ZONDAG 27 MEI 1928.
ZOMERCARNAVAL met REKLAAMSTOET
ACHTSTE JAAR
X'
25 centiemen het nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Ëiezingen voor de
Horlogerij
G.DujbOQt&ZbOR
Gebr. DUPONT
4.000 FRANK PREMIEN
riekt "MAS-CAR bier"
■ft --■*• Wk
Bureelgerief
Prachtpapier
in dooien.
Te verkiezen leden (uitgaande
STA I) POPE ill NGHa?
ZONDAG 'M JUNI
In de Kamer
- -.r .77 P
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
allerhandk
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Pope ring he.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 42.00 ir.
buiten stad, met de post45.00 fr.
Frankrijk25.00 Ir.
Amerika 30.00 fr.
ftea akonneart op alla Belgiaohe Postkantoron
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden qeiceigerd
m
fr
m
o
s
8
UiTStvjuis-EueiLMARs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postch«CK*M**wo N' 41458
3
a
a
a
a
a
Aankondigingen
Op 4* en 2* bladzijde 0.60 Ir. de regel.
Op 3* en 4* 0.50 fr.
met minimum van 2 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met minimum 5 tr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhandel
Monters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Penduien
Wekkers
KETTINGEN
li fort, Zlim, Kiel»!
PABRUREN
in Goud, Diamant
bij
Yperstraat, 2
Poperinghe.
De verkieiing van ée werkrechtersra-
den gebeurt om de zeejaar op den vierden
Zondag van .Mei, tenzij het dien dag Sinxcn
is of op dien dag wetgevende verkiezingen
plaats hebben.
Dit jaar is men in het geval dat de
vierde Zondag van Mei Sinxen is en zoo
zullen de verkiezingen plaats hebben op
Zondag 3 Juni 4026.
De stemming is verpliohtend en elke
kiezer heeft één atem.
De stemming geschiedt in da gemeente.
Gemeenten die minder dan 30 kiezers heb
ben kunnen gegroepeerd worden.
De kiezers, die moeten stemmen in een
gemeente die zij niet bewonen, hebben
kosteloos vervoer op de spoorwegen.
lioe moet er gekozen worden
De werklieden kiezen recbterswerklie-
den der workliedenkamer. De bedienden
kiezen de rechtersbedieuden der bedien
den kamer. En de bazen of werkgevers
die moeten TWEEMAAL stemmen. Kons
voor de werkgevers-rechters der werk-
liedenknmer en eens voor de werkgevers
rechters der bedieadenkamer.
Zoo ziju er vier soorten van kandida
tenlijsten 4. Werkgevers-werklieden
kamer (wit). 2. Werkgevers-bedienden
kamer (geel). 3. Werklieden (rose) 4.
Bedienden (groen).
De kandidatenlijsten moeten vijftien
dagen voor de stemdag ingediend worden
door drie van de 25 ondorteekeoaars der
lijst.
Elke lijst is dubbel. Zij draagt afzon
derlijk de namen der werkelijke kandida
ten en der bijgevoegde of plaatsvervan
gende kandidaten. Men kan geen werkelijk
en bijgevoegd kandidaat zijn en men kan
geen kandidaat zijn voor twee lijsten.
Als er niet meer kandidaten zijn dan
beschikbare zetels voor elke groep, dan
ztjn deze uitgeroepen als verkozen en
heeft ergeene stemming plaats.
De stembureelen worden voorgezeten
door een Gemeenteraadslid, door het
Schepencollege aan teduideu. De Voor
zitters kiezen als bijzitters de vier jongste
Kiezers boven 30 jaar uil hun sectie. De
Voorzitter kiest den Secretaris vrijelijk in
of buiten het kiezerskorps. De opkomende
groepen kunnen getuigen op de bureelen
doen zetelen.
De kiezers mogen één lijststem (hoofd
vak) of één naamsteen uitbrengen.
Zijn nietig de stembrieven waarop
4) meer dan een lijststem voorkomt;
2) meer dan een naamstem voorkomt
(niet panacheeren dus) 3) tevens een
naamstem en een lijststem yoorkomt en
4) dt stembrieven die op de een of andere
wijze herkenbaar gemaakt zijn.
Om dt mandaten toe te kennen wordt
bet totaal der stemmen (kopstemmen en
naamstammen) vaa elke lijst aohtareen-
velgens gedeeld door 4, 2, 3, 4, 5. 6,
ens. De quotiënten ras elke dealing wor
den gerangschikt volgen» de belangrijk
heid, tot beloop van een aantal beschik
bare zetels. Het laatste quotient is
kiesdeeltr en de lijst krijgt soeveei zetels
als deze dealer in zijn stemmental vervat
1». De toekenning der stemmen aan de
kandidaten van iedere lijst gebeurt bij
overdracht. De voorkeurstemmen slaan
dus doer voor de laatste kandidaten.
Al dezebapaiiagea wordea afzonderlijk
voor de werkelijke en voor de plaatsver
vangende kandidaten toegepast.
van het Arrendiaaement Yper
Kamer van Bazen-Werklieden
BAZEN Gewone leden Cos leur
Jules, Laconte Camille, Mahieu Alphonse
Vandewyockel Servais.
Plaatsvervangende ledenBeirnaerl
Kmile, Dewulf Valentin, Verraex Emile,
Wullepit Arthur.
WERKLIEDEN Gewone leden
Caslelsin Arthur, Decock Charles, De-
couinck Julicn, D'Haene Camille, Logie
Arthur, Mansis Alois, Pareyn Donaat,
Vangrambeziën Benjamin.
Plaatsvervangende leden Baert
Emile, Delnruf Jules, Dofrancq Henri,
Marex Emile.
Kamer van Bazen-Bedienden
BAZEN Gewone leden Breyne
Jules, Lebbe Hector.
Plaatsvervangend lid Hilliet René.
BEDIENDEN Gewone leden Van
derghote Henri, Verlae Louis.
Plaatsvervangend lid Caenen René.
Icgsdioads Lijsten van Sandidaten
I. Kamor van BAZEN-WERKLIEDEN
BAZEN
Lijst 1, - Katholieken
4. Delahaye Gustaaf, meestersuaid, Yper
2. Laconte Camille,aannemer, Poperinghe
3. Dedecker Leonard,nijveraar, Wervick
Plaatsvervangers
4. Geysens Ernest, vlashandelaar,Komen
2. Beirnaert Emile, aann-schilder, Yper
3. Vanneste Camille, aann. Langhemarck
Lijst 2. - Liberalen
t. Vtrmeulsn Hector, brouwer, Yper
2. Liétaert Nestor, handelaar, Poperinghe
3. Mailliard Flocent, kleermaker, Yper
Plaatsvervangers
4. Beheyl Henri, handelaar, Poperinghe
2. Lacante Robert, loodgieter, Sper
3. Vergracht Félix. handelaar, Yper
WERKLIEDEN
Lijst 1 - Liberalen
4. Souxdorf Camille, timmerman, Yper
2. Bonneel Robert, stoker, Wervick
3. VanackerKarei,werktuigkundige,Yper
Plaatsvervangers
4. Salome Gustaaf, rijtuigm., Poperinghe
2. Vantomme Eloi,vlasbewerker,Werviek
3. Decadt Karei, werktuigkundige, Yper
Lijst 2. Katholieken
4. Mantis Alois, vlasbewerker, Wervick
2. Logie Arthur, steenkapper, A per
3. Decreus Maurice, werkm. Poperinghe
Plaatsvervangers
i. Demuysere Adolf, bediende, Komen
4. Slonsé Gaston, schilder, Zonnebeke
3. Bouton Alfons, timmerm.VIaraertinghe
Lijst 3. - Vlaamsch Nat Vakverbond
1. Florissoone ïsidoor., schilder, Yper
2. Waignein Karei, betonbew., Becelaare
3. Legie Cyrille, smid, VlamertiDghe
Plaatsvervangers
4. Desramault Julieo, kleermaker, Yper
4. Lewyllie Jules, plakker, Yper
3. Deel Marcel, fabriekwerker, Yper
Lijst 4. - Socialisten
4. Clement Jules, bediende, Peperiegbe
i. Crcmbez Mauriee. timmerman. A per
3. QeequirePolydor.broodvoerder.Konsea
Plaatsvervangers
1. Brnggeman Henri,timmerm., Wervick
4. Dumoulin Marcel, timmerman. A per
3. Yaoraes A'ictor. autogel.. Ploegsteert
II. Kamer van BAZEN-BEDIENDEN
BAZEN
Lij»t 1. - Katholieken
I. Sey» Valere, nijveraar, Yper
4. Nobel Joseph, aannemer, Wervick
Plaatsvervangers
Lijst 2. - Liberalen
4Blieck Oscar, ondernemer, Wervick
2. Neys Jean, hotelhouder, Yper
Plaatsvervanger
4Bebeyt Emile, handelaar, Poperinghe
2. Bastil Georges, sobilder, A'per
BEDIENDEN
Lijst 1. - Katholieken
1. Baert Albert, bediende, Poperinghe
2 Dupon Hsnri, handelsreiziger, A'per
Plaatsvervangers
4. Taillieu Jerome, beheerder, Komen
2. Braem Georges, bediende, Yper
Ujst 2. - N. M. B S.
4. Lermylte Emile, bediende, Poperinghe
2. Werrebrouck Oscar, bediende, A'per
Plaatsvervangers
4. Dejonghe Omer, bediende, A'per
2. Decoker Mauriee,ond statieover., Pop.
Lijst 3 - Liberalen
4. Gruwez Isai, rekenplichtige, Yper
2. CtiristiaenCamille,rekenplichtige,Yper
Plaatsvervangers
4. Lauwers Emile, bediende, Poperinghe
2. Verfaillie Polydor, rekenplichtige,Yper
Lijst 4. - Socialisten
4. Debunne Robert, bediende, Yper
Plaatsvorvanger
4. Minnekeer Albert, bediende, Komen
KIESBUREELEN
Te Poperinghe zijn er 3 kiesbureelen
Bureel 1. Stadhuis (Feestzaal) voor
de Kiezers-Werkgevers.
Bureel 2. Stadhuis(Trouwzaal)voor
d« Kiezers-Werklieden.
Bureel 3. Stadhuis (Zaal 't Vrede
gerecht) voor de Kiezers-Bedienden.
Over de Kiezingen
Uit nevenstaande inlichtingen nopens
de kieswet voor de werkrechtersraden
komt men te zien dat er dient gestemd te
worden én voor de WERKELIJKE kandi
daten én voor de PLAATSVERVANGENDE
kandidaten (zie model san de binnenzijde
van het blad).
Is er daar BELANG bij Zeker en zie
hier om welke reden
De gekozene pleetsvervangers
mogen zetelen in geval hat wer
kelijk lid, door ziekte of andere
wettelijke reden in belet ie, en
zulks gebeurt meermaals.
Daar is een groot verschil bij de kies
wet voer Kamers, Provintie en Gemeente,
waar de Plaatsvervangers maar alleen
mogen in diccgt komen ea zetelen bij sterf
geval of ontslag van een werkend lid en
en anders nooit.
KIEZERS verlies deze vermaning uit
bet oog niet
Kene kiezing voor den Werkrecbters-
raad is geene politieke stemming. Maar
daar iedere politieke partij hare kandida
ten aas steld, zoo heeft ieder kiezer natuur
lijk zijne voorkeurlijst.
Onze voorkeur gaat
Voor de Bazea-Werklieden(tvitbulletijn)
lijst Nr 2.
Voor d« Bazen-Bedienden( g eel bulleti jo)
lijst Nr 2.
Voor de Werklieden (rose bulletijn)
lijst Nr 4
Voor de Bedienden (groen bulletijn)
lijst Nr 3.
er» wij vragen dringend aan or-
ze Vrienden en Kennissen hunne
stem een deze lijstente verleenen
ten einde in alle gezindheden vertegen
woordiging te zien.
Het w are te weuscben dat deze stem
mingen in de beste erde zouden verloopee.
In stilte en zonder geweld, zoo past het
Inschrijvingen te zenden vóór 10 Juniaan den Secretaris van het feest Yperstraat2
bij wedstrijd uitgeloofd aan de Carnavahvagens, -groepen, -koppels en enkelingen, welke zich voor de twee
Jury's zulleu aanbieden, tussohen 4 .30 uur en 2.30 uur in de Duinkei kstraut, en tijdens den stoet op de Groote
Markt. Reklaamwagens of groepen kunnen van de premiën niet genieten.
De deelneming van verscheidene voorname groepen is reeds verzekerd.
Politieke schetsen, militaire en godsdienstige kleediugen zijn ten strengste verboden. De feestcommissie
kaa in geen gevat verantwoordelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen. De inwoners zijn vriende
lijk verzocht dien dag hunne woningen te bevlaggen. Gemak van treinen en trams ia alle richtingen.
Xa den stoet op hel kiosk der Groote Markt, MJJZIKKKONCERTEN
door verscheidene deelnemende muziekmaatschappijen.
G. Van Bruwaene-Jos. De Rynck J. Delbaere-J. Ma»selu*
F. Blanckaert-Ch. Declercq
De Voonitters,
N. Liétaert-Ch. Duponsclle
D« Schrijvers,
M. Coutteniar-Ch. Dupont
LEDEN J. Bitthiu, A. Claays, Jos. Couttcr. er, Ad. Crousal, Eug. Da Honghèra, R. Dawickere, W. Gombert, Osw. Gruwez, N. Lahaye-Coevoat, 6. Labba,
M. Lebbe, Alb. Masschelein, M. Massalus, A. Parayn, P. (juaghebeur, G. Rabau, J. Vandan Bruwaena, D. Van Eacke.
Nu dat A'per voor een groot deel van
het toerisme meet leveD, ware hel niet
herstellen in deze stad van het museum
Merghelynck, eene onduldbare verkrach
ting der wet op de oorlogsschadevergoe
ding. Mag men w eten wat er van die
geruchten over de verkooping van het
gebouw Mergbalynck wasr is, of anders,
hoever het staat met het herstellen te
Yper. op kosten der oorlogssciudever-
goedisg van dit museum
Antwoord Er werden geen bespre
kingen aangeknoopt, noch door de Ko-
cinnklijken Academie van Belgie, noch
door het departement van kunsten en
wetenschappen, voor den verkoop v»b
het deraein, waarop het Hotel-Museum
Merghelynck zich verhief, ©d er is nooit
kwestie geweest van dezen verkoop.
De wederopbouw van dit museum
wordt voor het oogenblik niet in over
weging genomen. Daar dit gebouw aan
den Staat werd afgestaan, kunnen de
werken voor den wederopbouw niet
betaald worden door den dienst voor
oorlogsschade, maar de uitgave moet
gedekt worden door een bijzoader er liet
in te schrijven op het budjet van het
ministerie van kunsten en wetenschappen.
Gedurende de oorlog werd het stedelijk
museum van A'per tengevolge der be
schieting van de stad totaal vernield. Z x>
eene vernieling kan niet rnct geld wor
den hersteld.
Voor de vernielde kunstwaarden in de
andere steden van het land werd. als ik
»ij niet vergis, de herstelling in natura
door Duitscbland gedaan.
Msg men weten op welke manier bet
museum van A'per van nieuwe kunstwer
ken zal voorzien worden Ik merk bierbij
Antwoord De gebeurlijke steun dien Vraag van den heer BRüTSAERT
mijn inrichting zou kunnen verleenen, Do handel onzer streek klaagt over do
zou onder voorbehoud van goedkeuring strenge loepassing van het staangeld,
door het Comité der Schatkist, moeten I r>e bij net reglement voorziene tijd van
uitgetrokken worden op de credietea van i g uren voor het lossen van de wagons is
artikelen 85 en 86 van het budget die h9 kort hij zou op 40 of 42 uren moeten
de tusschenkomst van dos Staat voorzien gebracht worden. Ziehier waarom
in het aankoopen van kunstwerken ten De wageBs die bv. met den Irein 40 uur
bate der gemeenten. Inleengeving van toekomen, worden rond 4 4 uur op het
aan den Staat toebehoorende werken zou- goederenperk gebracht en de lossing moet
den in de mate van het beschikbare kun- vóór 49 uur door de bestemmeling geëin-
nen toegestaan worden. Mijn bestuur, digd zijn.
rekening houdend met specialen toestand Welnu, in den handel zooais in bet be-
»Tan het museum te Vper, is geneigd met I stuur, mogen de arbeiders slechts acht
de grootste welwillendheid de vragen!uren arbeiden zij verlaten gewoonlijk
van dien aard die zouden toegestuurd het werk rond 47 of 48 uur.
worden, te onderzoeken. Ongelukkig zijn Bovendien wannotr het bericht van
onze reserven, ten gevolge van de ge-1 aankomst van de goederen bij den
ringheid der voor de aanmoediging tot I bestemmeling afgegeven wordt, 't zij
de schoone kunsten bestemde eredieten, I enkele minuten vóór 14 uur, zijn zijne
zeer beperki. vrachtwagens, zijn paarden,zijn personeel
elders gebruikt, dikwijls buitea stad,
Zou de hoer minister niet willen laten |"",dat bi) veelal slecht, rend 13 of ii
weten hoeveel geld er sinds den wapea-|Ulir hoover beschikken,
stilstand verbruikt is geworden Ind.en het niet mogel.jkts een normalen
f. Voor het herstellen der kalbedrsal v» "ren 'e bLePaltri-
Sini-Maarlens t- Vper yMr de3 oorlof'103 h" bestuur, in het
i. Voor h-t herstellen der vaart Yper- door mij aangehaaldI geval, den reglemen-
y7jJr I tairsn tijd voor bat lossen van de wagens
,n ,n.n I niet eenigiins kunnen verlengen t
Antwoord: l< Tol opf> Mei IMS wer- Zood|r Mn „,;ini ir.,cbikke!ijbtieicl.
Ven er uitbetalingen ^daan b.loop.nd. b„ regl<menl ïn0,ls het opg9sleld is>
lol de som -m r. i 0,rop sommige uren randen dagniet toege-
het herstelleu dar Sint-Maartenskerk te|
Yper.
2* Het htr«,0Hcn der vaart A"per-Yser|
werd eist gedaan door het ministerie van
financiën (voormalige diensten van D.
V. G.)
past worden.
Antwoord De ondervinding bewijst
dat de wagens kunnen gelost worden
binnen den bepaalden tijd. Dese kan niet
verlengd worden zonderde nuttigheid van
het materieel te verminderen, wat de
exploitatiekosten van den spoorweg zou
bij kleziogea w aar de politiek ©p bet ach
terplein moet staan, het geld bier dehoog-l aan dat het museum cptosgtreed is en
ste interestan in de beste verstandhouding Jat alleen maar meer de vernielde kunst
i '#.ays Aiben, handelaar, Poptriaghe van baas ea knecht, van meester ea be-Werken ontbreken om het in zijn vóór-
•ouchery Aufe.tio, smid. Kom.» dieod. i 00rl0{seb!ll Stttt Ie berSttUeh.
Ridder A. Marghelyock die te A'par verhoogen tn ten slotte op eene tarief ver
geboren en wonend# daar sea prachtig hooging zon oitloopen.
museum had opgericht, liet het vrucht- In tegenstelling met de meer.iBg van het
gebruik van huis en museum aan zijn I achtbaar lid bestond de termijn van acht
gchtgenoote en schonk den naakten tig#n- uur r##ds vóór den oorlog,
dom ervan aan de koninklijke academie
van sehooce kunsten opdat deze, na de
dood van Mevrouw MerghefyBck er eeuwig
ts A'per zou voor zorgen.
Huis en museum, gelijk veel schoons]
te A'per. vergingen met den oorlog. De
bevolking van A'per die er prijs op stelt I
d?n caam en de faam van den milden j Een ontploffing kwetst d; ie kinderen
schenker te bewaren, verlangt vurig huis j Dt 16-jarige knaap Felix Gorzinski, vsn
en museium Merghelynck hersteld te zieo. jpooisehe nationaliteit, wonende ta Mcri-
Eo daarom verston, ik mij aaa den beci j eonrt sous-Lens, wilde bij middel vaa een
anois!;r van geldwezen vragen welke- j itamer eene bouwitserfusee losslaan, tcr-
dsarn r er s de inzichten zijn vaa *ijB J wijl rijn lw«e jongere broertjes toeaa^ec.
dep.' I Opeecs deed zich eene OBlploffing voor.
Antwoord Ik ben in betrtkkisg met i De drie kinderen werden ten gronde ge-
mijne collega van het ministerie var j slingerd en min of meer erg gekwetst
wetenschappen en kunsten voor het on Twee hunner werden naar hst gasthui
der.ee' d«r v™*«- 1 van Lens gebnctit
(bij de Post)
B
it
Ieder medewerker Het blad staat ter
blijft verantwoer- «•;- -j. m beschikking van al
delijk voor zijne wie het goed meent
bedragen. j\ ''l.ïX met het algemeeD
Bijdragen ia te flut ea belang,
zenden zooveel mo- v A
gelijk tegen den *5 Penooatljkbedea
Donderdag noen. neme a we niet op.
Iom. meer.81 1T.W jO-,
(bij de Pest)
mmm.
Henri, Fiar« Henri, Fol Jean, G.Habert
Dn Omler-Vooreiltcrs, De E«re-Voor*ittcrs,
De Schatbewaarders,
Vragen van den heer MISSIAEM
Te A'per loopt hel gerucht dat het on-
roerd goed, hel museum Merghelynck
uitmakende, aan een partikulier zou ver-
kooht zijn. Dit gerucht brengt de grootste
ontsteltenis in dc slad teweeg, daar de
stad Vper ontegensprekelijk bet recht
heeft dit museum op zijn grondgebied te
hebben. Zij heeft er zooveel temeer recht
aan, daar de regeeringen welka zich
sinds den wapenstilstand opvolgden, op
schandelijke manier alle bestaansmidde
len ,en aantrekkelijkheden van A'per ver
waarloosd hebben.
Vraag van den heer BRL TSAERT
