Slapeloosheid
CACHET
(J. Dupont Zoon
AANBESTEDING
gp Kadio-Lumen
Drinkt "MAS-CAR" bier
1927
Damen
Model 2005
Football-Club POPERINGHE
MARKTPRIJZEN.
Te pachten in Frankrijk
Jules LENOIR, veJomaker,
Alle Mans- en Vrouwsvelos
C orvset DvV.
Zie vervolg van Het Goudbloempje
van Leuven op de 4" bladzijde.
Het feit dat de programma's door een
zendstation uitgezonden, door een we
haast ongelimiteerd aantal luisteraars
kunnen worden genoten, maakt het zen
den productief, doch uitsluitend deze orn
standigheid is dan ook daartoe de basis
waarop de buitengewoon hooge uitgaven
zijn te verdedigen.
Het in bedrijf houden van een goed
zendstation vergt buitengewoon groote
kosten. Men heeft daarbij te onderschei
den, ten eerste de honoraria der artisten,
die wanneer men werkelijk iets goeds
wil bieden, geenszins meevallen. Vervol
gens de kosten van den technischen dienst
d.vv.z. de salarissen van de talrijke inge
nieurs en technicieus, die het zendaparaat
moeten bedienen en ten slotte de bedrijfs
kosten.
Onder de bedrijfskosten vallen, in de
eerste plaats een hooge strooinrekening,
in verband met de geweldige energieën,
die een middelmatig zendstation reeds
noodig heeft, de slijtage van de zendlam-
pen en, last not least, de afschrijving op
den zender zelf, want rnen moet bij
de snelle vorderingen van de zendtech-
niek met de mogelijkheid rekening
houden, dat de zender binnen het jaar
verouderd is.
De honoraria der artisten loopen zeer
uiteen. Het hoogste honorarium dat ons
bekend is, werd tot nog toe betaald aan
den beroemden pianist Paderewski voor
het geven van een concert voor den duur
van één uur. Het juiste bedrag kan niet
gepubliceerd worden, doch het komt on
geveer overeen met het salaris dat een
behoorlijk middenstander per half jaar
verdient.
De eischen van er»n zoo zuiver moge
lijk muziek weergave door den luidspre
ker konden aanvankelijk niet in staat zijn
de toegevoerde stroomwisselingen zonder
onzuiverheden in geluid om te zetten.
Door de thans vervaardigde luidspre
kers zonder hoorn en zonder ijzermem
braan wordt dit bezwaar echter opgehe
ven. Het zal dus aanbeveling verdienen
zeer veel aandacht te wijden aan de con
structie van het ontvangtoestel, om te
voorkomen, dat de zuiverheid der weer
gave daardoor geschaad zou worden.
Goede laagfrequentie-transformatoren
en het aanbrengen van een voldoende
negatieve roosterspanning bij de laagfre-
puentatie-versterkerlampen zal, naast de
zorg voor een niet overbelaste eindlamp
en een niet te sterke terugkoppeling, noo
dig zijn om bij de betere kwaliteit van een
luidspreker de zuiverheid der weergave
niet te verminderen door minder goede
eigenschappen van het ontvangtoestel
Houdt men deze eischen echter in het oog
dan kunnen wij zeggen dat zuivere weer
gave van alle radiomuziek thans moge
lijk is.
De van 13-18 September te New-York
gehouden radio-tentoonstelling werd door
ca. 500.000 personen bezocht. Geheel
nieuwe vindingen op radio-technisch ge
bied waren er niet. doch wel verbeterin
gen van bestaande toestellen.
Na het sensationeele bericht, dat de
nieuwe Duitschland zender met 120
KW. zal werken, melden thans buiten-
landscbe bladen, dat in Rusland in het
gebied van Kascbira-Schatura, voor den
Russissehen Omroep, een 1000 KW. zend
station gebouwd zal worden.
Het is algemeen bekend dat de voort
planting der radiogolven door de wereld
ruimte met buitengewoon groote snelheid
plaats vindt.
Een aardig bewijs hiervan levert het
volgende experiment Indien men de
beschikking heeft over een krachtig zend
station, zoodat de signalen nog in het
antipodenpunt gehoord kunnen worden,
ligt het voor de band dat de golven de
In Amerika heeft men dit experiment
uitgevoerd en inderdaad werd, ongeveer
een negende seconde na de uitzending
van het signaal, dit weer op de plaats
van uitzending gehoord, en nog eenige
malen zwakker daarna. Het ontvangststa
tion lag op 35® noorderbreedte.
Men ziet dat de moderne radiotechniek
zelfs de grootst bestaanbare afstanden op
aarde overwonnen heeft.
Op het station Wilson-Behnhof te
Praag, heeft de Tchechoslowaksche spoor
wegmaatschappij bij wijze van proef,
een luidspreker voorzien van eenige trap
pen laagfrequeutie-versterking opgesteld
voor het uitroepen van de vertrektijden
der treinen. Een dergelijke proef is, naar
ons bekend is, alleen tot nu toe op enkele
Fransche stations genomen en daar met
zeer gunstig gevolg.
v- rr -
«Spert D10 U YO 5
VOETBALL
Uitslagen van verleden Zondag
Kampioenschap van Balgie
Eere-Afdeeling
lerchem Racing Gent 2-4
Gantoise-Antwerp F C. 3-1
Un. St. Gilloise-Beerschot 0-1
Standard Luik-K.C. Brussel 0-1
'.C. Mechelen-Daring C.B. 2-3
r.C. Brugge-K.C. Mechelen 5
orestoise-CS. Brugge 2-0
II* Af deeling
.S. Yper-F.C. Heyst 1-2
Nieuwpoort-F.C. Thielt 5-2
Knocke F.C.-F.C. Roeselare 4 4
Thourout-Wevelghem Sp. 0-1
Heule-Waereghem 0-2
S.C. Meenen S.V. Veurne 3-2
Stade Korlrijk-A.A Moeskroen 0-1
Mededeel in gen
Supportera - Club
Dinsdag laatst heeft het Bestuur van
S. C. saaeu met het Bestuur vau F. C.
eenige belangrijke maatregelen getroffen
voor t opbeuren en den vooruitgang van
heide clubs. Alle moeilijkbeden werden
rap opgelost, en met algemeene goedkeu
ring werd welwillend aan S. C. een groot
voordeel toegestaan De kas van F. C,
stort hare bijdrage in die van S. C.
om aan sommige leden de gevraagde ver
mindering toe te staan. Een eebte spor
tieve daad van wege het bestuur van F.C.
Het bestuur van F.C. is U dus teu volle
genegen, aan U, Supporters, uwe erken
telijkheid te betuigen.
De spelers rekenen op U, dus niet meer
gedraald,want van l' hangt grootelijks de
goede uitslag der matchen af, en moge
lijks de verovering van den kampioenstitel
Bede aan de leden die verdere moeilijk
heden zouden hebben, ze seffens aan hel
Bestuur mede te dealen.
Nadere inlichtingen zullen U Zondag
onder de reis verschaft worden.
Heden Zoudag
1. Reis Ghistel Inschrijving vanaf
10 u. 30. PrijsLeden 2 50 fr., niet-leden
fr. Vertrek om ii u. 15.—
2. Storting der bijdrage voor November
Te Ghistel willen de spelers de eerste
plaats veroveren, dus in groot getal op
gekomen om ze aan le moedigen en hun
ne taak te vergemakkelijken.
Het Bestuur S C P.
Drinkt "MAS-CAR" bier
III* Af deeling
Stade Moeskroen-Bisseghem 3 2
De Panne Dottenijs 2-1
Poperinghe-Exelsior 2-2
S.K. Sweveghem-Ghistel (-1
2. Psptnngf»# 5 4 O 1 18 9 9
IV* Afdeeling. Reeks C.
S.K. Sweveghem-PoperiDghe 3-3
Marcke-Yper 4-i
Harelbeke-S.Y. Sweveghem 1-2
Werrik-Laowe 5-1
Klaaaement der IV' Afdeeling
gdbeele uidopporvlakte road kunnenIptoJ«u.(
loopen, om teo slotte weer in bun uit
|4ngspuot terug te keeren. enz.
WAAROM
k j» C. Battheu-Ghes-
quière. de hoogste
prijzen betalen r#or
fischouwen, taupen
en fouinen.
is veelal het gevolg van
overspannen zenuwen.
Caehets-AKKER zijn geen
slaapmiddel, maar kunnen
U. door uw zenuwen tot
rust te brengen, een gezon
den, verkwikkenden slaap
teruggeven. Probeer
hedenavond eens een
Alle DRUKWERKEN ten burcele dezer
Studie van Notaris
CASS/ERS te Poperinghe.
Donderdag 2 December 192b
om 1 uur stipt namiddag, te Poperinghe
in de Bruggestraat, n. 6, ten sterfbuize
van Vrouw We Alois Gruwier Cbriatiaen
Openbare Verkooping van
Meubelen ik Menagiegoederen
zooals kassen, kleerkas, ledikanten
met ressort, matrassen, hoofdeinden, ta
fels, stoelen, kaders, spiegels, stoven,
li. Beelden, borlogie, wekker, keukenge-
rief, gleis- en glaswerk.
Timmerhout en Brandhout
Koopprijzen en onkosten gereed be
aat baar.
Vrijdag 10 December 1926
om 2 uren zeer slipt namiddag, te
Poperinghe, op de Groote Markt, in de
Zaal van t Vredegerecht (Stadhuis).
Zal de Notaris GASSIKRS overgaan
ot de Openbare Verkooping van
Eoss goede en schocne HOFSTEDE
gelegen te POPEHINGHK, in den Hamhoek
bij d heiberg «De Nachtegaal», dicht bij
de Sixtestraat, groet 10 Ha. 6! a. 50 ca.
Bewoond en gebruikt door den mede-
verkooper M. Julien Rosseel Sohier, mei
recht van paebt tot i October 1036, mits
1350 frs. 's jaars, boven de lasten en
premie van brandverzekering.
Verdeeld in drie koopen
Een perceel Zaailand
gelegen te WESTVLKTEREN
groot volgens kadaster seclie D, N. 393.
46 a. 20 ca.
Gebruikt door zelfden Heer Julien Ros
seel, zonder geschreven pacht mils 75 fr.
s jaars, vallende 1 October, boven de
lasten.
MM
Hirtegtnj - Goudsmederij - JyaeelhrdeJ
Depot der Monters LIP
Verkooper der Monters Roskoff-Patint
de eenige echte en gew aarborgde
statie-monter.
Regulateur», Pend uien Wekkera
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickel; bijzondere seboone kens van
Brochen, Oorringen en Ringen in goud en
Diamant.
Aankoop ven Goud en Zilver
Herstellingen tn allen aard van
Hor log ten en Juiceelen.
Yperstraat. 2 POPERINGHE Rekhofstraat
Alle herstellingenRekhofstraat.
c
U
ez
Studie van den Notaris
BOrCQCEY le Poperinghe
mmm
Woensdag 1 December 1926
om 1 ure namiddag, te Poperinghe.
ten huize van M Acbille Gokelaere-De
cor te, steenweg naar den Ouderdom, bij
de stad, zal de Notaris BOUCQLEY over
gaan tot de Openbare Verkooping van
Seboone HIISMKI BKLEN
KEUKEN- d HUISGERIEF
Met gereed geld
Maandag 13 December 1926
om 2 ure stipt namiddag, te Poperinghe
Groote Markt, ia een der zalen van bet
Stadhuis, zal de Notaris BOUCQCEY,
overgaan tot de Opecbare Verkooping
van
Gemeente POPERINGHE
1) Boschtallièn op stam. oud H
jaren, verdeeld in 27 Koopen.
2 Sparraverdunning gereed ge
kapt, dienstig voor zuigerperseo.
3 i82 geteekende Plantsoenen
en I Sparre, verdeeld in 12 Ko pen
4 7 geteekende Eiken. 3oon»e«
ran 1 60 m. tot 2 15 omtrek).
Ten verzoeke van de Commissie van
Openbaren Onderstand van Popertogbe
(Vroeger Burgerlijke Godshuizen).
Voor de aanwijzing, zich wenden bi;
M Georges Deprez, boscUUwakcr,
o>
N
C:aa;ssi3 van Opsabarea Onderstand
van Poperinghe
der herstelliags ea vergroctiagswerkea
?aa het gesticht «MOEDERHUIS»,
gelegen to P0PEHINGHE,Bruggestraat
smmse
De leden der Commissie van Openba
ren Onderstand der stad Poparinghe ma
ken kenbaar dat er op
Maandag 22 November 1926
om 2 ure namiddag, in eene der zalen van
bet Stadhuis van Poperinghe, zal overge
gaan worden tot de aanbesteding der uit
te voeren werken voor het herstellen en
vergroolen van het MOEDERHUIS gelegen
sectio C, nr 1044c.
Kortrijk Rousstlan Popiringo
SCHEURKALENDERS
van hot jaar
ten bureele dezer.
Groote keus - Genadige prijzen
SNOEKS-ALMANNAK
Londen 34.88 j Amsterdam 287.50
Parijs 24.90 j Geneve 138.67
New-York 7 18 Italië 30.05
Berl. (gm) 170.62 j Ween.(milj) 101.37
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Boescbepestraat 6, te POPERINGHE
MWAW
Uit ter hand te Koopen.
Schoon RENTENIERSHUIS, ge
naamd Kasteeltje van M Colaert in de
Komstraat, 21, met stagie, koetspoort,
stallen, serre, ruime zalen en kamers, en
33 a. 50 ca. rondom behaagden en met
talrijke fruitboomen in vollen opbrengst,
beplanten hof. Na te zien den Dinsdag
Woensdag en Donderdag van ieder week.
Heicoond door M. Th. MALESYS
Aanslag met 1 October 1026
Studiën van de Notarissen
VAN EECKE, Poperinghe en
THERRY te [Vcstnieiiwherke
mtm*
Vrijdag 10 December 1926
(in ééoe zitting)
ten 2 uren stipt namiddag, in bet Hotel
«Katholieken Kring»>, bij M. Cam. Laconte
te Poperinghe
Openbare Verkooping van
Stad POPERINGHE
BERTEN PLAATS of KLEINE MARKT, 10
Een schoon en gerievig
woonhuis
met 5 aren 10 centiaren grond en bof.
Laatstmaal t> vpond door den Notaris
THERRY voornoemd.
Onmiddelijke iogenottreding
Voor het huis na te zien zich te wen
den Boescbepestraat. n 20, te Poperinghe
Alle nadere inlichtingen zijn te bekomen
en kantoore van den Notaris THERRY
te West-Nieuw kerke.
Goede Hofstede van 55 Hectaren
bij Verneuil s/Avre (Eure)
Verplichte overname van den Veestapel
en Materiaal. Het materiaal is in zeer
goeden staat. Zeer voordeelige pacht aan
den prijs van 1 1/2 quintaal koren per
Hectare. Uiterst goede landen.
School op 1 Km. Kerk op 500 meters.
Gevraagde prijs 180.000 frank.
Voor alle inlichtingen
Schrijven Agence P. MÉNARD
Rue des Moulottes
Verneail S/4vre Eure
Postzegel bijvoegen voor antwoord.
poeder „AKKER"
Het gezondbeidssnaHje
Verwijdert "t stof
uit neus en longen
▼erlicht valling in
't hoofd, verdrijft
schele hoofdpijn.
Doet U eens heer
lijk niezen, maakt
s Uw brein helder.
alsook OCCASIE VELOS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig ge
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaakt en
zijn Twee Jaar gewaarborgd.
de schoonste en gemakkelijkste
Het exploiteeren van
een Zendstation
Zuivere Radiomuziek
De radio-tentoonstelling te New-York
Super-zendstations
De rei» om de aarde in een
negende seconde
Radio op het station
Klassement der EeVe-Afdeeling
G.
G.
V.
N.
V.
T.
P.
f. Beerschot A.C.
9
6
2
1
25
9
13
3. Daring C.B.
9
4
0
5
19
15
13
3. Un. St. Gilloise
9
5
3
1
21
12
11
4. Standard C. L.
9
5
3
I
30
20
11
5. F.C. Brugge
9
4
3
2
17
17
10
6. C.S. Brugge
9
4
3
2
17
19
10
7. Har. Merhclcn
8
3
2
3
24
19
9
8. Berchein Sport
9
3
3
3
14
13
9
9. Hae. Gent
9
3
3
3
21
20
9
10. A.A. Gsntoise
9
4
4
1
21
22
9
11. La Foresloise
9
3
4
2
17
22
8
12. Rac. Brussel
8
1
4
3
10
28
5
13. Antwerp F.C.
9
1
6
3
14
23
5
14. F.C. Mechelen
9
0
7
2
16
29
2
Provincie West-Vlaand
eren
Gewestelijke Kampioenschappen
I)e laatste voetbaldag is voor ons 'n tegenr»J-
lertje geweest. Vsn de 4 punten hebben we er
slechts i kunnen bijeenscharrelen, 'n Magere
troost is 't van te mogen teggen we hebben
xe alle 4 ruimschoots verdiend Daarmee kun
nen we geen kampioenstitel bemachtigen. Even
min is het echter gewenscht van te berinnen
sakkeren en a'n kalmte er bij in te schieten. Tot
hiertoe werd geen enkel onier twee ploegen ge
slagen en dat is teekenend. En is de eene dag
minder vruchtbaar dan de andere, dan is het
nog maar 'n doodgewoon verschijnsel in iet
leven van 'n club. "n M ider goei dag is neg geen
seizoen. En zelfs na de twee drawn» van
verleden Zondag mogen we zeggen dat de
moed er nog in sitLe moral des troupe
est excellent We wenschen echter van harte
dat s; icime; s ais verleden Zoodag ger st achter
wege blijven. Liever 2 overwinningen dan twee
onverdiende drawn* 'n Woordje over le mat
chen self.
Het hondenweer van Zaterdag avond voor-
snelde maar wein goe s. En inderdaad 't is
onder 'n drukkende regenbui er n h ':erig-weer
barstige wind dat onze juniors te Sweveghona in
't gelid kwamen. Yeltal s waren ze echter wat
hun tot c-ere strekt. Na n harde partij, waarin
ze onverdonderd meevier waren brachten onze
jongens het tot 'n gelijk spel S J. n Greintje
kans in 't spel en xe hadden te mee. t Is voor n
next time
's Namiddags was het hier al niet beter, alhoe
wel de wind wat zachter geworden Was.Exetswr
mag z'n handen kussen van 'n puntje te hebben
mogen meenemen naar Kortrijk. De rondjes heb
ben nu 'n keer niets anders gedaan daa vetMedi
ging gespeeld. af en toe werkend op ontsnap pin
gen. die hen dan ook 2 goedkoops doelen ver
schaften. Maar hoe xij maar twee bonen in har.
kas kregen is n mirakel. Trouwens wïe op
plein was weet genoeg dat 'n 6-2 ske v helemaal
niet overdreven ware geweest. Onxe linker-half
werd gekwetst en was daardoor dan ook minder
schoppen konden misschien wel de hallaas ia
ons voordeel doen hellen.
Wat is er op t tapijt voor Zondag.
Op ods plein speelt otze IV* tegen Lauwe.
Iedere match werden ie regelmatig met 5 doelen
verschil geklopt, krijgen xe hier van 't zelfde
laken 'n broek Ma alle respekt voor verra»
singen maar ik geef onxe jongens gewennen
Doch er dient gespeeld te worden daarvoor.
Gala voor onxe III®. tihistel-Poperinghe. 'n kwa
uitstapje de pronostiekeu verschillen alhoewel
de kansen 8 I in ons voordeel staan Maar
daarmee dient geen rekening gehouden te wor
den. Woorden xiju goedkoop, dernis echter niet,
hé Eigard en Gerard Willen onxe keikoppen
absoluut aan den kop staan Zondag avond dan
moeten ze winnen in Ghistel. We weten dat
ze hun uiterste best zullen doen, allemaal tonder
onderscheid. Ik geef 'n lichte voorkeur aan
onzen Ou ze verdediging wordt Zondag ver
sterkt en zal wel die van Ghistel waard zijB
Onze haiflijn mag insgelijks de vergelijking on
derstaan, terwijl onze voorlijn beter is dan die
van Ghistel. 'u Drawn is echter niet uitgeslo
ten. Maar 't onmogelijke voor de 2 puntjes, uiet-
waar jongens. We vragen minimum 30 sup
porters voor Ghistel Mag de club werkelijk bogen
p 'n schaar trouwe supporters, dan is Zondag
de auto te klein. Mannen op post, de eerste plaat»
hangt er van af.
KEIKOP.
Heden Zondag
Te Ghistel
Ghistel F.C. Pope ring he I
Op ons terrein om 1 ure
F C. Poperinghe U F.C. Lauwe
Klassement der III' Afdeeling
G. G V. N. V. T. P.
S.K. Swevegem 6 4 0 2 12 7 10
3. Ghistel 6 2 1 3 15 8
4. St Moeskroen 6 3 2 1 11 12 7
5. Bisseghem 7 2 3 2 14 16 6
6. S.V. Swevegem 6 1 3 2 11 10 4
Dottenijs 5 1 3 1 7 11 3
8. De Panne 5 1 3 1 7 12 3
9. Exelsior 6 1 4 1 8 19 3
G.
G.
V.
N.
V.
T.
P.
I. F.C. Marrke
7
5
1
1
22
7
11
2. F.C. Ps?«' -:4s
6
3
O
3
24
13
9
3. F.C. Harelheke
7
3
2
2
26
9
8
4. S.V. Swevegwr,
6
3
1
2
17
8
8
5. F.C. W'ervick
6
3
2
1
13
7
7
6. C.S. Tper
6
2
3
1
12
11
5
7. S K Sweregem
5
1
3
1
8
20
3
8. Kortrijk Sport
6
1
4
1
15
24
3
9. F.C. Lauwe
5
O
5
O
4
34
0
3 volledig herstel terwijl onze voor-back heeieaiaa";
van geen tel «as 'n Paar n *t toegekende f
OMDAT hij ze zei*
betcerkt in Foururen
DAAROM voort er-
hoopers, komt uice
vellen aanbieden, 4
geef de h yogsU prif
zen, "In den Ballon,,
Yperslraat13 - 15.
In alle apotheken.
Eén cachet ofr.óo, 6 cachetten 3 fir.5o
Zeilde ftkicku *1» AKKER Abdhiiroap
Op dag en uur der aanbesteding zullen de bie
ders moeten in de daartoe hterboctn aangeduide
plaats tegenwoordig zijn.
O/tgemaaAt le Poperinghe, in zitting van
t8 October it)20.
Or Voorzitter van de Commissi* van Openbaren Onderstand
kHNl'i d8vo8.
1
ALLE SLACH VAN
WAHBK 18 Nor
16 Nov
19 Nov
Tarwe de 100 kil.
*-20
883
285
Hogg* id.
185
185
180
Haver id.
110
159
140
Witte Booueu id.
175
Lijnzaad ld.
240
833
Strooi id.
30
30
Hooi id.
45
50
Aardappelen id.
60
«0
65
Boter de kilo
86.—
•3.00
15.50
Eieren het stuk
1.58
1.42
1.50
Hoppe (90 kil.) 1920
1150
Hoppe 50 kil.) 19S0
1-200
Wisselkoer»
Dr wisselkoer» is gerekend in Belgas, oui het
bedrag in franken t* hebben, vermenigvuldigd
dan bat getal Belgas door fi.
I, III I
Overal verkrijgbaar.
Gasswlstraat, POPERINGHE
