Sank FORREST L.
Buitengewone ZOMERCARNAVAL met Reklaamstoet
ZEVENDE JAAR
25 centiemen liet nummer
ZONDAG 17 APRIL 1927.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Dokter A.DocIin
Drinkt (.HASS Bier
Gebr. DUPONT
HorTogerij
Pracht Geschenken
G. DUPONT en Zoon
De Cordier-Den Poperinghenaar
Yzerweg Popsringhe-Adinkerke
Drinkt "MAS-CAR" bier
D« toepassing Yan 't Dawesplan
STAD POPERINGHE
ZONDAG 22 MEI 1927
Bureelgerief
Prachtpapier
De naamlooze ingezonden artikels tcorden qetceigerd.
c
e
m
n
m
0
Onze vlottende schuld
2
G.DupoaUZooD
Poperinghe.
In de Kamers
Verwoeste Gewesten
eemme
Spaarders, behartigt uwe belangen
begiftigd met belangrijke premiën. Programma xolgt. liet inrichtend bestuurJ. I'.
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in dooien.
ALIJCHHA-VUE
Drukwerken
te verkrijgen bij
V perstraat, 2
(bij de fast)
Pope ring he.
.V 16
MN! I m
Abonnementen
t Jaar in stad, thuis besteld 10.50 tr.
buiten stad, xnet de post12.00 fr.
Buitenland20.00 tr.
Men abcHoneert or? alle Belgleobe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
I
e
0
Litgevkes-Kjgzaaaas Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
i'OSTCHSCKaUEXIMC
Door het stabilisatieplan, werd, zooals
men weet, da binneolandscbe vlottende
schuld, grootendeels weggecijferd, door
bet omzetten van de schalkistbons in aan-
deelen van de spoorwegmaatschappij.
De buiteniandsche vlottende schuld kon
evenwel, zoo maar niet omgezet worden
en men inoest dus voor de terugbetaling
zorgen.
Met vreugde kan meegedeeld worden,
dat heel de vlottende buiteniandsche schuld
nu betaald is. De 5 millioe» gulden, die
den 24 Februari verstreken, en die het
laatste deel vormden van deze vlottende
schuld, zijn nu ook terugbetaald.
Wanneer men nagaat dat einde Juni
1926, de buileoiaudsclie vlottende schuld
57,275,000 dollar, dus zoowal twee mil
iiard frank bedroeg, kan men zich een
gedachte vormen van de groote opoffe
ring, die ons volk zich getroostte om
zijn toestand tc zuiveren.
Van deze som werden 30,210,000 dol
lar, door het Delgingsfonds en 48,065,000
dollar, door de Openbare Schatkist te
rugbetaald.
Daarenboven heeft het Delgingsfonds
in samenwerking met de Schatkist, reeds
zulk een belangrijk actief aan devises
opgekocht, dat ook de betaling van de
intresten -op de geconsolideerde buiten
landsehe schulden van nu af verzekerd is
Zooals men weet, wordt door midde
van de maandelijksche uitloting van een
aantal niet omgezette schatkislbons de
volledige terugbetaling van dit gedeelte
onzer schuld, ook voor het einde van dil
jaar tegemoet gezien.
Eindelijk, voor wat de bijzondere boos
betreft, waarvan de regeering slechts de
terugbetaling heeft te gemoet gezien,
voor het einde van het jaar 1929, daar
van werd ook reeds een gedeelte terug
betaald. Er blijven nuinderdaad nog maar
voor 1,200 millioen frank over, van de
1,315 miliioen die terug le betalen waren
Behalve deze terugbetaling van onge
veer 115 millioen, heeft de regeering,
verder aan de houders dezer bons voor
gesteld de helft van heigeen hun ver
schuldigd is, vroegtijdig uit te betaleD,
hetzij hun bons te vervangen door bons
met verminderden intrest van 6%.
ODze toestand, is er, zooals men ziet,
gedurende het afgeloopen jaar fel op
verbeterd.
X U4SS
a
a
a
H
a
a
a
Aankondigingen
Op 1* en 2* bladzijde 0.60 Ir. de regel.
Op 3' en 4' 0.50 fr.
met minimum van 2 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
ie betalen.
Goudsmederij
Juweelhandel
Monters Lip
Roskopff- Patent,
Statie-Mouters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
lifitgtf, ülïir.lRUel
PABRIREN
in Goud, Diamant.
bij
Yperstraat, 2
TREKKING DER
Leening 5 t.h. 1922
TREKKING VAN 9 APRIL
Zaterdag morgend, ten 10 ure, heeft in
de Nationale Bank te Brussel de 59* trek
king plaats gebad der leening van oor
logsschade 5 t.h. 1922.
Het lot van 250.000 fr. valt ten deel
aan serie 100.640 Nr 19.
Nrs 11 en 13 van dezelfde serie win
nen elk een lot van 100.000 fr.
De andere cummers van die serie,
alsook al de nummers van series 140.928
en 192.780 zijn uitbetaalbaar met 300 fr.
■ca
Men vindt de schoonste geschenken
voor de PAASCHDAGEN bij
Yperstraat POPERINGHE Kerkhofstraat
Buitengewone Begrooting van
Openbare Werken
Tijdens deze bespreking, Donderdag
131 Maart, sprak II. Missiaen, volgende
I rede.
Na den wapenstilstand begreep men
zoo goed de noodzakelijkheid van de
oorlogsschade te herstellen, dat men eene
bestendige parlementaire commissie in
het leven riep. Vroeger reeds drukte ik
mijn spijt er ove^ uit dat men deze be
stendige commissie niet meer raadpleegde
over de verschillende vraagstukken die
verband houden met de oorlogsschade.
Heden nog zie ik dat een groot gedeelte
van de begrooting rechtstreeks of on
rechtstreeks voor de oorlogsschade dient
En het is de commissie van financiën die
over deze zaak beslissen moet, in plaats
van de bestendige commissie voor oor
logsschade. Heeft zij geen reden van be
staan, dan moet men ze niet langer in
leven houden.
De heer Baels Waarom komt die
commissie niet bijeen
De heer MissiaeQ Wellicht, omdat
de voorzitter ze niet bijeenroept. Indien
deze commissie geregeld bijeen kwam,
zou ik vele vraagstukken, die ik nu moet I Deliquidatilie van de oorlogsschadenadert
behandelen, niet hoeves aan te raken. Jzoo stilaan toï haar einde
Eerst en vooral wil ik spreken over dc j Van de 1,200,000 vragen tot schade-
noodzakelijke werken in het arrondissc I ioosstelling zijn er nog slechts 69,803 af
ment Yper. Jte handelen. Het vraagstuk is dus verge
Graag zou ik. ond- r meer, van den I vorderd. Want van de nog af te handelen
minister vernemen wanneer de brug van I dossiers zijn er natuurlijk velen die nooit
Houplines zal hersteld woiden T oene oplossing zullen krijgen, om veler-
De heer Baels 't Is inderdaad eenjhande redenen. Meo heeft de federatie
noodzakelijk werk. Ider coöperatieven reeds verwittigd dat
De heer Missiaen Gewis immers]/ij binnenkort zal ontbonden worden
honderden werklieden die naar Frankrijk Zullen de rechtbanken voor oorlogsschade
moeten gaan werken, maken thans ge-1echter eeuwig moeten blijven beslaan
jruik van de spoorwegbrug en stellen j Daar is eene werkelijke geldverspilling.
In de laatste jaren vernamen wij tel
kens dal de vrederechters niet genoeg
werk hebben. Zou men dan aan die vrede
rechters de zaken van de rechtbanken voor
oorlogsschade niet kunnen toevertrou
wen De StaaUcommissarissen zou men
kunnen behouden. Daardoor zou men
De heer Missiaen Mafcr men bestu
deert het vraagstuk sedert 1919, en
minister Labouile had ons gezegd dat de
studie voltooid was.
Derhalve hopen wij dat men niet langer
zal talmen en men de handen aan he
werk zal slaan.
Nog een ander vraagstuk wil ik op
werpen de vaart van Yper naar de Leie
Heeft de regeering nog niet onderzoch
wal zij te dien aanzien zinnens is te doen
Er zijn personen die het nut van dien
waterweg betwijfeld hebben. Het is noch
tans een levensbehoette voor Yper, waar
van de economische verhoudingen omge
worpen zijn sedert den oorlog, goede
waterwegen aan te leggen die de nijver
heidsontwikkeling moeten mogelijk maken
Denken wij er aan dat duizenden onzer
arbeiders werk moeten gaan zoeken in
Frankrijk. Het ware onbegrijpelijk geen
pogingen in te spannen om onze men-
schen werk in eigen land le verzekeren.
Daarom moet het kanaal van Yper naar
de Leie hersteld worden. Het werd ge
graven 50 tot 60 jaar geleden to<»n reeds
werd het beschouwd als noodzakelijk
voor de economische ontwikkeling van
de streek.
Ik zou willen weten welke de inzichten
van de regeering zijn op dit stuk. De
landbouw ook zou er veel bij winnen.
j E S C Hl L,
aldus dagelijks hun leven in gevaar.
Nu, voor het herstellen dier brug is een
crediet voorzien van 403,000 frank. Men
zou dus zoo spoedig mogelijk dat werk
moeien uitvoeren. Anderzijds, stel ik vast
dat er geen enkel krediet voorzien is
voor de brug van Merckem.
Ik hoop dal er eindelijk tot bet herstel-1groote besparingen kunnen doen.
en zal overgegaan worden van al de]
bruggen die Vlaanderen in verbinding]
stellen met het Noorden van Frankrijk
De heer Brutsaert Reeds in 1923 j
leb ik aan den hoofdcommissaris al de i
vereischte stukken betreffende de brug
van Houplines overgemaakt.
De heer Baels Wij zullen ons in
jetrekking stellen met hel gemeentebe
stuur van Ploegsteert, want ik ben er]
volkomen van overtuigd dat de werken
noodzakelijk zijn.
De heer Missiaen Ik dank u hierom.
Een tweede opmerking betreft het ka
naal van Yper naar den Yzer.
In de laatste zitting van de gemeente
raad, gaf de h. Burgmeester Labaye, al
de uitleggingen, in zijn bezit, over de
kwestie van het verleggen en verdubbe
len dezer spoorlijn, waarover het Minis
terie een onderzoek van commodo en
incommodo voorgeschreven had.
De belanghebbenden waren al tegen
deze voorgestelde werken en op voorstel
van den h. Burgmeester werd er besloten
door de Gemeenteraad een protest, in
Deze be-1 naam der gemeente, bij betzelfde dossier
angrijke vaart is nog niet hersteld. Het Jte voegen en naar de h. Minister Anseele,
werk werd reeds begonnen en minister J op te sturen.
labouile had zich ter plaatse begeven om I Gevolg aan dezen maatregel, beeft de
zich te overtuigen van d® noodzakelijk-Jh. Burgmeester van den h. Minister, een
beid ervan. Er was reeds sprake vaD aan- Staatstelegram ontvangen, waarbij men
ïestedic-gen. j aat weten dat, de veranderingswerken
Welnu, in de begrooting wordt geen aan de lijn Poperinghe-Adinkerke ver
rediet daarvoor voorzien. Zullen wij Maagd zijn tot lateren datum,
dus Dog jaren moeten wachten vóór het (Travaux modifications Iigne Poperin-
noodige werk ondernomen wordt [ghe-Adinkerke ajouroés a dateuitérieure.
In het geschil tusschen de H. De Gor
tlier en De Poperinghenaar (zie artike
van Zondag laatst in genoemd blad), heb
ben wij ons niet te bemoeien, 'tis eene
persoonlijke zaak en dc tijd zal uitwijzen
wie er in 't gelijk is.
Wij willen hier enkel, voor het oogen-
blik, de volgende gedachten uitdrukken.
Ten eersten Alswanneer De Pope
ringhenaar slaande houd dat het artikel
verschenen in De Werkman van Yper
op Zondag 3» dezer, voor de - Gazet van
Poperinghe beschikt was, en dat deze het
weigerde op te nemen, zoo blijft hij we
tens en willens buiten de waarheid.
Ten tweeden Moest Dc Gazet van
Poperinghe zoowel als De Poperirg
henaar artikels, legen betaling of niet,
opgenomen hebben van M. De Cordier,
dan zouden beide bladen op gelijken voet
tegenover den schrijver slaan en elkan
der in dal opzicht niets te verwijten
hebben.
Ten derden De Poperinghenaar
neemt deze gelegenheid te baat, om de
Staats Middelbare School aan te vallen,
hij gaat van een persoonlijk feit tot de
a'gemeeDheid over Hij spreekt in zijn
artikel van het bestuur der School, haar
personeel, het.onderwijs dal aldaar ge
geven wordt en maakt de ouders wan
rouwig tegen dit onderwijsgesticht.
Zulke handelwijze vinden wij laakbaar,
zelfs oneerlijk. Het feit in zich zeiven,
dat ten anderen door M. De Cordier, ge
ogenstrafl wordt, kan, wara hel echt, van
zulk geen aangelegenheid zijn, als som
mige betreurenswaardige persoonlijke
feiten, van meer kieschen aard, die on
gelukkiglijk somtijds voorvallen in onder
wijsgcslichten, en die verzwegen blijven,
uit eerbied voor Godsdienst, naam en
faam, zelfder instellingen.
Dat is onze meening over deze zaak
Ville de Poperinghe.
Salie du Palace-Theatre
Le RECITAL
Mademolaelle Fernanda liALLUMIEZ
annoncé pour le Mardi 19 Avril, est, par suite de cir-
constances imprévues, remis au MARDI 26 AVRIL 1927.
list Vrouwecstemrecbt is Cogelaod.
Alle vrouwen kiezereasen op 21 jaar
De Engelscho regeering beeft beslist in
het Lagerhuis een wetsvoorstel te doen
stemmen, waardoor het kiesrecht ver
leend wordt aan al de vrouwen van 21
jaar, in volstrekte gelijkheid met de
mannen.
Er zal tegen die wet nogal wat verzet
oprijzen, doch hel is bijna zeker dat er
eene meerderheid zal voor gevonden
worden. In dit geval zal het Engelsch
kiezerskorps in groote meerderheid uit
vrouwen bestaan, want op de kiezerslijs-
en zullen ingeschreven zijn 13.920.000
vrouwen tegen 11.800.000 mannen. De
vrouwen zullen dus 2.126.000 stemmen
meerderheid hebben.
De stortingen aan Belgie
Volgens den staat der ontvangsten en
der betalingen van den dienst van den
algemeenen agent der herstellingen, is
het totaal van 5.424.891.80 goudmark,
door Bolgié in Maart ontvaDgen, als volgt
te onderdeelen
Leveringen aan het bezettingsleger
krachtens artikel 8 en 12 der schikking
betreffend de Rijngebieden: 319 491.54
goudmark leveringen van kleurstoffen
en apotheekproducten 475.134.51 leve
ringen van scheikundige meststoffen cn
slikstofproducten2.756.743.21 leve
ringen van afgeleide kolenproducten
5.149 14 houtleveringen: 84.431.13;
verschillende andere leveringen 1 mil
joen 853.942.29.
t
OOGMEESTER
12, Cartonstraat, 12, YPER.
Het is nochtans dringend voor Yper
een verbinding te hebben met een be
vaarbaren waterweg naar den Yzer.
De heer Baels Er is een som inge
schreven voor de studiën.
sigoé Mini-tre Anseele
DepotD. GRUWEZ. Crombeke.
De Gsmesateraad tras Ecririjk.
Zooals wij gemeld hebben, werd bij
Koninklijk Besluit van 28 Maart de ge-
meentekiezing van Kortrïjk goedgekeurd
De gemeenteraad bestaat uil 23 leden,
verdeeld als volgt katholieken 6kris
ten demokralen 6 socialisten 0 libera
len 3 middenstanders 2. De Raad kwam
Maandag laatst bijeen in openbare zitting
Na de aanstelling der nieuwe gemeen
teraadsleden, ging men over tot de kie-
zicg der Schepenen.
Werden gekozen 1* schepen M. Mayeor
kristen demokraat met 8 stemmen tegen
6 aan M Gillon katholiek en 9 witte brie
ven i' schepen .M Gatteeuw, kristen
demokraat, tegen 6 aan M. Gilloa en 9
witte brieven 3* schepen M. Conrtens.
middenstander, met 8 stemmen tegen 6
aan M. Gillon en 9 witte brieven 4*
schepen M. Gillon, katholiek, vroeger
schepen van financies, met 14 stemmen
en 9 witte.
In geheime zitting werd M Vereruysse
burgmeester, herkozen met 9 stemmen
tegen 5 aan M. Mayeur, en 9 witte.
De dagbladen hebben met recht uwe
aandacht gevestigd op den ondergang van
finaneiëele instellingen die het spaargeld
aangelokt hadden.
Het is echter niet redelijk hetzelfde
wantrouwen te betoonen tegenover al de
banken. Er zijn banken die door de na
luurzelfhuoner bewerkingen beschut zijn
voor alle wisselvalligheden en die toch
ling zult bewerken zijn van een volstrek
te zekerheid.
Het Gemeentekrediet van Belgie is geen
zakenbank, die hare beschikbaarheden
mag verpanden in handels- of nijverheids-
deelnemingen die soms aan wisselvallig
heden onderhevig zijn. Noch de Beheer
raad, noch bet Bestuur hebben het recht
naar hunne meening over de hun toever-
het publiek plaatsingen kunnen aanbieden 'rouwde fondsen te beschikken. Het geld
met hooge interesten en met de betrouw
baarste waarborgen wat de terugbetaling
der kapitalen betreft.
Het is zeer duidelijk dat men de winst
van zijnen arbeid niet onvruchtbaar moet
laten,mal bankbriefjes die niets opbrengen
opeen te stapelen.
Voor de plaatsing uwer spaargelden
bevelen wij u bet GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE aan.
Deeenige bewerkingen die het Gemeen moeten maken en
tekrediet mag uitvoeren, zijn leeningen eiken vervaldag al
aan de
de ia elk
enten waarvan bet goed ein-
gecal verzekerd is door de
waarborgen welke in hierna volgende
nota beschreven zijn.
Deze leeningen dieuen tot het uitvoe
ren van waterleidingen en elektrische
netten, het aanleggen of herstelien van
verbindingswegen en alle andere #erken
dat in bewaring gegeven is mag maar op
bevel der standregeU gebruikt worden
om leeningen toe te staan aan provinciën
en gemeenten.
Moeten wij u herinneren dat gedurend
het tijdstip van algemeene verwarring die
bet begin van den oorlogstijd kenmerkte
en terwijl het moratorium toeliet de beta
lingen uit te stellen, bet Gemeentekrediet
van deze toelating geen gebruik heeft
steeds regelmatig op
zijne verplichtingen
beeft nagekomen
Het Gemeentekrediet mag dus met alle
vertrouwen de gebeurtenissen te gemoet
zien.
Vertrouwt, zonder minste vreet, uwe
beschikbaarheden aan bet Gemeentekre
diet van België.
Hierna volgende nota legt duidelijk de
van openbaar nut plaatsingen oil welke bij die Maatschappij
De plaatsingen die gij bij deze instel- kunnen gedaan worden.
Loopeode rekeniogen op zicht 3.50
Rekeningen niet veertiendaagsche vooropzeg 5.00s
KASBONS aan 3 maanden 4 .50 netto 5.40 0 bruto
KASBONS aan 6 maanden 5.00 netto 6.00 bruto
KASBONS aan één jaar 5.50 netto 6 60 bruto
Voor alle verdere inlichtingen wende
agenten of bij het Hoofdagentschap
men zich bij de plaatselijke
POPERINGHE. Bertenplaats, 10, tól. 89
YPER, Groote Mark*, 9, telefoon 304
v
at
s
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk v»o r zijne
bijdraf en.
Bij draf en in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
jnderd:
Het blad staat tor
beschikking van al
wie kei goed meen*
a»*-t het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen e niet op.
(bij de Post)
donné par
AladcmoUullc Andróe VANSTEENKI8TE
Prof«sseur de Piano en Ville avec le Concours de
Proft-sseur de Violoti au Conservatoir* d'Ostendo et Premier Vioton au Kursaal