M'
Q
G
Drinkt CHASS Bier
laak Uw Neus vrij
De Brouwerij Masschelein
Brand)
Autos. REM AULT
gp Badio-Lumera
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Popeiunghe.
Drinkt "MAS-CAR" kier
Motos SAROLEA
Kampioenschap der Zuid-Oosterrichting
Prljsvlacht uit DOORNIJK
MARKTPRIJZEN.
Allerbeste ZAAILANDEN
Nieuwgebouwd WOONHUIS
I
van POPERINGHE
HiLAIRE HUYGHE
Aimé THEETEN
Agent Nestor BATTHEU,
Voetbalpraatje
Zondag laatst liep onze club een niet-
verwachte en niet-verdiende nederlaag
op. Avelghem inderdaad teekende drie
geluhsdoelen aan, die slechts op ont
snapping werden aangebracht, wijl de
onzen, niettegenstaande hunne zichtbare
meerderheid, maar door het noodlot ver
volgd, slechts één maal doelden. Iedereen
bewonderde het schoon spel der lokalen,
vervloekte de zwarte snoode onkans, be
kende dat Avelghem tegen Rood-geel niet
was opgewassen. Weddingschappen wer
den voorgesteld voor eene lokale over
winning van 5-1zelfs voorspelden bij de
rust, de Avelghemsche supporters hunne
spelers een pil En toch waren er van
onze supporters die het spel der onzen
afkeurden, die de schoonste combinaties
beknibbelden Zij zouden zoo en zoo te
werk gaan, zouden de tegenpartij aan den
grond vast spijkeren en zouden doelen
zooveel het hun lusten zou Jammer dat
onze club al die super-krachten mist, dat
hun eergevoel te groot is om hun behen
digheid in voetbalspel te laten bewon
deren
En toen de onzen onder de onkans be
zweken en door de verwijtingen der toe
schouwers geheel ontmoedigd waren,
toen spuwden velen de zwartste gal op
diezelfde spelers die ze een tijd te voren
bewonderden. Krabbers zijn het en
In vierde afdeeling is hun plaats zijn
uitdrukkingen de spelers naar het hoofd
geslingerd. En nochtans te Sweveghem
bezweken ze met 4-3 door een penalty
onrechtvaardig toegestaan met Ghistel
was gelijk spel zooniet een overwinning
de juiste weergave van den match te
Veurne dwongen ze de leiders een drawn
af en met kans konden ze Avelghem ver
pletteren. Ziedaar de «Krabbers
Beter ware het de spelers tijdens de
moeilijke stonden aan te moedigen, zeker
zijn er spelers die nu en dan een fout be
gaan, maar wat zouden wij verrichten in
hunne plaats Zondag 1.1. overschreeuw
den een tiental Avelghemsche supporters
de honderden Poperinghenaren, en hitsten
gedurig hunne spelers ten aanval op. Dat
mag niet, Poperinghe moet baas zijn op
zijn plein, de spelers rekenen op de aan
moedigingen.
Moecjigt het elftal aan, wordt spelend
lid van den club
Een Toeschouwer.
DUIVEN
DE VERBROEDERING
AW*W
186 duiven los om 9 u. 00 m. le duif
om 9 u. 45 m. laatste om 9 u. 53 m.
afstand 54 km. Snelheid dduif 1192 ra.
I. VERMEULEN G. 2. Roffiaen J. 3.
Vandamme 4. LabaereM. 5. Blondeel Al.
Q. Salomé J. 7. Lequin J. 8. DelavaM. 9.
DebyserJ. 10. Ballyn R. 11. Pinceel V.
12. Thevelin E. 13. Pouseele J. 14. De-
waeghemaeker 15. OrbieM. 10. Handt
poorter H. 17. DebyserJ. 18. Vermeulen
J. 19. Vanbruwaene G. 20. Sohier L. 21.
Vanbruwaene P. 22. Dumelie M. 23. Du
rieux A. 24. Dewachter G. 25. Loncke M.
26.OrbieM. 27. Verh&egheJ. 28.Massche-
lein 0. 29. Lenoir 0. 30. Vanbruwaene J.
31. Desender R. 32. Vermeesch 33. Pin
ceel V. 34. Lenoir J. 35. DeraedtM. 30.
Desender Vr. 37. V&ndevoorde V. 38. Lie
taertN. 39. Goudezeune N. 40. AckaertE
Serie van 2 duiven elk een wild konijn
Pinceel V., Intervuyst D., BlOBdeel Alb
Hoffiaen J., Lava A., Ilandpoorter II.
Het Kampioenschap gechiedt in 0 vhich
ten, daar er 93 deelnemers zijn zullen er
wekelijks 38 duiven geklasseerd worden
Het algemeen klassement is opgemaak
volgens het minste getal punten, die dus
geen prijs heeft met zijne |wee duiven
hekonqt 70 punten.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Heel nel WERkMANSHUIS
groot 1 a. 15 ca. met achtergebouw.
Inlichtingen bij den bewoner. Wijk L. 13
Wwfotnat, Poperiaghe.
Onderstaand artikel verscheen in Ra
dio-Industrie. M. de Brauwere behandeld
er een onderwerp waar alle Radioliefheb
bers belang instellen. Wij meenen daar
om onze lezers van dienst te zijn met er
een afschrift van te geven.
Neen De man die, niets van radio af
wetend, een radio-iDstallatie wil koopen
en met dit doel den winkel van een koop
man in ontvangtoestellen betreed, meent
dat hij goed kiest als hij een toestel be
steld heeft, waarmede -naar de winkelier
tiem verzekerd heeft- hij met luidspreker,
Amerika zal «pakken» en minstens 75
uropeesche stations. Welnu, als verbrui
ker van dit toestel, dient men eerder te
streven naar een goede keus muziek en
voordrachten, om aangenaam den tijd
door te brengen, en niet de goede hoeda
nigheid voor de quantiteit op te offeren.
Men heeft wel eens gezegd, dat de
Belg een der lastigste luisteraars was
erwijl de buitenlandsche amateur zich
ertoe bepaald, een of meerdere stations
van eigen boden op te vangen, met, als
intermezzo, eenige sterke buitenlandsche
stations,- oordeelen wij om de waarde
van een post, naar gelang het aantal sta-
ions die «er uit te halen zijn». In Duitsch-
and en Engeland, worden meer dan de
ïelft der toestellen, zelfs met lampen, voor
ontvangst van het meest nabijslaand uit
zendingsstation gebouwd. Te New-York,
uisteren het meerendeel der verbruikers
naar een der 20 in stad gelegen stations,
en zulks op antenne in huis. Het zijn de
gelukkigsten onder de radio-liefhebbers.
Het ligt voor de hand dat voor den Bel
gischen luisteraar het opvangen van plaat
selijke stations niet veel orp het lijf heeft,
zoodat we ons. gedwongen zien naar bui-
enlandsche programma's te luisteren
Javentry, Parijs Hilversum, Langenberg,
enz. Daar np deze stations, wat golfleng-
e betreft, zeer uiteenloopend zijn, bren
gen ze obs ertoe, als een ontvangtoestel
maar eenigszins gevoelig is, andere sta-
ions op te vangen het hanteeren van
knoppen en schakelaars, het waarnemen
van geheimzinnige uit de verte klinkende
stemmen en geluiden, brengt den luiste
raar er vau zelf toe te verlangen naar een
duidelijker waarnemen van eiken tus-
scheDposten stilaan stelt hij minder be-
ang in concert en voordracht, steeds op
zoek als hij is, naar nog niet opgevan
gen zendstations, 't Wordt bij den luiste
raar een echt sport.
Gedwongen de grenzen steeds over te
schrijden, heeft de Belg op den duur dat
verre reizen prettig gevonden, en slechts
bij hooge uitzondering gunt hij zich een
oogenblikje om op eigen bodem terug te
jeeren.
Moet men zulks wel, dan niet betreu
ren 1
Ja. Want, daar overal steeds nieuwe
plaatselijke zendstations ontstaan, welke
ons gevoelig toestel altijd opvangen zal
-zij het dan zeer zwak en met veel inter
ferenties-, zullen wij ertoe komen ons
apparaat ultra-selectief en ultra-gevoelig
te maken, en het spreekt vanzelf dat er
ons niets anders voorstaat, dan ons uit
sluitend van een ontvaDgraam te bedie
nen.
Op diè manier krijgen wij heel Europa
door den luidspreker
Maar. zal zulks ons geluk verhoo-
gen
Is het feit dat we een klein ontvang
stationnetje, op de grenzen van Europa
gelegen, kunnen hooren, van aard om ons
een bijzonder genot te verschaffen
Wij gelooven het niet I De talrijke kon-
eerten welke wij op deze wijze ontvan
gen zijn meerendeels niet van zeer hooge
waarde ze komen daarbij tot ons, ver
flauwd, haast onhoorbaar, sloriDgen met
zich slepende pit alle streken welke ze
overvleugeld hebben. De programma's
van al deze kleine stations waarvan het
budget noodzakelijk beperkt is, zijn verre
van boeiend het gesproken woord is na
tuurlijk onbegrijpelijk of men zou een
volmaakt polygloot moeten zijn. Bijna al
tijd is het noodig de ontvangst te verster
ken om wat duidelijker te hooren daar
bij komt dan, dat door de fading na oo_
genblikken van krachtige ontvangst, er
andere volgen van middelmatig gehoor
en ook perioden van haast volkomen stille
Het is niet waar, dat, zoo wij een proef
nemen met een onlvangraamtoestel waar
bij een groot aantal lampen te pas ko
men, we bijna verbaasd slaan door het
op elkaar volgende aantal uilzendingen.
Doch blijven wij maar eenige minuten
bij elk dier uitzendingen staan, dan komt
alras de ontgoocheling want uit zuiver
gehooroogpunt zijn de resultaten verre
van schitterend.
Daarom dan ook, zijn wij op bezoek
bij iemand die een der meest moderne
posten bezit, dan hooren wij ook altijd
de 10 ons omringende stations terwijl de
65 andere in den post sluimeren blijven.
Is het dus wel noodig om Daventiy,
Hilversum, Langenberg, Stuttgart, enz.
te ontvangen, een toestel met raam en
talrijke lampen te bezitten Vestigen wij
trouwens de aandacht op het feit dat deze
apparaten, uit beginsel zelf of uit reden
van hun konstructie andere gebreken be
zitten welke men pas gewaar wordt als
men zooal te doen heeft met heel wrat
soorten montages.
Ten eerste eischt het gebruik van een
raam 2 regelingen de schakeling der
windingen van het raam en de oriënta
tie van dit laatste. Deze regelingen welke
geschieden ver van de frontplaat van het
toestel, worden dikwijls over het hoofd
gezien en de luisteraar merkt maar na
derhand dat hij ze vergeten heeft hetgeen
aanleiding gaf tot lang en nutteloos zoe
ken.
Daarbij is het raam een onelegant sluk
dat niet past bij de meubileering. Welis
waar kan men het in een kastje wegstop
pen waar het dan veel plaats inneemt ter
wijl er kans beslaat, dat de noodzake
lijkheid vergeten wordt het raam te orien-
teeren. Daarentegen eischt een antenne
niet de minste regeling is ze eenmaal
geplaatst, dan hindert ze niemand meer.
Een toestel met ontvangraam eischt het
gebruik vau talrijke duurgekozen en
goedkoope lampen die ontzaglijk veel
stroom verbruiktn dus noodzakelijk
heid groote batterijen en sterke ontlading-
te voorzien. Zelden ontmoet men posten
met verandering van frequentie die geen
grondtoon bezitten. Na eenige uren luis
teren wordt dit zoo onaangenaam, dat
men liever heelemaal niet meer luistert.
Voegen wij hier nog aan toe, dat wat ook
de hoedanigheid zij van het gebruikt ma
terieel en welke zorgen ook aan het mon-
teeren besteed werden, elke schaal van
versterking gepaard gaat met misvor
mingen risico voor mogelijk defect.
De selectiviteit tot het uiterste gedre
ven, schakelt ook een groot deel der
hoogfrequenlie tonen uit, terwijl ze ook
een uiterst nauwkeurige regeling eischt
waar de leek zich niet gemakkelijk aan
wendt. Hierin vinden we de oorzaak van
de zware kelderstem der «super's».
Het is onzin te verklaren, dat het ge
bruik van een ontvangraam alle storiDgen
uitschakelt of zelfs vermindert.
Op eersten oogopslag schijnt hpt wel,
dat het raam de storingen niet inzamelt
maar het is tevens een slechte inzame
laar van golven, reden waarom dezen
laatsten zoo moeten versterkt worden om
tot een goed gehoor te geraken,- maar
men versterkt dan tevens de storingen
tot normale waarde, liet raam, trouwens,
uit reden van zijn beperkte demping in
hoog-frequentie, is bijzonder goed en
vangt meer storingen op dan een antenne.
Tot mijn leedwezen heb ik het ver
schijnsel tenmijnent zelf ondervonden.
Mijn antenne is opgesteld boven een
werkplaats waar 2 dynamo's draaien op
gelijkstroom van luttele energie. Het von-
ken-gekraak van de inzamelaars is am
per waarneembaar op een nutrodyne-
post met een antenne aangesloten. Daa
rentegen, wanneer ik op raam luister
(op 20 meter van de dynamo's) is het
mij onmogelijk het minste gehoor te krij
gen, hoe zwak ook, zoolang de dynamo's
aan den gang zijn.
Het komt dus niet van pas een raam
te gebruiken in de hoop de storingen te
verdrijveo,
Wat het ontvangen van de Amerikaan-
sche posten betreft (hetgeen slechts ge
beuren kan tusschen 2 of G uur 's mor
gens) is dit niet van groot belang daar
de hardnekkigste luisteraar immers op
dit uur als een roos slaapt De leek be-
statigt dus, nadat hij zich kosten heeft
getroost om een duren post te koopen,
dat hij minder goed luistert en moeilij
Voor NIEUWE ]\f O T O S alsook voor de
©n Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
ker, naar het tiental stations, welke hem
een ontvangtoestel op antenne evengoed
zouden gegeven hebben, misschien nog
beter en in alle geval met minder kosten.
Naar mijn oordeel heeft de konstruk-
tenr ongelijk te pogen de posten met
raam op te dringen, vooral wanneer hij
erbij voegt, dat deze alleen in staat zijn
een behoorlijke ontvangst te verzekeren.
Het zou dichter bij de waarheid zijn te
zeggen, dat het raam de ontvangst van
de zwakste en de meest verwijderde sta
tions verzekert, die met veel fading en
storingen ontvangen worden en waar
men gauw moe van wordt.
Wenscht men ten slotte een «super»,
te bezitten, stukken van allereerste ge
halte bevattend en met daartoe bestemde
bijbehoorten uitgerust, dan loopt dit
gauw tot fabelachtig hooge prijzen en
kunnen alleen weinige bevoorrechten zich
een dergelijke weelde veroorloven.
Het schijnt dus wel dat hij die in de ra
dio-vreugde wil deelen en naar alle kon-
certen luisteren die ons gemakkelijk toe
komen, beter doet zich een antennepost
met weinig lampen aan te schaffen waar
van het rendement uit muzikaal oogpunt
op verre na het beste is en dat, zelfs ge
bouwd met prima materieel en uitsteken
de bijbehoorten, toch niet te duur zal
zijn.
Hebben wij er ooit aan gedacht onzen
eeraars te verwijten ons geen Russisch
en Turksch geleerd te hebben om de bla
den van deze verre landen te kunnen le
zen
Laten wij dan ook ons toestel niet ver
wijten, dat het ons niet in staat stelt een
dein Tschekoslovakisch postje te hooren
of naar de voor ons onbegrijpelijke stem
van een Litlauwsch speaker te luisteren.
M. de BRAUWERE.
Studie van den Notaris
CASS/EJtS te Poperinghe.
Dinsdag 15 October 1929
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Pope
ringhe, op de Groote Markt, in het
«Vlaamsch Huis», gehouden door M.
Valere Dewitte.
HOFSTEDEKEN
gelegen te POPERINGHE, in den Ede-
waerthoek dicht bij den steenweg naar
Yper en 't Beleedst raatje, groot 2 Ha. 72
a. 50 ca.
Bewoond en gebruikt door den ver-
kooper M. Julien Defrancq-Borrey.
Bij plakbrieven verdeeld in 4 koopen
Handslag met de geldtelling.
Officieel Agent der
Altijd nieuwe en occasie
Mötos in huis
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
AVWWW
Maandag 28 October 1929
om 3 uur namiddag ter herberg «Hotel du
Pavilion» bewoond door M. Pierre Verly
Statieplaats te Poperinghe, openbare ver
kooping van
7 Hectaren 36 aren 60 centiaren
steenweg naar WESTVLETEREN.
Gebruikt door M. Rene Lobeau-Lazoore
tot 1 October 1931.
Bij plakbrieven verdeeld in 10 koopen
Maandag 4 November 1929
om 2 uur namiddag, in een der zalen van
het Stadhuis, Groote Marktte Poperinghe
ten verzoeke van het Stadsbestuur, open
bare verkooping van
STAD POPERINGHE - Vlamingstraat
Bij plakbrieven met grondplan verdeeld
in 4 koopen.
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
GEVONDEN
IVIEÏN VRAAGT
TE KOOP s
DOOR OORZAAK VAN VERTREK
Maandag 21 October 1929
(in eene zitting)
om 2 uur namiddag, ter estaminet «De
Stadsschaal te Poperinghe, Noordstraat
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Een nieuwgebouwd WOONHUIS, ten
dienste van Winkel, met werkwinkel,
magazijn, gazleiding, cittern, steenput en
1 a. 69 ca. bebouwden grond en koer.
Laatst bewoond door M. Hector Damour
Handslag met de geldtelling
Overnemiagsprijs eener étalage 500 fr.
Het huis na te zien alle werkdagen van
9 tot 12 en van 2 tot 5 uur. De sleutel
berust in het aanpalende huis bij M.
Camille Gille.
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
in de CasselsUaat, bij O. L. V. Kerk,
allerbest gerigen en geschikt voor her
berg, winkel of allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
Wisselkoers
Londen 34.86 Amsterdam 288.08
Parijs 28.14 Genève 138.40
New-York 7.15 Italië 37.53
Berl. (gm) 170.90 Ween.(milj) 100 70
DépotD. GRUWEZ, Crombeke
po-poeder AKKER doet
Uheerlijk niezenmdienUwneus ver
stopt is door 't stof, of door een valling
eersonen; die in stoffige
i arbeiden» kunnen niet
zonder dit gezond^idsanuifje
nschatbaar bij .schele
hoofdpijn, 't Verfrischt Uw brein.-
Koopt eena een daagfevwfrFraak
Voor uw bier wendt U tot de
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt dank
aan het gebruik van de beste grauen en
fijnste hop en ook dank aan hare moderen
installatie, die nu een ijsmachien ea ver
koelde kelders bevat.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier verkrij
gen, aan zeer genadige1! prijs.
D E
is de beste en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samengesteld
is uit Poperinghenaars die van iedereen
gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Pope
ringhe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedig
ste geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzamerhand
verminderen.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.
huurhouder
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Friture-Restaurant-Hotel de la
PORTE D'ANVERS
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
Ea vooral dat veel van die jongelingen
die iqen wekelijks op het plein qatwaart,
zich als spelers aangeven, want het voet
halspel zal U bij het leger veel voordeel
yerschqffep.
Dulvenmaatschappij
van Zondag 6 October
bij Jules Delanoye
éMA
ONTVANGST OP RAAM OF
OP ANTENNE
Ontvangst op raam of op antenne?
Deze vraag stelt zich elke nieuwe ra
dio-liefhebber wordt er in de praktrijk
wel steeds een behoorlijk antwoord op
gegeven
Openbare Verkooping van
Een Allerbest en Nieuwgebouwd
Touriste 350 cc.
6000 fr.
gelegen te POPERINGHE, bij Stad
Acht aren vijf en twintig 'centiaren
Schoonen BOUWGROND met bouw
vallig gebouw, regenput, hangaar en aal-
put, zijnde de grond van het oud Vrede
gerecht en Teekenschool, bekend bij
kadaster, sectie F, nummers 115Ge en
1156f.
Een Bril, Vrijdag laatst, door Aimé
Deneire, terug te halen ter Apotheek
Fr. Vandeplas, Bertenplaats.
eisje om te naaien, bij Victor Battheu
Yperstraat, 56, Poperinghe.
oede Meid, voor klein huishouden,
bij V. Battheu, Yperstraat, 56, Pop.
oede Meid bij Mme Masschelein, 87
Yperstraat, Poperinghe.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
Schoon Automatiek in goeden staat
bij Ernest Verstraete «Au Cheval de
Bronze», Yperstraat, Poperinghe.
Jacbtstoof, dienstig voo? herb,erg in
goeden staat, bij; Emile David, St-Mi-
cbieUtraat (Werf), Poperinghe.
Toewijzing van
Ingesteld 69.000 fr.
WAREN
Kortrijk Rousselare Poperin^
7 Oct. 8 Oct. 11 Oct.
Tarwe de 100 kil.
154
158
150
Rogge ld.
182
135
145
Haver id.
130
130
125
Witte Boonen id.
190
Lijnzaad id.
313
310
Strooi id.
30
80
Hooi id.
05
69
Aardappelen id.
40
30
30
Boter de kilo
34.—
33.00
33.00
Eieren het stuk
1.30
1.20
1.25
Hoppe (50 kil.) 1928
140
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
100
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om tïel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
O
DrinktMas-Car, het fijnste Speciaal
Gersten/ het beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Telefoon 10
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULT, gij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
j Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.