Se Brouwerij Masschelein
Drinkt C1IASS Bier
IT U EENS
HEERLIJK*
NIEZEN
Autos RENAULT
Radio-Lumen gp
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
POEDER„AKKER
AgentNestor BATTHEU,
Pootbal I
POSTZFfiELS v00r verzamelaars
DE VERBROEDERING
MARKTPRIJZEN.
Vrijdag 23 Oogst 1929
Vrijdag 6 September 1929
Onvoltooide TWEEWOONST
Drinkt "MAS-CAR bier"
Nieuwgebouwd WOONHUIS
GOEDE KLEINE HOFSTEDE
Maandag 26 Oogst 1929
EEN SCHOONE HOFSTEDE
Instel Maandag 2 September 1929
Toewijs: Maandag 16 September 1929
Vrijdag 30 Oogst 1929
Scboonen EIGENDOM
Vrijdag 23 Oogst 1929
1 Ha. 47 aren ZAAILAND
Vrijdag 6 September 1929
Een schoon RENTENIERSHUIS met Hof
HILAIRE HUYGHE
Friture-Restaurant-IIotel de Ia
PORTE D'AN VERS
Aimé THEETEN
saw
Het entrainement is toegelaten vanaf
deze week op Woensdag, Donderdag en
Zaterdag telkens om 4 uur.
Zondag aanstaande 25 Oogst, match
tussehen Yper I Poperinghe 1, waar
van de netto-opbrengst zal gestort wor
den ten voordeele van den gekwetsten
speler A. Bogaert.
Het Bestuur.
ten bureele dezer.
Voor uw bier wendt U tol de
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt dank
aan het gebruik van de beste granen en
fijnste hop en ook dankjaan hare moderen
installatie, die nu een ijsmachien en ver
koelde kelders bevat.
DrinktMas-Car, het fijnste Speciaal
Gersten," het beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier verkrij
gen, aan zeer genadigen prijs.
WIELRIJDEN
DE RONDE VAN BELGIE
voor Onafhankelijken
van 3 Oogst van 11 Oogst 1029.
6® Rit Dison-Asch op Alset 159 km
1. Goussiaux 2. Goedhuis 3. Ghyssels
4. Lemaire 5. Leswael 0. Boosemont 7.
Van Eenooghe.
7® Rit Esch-Gosselies 217 km.
1. Georges M. 2. Lepine 3. Hannot 4.
Goussiaux 5. Seggers 6. Goedhuys J. 7.
Van Eenooghe.
8® Rit Gosselie-Brussel 230 km.
1 Van Eenooghe Odiel 2. Goedhuys 3.
Lemaire 4. Delire 5. Mertens 0. Seghers.
ALGEMEEN EINDKLASSEMENT
U M S
1. DEGRAEVE Camille 34 2G 44
2. Goedhuys Jules 54 34 38
3. Sammels Louis 34 37 21
4. Lemaire G. 34 43 11
3. RoosementL. 34 40 41
6. Van Eenooghe Odiel 34 31 33
7. SeghersJean 34 33 32
8 Leswael Alfons 34 38 46
9. Callut Jan 34 38 49
10. Mertens Louis 33 04 34-
DE VLIEGTUIGLAMPEN
Wat het vüegvvezeu als ekonomische
faotor beleekenen kan voor de algemeene
welvaart blijft zeer betwist.
Hoewel de afbakening van wegen en
laudingspleinen met toepassing van de
laatste verbeteringen blijft geschieden,
blijft het groote uitzondering dat bij
nacht wordt gevlogen en van een regel-
maligen nachtdienst is er vooral nog geen
sprake. Daarenboven kunnen ook 's Win
ters en reeds in den Herfst de tochten
per lucht maar een klein gedeelte van
den dag plaats hebben.
In het blad «Le Soir» kon men onlangs
lezen dat de handelsaviatiek in Duitsch-
land steads het onderwerp is van groot
belang. De «Luft Ilansa» kwam tot de
vaststelling dat het vliegtuig moest ter be
schikking komen voor gemeenschapsrei-
zen en zulks dan slechts mogelijk is
wanneer, ten allen tijde zoowel bij nacht
als bij dag de reis langs de lucht kan aan
vaard worden niet eerder kan er sprake
lichtbunden op 43 graden gericht, het
land in oogenschouw nemen op een af
stand van 930 meter. Veronderstellend
dat de vaart van het vliegtuig 130 Km.
per uur is dan zal de verkenning van het j
land 13 seconden duren, wat onze knap
pe en beproefde stuurmannen ruim vol
doende achten voor eene eerste verken
ning.
Voor de techniekers en lezers die bij
zonder belang stellen in technische vraag
stukken geven wij hier enkele bijzondere
kenmerken van deze Philips-vliegtuig
lampen
1) geringe plaatsruimte is er voor noo-
dig de schijnwerper heeft 200 mm.
doorsnede de stroom komt van een
S. E.V. 1200 watt generator door de
schroef bewogen.
2) gewicht van geheel de uitrusting
33 K°. Van belang is het feit dat de lamp
slechts 1000 watt verbruikt van de 1200
geleverd een tweede dynamo voor de
overige verlichting is derhalve overbo
dig zoodat hieruit eene gewichtsbesparing
ontslaat van 0 tot 10 Kg. en de heele uit
rusting dan maar 13 a 17 k° weegt.
zijn van de concurrentie met de spoorwe
gen.
Onderwijl werd uitgezien naar een ver
lichtingstoestel aan het vliegtuig geheoht
en waardoor de vliegenier de duisternis
zooverre verdrijven kan dat hij hoewel
nog zeer hoog zwevend, de landingspun-
ten verkennen kan zoodat hij nog bij tijds
de geschikte plaats kunne kiezen waar
hij met zijn toestel wil neerstrijken.
Doqr een ingenieur van dèN.V. Lamp
Philips werd een larpp uitgedacht welke
voor de vliegtuigen zeer geschikt blijkt
te zijn, het is een kegelvormige schijn
werper welke in ziph de eigenschappen
vereenigd voor het beoogde doel.
Beslissende proeven werden hernieuwd
boven de vlieghave van Haren in den
nacht van 10 Juli en de mogelijkheid werd
vastgesteld in normale voorwaarden het
terrein te verkennen van af 300 meter
hoogte.
Aldus kan een vliegtuig ter hoogte van
300 op en eene streek verkennend in een
3) voldoende krachteens ter aarde
wordt de stralen-bundel samengedron
gen door den kegelvormigen schijnwer
per en belicht het terrein vóór het vlieg
tuig tot een afstand van 000 m.; aan
boord zijnde en los van den grond is de
verlichting van den schijnwerper op het
vliegtuig voldoende om een landingsruim
te van 80 m. breed en 400 iq. vóur het
vliegtuig te bestralen zoowel bij vlucht
als bij landing behoeft er geen ander
licht daar de schijnwerper hierin voorziet
en deze draaibaar is, direct onder het be
reik van den stuurman.
Op de vliegpleinen van Bourget, Soes-
tenberg, K.L.M. waren de vastgestelde
resultaten van zulkdanigen aard dat deze
vliegtuiglamp als een grooten vooruit
gang werd beschouwd en als eene merk
waardige aanwinst voor de veiligheid der
wieken die zich zoowel bij nacht als hij
Óag moeten kunnen uitslaan om leefbaar
te wezen.
De RONDE der BASK1SCHE Landen
in 4 ritten voor Beroepsrenners
van 7 tot 11 Oogst 1929
3® Rit Pampelune-St. Sebast. 216 k.
1. Dewaele M. 2. ErantzN. 3. Leducq
4. BidotM. 3. Vervaecke 6 Canardo.
4® Rit St. Sebastien-Bilbao 177 km.
1. Frantz N. 2. Dewaele 3. Leducq 4.
Deolet 3. Cepéda 6. Bidot 7. Trueba 8.
Vervaecke.
ALGEMEEN EINDKLASSEMENT
U M S
1. DEWAELE Maurice (B) 24 27 41
2. Bidot Marcel (F) 24 32 16
3. FranlzN. (L) 24 34 16
4. Leducq Andté (E) 24 44 53
5. Canardo (S) 23 01 31
Antwerpen-West
Zondag werd deze baankoers door de
beroepsrenners verreden. Er waren 30
rijders. De uitslag
1. Van Hevel Odiel de 133 km. in 4 u.
08 m., 2. Vanbruaene Ad. 3. Verhelst 4.
Deloor 9. Vanrossem.
De Omloop van België (480 km.)
voor Beroepsrenners
Woensdag nacht werd het vertrek ge
geven aan 38 renners. De uitslag
1. Bonduel Fr. 2. Van Bossem 3. Deolel
4. Mortelmans 5. Buse 6. Gardier 11Ver
vaecke 13. Buysse Lucien.
Parijs-Cambrai voor Beroepsrenners
Donderdag werd deze baankoers be-
;wist, de Belgen speelden er nogmaals
de hoofdrol. De uitslag
1. Dossche (B) 2. Hamerlynck (B) 3.
Declercq (B).
DépotD. GRUWEZ, Crombeke
DUIVEN
Duivenmaatschappij
AWVWW
Prifsvtashi titf üfëKüS
van Zondag 11 Oogst
bij R. Dewickere
444 duiven los om 7 u 30 m. 1® duif
om 8 u. 18 ra Laatste om 8 u. 24 m.
Afstand 63 km. Snelheid per minuut
1® duif 1318 m.
111 prijzen de 50 eerste
1. DEHAENETh. 2. Roffiaen I. 3. Ver-
schaeve N. 4. Legrand G. Q. Lequien J.
Q. Creus A- 7. Dewachter R. 8. Derynck
G. 9. LefeverA. 10. Dupont G. 11. Deco-
ker J. 12. DelavaM. 13. DurieuxA. 14.
Vanbrabant M. 15. Vermeulen J. 16. De-
coker M. 17. Dalleine G. 18. Lava A. 19.
Handpoorter II. 20. Roffiaen J. 21. Grae-r
schepe M. 22. Dallequin M. 23. Dupont G
24. Missiaen M. 25. Gillioen E. 26. Sau
sen E. 27. Descamps A. 28. Dupont D.
29. id. 30. DeleuM. 31. Dalleine G. 32.
Labaere M. 33. Lava A. 34. Kaesteker A.
35. Turkery Q. 36. Deleu M. 37. Prinsie A
38. Dewachter R. 39. Lequien J. 40. De-
plaedt L. 41. DtTava Al. 42. Ilannebouw
M. 43. Doom M. 44. Depoorter L. 45.
Prinsie A. 46. Verpoot E. 47. Lequin J.
48. DebyserM. 49.SansenE. 50. Glabau II
PrifsvRaclat snif 90U1DM
(Oude Duiven)
van Zondag 11 Oogst
bij R. Dewickere
81 duiven los om 6 u. 08 m. 1® duif
om 9 u. 44 m. laatste om 10 u. 00 m.
Afstand 203 km. Snelheid 1® duif 1213 m.
1. LAMONDJ. 2. Geldhof G. 3. Amez
A. 4. Glabau II. 5. Peutevinck M. 6. Le
noir J. 7. Decaesteker I. 8. Devos J. 9.
SlosseJ. 10. LaheyeN. If. Sansen E. 12.
Dehaene Th. 13. Houwen G. 14. Lieteert
N. 15. Rlondeel A. 16. Decaestecker I. 17.
Durieux A 18. Boutez G. 19. ïluys J. 20.
id. 21.yaneecke, Watou.
Frljsvlucht ssit DOURDAN
(Jonge Duiven)
van Zondag 11 Oogst
bij R. Dewickere
72 duiven los om 6 u. 08 m. 1® duif
om 9 u. 46 m. Laatste om IQ u. 18 m.
Afstand 263 km. Sqelheid per minuut 1®
dpif 12Q5 HU
1. DUPONT G. 2. Depoorter L. 3. De-
cokerJ. 4. OrbieM. 5. DenqtG. 6. S.uffys
J. 7. DesegQer D. 8- D.ewicker R. 9. De-
nut G. f0. Vanhoucke J. 11. Theeten J
12. Renouwt M. 13. Depreeuw J. 14. Des-
madrylM. 13. LietaertN. 16. Vermeulen
J. 17.MareyR. 18. Deplaedt L.
Voor NIEUWE Q rp Q g alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
,Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
om 3 uur namiddag, ter herberg «A la
Cour du Commerce», bewoond door M.
Arthur Ostyn, Casselstraat te Poperinghe
openbare verkooping van
Gemeente WESTVLETEREN
(6ij Sixtus-Abdij)
Koop 1 - De oost-helft eener partie
ZAAILAND, groot in het geheel 1 Ila. 16
a. 20 ca. bekend bij kadaster sectie D,
nummer 610.
Koop 2 - De west helft zeiver partie
ZAAILAND.
Gebruikt door Jules Cappoen, landbou
wer te Westvleteren tot 1 October 1929
aan 1050 frank bij jare.
om 3 uur namiddag in de gehoorzaal van
het Vredegerecht, gevestigd op het Stad
huis, Groote Markt te Poperinghe, open
bare verkooping van
Stad POPERINGHE (Peperstraat)
Een WOONHUIS met afhangen
met 1 a. onder bebouwde grond en koer
bekend bij kadaster sektie F, n. 987a,
palende aan voormelde straat, de Com
missie van Openbaren Onderstand en M.
Jules Depuydt. - Onbewoond.
Handslag met de betaling
UIT TER HAND TE KOOPEN
dein&tig voor Handel of Hennenkweekerij
met 43 a. onder bebouwde grond en al
lerbeste ZAAiLAND, gelegen teDranouter
dicht bij het dorp en rechtover de gemeen
teschool. - Onbewoond.
Voor alle inlichtingen, zich wenden ter
Studie van den Notaris BOUCQUEY, te
Poperinghe,
Mevrouw Wed. Maurice PRIEM-LEHOUCK
Gasthuisstraat, 44, Poperinghe
heeft de eer het geacht publiek van
Poperinghe en Omstreken ter kennis t©
brengen, dat zij, als vroeger, alle werken
zooals, behangen van papier, plaatsen
van linoleum, vermaken van zetels, enz.
laat uitoefenen.
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
wvwww
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
in de Casselstraat, bij O. L. V. Kerk,
allerbest gelegen en geschikt voor her
berg, wfnkel of allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
Studie van den Notaris
A. BOUQUET, te Caestre.
BQESCHEPE (bij de Plaats)
OPENBARE VERKOOPING
in massa of verdeeld in koopen
groot 5 Ha 15 a. 18 ca.
om 3 uur namiddag op het Gemeente
huis te CAESTRE.
Gebruikt door Gombert-Lejeune tot 1
October 1936.
Studiën van de Notarissen
J.BOUCQUEY te Poperinghe
en P. VAN DE li
Frcre Orbanlaan, 22, GENT.
Openbare Verkooping van
met Landen, Meerschen en Weiden
gelegen te WESTOUTER, (Roodenberg en
Plaathoek), groot 9 Ha. 88 a. - Ver
deeld in 7 koopen.
Bewoond en gebruikt door M. Alfons
Samyn, volgens schriftelijke pacht tot
1 October 1929.
1)2 o)o Instelpremie
telkens om 2 uur namiddag, ter her
berg «Café-Restaurant L'Espérance», be
woond door M. Gaston Van Bruwaene,
Groote Markt te Poperinghe.
Studiën van de Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe
en MUYLLE te Poelcapelle
om 3 uur namiddag ter herberg «Hotel
du Pavilion», bewoond door M. Pierre
Verlie, Statieplaats te Poperinghe, Toe
wijzing van
STAD POPERINGHE (Tramstatie)
bestaande uit groot en nieuwgebouwd
WOONHUIS met verdiep, stallingen en
verdere afhangelijkheden, bijzonder ge
schikt voor Twee Burgershuizen of
Herberg-Afspanning, met circa 3 a.
grond en koer, gelegen langst den steen
weg Poperinghe-Vlamertinghe, aan den
ingang der Tramstatie, gekadastreerd
sektie E, n. 495e.
Onbewoond - Onmiddelijke ingenottrediüg
Slechts ingesteld 20.100 fr.
Voor de sleutel, zich wenden ter Studie
van den Notaris BOUCQUEY voornoemd.
Bhiu lamia i wi I WHIMWI i> mmiiHW i—MI
Studie van den Notaris
CASSIEBS te Poperinghe
(WAVAV
DOOR STERFGEVAL
om 3 uur zeer stipt namiddag te POPE
RINGHE, op de Groote Markt, in het
«Café de l'Espérance», gehouden door
M. Gaston Van Bruwaene.
Openbare Verkooping van
gelegen te DïCKEBUSCH, langst den
gravier naar Kemmel, bekend bij kadas
ter sectie B, n. 682/3a.
Gebruikt door M. Arthur Debaenezon
der schrift, mits 1500 fr. 's jaars vallen
de 1 October, boven de lasten.
Bij plakbrieven verdeeld in drie koo
pen, respectievelijk van 44 a. 80 ca.
48 a. 50 ca. co 33 a. 70 ca.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de St-Janskruisstraat ter her
berg «A la petite Gantine», gehouden
door de jufvrouwen Dewickere.
Openbare Verkooping van
staande en gelegen te POPERINGHE in
Yperstraat, groot 3 a. 35 ca. - Bewoond
door de verkoopster Jw Celina Van Tours
Handslag met 1 October aanstaande
Te bezichtigen den Maandag en Dins
dag van 2 tot 5 uur namiddag.
Wisselkoers
Londen 34.87 Amsterdam 288.17
Parijs 28.13 Genève 138.37
New-York 7.17 Italië 37.61
Berl. (gm) 171.29 Ween.(milj) 101.20
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5. dj
zal het stof uit Uw neus verwij
deren en Uw brein opfrisschen.
Overa! verkrijgb. fr. 4 p. doos.
TH KOOR s
Kleine CUISINIÈREr in goeden staat
bij Marcel Tally-Vandevoorde, «In 't
Boldershof», Veurnestraat.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
MEIN VRAAGT z
Leerjongen van rond de 15 jaar voor
Pasteibakker, bij Lebbe-Leupe, 26,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Een goeden Knecht in de Brouwerij
Masschelein. Zeer goed loon.
2 Meisjes om 's Vrijdags van - 8 tot 11
uur eieren uit te leggen, goed loon.
Zich aanbieden in «Ons Huis».
o>>
t
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
g»
e»
w
Telefoon 10
Fbperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL.
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
MkKaasa
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULT, gij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebben, dat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
MMtfiwai
Kortrijk Rousseiare Poperinge
WAREN 1*2 Oogst 1 3 Oogst 10 Oogst
Tarwe de 100 kil.
180
■170
175
Rogge id.
153
140
17b
Haver id.
156
160
170
Witte Boonen id.
200
Lijnzaad id.
275
286
Strooi id.
30
35
Hooi id.
65
65
Aardappelen id.
60
36
4b
Boter de kilo
30.—
30.00
30.00
Eieren het stuk
1.00
0.9b
0.90
Hoppe (50 kil.) 1928
160
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
300
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
«V
