Bureelgerief
Gsbr. DUPOHT
ZEVENDE JAAR
N' 42
ZONDAG 10 OCTOBER 192
s
horlogerij
G.DUb08l&Z«00
Eenige Aanbevelingen
(ge!) Gouverneur Baron Janssens de lisibovee hoofd bij neerleggen.
Bant FORREST L'
Alf. WALLIN
Provineiak Commissie tot Bevordering
.^.-..Tuk Lorainen-Bier D.G.C.jvan de» en de Hhiaweteelt
Heste Inlandsche Wol
Buitenland
Dit Nijverheidsblad voor Popering-he en omstreken verschijnt wekelijks.
Een Prinsesje is geboren De uitvinding der Vliegtuigen
23 centiemen het nummer
Prachtpapier
Verwoeste Gewesten
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozea.
allerhande
Drukwerken
le verkrijgen bij
Vperstraat, 2
(bij de fost)
Pope ring he.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 10.50 tr.
buiten stad, met de postli 00 fr.
Buitenland20 00 tr.
Msa abonneert op alle Belglaoha Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden geweigerd.
a
r
r
m
0
m
0
0
0
0
LiTüEva&s-KittK>«AARs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
N' 41419
teder medewerker Het bUJ >tui ter
kiijft Yeram*ro»r- m M Setchikü-. »f *411
delijk var zijae x*J wie ket j jsJ meeat
b dragen„A "-T.afW met het algemeen
iidragen m tc /a i nut er. e'.ang.
telden zooveel mn- 4 Ntv'vaV f
gelijk legea den Poroomnttjk bodem
Donderdag aQen. nemen we atef o#».
W- iim-'t.jiliiifi «wmennnM».
B
n
a
a
a
a
a
a
a
Aankondig ingan
Op 1' en V bladzijde 0.60 tr. de regel
Op 3* en 4* 0.50 fr.
met minimum ven 2 fr.
Rouwberichtea 0.75 fr. de regel, met miuimum 5 tr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsinederi
Juweeihandel
Monters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pend uien
Wekkers
KETTINGEN
PA BR l'REN
inGoud.Diamaut
éi;
Vperstraat, 2
Poperinghe.
//AVvWV
Dinsdag morgen, om 8 ure, in het Bel-
levuspaleis te Brussel, gaf prinses Astrid
het licht aan eeue dochter.
Het prinsesje zal den naam dragen van
Josephine-Charlotte.
Eene blijde gebeurtenis voor de ko-
Astrid Leve prins Leopold l Leve ons
Vorstenhuis
Waarom Groot-Hertogin Charlotte
Meter is
Menigeen zal zich afvragen, waarom
Nu dat we dag op dag lezen vau groote
I vliegtochten, over bergen en Oceanen.de
heele wereld om, is 't wel een gepaste
tijd om iets te vertellen over het uitvin
den der vliegmachienen.
ninklijke familie, en voor de gansche i P™118^ Charlutle, Groot-llei login van
belgische familie. Het geluk van een va-I Luxemburg, meter \an het
der, van eene moeder, wordt thans ge
smaakt door een heele land.
Een en vijftig slagen van het kanon
kondigden aan de hoofdstad de geboorte
•ener prinses aan. Vroegtijdig heeft het
kanon ditmaal wel gezwegen, doch hoe
kon het anders, het is eene prinses.
En is deze prinses niet reeds eene ver
zekering der voortzetting van ons vor-
M&as eu later te Auvours, ten aanzien
j van een uitverkoren getal nieuw sgierigeu
Dit gebeurde in 1908.
Al kon de menseb nu wel zelf nietvlie-[
gen, tocb kon hij op een vliegtoestel de]
lucht in, over bergen en zeem.
Nu kwamea de verbeteringen aan dal
vtieguiachieceii immer aan maar talrijker
Van over ouds zijn er menschen ge en met beter uitslagen, Blériot vloog]
weest die de vlugge vogels hebben benijd I reeds in 4909 bet Kanaal over, vaa Kales
pasgeboren] En eer de menschen werkelijk in de luchtluaar Dover. Nog anderen, waaronder de
prinsesje, meter zal zijn. konden, vertelden zeal kluchtige fabel J Belg Kiaet, hadden verbeteringen gevon-
De uitleg moet gezocht worden, in eenIover menschen die vliegen kenden, belden,
vromen wensch der ouders, die, men zal oude Grieken vertelden dat Icarius vogel-1 Het opstijgen ging ten slotte gemakke-
het zich herinneren, eikaar voor de pennen samenstelde tot vleugels. DieI lijker, het dalen zonder tueer gevaar, het
eerste maal ontmoetten, en elkaar leerden plakte bij aan zijn schouders eu vloog del oesturen sekerderen gemakkelijker.
STAD FOPEK1NGHE den 18 November 4924
De titels die door het Gemeentekrediet vaa België aangeboden
worden, xijn van allereersteu rang.
Het is eene uitmuntende geldbelegging die benevens een boogen
intereet (vrij van lasten) op korten termiju, ook eene onbetwistbare
zekerheid oplevert.
Voor het College
De Sekretaris,
(get) M COUTTESIKH.
De Burgmeester,
(get) N. L AH AYE.
kennen aan het Hof
Luxemburg.
Prins Leopold en Prinses Astrid woon
jden daar inderdaad, nu ongeveer twee
stenhuis Wij koesteren alle hoop datjiaar 8,!edcn» een doopplechtigheid bij.
een broertje haar moge vervoegen. Voor een der zeldzame malen, dat een
De geboorte vau dit prinsesje versterkt} huwelijk een huwelijk uil
met een graad, met eene generatie, het
vorstenhuis door Leopold I gesticht. Zij
voegt een schakel aan de reeds lange lijn
onzer vorsten. Zij smeed een band te
meer tusschen de koninklijke familie en
de natie. Zij is eene borg van onderling
geluk en op haar teerder hoofdje rust
eeneschoone belofte voor de toekomst.
En \ve denken natuurlijk ook eens te-
rtrg, aau wat Belgie reeds aan zijne
koningen moet.
Leopold I, stichter, diep politiek ver
nuft, welke de jonge Staat wist te leiden,
doorheeu de duizende moeilijkheden wel
ke hem omringden. Indien hij zijne taak
tot een goed einde wist te brengen, dan
is het omdat hij er zich met gaoscher
hart op toelegde, 't Is omdat deze euro-
peesche prins spoedig en tot in 't hart
Delg was geworden en zich Belg gevoel
de. 't Is dit nationaal gevoel dat Leopold
II tot den hoogsten graad ging ophelpen,
door zijn gezag, zijne volharding en zijn
vernuft tot zelfs aan de politieke partijen,
niettegenstaande hunne onderlinge twis
ten, te kunnen opdringen.
Leopold I
was de Groote
van het bestaan
was verzekerd
onmetelijke vooruitzichten. Hij
de zijne economische uitbreiding en gaf]gevoelens van verkleefdheid.
het dezen Congo waardoor we onze rang] NESTOR LAHAYE,
van mogendheid verwierven om meer tel Burge mester
winnen bij de vredetrachtende natiën.
Albert was de moedige. Hij was het.j In antwoord op bovengemeld >nel-
Wat al verbeteringen
Wilbur Wright vloog met een motor I
van 46 paardenkrechtslerkte. Er werd
maar getocht naar motors die veel meer
sterkte geven, zonder daarom evenveel
te verswaren. Ja, we hoorden reeds van
motoren met honderden en honderden]
van de Prinses vangevangenis uil! Hij was er echter te
booveerdig mee. Hij wilde steeds bceger
Ja, hij kwam zoo dicht bij de zon, dat
het was waarmee zijn vleugels vest wa
ren, smolt. De vleugels vielen af en Icari
us viel ook, de zee in.
Verzinsel, natuurlijk Het zou wet
liefde wat, zal elkeen dezen vroomenlmeer koeteneer t vliegen van menschen paardenkracht lieden ten dage hooren we
wensch begrijpen en hem goedkeuren. I zou gebeuren. I nog al meer Kr wordt gevlogen op groo
Dit is ook de reden, waarom de naam} Reeds in de 45* eeuw werd er gipro-H' hoogten, zooals Callizo die 12.450me-
Charlotta aanstonds bij dien van Jozefinalbeerd, Daute in Frankrijk en pater Oliver! *>«ri bereikte. De heele wereld heeft kor
werd geplaatst. |iu Engeland Maar de mannen kwamenllelings den vht'Klooht van Lindbergh,
er vanaf met gabroken hals of been. DieIChamberlain en Cie toegejuicht. En wie
zoekers wilden vliegen met eeu paar groo I's er d'e n'e* hoorde spreken van de
Onderstaande telegram kondigde de|,e v|eugeis aan de schouders, gelijk een(groote vlucht van Belgie naar Congo.
'~l' groote vogel. I De Noordpool werd onlangs door een
lo de laatste helft der vorige eeuw lx AmerikaaDscbea kapitein overvlogen, en
Gemeentebestuur Poperinghe. I proefde raen t00 goed t raaHr kon den Amundsen vloog er over mei een bestuür-
liruggcij u. 4<> m. I vleugelslag vaa de vogels na te bootsen. I ^aar luchtschip.
Heb de eer U te melden blijde beval-\iondtr uitslag I I ,r 00f belet, dat er nog groolere
ling van U K 11. de Hertogin ran Bra I E|> wmB zHfsj gft|eerden die in i888|*°c^en 8ftd"D worden zonder nederda-
bant. 'tic het Uien geschonken heef:I rerk|aard(,n dat loie, I0U bel M«g*> v«» BI.Tiot, <1.
Doch Ltlienlhal had weeral iets nieuws
Ter dezer gelegenheid heeft de Burge j uitgevonden Hij had gezien dat er vogels
meester, in naam der stad, volgend ,jjQ d^e kunnen uren lang zweven, zon
telegram gezonden |der vleugelslag. Hij miek een toestel
Aan Zijne Majesteit, I oaet twee zweefvlakteo, die heel groot
den Koning der Belgen, (waren. En waarachtig t ging 't Was
Gansch de bevolking van Poperinghel eigenlijk geen vliegen. Zijn toestel zweef-
rarhliidt zich bii het vernen.e>, van eet hcuve h# mar heneden en
ontoereikende hoeveelheid naphle, die ze|
kunnen meenemen Het gew icht meg im
mers «iet te groot worden.
We moeten hier gren el!« n papier gaan]
vol schrijven om uiteen te doen w aarvoor j
de vliegmachienen al gebezigd worden.
De meeste lezers hebben 'tgedoe van]
den oorlog nog in hun ooren.... t geronk
t geruisch en 'tgeplof van bommen enl
ontploffende granaten in de hooge lucht I
Kom. we peinzen daar zooveel niet meer
Dat was dus alweer een stap vooruil
Tal van andere proefnemers kwamen'
veer op Die allemaal bier noemen, dat]
ware te lang. IjHco we de bijzonderste'
noemen de gebroeders Wright uit
die het «Neen den germaanschen aan- schrift, ontving de Burgemeester volgend! \merika
valler toeriep. Kritiek oogenblik van ons] antwoord I Het zoeken en snuisteren naar vliegers
bestaan en van de geschiedenis van ons] De minzame heilmenschen welke gijco draken zat hun al v&n jor.gs a ia het
vorstenhuis, waarop hij zag hoe het land \hun in naam der stad Poperinghe ferlbloed. Die broers ba iden eene rijwielen-
éen miek met zijn vorstenhuis. Eene ver-j gelegenheid van de geboorte der nn»-j fabriek, maar da hten ru er en meer aan
eeniging welke levendiger en vruchtbaar j ses Jozefina-C.harlatla hebt toegezo- de j de vliegmachienen.
der uit de pijnlijke proef opstond. hebben den Koning en de Koning nj Jaren lang studeerden ze ea beproaf den
Heden heeft 't land zich uit die droevige Seer getroffenen Hxtnne Majesteten\ao\.e\t zweeft* chten met Kleine icht-
proef hersteld. De wonden werden ver- j gelasten mij aan alsmede aan al t-tce] zw evers, ir. hunne werkpiaats. Later z<vcfc-
band en op de puinen rijst een nieuv-'^medeburgers hunne kartel he rfan4-|ten ze een grooter terrein op eene eenza-
Belgie op, even moedig aan h8t werk. betuigingen oter temaken.
er in de toekomst nog heel w at verrassin
gen op bat gebied rv g' enk ;r-l
nen voor den dai; komer NY e weet
'tsomsgeen mode wordt voor de rijk»
menschen, en dat de auto te gemeen wordt
Als we oog honderd jaar leven ('t geer I
ik u w tascb) zullen we op onzen aardbol j
nog veel hooren en zien.
STAD YFKR den 4 Februari 4925
liet stadsbestuur van Yper neemt de vrijheid L' het aaukoopen
aan te prijzen van de titels van het Gemeentekrediet van België omdat
gij alzoo zeer voordeelig en zeker uw geld plaatst.
Voor het College
Da Sakralazis, Da Burgmeester,
(gel) G. VERSAILLES. (get) R. COLAERT.
STAD WKRVICK dan 9 Februari 492.3
liet Gaineeutebastuur laat zich toe ernstig het plaatsen aan te
prijzen van gelden bij het Gemeentekrediet van België daar deze
plaatsingen van alle zekerheid zijn, vau korten duur en met vergeldende
interesten.
Voor het College
De Sekretaris, Da Burgmeester,
(get) Em. DE MAZIERE. (gat) l'aul LEROt X.
Gemeenten Bixschoute Noordscboote Oostvleteren Pollinchove-Woesten.
42 10 25
Het Gemeentebestuur laat zich toe ernstig het plaatsen aan te prij
zen van gelden bij het Gemeentekrediet van België, daar deze plaat
singen vau alle zekerheid zijn, vau korten duur eu met vergeldende
interesten,
bij bevel De Sekretaris. De Burgmeester d Schepenen,
Remi MOR LION. Alpbon se PEENE
M. BAtLLKUL. TH SOKNEN
Richard SMIS. Ach. GARMYN.
A. Y ANHOUTTE. 14 VER EECKE.
LE SOIR
Aldus hebben onze Gemeentebesturen, dank zij het Gemeente
krediet van België, hoofd kunnen bieden aan de gewone behoeften in
afwachting dat zij in hunne begrootingen het evenwicht kunnen verwe-
zenthjken, en zoo hebben zij ook diensten van openbaar nut kunnen tot
stand brengen die het gemeentelijk bezit verrijken en meer welstand en
gezondheid voorde bewoners medebrengen.
En waarop ook nadruk moet gelegd worden om het groot nut
van het Gemeentekrediet van België in klaar daglicht tc stellen, t is
namelijk dat de interest dit aan de ontleende gemeenten gevraagd wordt
van 4 tot 4 50 minder is dan deze die in voege is.
LOUIS BKRTRAND,
Socialistisch Volksvertegenwoordiger voor Brussel.
De plaatsingen kunnen gedaan worden bij alle plaatselijke agen
ten, alsook bij het Hoofdagentscbap.
POPERINGHE, BERTENPLWTS, 10. Tél. 89
YPER, Groote Markt, 9, tél 304
KOMEN, Groote Markt, 7, tél. 58
Moeakroen, Toerkonjestraat 109, tél. 179
',~m HRSHKKiMMn
PROVINCIE WEST VL A ANDEREN
even vast beraden zijn deel te nemen in
de wijde wereld, even besloten te leven
als voorheen. Na het geweld heeft het
zijnen gang hernomen. Nieuwe lachende
vooruitzichten openen zich ervoor. Eene
hoop, een symbool vaa hoop in de toe
komst, een symbool van leven, om deze
nieuw e richting te doen gevoeleB, ontbrak
nochtans. Deze hoop, dit symbool, het is
h«t koninklijke kind welke nu ter wereld
kwam.
Met ontroering bezien we thans al de zoe
te gratiën, de teedere zorgen van liefde.
Vrelke zich rondom de wieg van het
koninklijke kind vereenigen. Wij vormen
s Konings Kabinetsoverste.
LEENING DER
IN DE WOLWASSCHER!J.
Vcurnaitraat. 73 Poperinghe
5 ten honderd 1922
TREKKING VAN (0 OCTOBER
Maandag morgen ten 10 ure heeft in de
Nationale Baak te Brussel de 65* trekking
plaats gehad der leening van ds Ver
woeste Gewesten a t h. 1922
De uitslag is
Serie 9,468 Nr 19 wint 250.000 fr.
Serie 31,892 Nr« 4 en 14 winnen
de vurige wenschen voor de moeder die I 000
ons deze gr.ote vreugde sohoek. welke ,)f J,mmera Ta„ d,a „mt en
ee. volk. dat «an ajnekom.ge.gehechtL, d, nnmmers Mne (U 6U
kan v»or del kind, del, in uUbataalbaar nial 30(1 !r
BEKENDMAKING
De Provinciale Commissie tot Bevorde
ring vao den Tuinbouw en d« Kleinvee-
teeït, laat weten dat tij beslist heeft,
evenals vorige jaren, gedurende het win
terseizoen 4927-4928. hare medewerking
te verleeu-m voor het inrichten van voor
drachten in den schoot van landenaars-
bonden, boerengilden.hofbouwmaatscbap
pijen, enz.
De aanvragen moeten vóór 5 November
e k ingediend worden bij de Provinciale
Commissie tot Bevordering van den
Tuinbouw en de Kleinveetee't, Pro
vinciaal Bestuur, Bnrgpiaats, BRUGGE
De aanvragers worden verzocht in hun
verzoekschrift naam en adres op te geven
van den voordrachtgever en melding te
maken van het te behandelen onderw erp
voor Matrassen
rechtstreeks can de Mchayten en
in huis rasschen.
r-StlJt' grijs reer ;cs
me plaats bij de ree. Het zou te geleerd
klinken eens te vertellen vat die twee
vernuftige brr.ers al tochten om bun
vliegtuig zóó vast te maken ais het nocdig
is, en om te kunnen in evenwicht blijven.
Na 3 jaar ondervinding ('t was dan in
4903) gebruikten ze een motor. Ze maak
ten een tuig dat 335 kgr. woog, met vleu
gels van 42 meters lang. Ze gleden eerst.
iar.gs een nggel en werden alzoo in de|SfT10Rk6l 33fl 06 i_r3tlSCn0 Gf6flS
lucht geslingerd. De eerste vlucht met
hun nieuw toestel duurde 12 sekoodec i Aan de FraDiche grens werden in den
Doch ttou verbeteren Zoeken en pro-llaatsten tijd verscheidene smokkelauto
bcereo met harde volharding Een goed]mobiels in beslag «.enoncen Uit bet
jaar later vlogen ze 4 5 km. en wat later ondericek bleek dat men h er met eene
38 km- ia 35 minuten en nog steeda ver-1uitgebreide zaak van smokkel op grootej
zijne teerderheid, het beste onzer liefde
omvat.
Leve de kleine prinses Leve prinses
der met betere uitslagen. Het w as alsdan j schaal te doen heeft. Het onderzoek over
gevonden Ide plichtigin en medeplichtigen wees uit Ons Schoolschip
Tc^es het groote Bieuws uit dit stille]dat eeo« Belgische cutabiliteit inde zaak 1 Vo'.f - een toegekomen ralit>tele-
hi^ekje. in Europa verteld ward, geloofde] betrokken ia. Deze persoon werd voor 1 gram bevond bet Schoolschip L Av«nir»| messteek in den buik bij
Smartelijk ongeluk te Winnezeele
Io de mekanieke zagerij Cardinal te
Winnezeele heeft een smartelijk ongeval
plaats gehad M Cardinal was er samen
met zi;n schoonbroeder, M Jacquement,
aan dea arbeid, wanneer de kleine Alexis
Cardinal. 5 jaar oud, die gewoon was in
het werkhuis rond te loepen, te dicht bij
een zaag naderde De voorschoot van het
knaapje werd door de maehien gegrepen
en het arme kind werd meegesleurd. Een
in allerijl bijgeroepen geneesheer stelde
vast dat het kleine slachtoffer, benevens
andere kwetsuren, een erge wonde aae
het hoofd had en de beonen op verschei
dene plaatsen was gebroken.
Drama in een cirk
Tijdens de vertooniag in den cirk. op
ie markt teBudos. maakte de bestuurder
Douchet, eene opmerking aan den be
dieode Berlin. Een twist was hel gevolg
en de twee mannen werden handgemeen
Opeens zeeg M Douchet badend in zigj
blo*d tec gronde, getroffen door e^i
werd ia on-
mee net ciet Maar W burM'ngbt i-.vam.dan oadtric-ksrecht ^-daagc Men ver 11 h 4 en 7 deier 44*08 bretdteen op] rustiek «end--n tJtstaad naar het ga- -
Mj-iKjaiüi ttmm m ww 1telf naar Frankrijk, zette zijl tuig iraenwacht bet uitbreken an een groot sefcao 12»><K) lengte .ongeveer 4w0 ra ;len Wasth is gebracht De dader die gevlucht was
OrifMl MAS-CAH Dier en daar giBg da v «gar op, eerst ta La 'daal van Oporto) A7.cs wal aan boord. ]werd d:or de gendarmes aaogarioudea
n
n
(bij de Past)
aaneene Prmeee. ,,el,efd,t nieuu-eaat >|l0£ie„„ to vliegen dit zwa.idfr zijn
ele bevolking te eerkondigen L ,„cbl. üu, ma„seh koa er Ijja
