- 'lï/iyy
Se Brouwerij Masschelein
WILT U EENS
HEERLIJK/
NIEZEN
Autos REMAULT
(let Belgisch Praalvertoon 1830
Drinkt "M AS-C A® bier"
Radio-Lames
POSTZEGELS
Spcrtmecjvs
legen
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
Drinkt "MAS-CAR" bier
Drinkt "MAS-CAR" bier
DE VERBROEDERING
MARKTPRIJZEN
Onvoltooide TWEEWOONST
Lundi 23 Septemhre 1929
Dinsdag 17 September 1929
Openbare Verkooping van
EEN SCHOONE HOFSTEDE
Toewijs: Maandag 16 September 1926
Vrijdag 20 September 1929
Nieuwgebouwd WOONHUIS
ïicfei- Speelkaarten
POEDER„AKKER
8
HILAIRE HUYGHE
Frilure-Restaurant-Hotel de lai
PORTE D'ANVERS
Aimé THEETEN
Agent Nestor HATTHEU,
Statiekermis - Poperinghe
Den Zondag en Maandag om 4 u.
Buitengewoon BAL
in de Danstent van Maurice BENAUWT,
met Symphonie Orkest
THE BING BOYS JASS.
Dsn Maandag Monster Tombola
Elk zeg het voort.
Ben kooper van Allerhande FRUIT
aan de hoogste prijzen. Maurice BE
NAUWT, (Theeten) Goudenhoofdstraat,
Poperinghe.
Msvrouw Wed. Maurice PRIEM-LEHOUCK
Gasthuisstraat, 44, Poperinghe
heeft de eer het geacht publiek van
Poperinghe eu Omstreken ter kennis te
brengen, dat zij, als vroeger, alle werkeD
zooals, behangen van papier, plaatsen
van linoleum, vermaken van zetels, enz.
laat uitoefenen.
Aldus luidt de titel van een film,waar
van het ontwerp werd opgemaakt, door
den heer Georges Lantloy, die buiten zijn
journalistiek werk,ook het bestuur waar
nam van de «Belgische Film-Universiteit)*'
De leiders van deze inrichting, hebben
besloten het project van Hun overleden
leider uit te werken, en willen duts in
1930 ter gelegenheid van het jubileum
onzer Onafhankelijkheid uitpakken met
een groolsche herinnering aan het glorie
rijk verleden van België.
Zij hebben reeds eenige werkelijke
krachten aangeworven, die aldus zullen
doen, om van dezen film een waar mees
terstuk te maken, dat aan eenieder zal
toelaten door het levende beeld, zich een
klare gedachte te vormen, van hetgeen
België is geweest, en nog steeds is.
Alle medewerkingen en ingevingen zul
len, volgens hetgeen de ontwerpers ver
klaren, met dankbaarheid worden ont
vangen.
De Radio in de Noorderlanden
Denemarken. - De kroon van Euro
pa, voor wat betreft het aantal luisteraars
wordt door Denemarken gespannen waa
rop 3 millioen inwoners 230.000 luister
vinken zijn, hetzij dus 7(3.43 per 1000.
De voornaamste uitzendposten zijn deze
van Kopenhagen en Kalundborg.
De post van Kalundborg heeft eene
sterkte van 7 K. 3 zijn antenne rust op
twee stalen torens van 340 voet hoog. Het
station van Kopenhagen daarentegen be
vindt zich midden de stad en bedient
slechts de lokale aangeslotenen.
De twee Deensche studios zijn in de
hoofdstad gevestigd, het eene dient voor
de groote-orkest uitvoeringen, het ande
re voor alle muzikale en wetenschappe
lijke mededeelingen, voordrachten, enz.
Noorwegen lelt 64.0Q0 luisteraars
yoop eene bevolking van 2 1/2 miljoen in
woners wat enorm veel is gezien het
jandsgebied dal strekt over 321.300 Km.
vierkant, waarvan de drie vierden onbe
woonbaar zijn. l{et is merkwaardig hoe
de radio tot in de verst afgelegen hoeven
is binnengedrongen en ontelbaar zijn er
de menschen die nooit een spoorweg
hebben gezien en toch in het bezit zijn
van een luidspreker. Dit is te verklaren
door de alom ingevoerde electrificatie en
het ruim gebruik dat van den stroom
wordt gemaakt. Centralen als deze van
Rjukan worden onder de belangrijkste
van de wereld gerangschikt. En in de
dorpen hebben de meest schamele wonin
gen beschikking over elecèrische verwar-
mings- en verlichtingetoestellen welke ve
le vlaamsche eigenaars hun zouden benij
den, liet is dus begrijpelijk dat daar een
radiotoestel de moderne inrichting moe
volledigeo.
Zweden telt 5.582.000 inwoners en
daar zijn 30 radiostations voor 380 803
luisteraars die ér hun tol van betalen. Op
een jaar per 1000 inwoners. De geografi
sche ligging vsm het land brengt ook hier
eene verklaring voor die uitbreiding. De
onderlinge betrekkingen zijn er zeer moei
lijk, de huizen groepen zijn er ver uit el
kaar, het klimaat is er guur, en de radio
was vooral hier waar de menschen zoo
ingesloten en afgezonderd leven, een wel
kome gast, niet alleen voor do geboden
afleiding maar ook om met het overige
va* d* wsreld ia contact te blijven.
Het is te Slokholm dat de meest belan
grijke programmas worden samengesteld
en deze worden, dank zij het uitgestrekt
telefonisch net dat 0.100 Km. omvat,
naar de tusschen stations overgemaakt
en worden zoo met groot gemak heel het
land door opgevangen.
Eenige Cijfer*
Ze hebben betrekking op de bedrijvig
heid van den Belgischen uitzendingspost
Radio-Belgique.
Gedurende den jaargang 1923-24 wer-
er 1143 uren aan uitzendingen besteed
in 1027-28 telt men er 1800. In dit laat
ste getal worden begrepen 1200 uren in
het auditorium en 000 door radio-uitzen
dingen gegeven in 32 verschillende plaat
sen waarond-ir 24 in de hoofdstad en 28
in andere gedeelten van het land. 434 bui-
ten-radiouitzendingen werden gedaan,
290 in Brussel, 104 in de provincie. Men
voege daarbij 9 pogingen van weer-uit
zending /met Londen, Keulen, Weenen,
Hilversum en Amsterdam.
Dè Belgische kortegolf-station
Met het doel binnen den korts mogelij
ken termijn te kunnen beschikken over
een verbindingsmiddel van zeer groot
rendement, beantwoordend aan hetgeen
in den laatsten tijd op het gebied van ra
dio-techniek gepresteerd werd, heeft het
Beheer van Telegrafen en Telefonen een
beroep gedaan op de groote gespeciali
seerde lichamen, met het gevolg, dat de
Société Beige Radioélectrique belast werd
met de levering voor België van een
krachtig uitzendings en ontvangstation
op kortegolf, volgens het Marconi-sys-
teem, in staat regelmatige diensten tel
verzekeren.
Het doel waaraan deze installaties moe-
en beantwoorden, is verbindingen te ver
zekeren, en zulks met groote vlugheid,
usschen ods land en
Belgisch Congo (Lcopoldstad, en even-
ueel Elisabethsfad) en misschien ook
Het Verre Oosten (China en Japan)
Deze nieuwe installaties zullen opge
richt worden op de terreinen van den
Staat en ia de bestaande gebouwen van
het Intercontinentaal Gentrum van Ruys-
selede, alsmede in het ontvangeentrum
van Liedekerke. Men voorziet telegrafi
sche, telefonische en radiofonische ver
bindingen. In den dag zou uitgezonden
worden op lom 623 's nachts zou de
entegolf zijn 24m 040.
3 1 2
WIELRIJDEN
Groote Prijs Jozef Demuyzere
te Wervick
126 km- voor Beroepsrenners
Zaterdag werd te Wervick deze Groote
Prijs betwist. Er waren 29 vertrekkers.
De uitslag
1. Demuyzere J. 2. Geldhof op 10 leng
ten 3. Vervaecke J. op 1 lengte 4. Van
Hevel 0. op 4 min. 3. Vangrootenbruel
6. Desmet 7. Vanslembroeck.
De Omloop van Champagne
230 km. voor Beroepsrenner*
Zondag laatst werd dezen Omloop fel
betwist. De Belgen veroverden hier ook
de twee eerste plaatsen. De uitslag
1. Delannoy L. 2. Joly E. op 3 min. 3.
ErantzN. 4. Barthelemy 3. BidotJ. 6. H.
Martin 7. Mangne A. 8. DemuysereJ.
Belgisch Baankampioenschap
270 km. voor Beroepsrenners
Dinsdag laatst werd te Brasschaet dit
Kampioenschap betwist. Er waren 66 ver
trekkers. De uitslag
1. WAUTERS Jef 2. Bonsse G. 3. A.
Haemerlynck 4. Dewaele M. 3. Deolet A.
6. Muller 7. Bonduel 8. Dossche A. allen
wiel in wiel.
Groote Prijs van Mefsele
Dinsdag werd deze haankoers door de
beroepsrenners verreden over 125-km.
Er waren 37 vertrekkers. De uitslag
I. Deolet 2. Deschepper 3. Vanhasselt
Ongeveer 23 rijders gaven op.
Kampioenschap van Haspengouw
Donderdag werd deze haankoers over
120 km verreden. Er waren 35 vertrek
kers. De uitslag
1 Verhaegen P. 2. Vanvlockhoven 3.
Verscheuren D 4. Verdyck 5. Mortelmans
Los het slijm op, vastzittend
in dg luchtp'jpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
dacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
AKKER'
Redder der Longen
Criterium der Assen te Parijs
Heden Zaterdag namiddag wordt te
Parijs dit Criterium verreden. Slechls 12
rijders mogen er aan deelnemen. Deze
zijn Martin H., Van Hevel J. en Wauters
J., Belgen Lacquehaye, Wambst, Eaudet
Raynaud, Maroillac, Hournon, Blachonnet
Choury en Brocardo, Eranschen.
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Af deeling
Berchem-Antwerp 0-1
Racing Gent-Beerschot 0-2
Anderlecht-Standard Luik 0-2
Union St. Gilloise-C. S. Brugge 3-1
F. G. Brugge-Daring Brussel 1-2
Liersche-F. C. Mechelen 2-0
RaciDg Mechelen-Bacing Brussel 4 0
Football Club Poperinghe
Zondag laatst had de ontmoeting plaats
Poperinghe-Meenen op ons terrein. Pope
ringhe won van 17 0.
Heden Zondag speelt onze Ie te Yper.
Vertrek aan het lokaal om 4 uur.
Ons lle doet 's morgens de verplaatsing
naar Meenep.
N. B. De leden die nog hunne kaart
voor het aanstaande seizoen niet hebben
kunnen die bekomen heden Zondag in
!t lokaal, alsook bij den Sekretaris Jero
me Deerock.
DUIVEN
Dui'venmaatschappij
wwwv-
Prljsvluchft uit BEETSU2&
van Zondag 1 September
248 duiven los om 7 u. 10 m. I6 duif
om 9 u. 08 m. Laatste om 9 u. 19 m.
Afstand 138 km. Snelheid per minuut
l® duif 1170 m.
1. LAHAYEH. 2. DesenderJ. 3. Dupont
D. 4. Pinceel M. 3. Derynck G. 6. Leuwers
N. 7. Degroote Gh. 8. Vermeesch G. 9.
Blondeel A. 10. Vercruysse O. 11. De
groote Gh. 12. Orbie M. 13. Coudron H.
14. Descamps A. 13. Gillioen E. 16. Van-
devoordeC. 17. Desender J. 18. Dewanc-
kerJ. 19. Greus II. 20. Vermeesch G. 21.
id. 22. Verhaeghe J. (SI 23. Verhaeghe
J. (Pot.) 24. Labaere M. 23. Durieux A.
20. SuffysJ. 27. Pinceel M. 28. Verschaeve
N. 29. LahayelL 30. Derynck G. 31. Hof-
lack L. 32. 'Vermeulen J. 33- Lequien J.
34. Pinceel V. 33. Debyser J. 36. Orbie M
37. Ilandlpoorler II. 38. Vermeulen J. 39.
BoutezG. 40. Verhaeghe J. 41. Vermeulen
J. 42. Nowynck J. 43. Pinceel M. 44. So-
hier L. 43. Verschaeve N. 46. Vercruysse
O.. 47. Devos B. 48. Brabandts A. 49.
SchaballieM. 30 LietaertN. 51. Lenoir J
52. Hoflack L- 53. GoudronH. 54- Vande-
voorde C. 53. Greus H. 56. Dewancker J.
57. Handtpoorter H. 58. Desender J. 59.
Vandevoorde C. 60. Devos B. 61. Desen
der J. 62 Dehaene Th.
Kivrrrf?-;. 73 7-^sa
r-% v/ff. %r f.7 udi
;VrA
Y. v-i I rf&iv:
Voor NIEUWE Q rp Q <g alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
,Touri*te 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
MVSWW
UIT TER HAND TE KOOPEN
deinstig voor Handel of Hennenkweekerij
met 43 a. onder bebouwde grond en al
lerbeste ZAAILAND, gelegen teDranouter
dicht bij het dorp en rechtover de gemeen
teschool. - Onbewoond.
Voor alle inlichtingen, zich wenden ter
Studie van den Notaris BOUGQIJEY, te
Poperinghe.
caa
TH EYE LUS a Messines et
BOUCQUEY a Poperinghe.
a 3 heures de relevée, au café «Le
Nouveau Progrès, tenu par M. Alphonse
Vanderstichelen, route d'Armentières a
Ploegsteert, vente aux enchères publiques
de
Commune de PLOEGSTEERT, Bizet
Occupée par Mme Veuve Henri Berat,
a raison de 100 fr. par mois.
Occupée par Mme Veuve Maréchal a
raison de 50 fr. par mois.
Occupée par M. Griffon a raison de 45
fr. par mois.
Pour tous renseignements, s'adresser
en l'étude des dits Notaires.
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
«VWAW
Door Uitscheiding van Bedrijf
om 2 uur zeer stipt namiddag, le
Westouter, langst de Casselstraat, bij de
«Nedergraaf», ter hofstede gebruikt door
de kinders Struye,
Landalaam, zooals wagens, driescharre,
jumelle, ploeg, duivel, eegden, hoeze-
laars, karre, 2 aalkarteels, braakmachien
snijmachien, zaaimachien, beetraapmolen
windmolen, keperladder, ontroomer «Me-
lotte», kern, 2 basculen met gewichten,
zware jachtstoof en cuisinière. Verder
klein land- en handalaam, brandhout, 'enz.
Vruchten op stam 1 Ha. 10 a. aard
appelen, waaronder 20 a vernieuwde
Friessche Eersterlingen.
66 a. Koeibeetrapen.
Al verdeeld in koopen 't elks gerieve.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
Studiën van de Notarissen
J.BOUCQUEY te Poperinghe
en VANDER EECKEN
Frère Orbanlaan, 22, GENT.
Openbare Verkooping van
met Landen, Meerschen en Weiden
gelegen te WESTOUTER, (Boodeoberg en
Plaathoek), groot 9 Ha. 88 a. - Ver
deeld in 7 koopen.
Bewoond en gebruikt door M. Alfons
Samyn, volgens schriftelijke pacht tot
1 October 1929.
Slechts ingesteld 142.000 fr.
om 2 uur zeer stipt namiddag, ter her
berg «Café-Restaurant L/Espéranee», be
woond door M. Gaston Van Bruwaene,
Groote Markt te Poperinghe.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Po-
periDghe, Statieplein, in het «Hotel du
Pavilion», gehouden door M. Pierre
Verly.
Openbare Verkooping van
STAD POPERINGHE
Koop 1 - In de Veurnestraat
A. - Een HANDELSHUIS met groot
jmagazijn, uitgangpoartin de Doornstraat
verdere afhangelijkheden en 9 a. 55 ca.
onder bebouwden grond en hof, staande
en gelegen te Poperinghe in de Veurne
straat.
B. - Drie graanbrekers en moteur zich
in zelfden koop bevindende.
Bewoond door den verkooper M. Ca-
mille Uzeel-Verslraete, tot 1 Februari
aanstaande.
Koop 2 - In de Doornstraat
Een WOONHUIS met 60 ca. onder be
bouwden grond en koer staande en gele
gen in de Doornstraat.
Bewoond door M. Louis Vandommele
zonder schrift mits 20 frank te maande,
boven de lasten.
Koop 3 - In de Hondstraat
Een WOONHUIS met 83 ca. onder be
bouwden grond en koer te Poperinghe in
de Hondstraat.
Bewoond door M. Jerome Hernaert,
zonder schrift mits 15 frank te maande
boven de lasten.
Koop 4 - In de Duinkerk- of Watoustraat
Een WOONHUIS met 70 ca. bebouw
den grond en koer te Poperinghe in de
Duinkerkslraat,
Bewoond door M. Remi Ilillewaere
zonder schrift mits 50 frank te maande
boven de lasten.
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
in de Casselstraat, bij O. L. V. Kerk,
allerbest gelegen en geschikt voor her
berg, winkel ©f allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
ten bureele dezer.
genadige prijzen.
Voor uw bier wendt U tol de
waren
Wisselkoers
Londen 34.89 Amsterdam 288.34
Parijs 28.16 Genève 138.35
Vew-York 7.18 Italië 37.63
Berl. (gm) 171.34 Ween.(milj) 101.25
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 3.
BSK.
r
zal het stof uit Uw neus verwij
deren en Uw brein opfrisschen.
Overal verkrijgb. fr, 4.— p. doos»
TE KOOP s
Kleine CUISINIÈRE, in goeden staat
bij Marcel Tally-Vandevoorde, «In 't
Boldershof», Veurnestraat.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy'8 Koudlijm, pakken van 1 e»
kilo, ten bureele dezer.
MEN VRAAGT s
Een goeden Knecht in de Brouwerij
Masschelein. Zeer goed loon.
2 Meisjes om 's Vrijdags van 8 tot 14
uur eieren uit te leggen, goed loon.
Zich aanbieden in «Ons Huis».
huurhouder
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt dank
aan het gebruik van de beste granen en
fijnste hop en ook dank aan hare moderen
installatie, die nu een ijsmaehien en ver
koelde kelders bevat.
DrinktMas-Car, het fijnste Speciaal
Gersten,^het beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier verkrij
gen, aan zeer genadigeu prijs.
Telefoon 10
Poperinghenaren, als gij naar Brussel:
gaat, bezoekt de
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL..
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiim
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
J
2 0 2
2 0 2
2 0 2
1 0 2
2 1 2
1 2 O
1 3 0
0 1 O
0 2 0
0 2 0
0 2 q
0 4 0
voor verzamelaars
ten bureele dezer.
7. v 3
Alle Apotheken. Per flesch
r. 1 3.50. fr. 72.50. fr. 35.-
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G. G. V. G. V. T. P.
1Rac. Mechelen 1 1 0 0 4 0 2
2. Beerschot 1 1 O q
3. Standard 1 1 O Q
4. Lierssche 110 0
5. Antwerp 110 0
6. Union St Gill- 110 0
7. Daring Brussel 110 0
8. F. C. Brugge 10 10
9. C. S. Brugge 10 10
10. Berchem Sp. 10 10
11. F. C. Mechelen 10 10
12. Anderleqht 10 10
13. Bering Gent 10 10
14. Racing Brussel 1 0 10
10 Lot - Une belle MAISON de COM
MERCE, a usage de magasin et café, a
l'enseigne «A la Reunion des Chasseurs»
formant le coin de la chaussée d'Armen
tières et de la rue de la Demie-Lune,
avec 7 a. 39 ca. sous fonds bali, et jar-
din d'après arpentage, cadastrée section
E, numero 86e et partie du n. 87c.
Lot - Une MAISON de RENTIER,
attenante avec 5 a. 74 ca. de fonds et
jardin d'après arpentage, cadastrpe sec
tion E, numero 86f et partie du n, 87c.
3* Lol - Une MAISON avec 50 ca. sous
fonds bati et cour, cadastrée section F,
n. 444i/b, tenant de l est t\ la chaussée
d'ArmeDliè.res,
Kortrijk Rousselare Popering»
2 Sept. 3 Sept. 6 Sept.
Tarwe de 100 kil.
153
165
155
Rogge id.v
133
140
140
Haver id.
130
115
125
Witte Boonen id.
200
Lijnzaad id.
292
290
Strooi id.
30
35
Hooi id.
65
69
Aardappelen id.
50
35
85
Boter de kilo
30.-
29.00
33.00
Eieren het stuk
0.90
0.95
0.92
Hoppe (50 kil.) 1928
140
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
210
Koopt een auto RKNAULT, gij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
le hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
