LawlMH dei Is crisis
KIEKENS rende den^ganscben I groot zeven aren gelegen te POPERINGHE
Spierpijn
L
Kloosterbalsem
De toebereidselen der
Handelsfoor, te Yper
HENRI LYSY, Duinkerkstraat. 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
Een schoon RENTENIERSHUIS
Drinkt "MAS-CAR" bier
I
Lorainen-Biar D.G.C.
Alf. WALLYN
Drinkt "MAS-CAR" bier
Vrijdag 22 Maart 1929
XVI' Internationale 'Tentoonstelling
van Landbouwmachines en produkten
ÜQ
CARNAVAL 0 A G E N I Zckere dergelijke haogachalen vertoo-
Da Burgemeester der stad Poperinghe I oen onderaan een doorschijnend motief,
maakt kanbaar dat er, in het belang der dn bet licbt flink uitspreidt en zoodoende
openbare veiligheid en om alle wanorde- het toestel verlicht, eenige overdreven
ilijkheden te vermijden, het dit jaar ver eigenschappen van het indiract lioht te-
bode» is zich te vermommen of te maske- geogaaode.
Vrijdag 1 Maart i929
Nieuwgebouwd WOONHUIS legen te •>0PeriD«hfi ('lad> di('hl bii
Maandag 4 Maart 1929
HOFSTEDEN te PACHTEN
Maandag 11 Maart 1929
Waterbak SOXDO I„ W... «-1 POSTZEGELS
HILAIRE HUYGHE
Voor NIEUWE jvj O T O S 8',ool( voor de
•n Occasie 1 Herstellingen
Het getal inschrijvingen overtreft reed;
de vijftig vele belangrijke Ft/mas heb
ben den oproep beantwoord.
Door de verscheidenheid der tentoon
stellende rakken belooft de Handeisfoor
zeer aantrekkelijk te zijn er ts etc
wedijver onder de handelaars, om met
de paasohfeesten, ganseh de stad voor de
vreemde bezoekers aantrekkelijk te ma
ken, zoowel voor wat de uitstallingen ten
huize aaagaat, dan voor wat betreft de
standen in de Haodelsfoor.
Verscheidene werkhuizen van Autos
velos en motos, meubelmakers, Kunst-1 Radio-Lumen gp
smeden, huis- Sieraad- en Kunstschilders,
fabrikanten van T.S.F .Kunstglaswerkers
enz. enz. maken reeds hunne toebereid
seis om hunne schoonste gewrochten te
laten bewonderen. Het werk is volop aan
de gang en eenieder begrijpt het belang I 3 geeo betere oplossing denkbaar dan
welke de foor voor geheel de stad ople I ndirecte verlichting. Lichtbronnen in niet
Yêrt I loorschijnendt* schalen gezet, werpen
Het inrichtingscomiteit tracht in betrek I üar het helder plafond haastal haar licbt
king te komen met alle Ypersche hande I lat in de gcheele kamer zoo uitgespreid
laars en alle depothouders gevestigd ti I vordt, dat alle voorwerpen in Ucht ba
Yper van vreemde firmas, dochniemant I n
mag het kwalijk nemen inHien hij dooi I Ken dergelijke verlichting kan op ver-
de uitnoodigiogeo niet getroffen werd cbillecde wijzen verweienlijkt worden.
Niemand wordt uitgesloten, iedereen isf eerste methode vsordt in kleine sa
welkom Ions toegepast. Men gebruikt eea bijzon
Uiterlijk tsgen MAART moeten alic *er toestel, 'n staande of'n tafellamp met
inschrijvingen inkomen, opdat de plas- jgowone kap, bovenaan open blijvend en
nen der xalen en het regelen en toekennec en beker van verzilverd glas bevattend
der Standen zouden kunnen in gereedschap 'n dezen beker, wordt een tamelijk sterke
gebracht worden want op Zondag 31 '*«np gedaan met gas gevuld, die het licht
Maart om 9> uur voormiddag, in betRegen het plafond uitspreidt
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Tourist* 350 cc.
5700 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Studie van den
Solaris X AS CA YZEELE
Boeschepestraat 6, W POPERINGHE
PRACTISCHE HUISINRICHTING
Verlichting van het talon
Indirecte verlichting.- Voor een salon,
Hotel De Sultan, worden alle deelnemers
bijeengevraagd, om elk zijne plaats te
geven, en aldus derwijze te schikken dal]
er geen misverstand oprijst
De Handelsfoor hoeft enkel en alleen]
voor doel het herleven van Yper, de oude
De iampekap bevat daarbij, aan baar
oderrand, eenige zwakkere lampen waar
van zij het licht naar beneden uitstuurt.
Desgewenscbt, kan men op ontvang
dagen, een algemeene hevige verlichting
verkrijgen, door de sterko bovcnlamp
fin eéne zitting)
om 2 uur stipt namiddag, in de ge
hoorzaal van 't Vredegerecht, ten Stad-
huize, te POPERINGHE.
Openbare Verkooping van
Gemeente RENINGHELST
gehucht de CLYTTE
en 5 andere WOONHUIZEN
Tegen de verbliading nieuwgebouwd met 2 Ha. 32 a. 09 ca.
De politic-verordeningen eiscben dat dt |oö(^r grond van gebouwen, tuin, bouw-
autorijders, w anneer audere voertuigen I gronden, weide, meersoh en zaailand,
hun tegemoet komen, het schel en recht-1 plakbrieven verdeeld in 24 koopen
streetsch licht van de vrije baan, vervan I -*an b®* Renteniershuis met bof, laatst
gen door aiet verblindend licht. Eertijds I bewoond door d echtgenooten Geloen-
beschikte de autovoerder over geen ander I WactcwyD, handslag met de geldtelling.
middel, dan zijn lichten half te dooven, I De weide, meersch. zaailand en een
hetgeen de zaak niet oploste en een aader I 8®bruikt door M.M. Cam. Ooghe en
gevaar deed ontstaan. Inderdaad bevondt I Leon erkruysse tot 1 October aanstaande
de autorijder zich dan plotseling in een I Ken Woonhuis met hof gebruikt door
seer getemperd licht waaraan zijn oogl ^- Henri Bonte tot 15 Juni 1929.
zich niet terstond aanpaste. Nu weet men, I ^an (^e andere Woonhuizen met hof
lateen halve seconde aarzeling vanwe I &®bruikt zonder recht van pacht d*or
ge den bestuurder, voldoende is om nietje* Henri carton, Cam. Schouteten,
alleen hem en de inzittenden van zijn auto. Uu'es Dhont en A. Dhont, handslag met
maar ook die van het voertuig, dat inte-J '^e gcldtelling
gengestelde richting komt, in het grootste I Voor t nazien van het Renteniershuis
gevaar Ie brengen D'®11 te wenden bij den gebuur M. Henri
Sinds eenige jaren evenwel, kwam de|^0B*e
z g. «duplo» lamp in dit euvel voorzien,
uit dubbel oogpunt van verblinding en UIT TER HAND TE KOOPEN
van gemak voor den autovoerder. Deze
lamp bevat twee draden van dezelfdel Stad POPERINGHE
sterkte. Op de open baan stuurt zij oen Nieuwgebouwd WOONHUIS
Om niet te bezwijken onder de
concurreotie
en de hooge
uitbatingskosten
Dalf-6cuwf»cetpaUi|
(CinquanttnalrcJ
tc BruaaO
p -r r- Vw Hiur. ilecn van di uitra-meilcrrx machines,
u«»> En vin de hcütc nxsUlcllci), vid ile
i veredelde zaaizaden J
gij zult mttr, beter en gexdhooper voertbrengen I
Dit 'oizeek xal u l)oc-sU ccrzijn.
0
■o
44
X
O
0
N
<U
Studie van den Notariz
CASS/EfiS te Poperinghe.
kegelvormige straal uitbij kruisingen
en verdere gebouwen met 86 a. bebouw-
Kathedraalstad uit hire asschen verrezen jaan le steken wil men intiemer licht, dan
de hoofdplaats van bet weslland, de Domen bier voor de onderste lampen goed
Kunststad waar vroeger ieder buis een I van pas en kan het toestel voor tweefirlei
museum was. en ieder ambacht eene!doeleinden aangewend worden. Op die
g(J(ls, J manier wordt een salon vaa 23 vierkante
Het is om den vroegeren welstand en|m®ters oppervlakte het doelmatigst ver
faam te herwinnen dat er hoeft band iollicht. Staande lampen kunnen inderdaad
hand gewrocht te worde» de vreemde! °®*r believen verplaatst worden. Volgens
bezoekers, moeten met de overtuiging!I>!en andere metbode, worde» smalle on
vertrekken dat Yper weldra opnieuw d*h'®P® gleuven, een kornis vormend, bo
eervolle plaals zal bekleeden, gedurende v*oaan geheel in de ronde aangebracht
de vooroorlogsche tijdca bokleed. |d<>ch zooveel mogelijk aan bet oog ver
De Paasohfeesten moeten Yper,voor del borgen,
vreemie bezoekers, aantrekkelijk maken I Oorechtslreeksche verlichting dezer
en hun den indruk laten dat hij er welkom D^sen wordt aanbevolan, waar hettame-
is en dat hij tcrugkeereook het Yperzohel 'Üh smalle vertrekken geldt maar een
publiek moet meer en meer overtuigd |meer dan Om. lang plafond zal opeen
worden, van wat het in zijne eigan stad ^gehjke manier slechts gedeeltelijk ver
vinden kan I licht zijn. Om dit euvel tegen te gaan
De handel- en nij«erhcidsk.mer laai doergaat» rijn loevluoht tol
ook geene enkele gelegenheid voorbij andere schikking de doorloopende
gaan om alle belangrijke Nationale korni» wordt vervangen door alaoederlij-
vraagstnkken, inhei d.aglichl der bespre- d»ar «"«'bracht In
king te stellen.
Op Zaterdag 2 Maart om 7
s avonds, in De Sultan, zal d'heer volks
vertegenwoordiger Dootor Brutsaert ons
elke nis wordt een licht werper genesteld,
ulir| waarbij een met gas gevulde lamp.
Voor plafonda met vakken, bevelen wij
Je metbode der lichtgevend» kornissen
lm puike Cooferenlië komen geven overl»". di« dit ««val alle'n
«Het Arbeidersvraagstuk
in onze Coogo-Kolonie»
Gezien de bevoegdheid van den Confe I
zijn, tenzij men de voorkeur aan bangtoe-
stellen geeft.
Deze laatsten bevatten doorgaans spie-
lantiegever,die da Congo-Koloniebezocht I 1 van \erzilvt rd glas. Hun ge-
heeft, zal hij ongetwijfeld veel aanboor Ik,ru4's *R'jd •an be\eleo, wanneer
ders hebben en een verdienden bijva rei hangende lich bron mogelijk is, dik-
gêaieUn vijls kan men op die manier prachtig
partij trekken van reeds bestaande instal-
ren op de openbare plaatsen of straten Het indirect licbt veegt alle schaduw
•n in alle zalen voor bet publiek toegan ên weerschijn weg. Dit kan een groot
kelijk. voordeel zijn, maar voor salon-verlicb-
De gemaskerde bals werden eveneens ting is bet som» een euvel, omdat kuast-
verboden. De gewone bals werden toege
laten op Zondag 10 VLiart (Halfvasten)
van 16 ure tot middernaebt, mits schrif
telijke aanvraag te richten tot den h ïr
Burgemeester minstens 48 uren op voor
hand.
De drankhuizen en openbare zalen en
Idanszalen zullen te 1 ure 's nachts moe
ien gesloten worden.
Bij de minste wanordelijkheden zullen
[bovengemelde toelatingen geheel of ge-
daelte.ijk kunnen ingetrokken worden.
De policiestraffen, door de reglemen
ten voorzien, zijn op de overtredingen
van deze schikkingen toepzsselijk.
stukken, zilverwerk en juweelen niet tot
bun recht komen wanneer het licbt te re
gelmatig uitgespreid is. Om dan toch wat
schaduw ep schitteringen te bekomen,
waardoor het artistiek cachet van beeld
«o kunstwerk verboogd wordt, is bet vol
doende bij het indirect algemeen licbt ee
nige bronnen van direct licbt te voegen,
nogal zwak, zooals electrische kaarsen
biermede wordt de koude indruk plotse
ling door gezelligheid vervangen. Bat
zwak schijnsel dezer enkale bijgevoegde
lichtbronnen schaadt niet aan het oog
zoodoende worden de luttele ongemakken
van indirect licbt vermeden, en behoudt
spreidt u, op deii»rood eeo brMdeo r „of e0 zaailand waarva„
slrwl waarvan den bov.DkaoUiet hooger 4i a ,)estaan met„opi oms|olco me, (ra
dan ha ge«,ebt der voorbijgangers reikt |jed,.aad hjk, ï00r hoender.
Men kan zich niel indenken w.arom, kweekeriJ. Allerbett oabij de
de voordeelen vnn de «duplo» lamp in L„d llaildsl met 0clober l9s9
aanmerking genomen, zekere bezitters
van auto's er nog niet toegekomen zijn
zich de kosten te getroosten van een ver
andering de lichttoestellen van huo wa
gen, ahvel, deze uitgave ruimschoots
vergoed worden door het voordeel dat
men eruit haalt.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, op de Groote Markt, ter herberg
t Vlaamscb Huis», gehouden door M
Valere Dewitte.
Openbare Verkooping van
Koop I - Kene partie ZAAILAND, ge
1 ,t.,.T.r °.e°'Tll'ge» Poperinghe, langst het Koei
straatje, groot 71 a. 60 ca. gekadastreerc
seklie K, n. 2t en 22, gebruikt door M
Cyrille Beddeleem, zonder gesohreven
pacht mits 710 frank 's jaars vallende
1 October, boven de lasten.
Koop 2 - Eene partie ZAAILAND, ge-
MARK TPR1JZEN.
WARKIN
Kortrijk Boutsilir» Poptringt
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
Meer zende s in België
in de Casselstraal, bij 0. L. V. Kerk,
allerbest gelegen en gezehikt voor her
Naar wij vernemen zal tegelijk met ddIberg, winkel of allen anderen handel,
reorganisatie van deu Balgiachen Omroep verpacht bij de maande -
ook de bouw van eeDige nieuwe readers
ter band worden genomen.
Te Leuven is men van plan een 3 KW I Commissie van
t l. j Gasselslraat, groot 79 a. volgens kadas
ter sektie F, nummers 1383,1584 en 1585
Koop 3 - Eene partie ZAAILAND, ge
legen te Poperinghe, langst het Proven-
straatje, groot 37 a 70 ca. volgens ka
daster sektie K. 114a.
Koopen 2 en 3 gebruikt door de We
duwe Auguste Vercruysse, zonder ge
schreven pacht mits 1150 frank 's jaars
zender op te richten, die de programma's openbaren Onderstand Poperinghe
van Brussel zal afwisselen «n verder een
«fuilSrOok'dotu pL"Tb2êr|VerPacWi"9 va" Hovcnierland I va,lende I Oclober bovendo 1..I.U
zijnde zender te Schaarbeek, die met een gelegen te POPERINGHE, bij den Kom
energie van 100 Watt momenteel op een langst de Switcbroad, op
golflengte van 232 meter uitzendt, zal
met meer energie gaan werken.
Normnndië - Frankrijk
Aanstonds te pachten met overname
om 3 uren zeer stipt namiddag, te
1 Lot. -3 a. 31 ca. deel van n. 955 der I Poperinghe, op de Groote Markt, in «'t
sectie C. Vlaamsch Huis», gehouden door M.
2 Lot. - 1 a. 47 ca. deel van zelfde 1 Valere Dewitte.
Openbare Verkooping van
nummer.
VIPKH HHBH Pacbttermijo tot 31 December 1929 VBP
l ►•-ch.prij» op voorhand Ir Malen - Een goed HOFSTEDEKEN
De^ajrinedingsprijs. afzonderlijk per bestaande uit woonhuis, schuur, stallin-
lol onder gesloten brie'f af "te "geven in gen, bakoven en 1 Ha. 21 a. 80 ca. on-
zitting der Commissie, in een der zalen der bebouwden grond, zaailand, weide
van het Stadhuis te POPERINGHE, den en hof, staande en gelegen te OOSTVLE
Maandag 4 Maart 1929. om 5 1/2 TEREN langst den steenweg van Pope
Heotaren. Inlichtingen bij M. DEGAUX,
Notaris te Laigle (Orne) Frankrijk.
QEVRAAQDt
Leerjongen Coiffeur, voor Poperinghe
Adres ten bureele dezer.
Goede Meid voor Burgershuis, 47,
Eiverdinghestraat, Yper.
Meid, goed de keuken kennende, voor
Onderwijsgesticht. Schrijven C. A
ten bureele dezer.
TE KOOR s
s avonds.
Studie van den Notaris
BOL'CQUEY te Poperinghe.
ringhe naar Woezten, in den Wuppehoek
Bewoond door den verkooper M
iFIorentin Ba»Jen.
Haadslag m»t de geldtelling
UIT TER HAND TE KOOPEN.!
Tweeschoone Hovenierhoven
ook dienstig voor bouwgronden ieder
broeitijd bij Joseph Gerber. Boesinghe I bij de heiberg «Het Doolhof».
(plaats» «8 bij Albert. Gerber Poperinghe]
Schaalstraat.
me, bij M Masselus-Couttenier. I 'en bureele cuzer. l
zwijüenslacbter,CasselstraalPoperinghe
2Schoone RENTENIERSHUIZEN,
te Poperinghe, zich te bevragen bij
Elie BUTIN, Aannemer, Koeistraat, Po
peringhe.
emy'» Koudiijm, pakken van i en
V kilo, ten bureele dezer.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop-
TE PACHTEN:
Welgekalante Herberg, In h€«
Centrum», te W'ATOU, op de Markt
Voor alle inlichtingen, zich te wenden bij
Mm« Masacbeleio, Yperstraat.PoperingbZ
R'
4»
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
of rhenrr ^lekbehoeven Unlet te kwellen^ndien
et U wrijft met AkkeUs K5o?'te/.^'"®'vrng
tot diep in de huid zijn weldadige q
voortzet, uw spieren weer Jemg
van pijn en ^ellln^"J!n en ^e^P«c" en
•jiti 3£. vorst aan handen e3Jvoe)I„i;, «kker's
AKKER's
Wiaaelkoera
Londen 34.94 Amsterdam 288 39
Parijs 28.11 j Genève 138 49
New-York 7.18 j Italië 37.75
Berl. (gm) 170.87 Ween.(milj) 101.10
IN DE WOLWASSCHERIJ.
Veurnestraat, 73 Poperingh*
Beste Inlandsche Wol
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Verminderden prijs veor Voortverkoepers
Maurice DEVOS,velomaker
Yperstraat, 9, POPERINGHE
Opvolger van Florknt LEMAHIEU.
Groote keus Yélos en Motos
The Bercley, 7he Raleigh, Ma t
The MarshalGovden Hat»
KINDKR-véloê O CC AS. r
AGENTSCHAP Velos en motos A. A.
[)e vélos worde» in huis zelf gemaakt en
met 2 jaar waarborg geleverd.
Alle herstellingen toorden aanvaard
y y
fr. 730 en fr. 8*-'
"IN DE SCHAAR
Oud Huis van Vertrouwen.
J. YPERMAN-RECOUR,
Meester-Kleermaker,
Yperstraat, 22. POPERINGHE.
Met bet ZOMERSEIZOEN schoone keut
Vtans- en Vrouwsstoffen aan voordaa-
ige prijzen. Volledige keus Mans- *n
Cinderkosturnen, SOOk Mantels TOCr
)am«n.
Specialiteit ran Starke Werkkleederan
IMPERMÉABLES
Spoedige Bediening - Genadige Prijia».
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
TAXIS
A. YPERMAN, Yperstraat, 22
Secretariaat j 39, Spastraat, BRUSSEL
18F«b. ly Fob. SS Feb.
De Burgemeester N. L All AYE. naen er de ealoocbcnbare roor^eelea ven.
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
Tarwe de 100 kil.
105
170
175
Rogge ld.
168
165
180
Haver id.
171
175
175
Witte Boooen id.
200
Lijnzaad id.
t»0
2 61
Strooi id.
27
30
Hooi id.
63
65
Aardappelen id.
05
60
60
Boter de kilo
38.-
31 00
31 00
Bieren het stuk
1.35
1.30
4.15
Hoppe (50 kil.) 1927
400
Hoppe (50 kil.) 1028, bij kontrskl
250
bij den landbouwer
250
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
A'.k Apotheken. Tuben van
TELEFOON 174
