ZEVENDE JAAR
.v ïo
23 centiemen hel nummer
ZONDAG 0 MAART 19-27.
Gebr. DUPONT
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
G.Dupost&Zeoa
4) Nopens de toelaag aan het Bisschop-
lijk Kollegie te geven waren wij gansch
t akkoord in de Commissie van Finan
ciën, en nu is plotseling alles veranderd.
De cijfers der begrooting hebben ten bes
ten mogelijk uitgepluisd geweest en wij
kunnen niets meer veranderen. Ge
vraagt gedurig toelagen beer Carpentier,
en als wij tot de stemming zullen over
gaan zult gij nog de geringe opcentiemen j
niet wiiien stemmen Met uwe voorstellen
Den Heer Burgmeester NESTOR L AH AYE
Bureeigerief
Prachtpapier
Horiogerij
mm
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit vad
in doozen.
ALLEKHaNDK
Drukwerken
le verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Pope ring he.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 10.50 tr.
buiten stad, met de post 12.00 fr.
Buitenland20.00 tr.
Men abonneert op aile Belgieohe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De tui a m loo ze ingezonden artikels worden geweigerd.
m
m
r
a
if
a
0
L'iTGtvrRs-Eiüi^AARs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
N' UASi
PoSTCatCKMKBKINa
1
i
Aankondigingen
Op 1* en 2'bladzijde 0.60 Ir. de regel.
Op 3" en 4* 0.50 fr.
met minimum van 2 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhandei
Monters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
ii 6«ti, Dim, flick®!
PABRÜREN
in Goud, Diamant.
bij
Yperstraat, f
Poperinghe.
STAD POPERINGHE
Qpeabard Sitting van den Gemeenteraad
van Zaterdag 26 Februari 1927
5 ure avond* in het Stadhui*
om
De vergadering word op gesteld uur
geopend, de Haad is voltallig. Ken 30 tal
burgers maken het publiek uit.
De heer Secretaris geeft lezing der ver
slagen der twee laatste vergaderingen,
deze worden zonder opmerkingen goed
gekeurd.
Daarna wenscbte heer Dr Brutsaert,
in naam van zijnen groep,den heer Burg
meester proficiat, omdat Zijne Majesteit
de Koning, hem als Burgmeester der stad
heruoemd beeft.
De Burgmeester verwelkomde den heer
Brutsacrt, herkozen gemeenteraadslid en
bedankte hem voor de gelukwenschen
welke hij kwam toe te richten. Hij be
vestigde dat, zooals vroeger, zijn streven
altijd en onverpoosd zijn zal voor het
welzijn der geliefde bevolkingen tot bloei
der stad. De heer Burgmeester vroeg ook
dat ieder der raadsleden het zijne zoude
willen bijbrengen tot verwezentlijkheid
van zijn doel, dat allen, -zooder zich te
bekreunen om politiek, band in hand zou
den samenwerken tot den vooruitgang en
welstand onzer stad.
Men gaat over tot de bespreking van
het dagorde.
1 Punt. Eedaflegging van hen
Dokter Brutsaert, als herhoten ge
in een te raadslid
De geloofsbrieven van dit gemeente
raadslid werden in eene voorgaande zit
ting goedgekeurd. De heer Brutsaert legt
in handen van den heer Burgmeester den
grondwettelijken eed af.
2. Punt. Gemeentelijke opcentie
men te stemmen voor 1927.
De heer Voorzitter laat kennen dat het
Schepencollege voorstelt 20 opcentiemen
te stemmen, daar deze lasten noodzake
lijk zijn om de begrooting in evenwicht
te brengen.
In 1924 en 1925 vond de stad zich ge
noodzaakt opcentiemen te leggen om
groote en nuttige werken te verrichten.
Daar de opbrengst dezer opcentiemen
grooter was dan men had kunnen voor
zien, hetgeen ook het geval was voor de
Provintie,daarbij nog dat de rekening vao
1923 sloot met eene zuivere winst van
211.973.fr. zoo wierden er voor het
dienstjaar 1926 geen opcentiemen ge
vraagd.
Dit jaar zal het boni natuurlijk kleiner
zijn bij gebrek aan opcentiemen voor
1926 en ook nog omdat alles duurder
kost. Voor de begrootiDg van 1927 ziat
bet Schepencollege de noodwendigheid
opcentiemen te leggen, welke beraamd
worden op 20.
De heer Bratsaert riod dat er 25 cen
tiemen zullen noodig zijn. De schepen
van Financien is van meening dat 20
zullen voldoende zijn voor dit jaar en
dat het nutteloos is de lasten welke op
de inwoners reeds zwaar wegen, in over
dreven mate te vermeerderen.
De heer Burgmeester zegt dat de 20
opcentiemen volgens bekomen inlichtin
gen van het bestuur der belastingen
154.000 fr. zullen opbrengen, deze som
zal moeten dienen tot het afdragen der
volgende bijzondere uitgaven.
HERHALING
Meerdere Uitgaven 233.506
Meerdere Inkomsten 79.500
Blijft meerdere uitgaven 154.000
De heer Burgmeester aanziet dus de
gevraagde opcentiemen als gewettigd, en
verhoopt dat zij door al de leden van den
raad zullen gestemd worden.
De heer'Carpentier in eene lange inge
wikkelde redevoering, welke tot nog al
hevige woordenwisseling aanleiding geefi
beknibbelt het verschil van wedde tus
schen de onderwijzers der gemeente eu
deze van de middelbare school, alsook
tusscben de subsidien door de stad ver
leend aan de Middelbare School en het
Bisschoplijk College, en eindigt met de
gelijkheid te vragen van wedden en subsi-
dien voor deze verschillige onderwijsge
stichten. Krijgt hij geene voldoening dan
stemt hij tegen hel leggen van opcentiemen
De heer Voorzitter weerlegt de opmer
kingen van den heer Carpentier nagenoeg
als volgt
Ik zal trachten, zoo begint de heer
Burgmeester, op de verschillende punten
door den heer Carpentier aaugehaald,
kortbondig te antwoorden.
1) Onze onderwijzers krijgen elk eene
toelaag van 500 fr. zooals het in de
Commissie van Financiën, waarvan de
heer Carpentier deel maakt, besloten wierd
2) Wij trachten, zooveel mogelijk, de
jaarwedden van de middelbare en van de
gemeenteschool gelijk te stellen. Dewed
den zijn vastgesteld door den beer Minis
ter en wij kunnen niet in eens deze
wedden gelijk hebben daar de inzichten
van den heer Minister ons onbekend zijn
en bijgevolg het onmogelijk is voor ons
een juist cijfer in de begrooting op te
nemen.
3) Mijnheer Carpentier die schijnt nu
Katholiek te worden, is wat veranderd in
deze laatste dagen. De Christelijke leering
in de middelbare school onderwezen,
geeft hem geen voldoening. Nochtans onze
christene verantwoordelijkheid is op dat
punt gansch gedekt, daar het Christen
onderwijs in die school, gelijk in andere,
deor een priester aangeleerd wordt en
wij hebben het recht niet noch den min
sten reden om aan dezen Eerweerdigen
leeraar te twijfelen. Ik deel de gedachten
van alle w eldenkende ouders met te zeg
gen dat het in den tijd veel gevaarlijker
w as voor onze jonge jeugd, toen zij per
trein dagelijks naar Yper moesten reizen
om de middelbare school bij te wonen
Hier in Poperinghe willen de heeren
der minderheid, allen katholiek, de mid
delbare school onzer stad niet erkennen
terwijl in Yper, waar een Katholiek ge
meentebestuur aan bat hoofd is sedert
meer dan veertig jaar, zelfde school door
alle gedachten in eer gehouden is. Toen
wij aan het bestuur der stad kwamen
hebben wij de Middelbare school hier
gevonden en wij zijn gelukkig deze te
hebben kunnen behouden.
weest uit kiespropaganda Toen de laatste
maal de opcentiemen gestemd w ierden in
den gemeenteraad, wierd wel en duide
lijk gezegd dat, als wanneer het mogelijk
zou geweest zijn, het volgende jaar geene
opcentiemen zouden gevraagd zijn ge
weest. Het geval deed zich voor ea de
opcentiemen wierden voor 1926 afge
schaft omdat zij er niet noodig waren.
De stad moet niet kapitaliseeren op den
rug der belastingschuldigen.
5) Voor wat de Vakschool der Eerweer-
de Zusters Benedictijnen betreft, moet ik
doen opmerken dat er nog verdienstelij
ke onderwijsinrichtingen in de stad ba-
staan, zooals deze van de Eerweerde Zu
sters Paulinen en der Eerweerde Ziisters
van St. Jan ter Biezen, waar alle leerlin
gen kosteloos onderwijs genieten Wie heeft
er meer onze arme bevolking ondersteund
dan de Eerweerde Zusters Paulinen vóór
den oorlog. Ovorgroote steun en prijsuit-
deelingen van kleerstoffen. beddingen,
enz., aan de arme kinders van stad die
terzeivertijde kosteloos onderwezen wier
den. De kantwerkschool van die verdienst
volle kloosterzusters was dan ook in vollen
bloei. Wie zal het nulschalten van zulke
inrichling, die aan de gezinnen, met het
nut dat zij verschaft, ook een niet te mis
prijzen opbrengst geeft. Hoe aangenaam
is het niet voor een huisvader geholpen
te zijn door vrouw en kinderen in de op
brengst van het noodige voor het bestaan
van het huishouden. Ik breng allen lof
aan de vakschool der Eerwaarde en ver-
dienstvollo Zusiers Benedictijnen, maar
ik ben van oordeel dat de genegenheid
jegens de andere Kloosterzusters die onze
jonge jeugd onderwijzen, even zoo ver
dienstelijk is. Wij zullen, misschien wel,
kunnen de toelage van 20 in het toeko
mende geven, maar Rome is toch op geen
dag gebouwd.
Mogelijks zult gij, heer Carpentier, de
lijd beleveD, dat gij uwideaal van Roomsch
Katholiek Nationalist lucht geven kunt.
Dan zult gij kunne» wekelijks onze Pope
ringsche Katholieke kinderen de H Com
munie doen opofferen tot bekeering van
den Eerbiedwaardigen heer Monseigneur
den Bisschop van Brugge,dewelke voorze
ker een der verdienstelijkste, meestgc-
leerde en Eerbiedweerdigste Bisschoppen
van ons land is. Aardige Katholiek, die
Zijne Hoogweerdigheid den Bisschop wil
bekeeren.
Om te sluiten, zegt de heer Voorzitter,
laat ik den Raad weten dat er zal, in het
toekomende, betracht worden aan alle
opgesomde, loffelijke aanmerkingen vol
doening te verschaffen, in de maat van
het mogelijke, maar dat de belangen van
AL onze inwoners eerst dienen ingezien
te worden, om bet beschikbare geld, aan
het algemeen en dringendste nut of nood
zakelijkheid te besteden, hetgeen wij
gansch den duur van ons mandaat zullen
bebertigen en verdedigen.
De beer Schepen van Finantiëa doet
h. Carpentier opmerken dat hij al gedaan
beeft in dezen zin wat de staat der fi-
nantién der stad hem toegelaten beeft en
dat hij in het vervolg aal trachten ver
beteringen in te brengen voor wat wed
den en subsidién betreft. Hij is van ge
dacht dat de gelijkstelling der wedden
voorgesteld moet worden, niet door de
gemeenten, maar door den Staat zelf.Hij
voegt erbij dat de beer Brutsaert,in zijne
boedanigheid van volksvertegenwoordi
ger, een wetsvoorstel diende neer te leg
gen dat aan de gemeenteonderwijzers
voldoening zoude geven, dat komt in zijne
bevoegdheid.
De heer Carpentier over dit antwoord
zou het maximun der opcentiemen, welke met voldaan verklaarde de opcentiemen
dat de opcentiemen afgeschaft zijn ge Stemden neen, 4 leden Ltfebvre, Van- j Koninklijke Maatschappij ««DE P1IILH ARMONIE
mogen gelegd worden, nog niet voldoende
zijn. Wij moeten de belangen van gansch
onze bevolking verdedigen, er is reeds
genoeg te betalen Dat men niet zegge en H. Brutsaert
devoorde, Verbeke en Carpeulier.
Onthield zich De vos.
3. Punt. Goedkeuring der aan
besteding van het jaar lij ksch herstel
der besteenigde gemeentewegen.
Voor deze aanbesteding waren er drie
aanbiedingen
Araery Jerome, Dixmuide fr. 25.000
Mahieu Henri-Honoré, Yper 27.000
Bataille Oscar. Poperinghe 22.770
De heer Bataille werd bijgevolg aanne
mer verklaard, en de aanbes'eding goed
gekeurd.
4. Punt. Opbouwen van een
schoolhuis voor de t usschengemeente-
hjke school te Abeele.
De barak keu dienende voor woonhuis
van het schoolhoofd dezer onderwijsin
stelling, zijn in zeer slechten staat en
kunnen onmogelijk voor het huisgezin
van den hoofdonderwijzer in het vervolg
nog voor woning dienen. Wat de barak
ken betreft dienende voor klassen, deze
bevinden zich nog in eener» voldoenden
staat en de klassen zullen binnen eeuigen
lijd heringei icht worden in nieuwe lokalen.
Een krediet wordt in de begrooting
van 1927 ingeschreven ten bedrage van
30.000 fr. Er zullen onderhandelingen
aangeknoopt worden met de gemeente
Watou, die ook haar deel in de onkosten
af te dragen heeft.
Algcmeene bijtreding.
5. Punt. Begrooting der Stad
voor 1927.
HERHALING der ONTVANGSTEN'
Gewone i.001.075.30
Voor orde 12 038 92
B itengewone 805.007.82
18S000—
1 084 485.98
Totaal 1.821 122 04
Gewone
3250.-
40l86.it
niet te zullen goedkeuren.
Er wordt overgegaan tot de stemming.!
Stemden ja. 8 leden de meerderheid
gemeente
11808.-
26008.-
^ugaven d#r gemeentelijke
120000—
Op Heden ZONDAG 6 MAART, geeft de Maatschappij
Eene SEREIIADE aan. haren ONDER-VOORZITTER
ter g-elesrenlieid. van 3ijn NAAMFEEST
Vertrek uit o ONS HUIS om 3 ure. De Eereleden worden vriendelijk
verzocht het Muziek te willen vergezellen. Het BESTUUR
HERHALING UITGAVEN
toooo—
8000—
80000—
100000.—
Ge*coneverplichte
Vrije
Voor orde
Buitengewone
916.683.06
155.764.—
12.038.92
733.720 53
Samen 1.818.206 51
ALGEMEENE HERHALING
Ontvangsten 1 821.122 04
Uitgaven 1.818 206.51
n en onder-
;5oo
Balig slot 2.915.53
Stemming. Zeven ja, al de leden der
meerderheid.
Vier onthoudingen, Devos, Brutsaert,
Lefebvre en Vandevoorde.
Twee neen, Verbeke en Carpentier.
6. Punt. Beplanting der gemeen
tewegen.
Het Provinciaal besliiur heeft aan de
gemeente gevraagd indien zij voornemens
zoude zijn boomen te planten langs de
besteenigde gemeentewegen.
Een ongunstig advies word door al de
leden uitgebracht,daar de hear Burgmees
ter met recht doet opmerken dat deze
beplanting aan de aanpalende landerijen
schade zoude veroorzaken, aangezien de
wortel» der boomen de Yette uitzuigen dei-
landen, op ongeveer dertig metera in den
omtrek.
7. Punt. Aanstelling der Co)n-
missien in den schoot van den ge
meenteraad.
Volgens overeenkomst tusschen de
verschillende groepen van den Haad wor
den deze Commissiën volgenderwijze
aangesteld
GELDWEZEN, 7 1. h.b. Vandooren,
Gombert, Benoot, Schepenen, h.h. Brut
saert, Carpentier, Lefebvre, Vancaevseele
Leden.
WEGENIS, 7 1. h.h. Gombert, Van
dooren, Schepenen, h. h. Carpentier,
Oesomer, Devos, Vancaeyseele, Vande-
voorde, Leden.
ONDERWIJS, 7 1. h.h. Vandooren,
Benoot, Schepenen, h.h. Brutsaert, l)o-
somer, Lefebvre, Tally, Verbeke, Leden.
OPENBARE GEZONDHEID, 7 1. h h.
Vandooren, Gombert, Benoot, Schepenen
h.h. Brutsaert, Desomer, Vandevoordc,
Verbeke, Leden.
FEESTCOMMISSIE, 5 1. h.h. Gombert
Benoot, Schepenen, h.h. Brutsaert, Le
febvre, Tally, Leden.
8. Punt. Toelating tot het maken
pan muziek tonder damen in de her
bergen en openbare gelagzalen.
De Burgmeester deelt den raad mede
dat het stadsbestuur voornemens is het
gemeentereglement te wijzigen waarbij
zou toegelaten worden in de herbergen
muziek te maken binst sommige uren van
den dag.
Deze verandering wordt gesteund, zegt
de Burgmeester, op het feit dat alle wel
hebbende burgers de middelen bezitten
om in hun huis alle slach van muziek aan
te schaffen, zooals piaDos, Radio enz...
en dat de minderen dit gemak niet heb
ben bij gebrek aan geldmiddtlen. Som
mige herbergiers hebben reeds muziek
instrumenten gekocht en anderen zullen
dit in het vervolg navolgen zoo zal er
voor eenieder, middel zijn zich met muziek
te vermaken indien hij er lust toe heeft
Natuurlijk de dans zal stieng verboden
blijven en voor de overtredingen zal men
onverbiddelijk handelen. Binst de kerke
lijke diensten, procesaieD, missen enz...
zal er niet mogen gespeeld worden en ook
niet te laat in den avond. Een regle
ment zal opgemaakt worden met dagen
en uren waarop bet spelen zal toegelaten
zijn. Het voorstal van den heer dokter
Brutsaert, een gemeeatetaks te leggen op
het spelen, wordt door den Burgmeester
voorloopig afgewezen. De Raad treedt
algemeen het ontwerp van den Burg
meester bij.
Bijzonder Punt. Goedkeuring
eener beslissing door de Commissie van
Openbaren Onderstand.
Dit punt werd bij hoogdringendheid
op het dagorde gebracht.
Eene beslissing werd door de Com
missie van Openbaren Onderstand geno
men tot het te geide maken van nominale
staatswaarden om de eerste kosten der
werken aan het Moederhuis te dekken.
Met algemeene stemmen wordt een
gunstig advies over deze aanvraag gege
ven.
De openbare zitting eindigt om 7 u. 45
(bij de Post)
K
B
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
medewerker
verantwonr-
Boor zijne
Ieder
blijft
deÜjk
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
met het algemeen
out en belang.
Persoonlijkheden
aenien me niet op.
(bij de Post)
Meerdere uitgaven TOOT wegenis 70000 -
Grootere onderhoudgemeentegebe-iweD If'
Meerdere toe aig ho»pïeen 00.—
Duurte toes ig en ge zins ver goed i g
voor f eoieentebeiïenden en r-o ia-
dienst 53 00.—
Huis Maerien toelaag 500J.-
Huis voor school Abeele 30000.
Werken Switchroad 35000-
Verscheidene mindere posten en on-
vooriiene 22000—
Totaal S33.500.
Af te trekken voor meerdere inkomsten
Coutributien in principaal 400(H).
Toelaag van Slaat en Provintie voor
wegenis 39500—
Totaal 79.500—
wAAvt ii it k i AcnrrmHarwla Tnpn fte laai at e riavnnriitf» pn fVirn^ntipi*
ONTVANGSTEN
Gewone 1 004.073.30
waaronder do bijzonderst* zijn
[ntresten van titels van oorlogsschade 8232.
Verhuring der gemeentelijke gebouwen 4200.
Grond vergunningen op het kerkhof 20000.—
Aandeel in cedulaire belastingen op
het inkomen
Opcentiemen op paarden A dienst
boden
Aandeel in Staatsbelasting op de
openbare vermakelijkheden
idem op autos
Belasting op de honden
20% opcentiemen
Plaatsrechten op markten A fooren
Aandeel in fonds der gemeenten
Toelage van staat als jaarwedde der
onderwijzers
Tusschenkomst der provintie in aan
koop v»n sehoolbehoeften
Toelage van liet fonds der meesthe-
gaafJen
Teruggaaf door de Commissie van
Openbaren Onderstand van aandeel
in geroeene fonds
Opbrengst der hoppeschaal
Opbrengst der hoppepres
Toelage van Staat en Provintie voor
jaarlijks herstel der wegenis
Voer orde
guitragnMiw
waaronder wij vinden
Vermoedelijk overschot van 1926
Toeiag" **11 Staat en Provintie voor
bouwen van scholen en aankoop
meubelen
Leening voor de elect rif ieatie der stad
Vergoc ing voor oorlogschade
Achterstel op cedulaire belastingen
ToC'*g" van Staat en Provintie voor
onderboui A herstel der Switchroad
1500—
5000.—
12000—
7000.—
151000—
6 4000—
192000—
190885—
4785—
23603.80
26071.62
13000 -
IbOOO—
22000—
12038.92
805007.82
t16407.82
350000.—
100000
130100.--
70 000—
17300—
UITGAVEN
•ie de bijzonderst#
Jaarwe i de van B irgmeester en Sche
penen
Jaarwed ie van Sec»,»»*-;- -.
;-*e.k «ten var;
stuur
Onderhoud der
het plaatselijk be-
der
Gewone
we§e
4500—
Kosten van verwarming en verlichting
der stadsgebouwen
Vergoeding van boventallige bedien
den
Openbare feesten en aankoop vau
materiaal
Jaarlijksche peerdemarkt
Onkosten voor het innen der markt-
taksen
Bijzondere vergoedingen aan gemeen
tebedienden en politie
Jaarwedde van politiecommissaris ec
agenten met kosten van uitrusting
Verlichting der straten eu openbare
plaatsen
Kulschen en nethouden der straten en
openbare plaatsen
Onderhoud der brandspuiten en ver
goeding pompiers
Toelage aan Openbaren Onderstand
Aandeel in hel gemeene fonds
Aandeel in het werk van den Meik-
druppel
Aandeel der stad in de ouderdomspen
sioenen
Aandeel der gemeente in de kosten
van het lager onderwijs
Jaarwedden der onderwijiera recht-
streeksch door den Staal betaald
Scholen voor volwassenen
Ponds der meestbegaafden
Aandeel der gemeente in de kosten
der Middelbare School
Geneeskundig toezicht
Toelage aan muziekmaatschappijen
Toelage aan Kantwerkscholen
Toelage aan de stedelijke teekensehool
Prijsdeeling in de gemeenteschool
Jaarlijksche toeleag aan het bisschop-
lijk College
Intresten jaardooding van leeningen
Buitengewone
waaronder
Buitengewone werken aan de gemeen
telijke wegenis
Herstel van oorlogsschade
Achterstel ouderdomspensioenen
Buitengewone kosten aan lokaal en
meubelen middelbare school
Eleclrificatie der stad. Saldo uitbe
taling
Vereffenen grond en werken op het
kerkhof
Bijdrage sanatorium Sysseele
Toelage gouwfeest der Turners Vlug
en Vroom
Toelage aan Maertens voor afbraak
en heropbouw van voorgevel
Onkosten van onderhoud en herstel
der Switchroad
Bijzondere toelage aan het Bisschop-
lijk College
Eerste krediet voer opbouwen van een
woonhuis bij de school van Abeele
met aankoop van grond
Geboortetoeslag voor de Kroostrijke
gezinnen
11700—
IO000.—
3000.—
41637—
35000—
35500.—
5000.
35000.
26071.
62
3300.-
24050.—
190885.
2000.
27447.
49808.
5000.
2000.
1200.
8000.
2300.
3000.
76161.
733.720
10313
i 18800
42935
360000—
100000—
7500—
2500—
1500—
5000—
35000—
4300—
30000—
2000—
van pompen