Eu
M
Abdijsiroop
BUREEL- SCHOOLGERIEF
l)e lloode Pillen
W BEKT1H-DEBYCKE
REGISTERS -o- CLASSEURS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Vulpenhouder "Victory's..
Gebroeders DUPOWT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
LEERTOUWERIJ
W illy OMBERT
G. Dupont Zoon
Maurice PRIEM-LEH0UC5
IN DE PUP PEN
F. Blanckaert - Verleene
BLANCA EILSRTS
IN I)E SCHAAK.
J. VPER.MAN-RECOUR,
Genees Uw hoest
voordat het te laat isII
Het beste Geschenk!...
Burgers,
Bierhandelaars,
Brouwerij IV1ASSCHELEIIN
VOOR RLiLE GELEGENHEDEN
Bericht aan de Landbouwers
Maurice I)EVOS,velomaker
Groote keus Velos en Motos
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
Aimé GRUWEZ
Jules LENOIR, velomaker,
Alle Mans- en Yrouwsvelos
Cornet DW.
Oud Una can Vertrouwen
Met he'. Winterletzoen, tal ik ZK-gmaa
•en overgr^ote keus van d© ei((wunii|{-
»te Maxiitoffeu ter beschikking mijner ge
achte klieoten hebben.
Mijne Vrouw-stoffen, Trieotine, Char-
meiaioe ra; epinglé, Cöte ehevel, bij
zonder* nieuwigheid blijven steed» hunne
goede hoedanig bied behouden.
Specialiteit van sterke werkkleederen,
gemaakt en op maat.
Meester-Kleermaker
N'pcrstruet, 22, P0PERIN6HE.
BERICHTE
MIMMtf
rs/f
Het aangenaamst» geschenk dat ge mei
hun jaar- of naamfeest uwe kinderen,
kunt aanbieden, is wel een
KINOERVELO of een VELOTROTIWETTE
waarvan ge de volledigste en schoonste
keus zult vinden bij
MAURICE DEVOS
Gaat zien en doet er uwe keus.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge DUI
VEN, ook kan men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE <V WILD
Zorgt voor uw profijt,drinkt
het blond of bruin menagebier der
Bronwerij MASSCHELEIN
die, gezien hare moderne toe
stellen, U het beste hier, aan
den genadigste prijs, kan le
veren.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat ik kooper en verkooper beu
van PLUIMGEOIERTE 4 WILD
Alsook van
JONGE on
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven verwisse
len, sooals vóór
den oorlog.
Marcel D'Amour-Truwant
Oud Mul* KLIK LIBTABÜT -
genezen de verstoptheid, zij maken hel
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrijZij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, hetzuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame,
Apotheker, Groote Markt, Pope
ringhe.
De doos 4 fr.5; de halve doos 3 fr.5
Oud Mulo vair» Vertrouwen.
Groote keus van mans- en vrouwstoffen
ellegoederen, wollen, zijdenlijnwaadenz.
Handdoeken, neusdoeken, handschoe
nen, kouzen, enz.
Witgoed, wollen deken, enz.
Wendt U voor uw bier tot de
die. gezien hare moderne toestellen, u de genadigste
prijzen kan maken voor het leveren van Blond en
Bruin bier in flesschen of in presvaten.
i
Watermans /'The Swan,, Pelletier Pen
A' ÉL
YPERSTRAAT. 21 x POPERIHQHE
Om goede en vaste boter t« kernen is
het hoogst noodig de koe van allen inwen
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door bet gebruik van den
Bleen- en Zuiverdrenk van A.MONTEY-
Depot Apotheek H. Notredame^Croe-
te MerktPeperinghe.
Yperstraat, 9, POPERTXGHK.
Opvolger van Florknt LEMAHIEU.
7he Bercley, 1 he Raleigh, Max,
The Marshal, Gouden Hand
KINDER-vélos OCCAJSIE-vélos
AGENTSCHAP Velos en motos F. N.
De vélos worden in huis zelf gemaakt ent
met 2 jaar waarborg geleverd.
Alle herstellingen worden aanvaard.
ongezaagd «n mat schors gelooid -
WIT LEDER CHROME OF WKLSTER
Witt© Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Faöriet van Giitio en Tip per serie en op maa
BA STIEREN (BAchen) op alle groolen
en op maat
KOEIHAAR van da beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERINGHE
AANKOOP van alle ruwe vellen, roet
en afval aan de hoogste prijzen.
s:
u.
O
u
<v
G
V
c
cd
N
'E
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelhawt
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters Roskopf-Pate.v
de eenige echte en gewaarborgde
Regulateurs,Ponduien Wekken
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickel; bijzondere schoone keus vm
Brochen, Oorringen en Ringen in goud -
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilvar
Herstellingen in allen aard tan
Horlogiën en Juweelen.
Yperstraat, 2 - POPERINGHE Rekhofitrat;
Alle herstellingen Rekhofstrüt
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Crin,Welle
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Boterstraat, 2 4, YPER.
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merceriën,
Bonneterie, Wit Goed, Katoenen en Wollen
Dekens.
Spécialileil van Stoors en Gordijnen.
FOURRUREN (Huis L. Mooteyne)
alsook OCCASIE VELOS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaakt t
lijn Twee Jaar gewaarborgd.
IN DEN NEGER
Gaston YAN BRUWAENE
Casselstraat, 13 - Tél. 23 - Poperinghe
bericht het geëerd "publiek dat hij alle
reizen aanneemt
injeen zeer gemak
kelijke, gesloten
AUTO, ook diens
tig voor bruilof
ten en om zieke
lijke personen te vervoeren. Ook heeft
hij beste PAARDEN a RIJTUIGEN, wagens
en camions voor alle vervoer. Zeer gena
dige prijzen en trouwe bediening.
Meester-Kleermaher
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Beste Belgisch merk Regenmantels en
Gabardine dn onovertrefbare
BELG l CA
Spoedige bediening. Genadige prijzen
DE GAZET VAN POPERINGHE 0>
Hoe maakt mevrouw Heiberg t
toch H©eft zt veel met je gesproken
O ze was btel vriendelijk tegen me,
doch min of m©er terughoudend. Maar
zoo is ze altijd geweest
Je hebt gelijk, mijn kind. t Is e«n
trotsebe vrouw. Zij kan nooit haar «broer
den Staatsraad vergeten.
Blanca was bet overige van den dag
stil en ter ïggehrokken. De moeder be
greep dat Diet. Het bezoek w as toch zeer
gelukkig a?gei<x>pen Blanca had haar in
tnsschan niet de geheele waarheid ge
zegd Toen zij namelijk de Heibergs ver
liet, bai zij op de straat Dagny Smith
ontmoet, maar de jonge dame. haar vroe
gere schoolvriendin, was alles behalve
▼oorkomend jegens baar cewesst Zij
was ver'.egen blijven staan cm juasi
voor een winkelraam te kijken, en was
eindelijk den winkel binnen gegaan.
B an ca s teneergeslagenhe .d w erkte
ook -Jr ksend op mevrouw Cecilia Het
jonge meisje ging naar baar kamer en de
moeder bleef alleen in de huiskamer.
Buiten regsnde bet bij slroomen en een
donkere nevelachtige lucht hing over de
bergtoppen.
Mevrouw Cecilia zette zich voor de
piano en trachtte een ««nocturne» van
Ghopin in t« sludeeren, maar het lukte
baar niet. Haar vingers konden de toet
sen niet beheersehen Zij sloot de piano,
stond op. wierp zich in een leunstoel en
brak plotseling in tranen uit.
En Henri, die sinds acht dagen niet
was geweestWilde hij misschien niet
meer komen De wreedaard Hij moesl
eens weten hoe lang de tijd haar viel
Daar werd zachl de deur geopend en
juffrouw Olsen trad voorzichtig binnen.
Zoo geheel thuis als zij zich in de keuken
gevoelde, zoo vreemd gevoelde zij zich
bier. in de elegante huiskamer Voor de
piano en de vele boeken had zij den bïj-
ge'oovigen eerbied der osbeschaafden.
De voornaamste fout van juffrouw Ol
sen was haar onbedwingbare beersch-
zuebt. Zij wilde onbeperkt beerscben.
zonder eenige andere macbf naast baar te
erkennen, en deze eigenschap was oor
zaak geweest dat zij m- er dan eenmaal
met baar vrwgere meesteres in onaange
naam conflict gekomen was. zoodat zij
herhaaldelijk van dienst was verwisseld
Maar in mevrouw Eilerts had rij nu ein
de/^ haar ideaal van een huisvrouw ge-
mevrouw Cecilia kon doen wat zij wilde.
Haar meesteres bekommerde zich om
niets en liet baar, wat de huishouding
betrof, onbeperkte meesteres. Zij las.
schreef, wandelde, musiceerde, zorgde
voor baar toilet, en verlangde van juf
frouw Olsen alleen dat het eten op tijd
klaar was.
Het bewustzijn barer onmisbaarheid
verergerde haar heerscbeucbtig karakter.
Maar mevrouw Cecilia zag veel door de
vingers, overtuigd als ze was van haar
trouw en gehechtheid. Eo juffrouw Olsen
was bovendien ook een practiscbe huis
houdster tijdens haar heerschappij wa
ren de uitgaven voor de huishouding veel
minder dan ooit.
Juffrouw Olsen was een klein, hoekig
vrouwtje van onbestemden leeftijd zon
der wenkbrauw». met een paar donkere
scherpe oogen ceder bet weinig fraaie,
beenige voorhoofd. Door het eigenaardig
kapsel, van voren glad met een haarlok
over beide ooren. droeg zij een zwart,
doorzi bt;g haarnet, dal niet vermocht de
toenemende kaalb» id van haar hoofd te
verbergen Haar bleeding bield het mid
den tussch°n die van een dam* en een
dienstmeisje. Zij droeg een korten, grijze
rok. een nauws/uitende donkere taille
van fijn«r stof, aan den hals met kant
vocdea. zooals z zich haar leven l«Dg gegarneerd en gesloten door middel van
an d had Zi wilde haar nooit ver tan grocte broche roet onechte steenen.
laten, zei ze Lea feit was het, dat zij bijl De eigenlijke bedoeling van haar bin
nenkomen op dit oogenblik was zich te
beblagen over Petra s ruwe bejegening
tea haren opzichte, maar bij bet zien van
de tranen harer meesteres bleef zij rade
loos staan, den mond wijd geopend. De
min of meer norsche uitdrukking van
baar anders goedig gezicht maakte plaats
veor zichtbaar medelijden, terwijl zij de
groole ruwe werkhanden tegeB elkaar
wreef.
Zij hield veel van haar meesteres.
Stil legde zij de band op haar schouder.
Maar mijn God. mevrouw, zit u nu
weer te huilen t Wat moet dat beteeke-
nen We hebben "t nu in elk opzicht zoo
goed.... Juffrouw Blanca is we^r thuis
gekomen- En san geld ontbreekt t ons
ook niet. En we zijn gezond, wat nog t
voornaamste is, en we hebben goeden
eetlust. Wat wilt u dan nog meer f
Mevrouw Cecilia droogde zich de
oogen af en schudde gelaten het hoofd.
Juffrouw Olsen nam baar zakdoek en
trok een meewarig gezicht. Hoe zou zij
hare mevrouw helpen. Zij moest toch iets
hedenktn En plotseling zei ze op vastbe
raden toon
Van avond krijgt u een heerlijke
cote!e3e met komkommer-salade. Hoort
u. mevrouwt Of verscbe visch met een
glaasje rooden wijn Mevrouw houdt
toch veel van verscbe visch, niet f
Juffrouw Olsen, in wier leven het eten
zulk een groole rol speelde, had de na its
overtuiging dat een goede maaltijd eigen
lijk de beste medecijn is. Zij wilde licha
melijke smart en zielelijden altijd me
een heerlijk gerecht verzachten.
Mevrouw Cecilia antwoordde haar niet.
Zij keek naar de regenachtige lucht en
zuchtte eenige malen achtereen heel diep.
Maar nu begon juffrouw Olsen, wier
humeur in den regel snel wisselde, eea
anderen toon aan te slaan.
Het gaat mevrouw veel te goed, dat
is de zaak Ja. u beeft 't altijd te goed
gehad. U doet niets den heelen godgan-
scbelijken dag. behalve piano trommelen
en romannetjes lezen, en dat kan men
toch waarachtig geen werken noemen
NeeD, u moet arbeiden en voortdurend
bezig zijn zooais ik u moet nuttige be
bezigheid zoeken, dan znlt u geen tijd
overhouden om zoo te zitten pruilen en in
een slecbt humeur te komen.
Mevrouw Cecilia maakte een ongedul
dig gebaar,doch zonder gevolg. De radde
tong van juffrouw Olsen werd niet moe.
Gelooft u wel, mevrouw, dat ik in
de keuken tusschen mijn borden en pan
nen geen tijd heb er over na te denken hoe
afschuwelijk en verkeerd het in de wereld
toegaat En toch heb ik heel w at onder
vonden. veel meer dan u en anderen we
ten. Wij hadden t thuis arm en ellendig
Den eenen avond aten wij baring en wa
tersoep, den anderen avond moesten we
met een leège maag naar bed. Vader stierf
zeer vroeg, en toen bleef mijn arme mo«
der achter met zes onverzorgde kinder«c
die allen om brood en kleeren schreeuw
den. Ja, ja, dat was ongelukkig Voord»'
ik nog zóó groot was zij verduidelijk
te haar bedoeling met een gebaar -
heb ik mijn brood al onder vreemden mo«
ten verdienen, en wat ik van mijn loon
overhield werd bestemd om mijn jonger#
zusjes op te voeden.
Ik ken je geschiedenis heel goed, j«
hebt me die reeds vaak verteld,antwoord
de mevrouw Cecilia. Maar het gaat took
moeilijk om een vergelijking te maken lus
schenuenmij. Ons beider leven som stac
digheden waren zoo geheel verschillend,
onze opvoeding...
Ja, ik ben veel te eenvoudig.dat
ik me denken. Maar ik ben misschien ve*<
verstandiger dan mevrouw denkt. Ja, j»
ik heb ook oogen in mijn hoofd. W'aaro®
zit juffrouw Blanca altijd alleen op ha»'
kamer tegen de vier muren te kijken Da''
is toch geen leven voor een joDg, frist
meisje van achttien jaar. Zij moet zich
doodelijk vervelen, zoo denk ik er over
en daarom verwondert het me niet dat V
zoo vaak alleen, boven zit te huilen.
Huilt ze Heb je haar zien huilen
vroeg mevrouw Cecilia, terwijl zij zich io
haar leunstoel verhief. Waarom huilt z#
Wat scheelt haar
(Wordt voortgezet.)
Maas- Vrouw- en K-inderkoitumen,
P&rdetsu* en Capuchons steeds gereed
m magizija.
IMPERMÉABLES
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
- - -
Hoesten is een verschijnsel van den
strijd, dien het lichaam voert tegen
alles wat de ademhaling belemmert
Zuiver Uw luchtwegen en kom
de natuur te hulp met de algnv
lossende en ontateking genezend*
Fr. IJ.- i Fr.
Fr. 35.—
10 voocdctlif.t
Yperatraat, 9, Poperinghe
in alle modellen en aan genadige prijzen
Het nuttigste dat ge met
zelfde gelegenheid,aan de
vrouw kunt biedenis eene
acheone en gemakkelij
ke NAAI M ACHIEN
waarvan ge bij M. DEVOS
insgelijks de grootste keus
ia modellen en merken, zult vinden.
Hoogete Prijzen voor
MOL- FOUINEVELLEN
Remi Dewickere-Lietaert
In de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge 't voort
OUDE
DUIVEN.
Herberg De Blauwe Duit
Yperatraat, POPERINGHE.
16, Gaathuiaatraat, POPERINGHE.
Zelfde Huia te Yper, Statieplaat*
^BELGISCH fr ABKIK AA T»
NE aan 3 fr. het pak.
HUIDLEDER
TUIGLEDER
(Kleuren en Modellen naar keut)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoea- en Gareelmakers
Telefoon 46
STATIE-MONTER.
mm |H|1 1
y Voordeellge F»rljxer» Q
Telefoon Yper 60.
Casselstraat, POPERINGHE.
Postcheckrekening 70.832
Bijzonderheid van zwarte peigné, grauitèen
sergo. Laken foor alle uniformeu.Üvergroole
keus PARDESSUS. - De laatste nieuwigheid
in de uitstalling Kostumen.
STERKE GEMAAKTE WERKKLEEDERKN
in alle grootten an ixiodellen voor Heeren,
üamen en Kinders Aanneming van alle
uniformen, vaandels eU kunstbordmirwerk.
ROMAN NAAR HET NOORSCH
van JOHN PAULSEN
