk er juist nevens gelegen is
M. Baels was met gansch zijne familie
reeds gansch de maand afwezig. Boven
het huis van M. Bauwens hangt er ook
een consulair schild evenals bij M. Baels
HEDEN ZONDAG
Eersten Tap
A l Espéranee Groote Markt, bi
Gaston Vanbruvvaene.
STAD POPERIHGHE
Openbars Zitting van den Gemeenteraac
Op Maandag 7 September 1925
om 6 ure 's avonds, in het Stadhuis
DAGORDE:
1. Punt Aanvraag door de Kerkfa
briek van St. Bertinus om roerende waar
den te mogen te gelde brengen teneinde
de herstellingskosten aan de kerk te hel
pen dekken.
2. Punt Rekening der Staatsmiddel
bare school onzer stad voor 4924.
3. Punt Rekening van het Bureel
van Weldaad voor 1924.
4. Punt Rekening der Burgerlijke
Godshuizen voor 4924.
5. Punt Machtiging te geven aan
het Bureel van Weldaad om als eischeres
op te treden voor het eerbiedigen harer
rechten in zake van een onroerend goed.
6. Punt Goedkeuring van het kohier
van lasten voor de openbare verkooping
door de Burgerlijke Godshuizen van 27 a
95 ca. cijnsgrond te Poperinghe, sektie
G. Nrs. 119 en 420.
7. Punt. Stemming van de bijzon
dere belasting op de wedden, dagloonen
en pensioenen.
8. Punt Kiezing der titelvoerende
leden van de Kommissie van Onderstand
onzer stad in vervanging der leden van
het bestuur der Burgerlijke Godshuizen
en van het Bureel van Weldaad.
9. Punt Goedkeuring van plannen
en bestek voor bet inrichten der Staats
middelbare school in de gebouwen daartoe
door de stad aangekocht.
België en Duitschland
De offieieeie statistieken wijzen aan
dat wij in de vier eerste maanden van
het jaar uit Duitschland 2.028.>06.o4.>
kilos koopwaren hebben ingevoerd voor
eene waarde vrn 477.259.03. fr. Onze
uitvoer naar Duitschland bedroeg in die
zelfde vier maanden 648.443.155 kilos
koopwaar voor eene volle waarde van
568.572 954 fr.
Kostelijke Beenen
Mevr. Nemtsjinova, een ster van
Russisch ballet, werd pas aangeworven
door een van de grootste music-halls van
Londen.
Naar aanleiding daarvan liet de dan
seres haar beenen verzekeren voor de
som van 30.000 pond, hetzij 3 miljoen
frank, daar zij doorgaan voor de mooiste
en volmaakste van de wereld.
De korte haren
Te Folkestone, in Engeland, heeft een
prijskamp plaats gehad van vrouwelijke
schoonheid. Er waren 87 deelnemers,
waarvan 53 met lange haren. Al de eerste
prijzen werden toegekend aan deze met
lange haren en zelfs die met het schoon
ste kort haartooisel werden niet in aan
merking genomen.
Zou de schoone tijd van de korte haren
reeds voorbij zijn
Het Winteruur
Vanaf dit jaar is er een accoord geslo
ten waarbij Engeland, Frankrijk en Bel-
gie overeenkomen het Zomer- en Winter
uur op denzelfden datum in te voeren.
Het Zomeruur treedt in voege den
derden Zaterdag van Aprilhet Winter
uur of normaal uur, den eersten Zaterdag
van October.
Het ministerie van Binnenlandsche Za
ken bereidt nu hel Kon. Besluit voor,
waarbij de uurwerken in den nacht van
3 op 4 October één uur zullen moeten
achteruitgezet worden.
Postchecks
Einde Augustus 4925 waren de aange
slotenen ten getalle van 450,827. Gedu
rende de maand beliepen de boekingen op
de rekeningen tot meer dan negen milliard
acht honderd millioen frank, die zich ver
deelden als volgt
Stortingen fr. 4,535,465,477.69
Overschrijvingen 6,745,425,284.68
POPERINGHE. van 28 Oogst tot 4 Sept. U;
Geboorten: 241 Decroek Roger, z
Camilleen Martha Dewippe 212 Bout;,
Maurice, z. v. Severin en Leonie Favcf,
243 Yerdonck Agnes, d. v. Nestor
Marguerite Yancalis
Overludens 164 Dejonckheere 11-
rice, 47 d., fsectie B. 462 Verbis
Eugenie, 65 j., huish., echtg. v. Ju...
Debeir,Pottestr. 464 Bondeweel Ract,
37 j., landb., echtg. v. Charles Deconic,
sectie K.
Huwelijken 63 Maelbrancke Mauri -
23 j., werkman en Galliaerde Gerarda.i
j., naaister, b.v. Pop. 04BekeEtiem
bankbediende en Quaghebeur Germaiu
b., b. v. Pop.
Beloften: 98 Coutlenye Julien,seböf;
maker v. Pop. en Faes Madeleine, z b
v. Watou 99 (juaghebeur Camilla
toonzetter, v. Pop. en Sterkens Anna.
b., v. Merxem 400 Ruyssen Maur.
landb. v. Pop. en Dejonckheere RaM
z. b., v. Oostvleteren.
RENINGHELST, van 1 Oogst tot 1 Sept 192:
Geboorten: Vanleene Urbain, z.
Camille en Madeleine Verhille Bervc-
Julien, z. v. Honoré en Mathilde Depuy.
Deconinck Gilbert, z. v. Georges et
Irma Spenninck Depuydt Esther, d
v. René en Irma Gontier Hondeghes
Suzanne, d. v. Victor en Julia Hardemi:
Devos Clara, d. v. Henri en Mar.
Knockaert Bau Joseph, z. v. Mare
en Martha Goemaere.
Overlijdens Derekx Henri, 05
wed. v. Camerlynck Silvie, Reninghelü
Ouderdom.
Huwelijken Gouwy Jerome, machina
en Wicke Madeleine, b.v. Reninghelsl-
Lemahieu Medard, v. Oostvleteren k
Delpierre Adrienne, v. Ben. Vandaa
meCyrille.v. Langemarck en Baes Racbt
v. Ren.
f
Men meldt ons het afsterven van
Mijnheer Julien FOURMIER
De Lijkdienst zal plaats hebben
Maandag 7 September, om 10 1)2 urt
in de Kerk van Wytschaete.
Wij bieden aan de Familie FOURNffl,
de uitdrukking onzer gevoelens van dtë
die hun komt
i hecks aan houder 676,089,348.81
Checks op naamenversch 880,927,834,231 neming in den rouw
Totaal fr. 9,837,307,942.43 |treffen-
Totaal sedert 1 Jan. fr. 84,070,876,008.38
In het Rood Kruis
Men meldde reeds vroeger dat het
oud-minister Nolf zou zijn, die Dr. Depage
zou opvolgen als voorzitter der vereeniging
van het Rood Kruis van België. Het Staats
blad kondigt nu deze benoeming af
In de Belgische Metaalnijverheid
Te Gent was Dinsdag de werkherne-
Kalender der Matchen 1925-26.
Voor iedere match geven we twee ver
schillende datums, waarvan de laatste <fc
return-match behelst.
geschiedde.
III Afdeeling
ming in al de werkhuizen algemeen. DejT October 1925 23 December 10
metaalbewerkers hadden Maandag avond I Remy Sport Poperinghe
met het bestuur hunner syndicaten een li October 1925 20 December 10
onderhoud en er werd door de werklieden I Poperinghe Ghistel
aangenomen zich Dinsdag allen op het ge l8 October 1925 27 December 192
stelde uur in hun respectievelijke werk- De Panne Poperinghe
huizen aan te bieden, hetgeen dan ^\25 October 1925 3 Januari t0
Poperinghe Dixmude
8 November 1925 10 Januari 19-
Waereghem Poperinghe
15 ISovember 1925 17 Janurai 19-"
Poperinghe Exelsior
22 November 1925 24 Januari 19-
Heule Poperinghe
29 November 1925 31 Januari 19-"
Onze jonge stadsgenoot Declerck Emiell Bisseghem Poperinghe
gev. czen leerling onzer stedelijke toeken-E December im 7 Felruari l9.
school alsnu de lessen volgende der aca-| PoperiDghe F c Heyst
IV Afdeeling Zuid Reeks B.
Leest en Verspreid
DE GAZET van POPERIHGHEl
demie van Roeselare komt aldaar bekroond
te worden met een verzilverd eereme
taal. Hij bekomt de eerste plaats in del4 October 1925
31 December 19-
tweede afdeeling der beeldhouwkunde
(ornement, moderne fries).
De keurraad bestond uit
Jooris Verbeke, provincie ingenieur,
Brugge.
Flori Van Acker, bestuurder Academie
Brugge.
Em. Vierin, bestuurder Acad. Brugge
Th. Nolf, bouwmeester, Thourout.
Josuë Dupon, leeraar, Kon. Academie,
Antwerpen.
Jer. CaHebert, bestuurlid Academie,
Roeselaere.
Poperinghe S. K. Roeselaere
11 October 1925 20 December 1 -
Stade Kortrijk Poperinghe
18 October 1925 27 December 19-
S. K. Sweveghem Poperinghe
25 October 1925 3 Januari 19-
Poperinghe F. C. Roeselaere
<S November 1925 10 Januari 193$
Heule Poperinghe
15 November 1925 17 Januari
Poperinghe Yper
22 November 1925 24 Januari 1 -
Avelghem Poperinghe
aVIEIS VRAAGT
Goede deftige Meid, bij Jan Roeykens
Priesterstraat, 23, Poperinghe. Goed
loon.
leftige bekwame keukenmeid, wordt
Wij sturen aan den bekroonden leerling
rnzewelgemeendegelukwenscben.mochte I November 1925 31 Junuari 10
hij onder onze leerende jeugd menige Poperinghe S. C. Meenen
navolgers vinden. December 1925 7 Februari 1 -
Deze onderscheiding strekt ook tot I n
cc re aan het leeraarskorps oazer acade- Courtra' sP°rt
mie waar de jongbekroonde zijne oplei- Heden Zondag om ure Verplic?
iing kreeg, en zij is een bewijs van de 1 tend entrainement voor al de spelet-
Mr
ger
ïoci dan telkens opnieuw bevochti-j verkocht bij Apotheker H NOTREDAMEvorrnd. en doortrok de bevlagde straten jj gevraagd "bij MA anTuêynes-Mas- hooge waarde van het onderwijs in zelfde J leden, ten einde over te kunnen gaac >5
de pijn is gestild.
Groot e Markt. Poperinghe
der gemeente
schelein, 53, Steurstraat, Yper.
gesticht gegeven.
het vormen der ploegen.
HALF.MAANDEL1JKSCHE REKENINGEN
tijdperk: van IO tot 25 September 1925 5,00 o
Rekeningen t> maanden 5,25 o o
Rekeningen 1 jaar
MET HL'IS
»*tt tittrtï t mvaMNMMHIVtmtn
V
Z1ÜIV TOEGEKOMEN
r
Burgmeester van Wytschaete
