ZEV ENDE JAAR
Woorden en Feiten
Indien «rij geld [duals!
Let op
23 centiemen het nummer
ZONDAG 7 OOGST 19-27
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
GEMEE TE KREDIET run
Alf. WALLYN
Prachtpapier
O ROOT BAL
Drinkt "MAS-CAR" bier
Horlogerij
Ouderdomspensioenen
Bureelgerief
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
N *2
ALI.EKHANUE
Drukwerken
te verkrijgen bij
Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2
Pope ringhe.
Abonnementen
t Jaar in stad, thuis besteld 10 50 tr.
buiten stad, met de post .12.00 fr.
Buitenland20.00 Ir.
Men abonneert op alle Belgleohe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
i
iiiïli I
liTGivtRs-kiGijtAiRs Gebroeders DUPONT
postchkciaksini.yg n' 4i46s
a
Aankondigingen
Op 1* en 2'bladzijde 0.60 ir. de regel.
Op 3' en 4* 0.50 fr.
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.73 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweelh&ndel
Mouters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
iifiitfUlm, Kicks)
PABRUREN
in Goud, Diamant.
G.Du^OBt&Zooo
Yperstraat, 2
Pope ringhe.
De provincieraden van Oost en West-
Vlaanderea hebben dus besloten dat het
Vlaamsch de officieele taal van hun
bestuur zal zijn. Alle stukken der pro
vincie zullen dus in het Vlaamsch alleen
verschijnen, lu Henegouwen de provincie
Luik, is de officieele taal Fransch en
geen uitzondering wordt er gedoogd.
De overwinning van het Vlaamsch in
de bestuurstaal is schoon op het verdul
dig papier, uiaar wat beteekent zij in
werkelijkheid Zal zij daardoor het volk
meer Vlaamscbgezind maken Wat baten
de wetten zonder de zeden Kn wat zijn
de zeden Het had ons juist na den oorlog
getroffen dat, wanneer wij de oorlogs
gewesten in Vlaauderen bezochten, wij
zooveel Fransch hoorden, meer, ja veel
meer dan voor den oorlog. Zoo spraken
de ingezetenen de vreemdelingen en on
bekenden in het FraDsch aan. Dit was het
geval te Meenen, Vperen, Poperinghe,
Veurne, Dixmude, Roeselare, Kortrijk,
Brugge, Gent, Deinze en Oudenaerde,
zonder van de kust te spreken. Ook
Fransch boorde men in de dorpen. Men
zai misschien opwerpen dat die inwo
ners naar Frankrijk werden gedreven en
er hadden verbleven. Mogelijk, doch de
gansche bevolking was niet vertrokken
-éü in bezet West-Vlaanderen alsook in
Oost Vlaanderen was de bevolking niet
uitgeweken. De uitwijkelingen wareD
uitzonderingen en dan nog zijn er geweest
in Holland en in Engeland Hollandsch
hoorde men niet praten, wel een beetje
Engelsch met Engelsche bezoekers. Indien
de opwerping juist ware, zou het Fransch
spreken na 8 jaar moeten afgenomen zijn.
Het tegendeel is echter waar. Elk onbe-
voordeeld lezer zal dit getuigen wanneer
bij ia deze vacautiedagen Vlaanderen wil
doorloopen.
Onze Viaamsche menschen zijn geen
wolkenrijders. Zij zijn positief, kalm en
bedaard. Wel is waar houden zij aan hun
taal als aan hun overgeërfd geloof en
oude gewoonten, maar of zij zich voor
een taal zouden laten vierendeelen, zou
den wij eerst moeten zien om het te ge-
looven. Het Fraisoh zijn zij volstrekt
niet vijandig. Zij spreken zelf gaarne die
taal met een tintje zelfgenoegen en ook
om utilitaire redenen. Het Fransch is
immers een taal met een uitgestrekt ge
bied. Met Frankrijk wordt groote handel
gedreven en geestelijke betrekkingen on
derhouden. Frankrijk is de naaste gebuur
Men leest meer en meer Fransche boeken
en dagbladen. Het is zelfs een wonder
dat de Fransche provinciebladen in het
Viaamsche land, die reeds voor den oor
log ten doode waren opgeschreven, niet
alleen zijn blijven bestaan, maar dat
sommige hergroeien en bloeien. Nochtans
is de concureotie der Fransche bladen
uit Brussel, Roubaix en Parijs groot en
gevaarlijk voor bet bestaan der inheem-
sche kranten.
De flaminganten zelf geven het voor
beeld van Fransch spreken en schrijven,
vooral in hun gezin. Zoo is dit het geval
van den redacteur van een West-Vlaamsch
weekblaadje, die als profeet voorzegd
beeft de verdwijning van het monument
voor den onbekenden Fransehen Soldaat
te Laken. Welnu, bedoeld redacteur is
etn hartstochtelijk lezer van Fransche
bladen, boeken en tijdschriften, waarin
bij ongetwijfeld meer kuituur put, dan
ia de saaie maar Nieuwe Rotterdamsche
Courant.
Geen Waal. geen Brusselaar heeft ge
protesteerd omdat de Engelschen te Yper
a«Q zegepoort ter eere van de 56.000
onbekende Brilsche soldaten hebben op-
1 weteu dat bet zijn zonen voor kaoonuen-
vleesch in het voordeel der Engelschen
liet offeren en een Britsrh protectoraat
is. Moest Duitschland oorlof vragen een
grafmonument voor zijn onbekenden sol
daat te Dixmude op te richten, voorzeker
zou bedoeld West-Vlaamscb blaadje dit
goed vinden. En toch was Duitschland
onze vijand, terwijl Frankrijk onze vriend
gebleven is, net als Engeland.
Te Brussel wordt dan ook veel te veel
aandacht aan het flaminganten-gedoe ge
schonken dan het behoort.
Nu is iedereen Takkoord om te zeggen
dat de amnestie een politieke coinedie is
behaald door twee sluwe, arglistige,
doortrapte broeders, de Brabander F.
Van Cauwelaert en de Waal J. Destrée,
die Machiavelli kennen.
De belanghebbenden schijnen dit ein
delijk ook in te zien. Socialisten en
Vlaamscho rechtschen zeiten alleen die
amnestie, die er geene is, vooruit om
aldus stemmen te visschen in den vijver
van de Frontpartij, die zoo zeer blootge
steld is als eens de Christcne Volkspartij
Net als deze partij, dreigt zij alles te
verliezen om ten slotte te verdwijnen
Die verdwijning is bet doel van de recht
schen en de Viaamsche socialisten. Het
begin er van zag men trouwens bij de
gemeenteverkiezingen te Antwerpeo en
elders.
Zoo zal dit voortgaan. Het is fataal.
Met een taalkwestie is een volk niet mede
te sleepfln. Dit ondervonden reeds de
Brusselsche Vlamingen in 1864 met de
VlaamsGhe Volkspartij, die bovendien in
1906 nog eens de kans wilde wagen mei
Josson en plat geklopt werd Zooder hel
Chineesch evenredig stelsel zou geen
enkel zoogenaamd Vlaamsch separatist of
nationalist io de Kamer zetelen, noch
zelfs in de provincieraden van het Viaam
sche land. Die partij heeft niet de minste
toekomst omdat zij een negatief program
ma voertde ziekelijke haat van België
geen wijsgeerig noch sociaal programma
kan opstellen en ongelukkig meer en meer
gebolsjewiekt wordt en ook door Duitsch
land wordt gesteund, net als tijdeas den
oorlog de beweging der activisten met
Borms, Tack en het gansche verraad van
Vlaanderen.
In dien raad werd soms gestreden dat
het stof bij de buren van de Belliardstraat
vloog.
Thans is het uitgelekt dat een der leden
van den Raad, de ge wazen advocaat Jan
Eggen, het bestuur van dien raad een
Belgisch deurwaarder zond met bedrei
ging die exellenties voor een Belgische
rechtbank te dagen.
Seffens liepen zij, zoo snel zij konden,
naar de Politische AbteiluDg, bij graaf
von Harrach, die Eggen bedreigde naar
Duitschland te doen deporteeren, als de
eerste de beste Paul Fredericq of H
Pirenne.
Edele idealisten waren de leden van
den Raad van Vlaanderen, die zelfs de
oppositie van een hunner collega» met
deportatie willen doen boeten.
Eggen had die idealisten ook hun geld
verkw isting verweten die zonder eontrooi
gebeurde. Hij had ook geprotesteerd om
dat de toelagen die aan den raad ver
strekt werden niet voorkwamen op het
budget van Vlaanderen maar op de Zivi;
verwaltung. Dus mag men onderstellen
dat de idealisten buiten hun bakende
jaarwedden en vergoedingen nog over
onbekende inkomsten beschikten, je er
geen bezwaar inzagen direkt door de
Duitschers betaalt ta worden
Daar hebben wij door Eggen de beken
tenis van zuiver idealisme.
Thans is de toestand niet verbeterd.
Twist en krakeel heerschen ondtr de
zoo onbehendig dat meu zijn tijd verliest
wanneer inen er een wil lezen. Boven
dien zijn zij in een taaltje opgesteld dat
noch Vlaamsch noch Hollandsob is, maar
ingegeven schijnt door den specitlen uit
zet van een Van Cauwelaert, waarvan
men eens een lid van de Viaamsche aca
demie heeft gemaakt, waarvan een Cyriel
Buysse, een Julien Claerhout, een Van
der Gbeyn geen lid zijn. leder melkbaard
wil de eerste viool spelen. Niemand wil
voor een ander uit den weg gaan. Weldra
is er ruzie naar oude Viaamsche zeden
en overlevering. Ken tweede kapelleken
wordt dan geopend met een nieuwen
kapelaan eu koster. De gesohiedenis der
Vlamingen wijst van het begin tot beden
op zulke krakeelen. In het Viaamsche
kamp hebben afgunst, nijd, persooalijke
eerzucht, eigenliefde, geldzucht, pedan
tisme, vitterijen steeds de bovenhaad
gehad. Vlaanderen, mocht intusschen, als
in de kerk, op de gapersbank blijven
wachten, terwijl haar zonen elkander
broederlijk in bet haar vlogen. Een hoop
slampampers en droeve jongens zou men
in West-Vlaanderen zeggen, die alleen de
roede verdienen.
De Viaamsche beweging wordt onge
nadig door een organieke ziekte verw oest
net als de kanker het menschelijk lichaam
aantast. Sedert dal die beweging in den
Duitschen en Moskovitischen pranger
steekt en aan een ordewoord aan het
buitenland moet gehoorzamen isdie ziekte
niet meer te geaezen.
Zoo ver is het gekomen dat Viaamsche
geleerden en schrijvers, die eens door
de flaminganten op de handen gedragen
werden, aan Viaamsche vrienden schrij
ven De Viaamsche beweging ia de
grootste vijandin vaa alle ontwikkeling
in Belgie
Er lag voor haar slechts een richting
open de nieuwe wegen van professor J.
Mac Leod, die al het kwaad van het
spiritus flamingantisme en zijn politiek
marktgeschreeuw had beseft en het te
keer wilde gaan. Mac Leod heeft echter
zijn wetenschappelijke taak van volks
verheffing en kuituur niet kunnen voort
zetten. Zijn naam is zelfs vergelen geraakt
Men beeft een luidspreker als Borms
boven een apostel als Mac Leod verkozen.
Teeken des tijds. Teeken van reddeloos
verval. d n. g.
Ter gelegenheid der jaarlijksche
W ATOL ST R A A T KER MIS
in de Danstent van MAURICE BENAUWT
staande op den koer van René PAREYN
Reusachtige electrische verlichting
De Duitse he bevolking
STAD POPERINGHE
gericht. En toch zijn het ook vreemde- separatisten. Alle kapellekens staan vijan-
•iogen die in Viaamsche aarde liggen en dig tegenover elkander. Elk groepje wil
toch heeft Duitschland aan Belgie ver- zijn krantje hebben. Al die kraatjes zijn j
De Duit» he regeering heeft de voor-
loopige statiestieken afgekondigd betref
fende de bevolkingscijfers voor het jaar
1926. Uit die cijfers blijkt dat de geboor
ten merkelijk gedaald zijn. Er zijn 70 157
geboorten minder dan in 1925, t zij eene
daüog van 5 80 p. c Het geboortecijfer
voor 1926. zijnde 19.6 per duizend in
woners is het kleinste dat sedert 1919
werd vastgesteld. Tot hiertoe werd de
grootste vermindering waargenomen in
de steden, bijzonder in de groot-steden
Berlijn, Franek furt, Dresden, enz Tban»
wordt de grootste daling der geboorten j op
vastgesteld in het landbouw gedeelte van
Pomeranen. Oost-Pruisen en Scblezit-n
ZONDAG 7 AUGUSTUS 1927
ter gelegenheid van Duinkerk- en
Watoustraat Kermis
om 4 ure namiddag
vooralle BEGINNELINGEN
AFSTAND TC) Kilometer»
Inschrijving en Vertrek in Sint Bar
bara bij Gaston Houwen, Duinkerk-
straat. Vsrtrek om 4 1 >2 ure.
t
Hieronder geven wij de hoofdartikelen
der wet welk# io het Staatsblad werd af
gekondigd
Art. 1. Van 1927 af wordt aan de
begunstigden mei het ouderdomspensioen
voorzien bij de wet van 20 Augustus 1920
gewijzigd bij die van 10 December 1924,
een aanvullend pensioen verleend, waar
van het bedrag wordt bepaald op grond
van het totaal bedrag der bruto inkomsten
waarover de betrokkene en de echtge
noot (e) daarvan werkelijk beschikten,
zonder rekening te houden met het ouder
domspensioen.
Art. 2. Is de aanvrager ongehuwd,
weduwnaar of uit den echt gescheiden,
dan wordt het bedrag van dat aanvullend
pensioen bepaald als volgt
Bedrag der Bedrag van het
inkomsten aanvullend pensioen.
720 frank en minder 720
721 tot 1200 600
1201 tot 1680 480
1681 tot 2160 360
Art. 3. Wanneer twee echlgenoolen
nog in leven zijn, zelfs dan wanneer een
van beiden nog niet pensioensgerechtigd
is, mogen de bij artikel 2 aangegeven
inkomsten 50 t. h. méér bedragen-
Art. 4. Onder de volgende voor
waarden wordt insgelijks een aanvullend
pensioen verleend aan de gepensionnear-
de mijnwerkers en krachtens bijzondere
wetten gepensionneerde weduwen van
mijnwerkers
Wanneer de gepensionneerde mijower
ker ongehuwd, weduwnaar of uit den
echt gescheiden is. en hij geen ander in
komen heeft dan het bij gezegde wetten
voorziene pensioen, wordt het bedrag
van bet aanvullend peDsioeDgedeelle be
paald op 360 frank zoo bij andere in
kometen heeft en zoo het w erkelijk bedrag
daarvan 720 fr. te boven gaat. kaQ het
aanvullend pensioengedeelte hem niet
worden toegestaan
Is de eohtgenoüle van den gepension-
neerden mijnwerker nog in leren, dan
wordt het bedrag van het aanvullend
pensioengedeelte vastgesteld volgens het
bepaalde bij de artikelen 2. 3, en 5. Voor
bet vaststellen van het bedrag der inkom
sten, wordt geen rekeniog gehouden met
de openbare machten, welke de betrok
kene geniet krachtens hoogervermelde
wetten.
Voor de weduwen van de gepension
neerde mijnwerkers, worden de bepalin
gen van artikel 2 toegepast, mits aftrek
van de tegemoetkomingen ten aste van
de openbare machten, welke tegemoet
komingen zij genieten krachtens bijzon
dere wetten.
Art 5. Het totaal bedrag der aan
twee begunstigde ecbfgenooten te verlee-
nen pensioenaanYulIiDgen wordt bepaald
1 75 maai het artikel 2 vastgesteld
bedrag
Art 6. Het aanvullend pensioen is
verschuldigd van I Januari 1927 af en
wordt uitgekeerd overeenkomstig een bij
koninklijk besluit te bepalen regeling
Zijn de interesten voordeelig en vrij van belastingen
Is het aan korten termijn
Kunt gij aan uw geld vóór dan vervaldag
Moogt gij wel gerust zijn over uw kapitaal
Is de geheimhouding volstrekt
D E
KASBONS aan 3 maanden 4.00 cetto
KASBONS aan 0 maanden 4.30 °jo netto -
KASBONS aan één jaar 3.00 netto
van het
zijn in die voorwaarden uitgegeven en mogen ingeschreven worden hij
alle plaatselijke agenten en ook hij het Hoofdagentschap
Rank RftRRRRT f l POPERINGHE, Bertenplaats (Kleine Markt), 10,Tél. 89
ÖcUltf i WDftfcy* M, i YPER, Groote Markt, 9, telefoon 304
4.80
5.40
6.00
bruto
bruto
bruto
Ontvangen van Huishuur
Wanneer een eigenaar kwijtschrift van
huishuur geeft, moet hij deu volgenden
zegel plakken, berekend als volgt
10 centiemen van 10 tot 100 fr.20
cent. van 100 01 tot 500 fr. 40 cent.
wan MO OI tot 11)00 fr., enz. met sneden
van 20 cent. per Schijf van 300 fr.
Het is toegelaten maandelijks op een
zelfde blad aan te stippen, zonder dat de
zegel verplichtend is.
Huishuurmaand Januari 1927 ;200fr.
Handleeken Huishuur maand Februari
1927 200 fr. Handleeken, enz. Op het
einde van bet jaar of wanneer het kon-
trakt uit is, moet herhaald worden, bijv.
Ontvangen van den heer Y... de som
van 2400 fr. voor huishuur gedurende 12
maanden van Januari tot December 1927
Dan de volgende zegel toepassen bierbo
ven aangeduid is hier dus I frank.
IN DE WOLWASSCHERIJ
Heste Inlandsche Wol
voor Matrassen
DE
Leest en Verspreidt
GAZET VAN POPERINGHE
De Menschelijke Levensduur.
Uit het verslag over de volkstelling in
Engeland en Wales, gehouden in 1921,
vloeit voort dat bet verschil tusschen het
aantal vrouwen en het aantal mannen
blijft stijgen. Op 10 Juni 1921 bedroeg
de bevolking van Engeland en Wales
37.8-86 699 personen, waaronder 18 mil
075.230 mannen en 19.811.460 vrouwen
De bevolking is sedert 1911 met éen mil
joen 816.207 eenbeden gegroeid. In 1911
waren er 1068 en in 1921 1096 vrouwen
tegen 1000 mannen.
De toeneming van het aantal vrouwen
is bet gevolg niet aiieen van den oorlog,
maar ook van het feit dal,in bet algemeen
de vrouw langer leeft dan de man. Een
ander besluit uit de statistiek is, dat ook
in Engeland hel aantal groote gezinnen
afneemt.
Tengevolge van het scherper toezicht
op de inwijking is het aantal vreemde
Hogen gedaald in 1911 waren er 790 op
100.000 inwoners in 1921 waren er nog
slechts 602
Gewapende mannen hebben de wacht
aangevallen van het kamp van Taliigal
in hel graafschap Dublijn. Na aen gevecht
ijdens hetwelk een zestigtal geweerscho-
en gewisseld werden, konden de solda-
en hunne aanvallers afslaan. Deze laat-
sten trokken in allerhaast af, geen enkel
gevangene achterlatend. Aan den kant
van de soldaten is er geen enkel gekwet
ste de aanvallers moeteo verscheidene
gewonden hebben.
Te Donzacq zouden de kermisfeesten
ingezet worden met het afvuren van ka-
□onnekens. Een dezer ontplofte eo twee
jongelingen, Broustant en Tachoires,wer
den vreeselijk gekwetst. Voor beiden
wordt een noodlottige afloop gevreesd.
De gebroeders Durand, 14 en 16 jaar
oud, te VilIeneuve-lez-Avignoo,zwommen
in de Rhóne toen tij door de strooming
□aar een kolk meegesleept werden en
jammerlijk verdronken. Een hunner mak
kers, Jules Robert sprong in t w ater om
hen te redden en bekocht zijne zelfopof
fering met het leven.
Een uiterst geweldig onweer brak
Maandag morgen los over de streek van
Dreux Gedurende tien minuten werd bet
donker als binst den nacht. De hagel
sloeg neer en richtte ontzaglijke schade
aan. De gemeente Goussainvilie werd
door e<m waterhoos geteisterd. De spoor
weg Dreux-Parijs heeft het ook erg te
verduren gehad. Onder meer werden een
20-tal telegraafpalen neergehaald.
De vrechtvoerder Planchet,uit Clamart
ontmoette op de aveDue Schneider den
genaamde A me dóe Calle. 25 jaar. die hen
geld schuldig was. Twist ontstond. Calle
greep den vrachtvoerder bij de keel,doch
deze trok een revolver en loste een schot
op zijn tegenstrever, die door den kogel
io den buik getroffen werd en stierf, ter
wijl men hem naar het gasthuis droeg.
Een watervliegtuig van de Noorscbe
marine wilde in de buurt van de oorlogs-
baven Horten landen. De bestuurder bad
echter niet bemerkt dat een stoomschip
onder hem voer en stortte het vliegtuig
op d« commar. Jobrug van het schip. De
vliegers zelf kwamen in zee terecht,maar
bleven ongedeerd, en van de bemaoniog
van het stoomschip werd niemand ge
kwetst.
(bij de Posh
De naamlooze ingezonden artikels worden qeioeigerd.
a
m
m
a
Y perstraat, 2, POPERINGHE.
Ieder medewerker Het blad staat ter
blijft verantwoar- -a A beschikking yad al
dehjk Yoor zijne wie bet goed meent
bijdragen. mel ^el a^Eemeen
Bijdragen in te BUt en belaaE-
zenden zooveel mo- J
gelijk legen den Persoonlijkheden
Donderdag noen.nemen we niet op.
a
i
n
a
a
a
bij
(bij de Posh
Zaterdag 6, Zondag 7 en Maandag 8
Oogst 1927
Daling van het geboortecijfer
300 Fr. PRIJZEN en talrijke Premien
Welke zegeia moet men plakken
Veurnestraat, 73 Poperinghe
rechtstreeks tan de schapen
in huis geicasschcn.
en
De vrouw leeft langer dan de man
Buitenland
Gewapende aanval in Iarland
Vreeselijk gestoord feest
Drie jongelingen verdronken
Een vreeselijk onweer
Zijn schuldenaar gedood
Een zonderling vliegtuigongeval