hoofdpijn
CACHET
AKKER
m ias -m
ZANNEklN
47 BOOMEN
Spcrtnieuvo
^auèumuwtó
()M t'WE Wl,VSTEN TE VERMEERDEREN
EEN SCHOON WOONHUIS
Maandag 31 Januari 1927
MARKTPRIJZEN a
Dinsdag 1 Februari 1927
Vrijdag 4 Februari 1927
OPENBARE VERPACHTING
13 Loten IIOVENIERHOVEN
Groote keus van allerhande
MEURELPAPIER
Maurice FRIEM-LGHOOCS
WAAROM
Bericht aan de Landbouwers
Vrijdag 4 Februari 1927
®v5 fcaclio-Lumen
Voor ieder, die eenigszios afgelegen
woout en daardoor niet deel kan nemeD
aan alles wat de groote stad biedt, is de
ïogelijkheid, door radio weer in contact
le komen met een wei. ld van g -.U
fen artistiek leven, op zichzelf reeds een
keer sterke drijfveer
Maar ook voor den bewoner der groote
ptad kan radio 'een groot gemak bedui-
pen, wanneer de toestand van zijn ge-
kondheid of van zijn beurs hem
piet veroorlooft uit te gaan. Een familie
kvordt bij elk concert, in elke schouw
burg belast naar het aantal familieleden,
fclaar de radio is niet duurder voor een
familie van 7, dan voor een klein gezin
van i personen
Wanneer men eens bij vrienden kennis
eeft gemaakt met de radio in de prak
pijk. en met den «loudspeaker» als
Mtlaatsvervaiij'.T van >!.-■"> tra-li!i
h lis-dijk.>;i :-d, ol wanu rt* -i. ,-n d.
groote verscheidenheid der radioprogram-
1 n a s h ieerea kennen t de dugbla
den, dan duurt het meestal niet lang, of
ien gaat ook over tot de «Ontvangers»
Vooraf echter passeert men het sladiuin
Valt
kan U elk uur overvallen,
door allerlei oorzaken. Die
afmattende pijn wordt
spoedig gestild door een
Zelfde fik..ktm als AKKER'» Al*ü;iirooD
maar met die g eJJoeade vet' a aehtiü^ Oat was de reden
van... te winnen. We kunnen winnen Er lift weer stof op de stoe-
We kunnen ook verliezen. En dan f De' en, Marie, dat is onverdraagzaam
ontreddering Neen Zoo groot is de jg geloof het wel Madam, er
inzet niet. Houden we het hoofd koel J heeft vandaag ook nog niemand
Verliezen is nog geen verliezen van titel lop gezeten.
Eo daarom, juist omdat we niets te ver-l £en weBtc|,
Uoen het.ben, roorrie ik on* zege - dM de recht-
Rood en geel, nog geen enkele maal beet L,k geLracht
ge dit jaar in i zand. \S e hopen van bartel oaam vroeg hem de
dat het ook Zondag niet zijn zal. voorzitter.
Aan al onze medereizigers vragen we Mijnheer de president, ant-
Jringend woordde de dief, ik zou gaarne
i® Al de autos vergaderen buiten Kor-|onbekend blijven,
rijk (weg naar Sweveghem). Dat de
ivoorloopers dus gioder wachten. I Zeg eens boe ge die Lrand-
i* Al de autos zullen voorzien zijn van I kofier opengekregen .hebt r
de rood-gele kleuren. I Gh mijnheer de rechter, er
3° Op 't plein. De keikoppen houden I bestaat reeds concurentie genoeg
zich samen en gesloten, moedigen spor |'n bet vak.
tief aan, en impos eren door hun spor-f :E
liieve waardigheid.
(fhdtOcKt di 1V €fltöÖrt.ótélÏ4n^ faiL^aftoCfJauftnax^in^i
ptoOuctcu. (2 (sno'uci'ftterKx.Lm t dCj- 1} JeCiucuu lf
Vt OCjLaMthr.H ."urt Itoels'tu Aiïr* jLji Cjmoi* urXjÜ.
^ecte^onxxzin. oukfiitlft.w 'Sct~ttizX.Cs.nuxl 2Q s.-n OjlIClcxL(<jB luAJl t.
viert met ons mede 't Is de laatste ver-
Studie van den Notaris
Ons legertje wil n toonbeeld zijn van j plaatsing - Met een honderdtal op post /{QUCQUEY t6 Poperinühe
iri.s.. il <Mii'iifl tiirlier in Hat Pr- schikbinapri v
orde en kameraadschap, 'n Kleine raad Schrijft tijdig in, dat er schikkingen
Steekt uwe eenzei vigheidskasrt op zak I *unnen genomen worden. - Met twee,
Voor hen die de reis niet meemaken I drie auto s moeten we kunnen optrekken
Uitslagen van verleden Zondag
Kampioenschap van Belgie
Bert-Af deeling
Antwerp F.C. Berchem Sport
uitgever en de noodzakelijkheidIF.C Brugge-Üeerscbot A.C.
van dit uitgeven is wel het meest belang I f?n. St-Gilloise-La Forestoise
pljke remmende moment in de geheel'T Racing C. Gent-Daring C Brussel
jradiobeweging. Waar de ontvangst door]Standard C L.-La Gantoise
Be nabijheid van een zendstation moge
lijk is met zeer eenvoudige en weinig
kostbare middelen, vindt men een onge
kend aantal luisteraars inaar daar
waar een vierlacnpstoestel noodig is, zijn
Ba liefhebbers heel wat dunner gezaaid,
fcelukkig mogen wij wel zeggen, want
jpergens is het dichterwoord.dat de aarde
■roor allen plaats biedt, zoo weinig op
gijn plaats als voor zich wederzijdsch
Jjbegenereerende radioburen.
Het is stellig jeen geluk dat de toe
f loeiing dezer radio-amateurs slecht!
pangzaam plaats vindt, en dat ieder in
en loop van den tijd wel leert van zijn
buren weinig te hinderen, want wanneer
de nieuwelingen in groepjes van honderd
op een wijk worden losgelaten, zou het
ijkeaetberconcertelk ander high I Kti0Cke-Th0Ur0ut
power» station overstemmen. jfleule-Yper
0 4
3-2
S 0
l-f
ff
Racing C Brussel F.C.
Mechelen
(uiig.)
Klassement der Eere-Afdeeling
Ci.
G.
V.
N.
V.
T.
P.
Daring C.B. 17
9
2
6
38
29
24
2. Beerschot A .C. 17
10
5
2
39
22
3. Un. St. GilloUo 17
9
5
3
43
27
21
4. Rtic. Gent 17
8
4
5
40
31
21
8. C S. Brugge 17
8
4
5
35
29
21
<5. F.C. Brugge 17
9
5
3
28
28
21
7. Berchem Sport 17
8
5
4
37
25
20
B. Stamlard C. L. 17
8
7
2
49
39
18
9. A.A. Gantoise 17
7
7
3
40
17
10. Rac. Mei liclen 10
3
7
6
31
32
12
4
9
4
30
40
12
3
9
5
24
42
11
13. Rae. Rrussel 15
3
8
4
22
41
10
14. F.C. Mechelen 16
0
12
4
24
46
4
11* Af deeling
A.A. Moeskroen-F C. fioeselare
I kunnen, zij er gezegd dat onze wakkere
jongens van IV* hier hun laatste match
[spelen tegen Wervik. Hun plaats is daar|
is. IV* en III* strijden om den titel. Ze
[hebben alle twee behoefte aan steun,
j Nog 'n woordje. We zullen absoluut niet
mepr dulden dat nog op 't plein gekomen
wordt zonder kaart of zonder ticket.
Bericht aan de belanghebbenden.
Eu nu naar den strijd Bood en geel
Utaat weldra in branding Ons hart is
met onze kleuren. KEIKOP.
211 te leenen aan welkdanigc praatjes die
201
lslliiei of ginder zouden kunnen verspreid
i71 wordenWc hoeven ons buiten de tries-
e vijandschap dior 2 clubs le houden,
dan halen wo geen moeilijkheden om
io|den hals. We namen afdoende maatrege
len. Wij hoeven dus niels te zoeken. Wc|
vertrouwen in uw gezond oordeel.
Ill* Afdeeling
G. G V. N. V. T.
1. F. C. Poperinghe
13
11
0
2
67
21
2. S.K. Swevegem
14
9
1
4
40
23
3. S.V. Swevegeru 14
7
4
3
40
22
4. Bisseghem
15
5
7
3
28
36
5. Ghistel
14
2
5
7
23
26
0 Dottenijs
13
3
6
4
19
21
7. De Panne
13
4
7
2
26
41
8. St. Moeskroen
14
3
8
3
16
33
9. Exelsior
14
3
9
2
23
49
P.
34
IV* Afdeeling. Reeks C.
G.
G.
V.
N.
V.
T.
P.
1. F.C. Marcke 15
11
2
2
40
16
24
2. F.C. Poperinghe 14
9
1
4
61
24
22
3. F.C. Harelbeke 15
8
4
3
53
18
19
4. S.V. Swevegem 14
6
3
5
30
17
17
8. F.C. Wervick 14
7
5
2
35
23
16
0. C.8. Yper 14
4
8
2
29
29
10
7. S K. Swevegem 13
4
8
1
23
44
9
3. F.C. Lauwe 13
2
9
2
16
52
6
9. Kortrijk Sport 14
1
12
1
20
84
3
Openbare Verkooping van
(in ééne zitting)
om 3 uren namiddag, in «Café Jean»
jj: bewoond door M. Jean Roeykens, Pries
io( terstraat te Poperinghe, zal de Notaris
Joseph BOUCQUEY, overgaan tot de open
bare verkooping van
Een gerievig schoon WOONHUIS me
f are 10 ca. onder bebouwden grond en
erve, bekend bij kadaster sectie A. num
Kort rijk Rousselars Popermg*
Heden Zondag
Op ons terrein om 2 ure
F.C. Poperinghe II
Te Sweveghem
f-3|IS KSweveghem
3 0
0-0
F.C. Wervick
F.C. Poperinghe I
1) Reis Sweveghem
III* AFDEELING
30 Jan. S.K. Sweveghf in-Poperinghe
0 Febr. De Panne-Poperinghe
13 Febr. - Poperinghe Ghistel
IV* AFDEELING
130 Jan. Poperinghe-Wervick
0 Febr. Lauwe-Poperinghe
Daar de tweede
aangevraagde camion moet hersteld wor-
MEIN VRAAC3T
radio-installatie in huiskamer of salon I FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE
•slechts geduld werd, hoewel men hetl >n Grillige sneeuw-neerslag legde oneI den gaat de reis door met f camion en f
{weinig sierlijke, aan constructiewerk J n één-Zondagsche rust op. Voor tal van Icamionette. Om over genoegzame plaats
herinnerde instrument liefst naar een L tot-in-merg-ec-been liefhebbers was '11 'e beschikken hebben we dees week be
lander oord verbannen zag. Inderdaad, de| n weinig-interessant tegenvallcrtje. Zoo I-list zonder muziek op tetrekken Zooj^ kennende, voor zich le wenden naar
in allerlei bochten gekromde hoorn, hoe|veicn voelen s Zondags die onweerslaan I staan er nog 10 plaatsen open op Vntwerpen. Inlichtingen Berlenplaats, 13
men ook trachtte deze smaakvol uil tel j)arQ greep die hen naar 't plein duwt, ei I camion Die eerst inschrijft wordtl ,n v t
voeren deed ons steeds aan de vroegere I vvaaraaQ moeilijk le ontkomen is. Ei eerst bediend. Daar er maar f camion I J^^e^kennenV^toon 273 7r NZon-
fonograaf en aan technische constructie alhoewel we Zaterdag avond de quasi Iloopt wordt aan de niet-Ieden afslag iags vrij, Sermuls, ff, rue Jardin des
denken. zekerheid hadden dat de parlij officiee verleend. Daarover word bij het vertrek Olives, Brussel.
Tegelijk met de enorme verbetering op|zou afgelost zijn was cr in ons lichaanJ inlichtingen verschaft. Aan de leden van ireid, deftig, nel, beleefd, voor klein
eleclrisch en accoustisch gebied, heeft J toch n0g n hoekje dat op 'n match hoopte IS. C. die verwaarloosd hebben zich tel iVi huisgezin burgers Adresseeren, A B
de moderne luidspreker ook een algehee-J we zegden allemaal, schijnbaar-overtui-1 doen inschrijven raden wij aan op tijd Muscarstraat, 2(», Oostende,
le wijziging van uiterlijk ondergaan en I gen(jer kan niet gespeeld worden I hunnen naam aan te geven,willen ze hun- V R A AGT PLAATS
zelfs het meest kunstzinnig oog zal door|maar jn ons binnenste durfden we we ne plaals bekomen. rnrnatige handelsbediende, 35 jaar.
een uitvoeringsvorm, als b.v. aan de ianders denken. Dat is menschelijke eer I Vertrek camion om f I f)4u. camionette viaamsch en Fransch.alle bureelwerk
koornlooze luidspreker gegeven is, oiet 1 lijkbeid- H 3)4. en schrijfmachien kennend, ook auto en
meer onaangenaam Worden aangedaan.! Werd cr verleden Zondag niet effek-1 Het vertrek wordt op stipt uur ge-1 ^an<* aan alles- zoekt plaats van vertrou-
Inlegendeel een luidspreker die door zijQHjgf gevoetbald toch werd er theore-1geven. Op niemand wordt gewacht. I At n tD Liekum t ha iui»,, kanti or
fraaien vorm 'en kleurencombinaties uit-1tisch gevoetbald lusschen demis eol Ware het niet mogelijk, dat alle auto s
munt, kan als sieraad in ieder woon ver-1 n vierden met mariage Veel woor-1 samen Sweveghem zouden binnen loopen
trek en zelfs in iederen salon worden|(jeD werden, met 'n verbazende vlotheid! 2) Inschrijving voor reis De Panne op
aangemerkt. Daarbij komt nog^dat menLen nejj gekraakt over de ontmoeting van 16 Februari.
deze luidspreker in een kleurenschakee- heden Zondag: S K. Sweveghem-F.C. Inschrijving vóór en na reis Sweveghem
[of hij bijzondere). Adres ten bureele.
TE PACHTEN i
Zicb wenden bij Madame Masscbelein.
Gemeente Reninghelst
riag kan kiezen, welke in overeenstem- Poperinghe. Het is ook 'n feit dat we te [alsook vóór en na match Poperinghe] Tjerberg Hooge Hofinet grooten
[ming is met den toon van het interieur. veei sprekeo en te weinig denken. Doch Wervik. Prijs leden 2.50 fr. niet-leden Jkl
hof. Goedkoope pacht, voor inlich
tingen zich wenden brouwerij, Zwijnland
Poperinghe.
MEN VRAAGT TE HUREN
spreken en te weinig
Op deze wijze zal 1 e luidspreker geheel jlatgn vveden «zedepreeker» niet afgeven. Jfr. op camionette 8fr.
met zijn omgeving harmonieeren. Vandaag gaat heel t sportief legerkej Zoo we verliezen te Sweveghem, zoo
In het algemeen gelden voor het plaat- keikoppen Leiewaarts, ter aanmoediging moeten we het Kampioenschap veroveren
sen van een luidspreker, uit technische 3DZ€r Speiers. Honderd man krijgen wejin De Panne, winnen we te Sweveghem,
overwegingen, de volgende punten beslist bijeen. "De karavaan naar hetIdan is de reis naar De Panne voor ons
f. Plaats den luidspreker zoo ver mo- Zuiden Dat is n prachtig diploma leen zegetocht. Alwie oprecht van sport] rich wenden bij M. Arthur Verdoene, 20,
gelijk van het ontvangtoestel. van levenskracht voor n club. Van diejhoodt, alwie rood en geel genegen is, zal I perstraat te Poperinghe.
i. Plaats den luidspreker niet te diclr 100 man zullen meer dan de helft Zater- de reis mede maken. Welaan, bonderder XE KOOR
bij een muur.
t 1aS nacht raaar half in slaap geraken, en honderden liefhebbers die hier op ons uto Torp€do Chevrolet en een man
3. Zorg u er geen.losse voorwerpen neer dan de helft slechts nerveus-weg terrein wekelijks tegenwoordig rijt, in m eR vrouw Velo, alio nieuwen staat
in den omtrek van den luidspreker lig iïer en daar 'n brokke eten kunnen slik- groot getal de reis ondernomen want en aan genadige prijzen, zichtbaar bij
gen, welke op hinderlijke wijze kunnei ^en zoo erg is die ontmoeting in ons I dien dag gaat op ons terrein geen match UDe Honghere, 35 Noordstr. Poperinghe
gaan raisoneeren. gedrongen, dat we ziek worden van on- door. Velen van U deden dit jaar nog Tloter-of Beenhouwerspapier, beste
Verder wordt de aangecaamste im-|geduld. Zondag avond kwart voor 4 zal geen enkel verplaatsing mede, en smaak- jD -twaiiteit, aan 6.50 tr. Ie kilo, bij
pressie bereikt, indien de opening vac nen gemakkelijk de deugddoende zenuw- tea nog nooit de vreugde van een over-lbeDrCMlcler3 üuP°m- ipers.raat, op
den luidspreker op oorhoogte gelegen is.
[Verreweg de raoo;sie oplossncis den
[luidspreker te plaatsen op een voetstok
of een klein siertafeltje, hetwelk daar-
voor speciaal bestemd is
Dupont-Duflour, zuid de Watoustraat,
west M. Antoine Plaetevoet en noord M
Henri Liefooghe.
Bewoond door M. Theopbile Ooghe.
Handslag met f Maart aanstaande
De titels van eigendom en veilingsvoor
waarden berusten ten kantoore van den
Notaris BOUCQUEY voornoemd.
om 3 uren namiddag ter herberg «A la
Ville d'Anvers», bewoond door Cyrille
Hosdey, Yperstraat te Poperinghe, toe
wijzing van
Stad POPERINGHE, Casselstraat
Woonhui» en afhangelijkheden met
ruime barakken en circa 3 a. 72 ca.
grond ten dienste van limonaden, water
en bierhandel met al het materiaal daar
toe noodig, moteur, fillres, saturateur,
rinceuse, sautereuso, limonademachienen
reservoirs, pompen, wagonnetDecauville
aulo-camionnelte.
Gewaarborgd getal kleine en groote
water-,limonade- en bierflesschen 20.000
Onmiddelijke ingenoltreding
Ingesteld 40.800 fr.
ten verzoeke der Commissie van Open
baren Onderstand, en Kerkfabriek van
O.L.Y. te Poperinghe, in een der zalen
van het Stadhuis, Groote Markt te Pope
ringhe
voor 3 naeenvolgende jaren ingegaan
f Januari 1027 van
gelegen te Poperinghe (bij den Kom)
Bij plakbrieven beschreven.
Te Pachten
Steenweg Ouderdom (tegen Stad).
Schoon en gerievig RENTENIERSHITS
met inrijdende poort en schoon beplanten
hof, groot 7 a.
Yoor de voorwaarden zich te begeven
ter Studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48.
ters bun bogen ontspannen
Konden we dan maar gewonnen zijn
Hoop, geestdriftige boop, voelen we
jublend-zingend in ons. We gaan er heen
POSTZEGELS voor verzamelaars, met kakebreed-lachend wezen, zonder
ten bureele deter. pretentie en misplaatste verwaandhei
ontspanning van honderden hooren I winning op een vreemd terrein. Aan U
kunnen, net zooals afgemat-moeé schut- ééns te toonen dat de Football-Club van
Poperinghe een machtige Bond is waar
dig den Kampioenstitel te bezitten.
De reis naar De Panne gaat bepaald
door met muziek, en het Noordzeestrand
zal van onze vreugdekreten weergalmen.
Een heerlijke dag in 't verschietWie
Gezond, kloek, natuurlijk BIER
Brouwerij f Sf Louis
L. VERLEIS DE, tel. 15, LOO
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Crin.Wolle
Hou wbehan gesels
Maken van Rouwkapellen
0 Voordeellge Prijzen Q
Gaithuisstraat, 44, POPERINGHE.
Londen 34.88 Amsterdam 287 35
Parijs 28 37 j Genèva 138.44
New-York 7.18 Italië 31.05
Barl. (gin) 170.40 Ween.(milj) 101.40
kan C.B&ttheu-Ghes-
quière, de hoogste
prijzen betalen voor
Bschouwen, taupen
en fouinen.
OMDAT hij ze zelf
bewerkt in Foururen.
DAAROM voortver-
kooperskomt uwe
vellen aanbieden, ik
geef de hoogste prij
zen, "ln den Ballon,,
Yperstraat, 13-15.
Om goede en vaste boter te kernen is
het hoogst noodig de koe van allen inwen
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van den
Bleen- en Zuiverdrank van A.MONTEY-
NE aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek II. Notredame,Croo-
'e MarktPoperinghe.
Kantoor der Registratie en Domeinen
om 2 uur namiddag, ter herberg «In den
Vetten Os» ,bij Emile Creus te Poperinghe
Openbare Verkooping van
staande langs de Staatsbaan van Poperin
ghe naar Abeele, verdeeld in 24 koopen.
Voorwaarden 15% kosten - Komptante
betaling.
De boomen zullen niet in massa maar
alleenlijk per koop opgeroepen worden.
De aanbiedingen zullen bij middel van
aanbevolen brief aan den Ontvanger toe
gezonden worden en aanveerd tot Vrijdag
4 Februari om 11 u. voormiddag uiterlijk
Inlichtingen te bekomen bij den kan
onnier Goudenhoofdt te Proven, alsook
en Kantoore van den Ontvanger.
Studie van den
Solaris. V.4.V CAYZEELE,
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
LTit ter hand te Koopen.
Schoon RENTENIERSHUIS, ge
naamd Kasteeltje van M. Colaert in de
Komstraat, 21, met stagie, koetspoort,
stallen, serre, ruime zalen en kamers, en
33 a. 50 ca. rondom behaagden en mei
talrijke fruitboomen in vollen opbrengst,
beplanten hof. Nate zien den Dinsdag
Woensdag en Donderdag van ieder week.
Bewoond door M. Th. MALES YS
Oomiddelijke IngeBOUrGdiBg
Radio Varia
In alle apotheken.
Eén cachet oti.So, 6 cachetten 3fr.5o
VOETBAL
De luidspreker alt Niouwpoort-Heyst
sieraad voor den salon j Waereghem-Yeurnc
De tijden zijn voorbij dat de luidspre* I ^^a('e Kortrijk-S.C. Meeoen
ker als noodzakelijk onderdeel van een j Fhielt-N\ ewlghem
22
30
11. La. Foreatoiae 17
12. Antwerp F.C. 17
Provincie West-Vlaanderen
Gewestelijke Kampioenschappen
Dringend nawoord
Klassement der UI® Afdeeling
22
17
13
Klassement der IV*
Afdeeling
gelegen te POPERINGHE, Watoustraat
Stad POPERINGHE, Watoustraat
Mededeelingen
0-2
6-1
2 3
4 f
Supporters - Club
RETURNMATCHEN
Waschvrouw om s Zaterdags te kui-
schen. Zich bevragen ten bureele.
Goede Bovenmeid, voor Kortrijk.
Adres ten bureele.
j*jeftige Meid I8-20jaar.weinig fransch
J^erberg "De Faisanl Pollestraat.
en welgelegen Winkelhuis te Pope
ringhe, voor de Maatschappij SINGER
WAREN 24 Jan.
25 Jan
28 Jan.
Tarwe de 100 kil.
105
ftf
205
Rogge id.
175
180
185
Haver id.
155
450
145
Witte Boouen id.
190
Lijnxaad id.
•240
240
Strooi id.
38
35
Hooi id.
55
60
Aardsppelsn id.
70
80
87
Boter de kiio
27.—
28.50
29.50
Kieren bet etuk
1.15
1.10
1.04
Hoppe (50 kil.) i92d
1200
Hoppe (50 kil.) 1917
1000
Wisselkoer*
De wiHselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan bet getal Belgas door 5.
te POPERINGHE
