MAURICE STAESSEJY-BOTTEZ
Drinkt CHASS Bier
G
Autos RENAULT
BEN-HU R
Spcrtoiecws
MAISONS Neuves
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
Motos SAROLEA
IN DEN FRANSCHFN SOLDAAT
MARKTPRIJZEN.
Drinkt "MAS-CAB" kier
Aimé THEETEN
HILAIRE HUYGHE
Agent Nestor BATTHEU,
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Af deeling
Daring Brussel-Racing Gent
ADderlecht-Berchem
Standard Luik-Beerschot
Antwerp-Racing Brussel
Liersehe-Union St. Gilloise
C. S. Brugge-Racing Mechelen
F. C. Mechelen-F. C. Brugge
4
11. F. C. Mechelen
li. Racing Gent
Provincie
Westvlaa
nderen
slreeks met voetbal iels te maken heeft.
liet is nu officieel uitgemaakt dal rood-
en geel de match wint tegen Avelghem
zoodat we nu samen met hen 6 punten
tellen, gevolgd door Heule met 5 punten.
Vandaag te Brugge wordt de klacht van
Poperinghe tegen scheidsrechter Verbeke
1-11 behandeld. We zijn benieuwd om te we-
1-01 ten hoe dat ginder uitdraaien zal.
1-0 En insgelijks vandaag speelt ons eerste
4-11 elftal te Yper een vriendemnatch met de
3-4 lokale Sportkring, ten voordeele van een
1-2 gekwetste speler. Dat wordt voor ons een
4-11 uitstekend entrainement. We hopen dan
ook dat rood en geel kompleet optreden
4>-1 zal en er een loyale partij voetbal zal
92 I
'leveren; want trots alles is het in ons
171 beider belaug van vriendschappelijk over
16Jelkaar te gaan.
Te Wevelghem werd ons eerste elftal
9
9
7
6
II* Afdeeling Reeks A.
Heyst-F. G Roeselaere
Thourhout-Meenen
D.Blankenberghe-A. A. Moeskroen
Stade Kortrijk-Waereghem
Vper-V. G. Oostende
Thielt-S. K. Swevegem
II* Afdeeling Reeks B.
St. Kruis-Iseghem
0-2
Yeurne-Avelghem
2-2
Stade Moeskroen-Ghistel
3-0
Wakken-Heule
3-2
Wevelghem Sport-Poperinghe
3-2
S. Y. Sweveghera-Bisseghem
2-2
Afdeeling III" Speciaal Serie C.
Poperinghe-Kortrijk Sp. 1-5
A A. Moeskroen-Yper 3-2
JJeenen-Wevelghem 3-1
F. G. Roeselaere-St. Moeskrqen q-2
Football Club Poperinghe
Voor de derde maal hadden we regeq
's Zondags. Ho dit is steeds een onwelko
me gast bij voetballiefhebbers en vooral
bijonzen kassier. Het is hoogst weosche-
id&t voortaan de Zondagen met milder
weer begunstigd worden tot grooter ge
noegen van al wie rechtstreeks of onrepht-
14|heeten mag als men weet dal J. Baltheu
121
CJ (geschorst) en U. D'Amour fgekwetsl)
moesten vervangen worden. En daarmee
werden de heenmatchen afgesloten.
Binnen 14 dagen beginnen de return
matchen. Ons elftal hoeft een ferme kracht
inspanning te doen om buiten gevaar te
geraken. Zooals het thaDS echter optreedt
5-0jen speelt, is zulks opperbest mogelijk.
3-0 We hoeven enkel op te letten op eventu-
0-0 eele straffen en schorsingen. En daar de
3-21 de supporters er den moed zullen in hou
0-2 den, zien we rood en geel weldra op een
3-1 j waardige plaats prijken.
Om te eindigen een woord over ons
tweede elftal. Verleden Zondag leed het
12 igeen zware nederlaag op eigen veld. En
19 16 hoe onwaarschijnlijk het ook klinken mo
il l9 IJ IJl ge, 30 hadden evengoed kunnen winnen.
Er hapert iets aan onze 111* Speciaal.
Het zou een goed elftal kunnen zijn en
het is het niet. Waarom Er steekt geen
eenheid in,geen samenspel genoeg en ook
geen voldoende iever vanwege de spelers
in 't bijzonder om zich zelf te volmaken.
Ieder speler moet toch. volstrekt willen
0.21 verbeteren. En dat kunnen we tot nu
2-21no£ niet zeggen.
Er zit echter zeer veel goeie wil bij die
3-21 j°ogens en dat is de sleutel van vooruit
gang. We kunnen dan ook niet goed de
handelwijze van het publiek begrijpen,
wanneer het als verleden Zondag die
I'. IjoDgeDs eerder kleineerde dan aaDmoe-
I digde.
Er wordt niet genoeg beseft dat ons
tweede elftal ongeveer aan zich zelf over
gelaten wordt. Meestal spelen ze 's mor
gens, zonder publiek. Qp reis moeten ze
het soms doen zonder délégué.
En wanneer ze dan eens 's namiddags
mogen spelen voor eigen volk, dan wor
den ze quasi-uitgelachen. Dat mag toph
niet en vooral niet van diegenen die alle
hoedanigheden hebben om ook i^ 't veld
te staan.
\ye hopen dat dit voldoende zijn zal
om wat meer waardeering voqr ons II*
elftal in !t leven te roepen en ook opa de
spelers tot meer je ver aan te sporep.
KEIKOP-
Heden Zondag te Yper om 2 uur
G. S. Yper F. G. Poperinghe I.
Studie van den Notaris
I lSW E ES i c Pop erin fj h c
(MAAAM
Vrijdag Decern her 1929
om 2 uur stipt namiddag te Poperinghe,
op de Groote Markt, in de zaal van 't
Vredegerecht (Stadhuis)
OPENBARE VERKOOPING VAN
1. - Een WOONHUIS met 1 a 08 c.
bebouwden grond en koer, te WESTÖU-
TER op de plaats, zijnde het sterfhuis
der echtgenooten César Vaneechoutte-
Goudenhoofdt, bewoond door de mede-
verkoopers Clara en Joseph Vaueechoutte
tot 1 Maart aanstaande.
2. - 14 a. 82 ca. Bouwgrond te
WESTOUTER, langst den keiweg van
Belle naar Westouter, hebbende aldaar
eene gevelbreedte van 23 M. 80 cm.
3. - 12 a. 78 oa. Bouwgrond te
WESTOUTER langst den keiweg van
Belle naar Westouter, hebbende aldaar
eene gevelbreedte van 22 M. 80 cm.
Koopen twee en drie ongebruikt.
Handslag met de geldtelling.
Vrijdag G December 1929
om 2 uur stipt namiddag te Poperinghe
op de Groote Markt, in de zaal van 't
Vredegerecht (Stadhuis).
OPENBARE VERKOOPING VAN
Koop 1. - Een WOONHUIS met 1 a.
00 oa. onder bebouwden grond en koer
te POPERINGHE in de Gasselstraat, be
woond door M. Maurice Vanspranghe,
zonder schrift mits 35 frank te maande
boven de lasten.
Koop 2. - Een WOONHUIS met af
hangelijkheden, staande te Poperinghe in
de Gasselstraat op 1 a. grond der Kerk
fabriek van Sint Bertious te Poperinghe
bewoond door M. Henri Matten, zonder
schrift mits 35 frank te maande, boven
de lasten.
Gediplom eerde Snij der
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Laten aan hunne Geachte Klienten
weten alsdat onze verzameling voor
het WINTERSEIZOEN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Heeren,
Darnen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
Vrouwkleederen en Mantels
Demi-Saison, Trench Coats,
Impermeable».
Do echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
Kortrijk Roumlar* Poperin&<
VENTE PUBUQUE
de 12 dolies
Terrains a BATIR
a WARNETON
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
UIT TER HAND TE KOOPEN
Schoon WOONHUIS met Magazijn
ten dienste van WINKEL, met 1 a. 69 ca.
erve, aan den zuidkant der Noordstraat.
Laatst bewoond door M. Henri D'Amour.
Seffens handslag Na 30 November
aanstaande zal deze eigendom niet meer
te koopen zijD.
Ville de WARNETON
Route de Lil te - Pres du Depót du Tram
1. - Une Maison a étage, réeemment
construite,avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
2. Une Maison a étage, rócemment
construite, avec 2 a. 50 ca. de fonds bttli
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
.3. - Un Terrain a Bdtir de la con-
tenance de 2 a. 65 ca. ayant une largeur
de 5 m. 90 cm.
4. - Un Terrain a Bdtir de la con-
tenance de 12 a. 05 ca. ayant une largeur
front a rue de 27 m. 25 cm.
Entree en Jouissance immediate
Gette venle aura lieu en une seule sé
ance
Le Lundi 23 Décembre 1929
a 2 heures précises aprqs midi «Au
Café de l'Hótel de Ville», tenu par M.
Dondeyne, Grand'Place, a Warneton.
Pour la visite des maisons, s'adresser
a M. Emile Debailleul, Entrepreneur
Warneton, Pont Rouge.
Le Notaire Prosper THERRY a
Neuve-Eglise est chargé de cette venle.
OPENBARE VERPACHTING
Het Schepenkollege der stad Poperin
ghe maakt het publiek kenbaar dat op
Vrijdag 6n December 1929, om 16 ure
ten stadhuize zal overgegaan worden tot
de verpachting, bij geslotene aangeteeken-
de inschrijving, van het huis, staande te
Poperinghe, Schaalstraat Nr 3, aan de
stad toebehoorende en thans bewoond
door den heer Octave Vandenberghe, ter
beschikking gesteld met ln Januari aan
staande.
De inschrijvingen moeten bij toegelak-
ten brief gedaan zijn, ter post besteld en
aldaar aaDgeteekend ten laatslen den vier
den December 1929.
Zij moeten het adres dragen Aan de
Heeren Burgemeester en Schepen der stad
Poperinghe en van boven aan den omslag-
vermelden «Inschrijving voor de Pacht
van hel huis N° 3, Schaalstraat.
De inschrijving moet als volgt opge
steld zijn
«De ondergeteekende (naam, voor
naam, beroep en woonplaats),
na kennis genomen te hebben van alle
voorwaarden en lezing van het ontwerp
van pacht, in het stadssecretariaat berus
tende, biedt voor het huis, Schaalstraat
V 3 te Poperinghe de som van (in volle
letters en in cijfers als jaarlijksche pacht,
te betalen boven alle andere lasten.
De Aanbieder,
Poperinghe, 19 November 1920.
N. LAHAYE.
lie
Wisselkoers
Londen 34.91 Amsterdam 288.90
Parijs 28.40 j Genève 139.00
New-York 7.14 j Italië 37.65
Berl. (gm) 171.34 Ween.(milj) 100.80
DépotD. GRUWEZ, Crombeke
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Friture-Restaurant-Hotcl de la
PORTE DANVERS
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL*
M. Couttenier.
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
NoeBmalen aan vaste prijzen en op kaart
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alln REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Zicht- Speelkaarten ten bureele dezer.
TE KOQP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudljjm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
Een goeden Muilezel, bij voerman
Charles DELBQO, Ypersteenweg, hij
Middelburg.
MBIN VRAAGT s
oede 1* Bakkersgast of goede kloe
ke 2e Gast, kost en inwoon. Goed
loon. Zich wenden bij M. Valenduc, bak
ker, Rue de l'Epinette, 73, Marquette bij
Rijsel.
Voor» NIEUWE "T\/T /A rp rA O alsook voor de
en Occasie sssssi Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
HENB1 LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Telefoon 10
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULT, gij zij't
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
DE GAZET VAN POPERINGHE (i
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door m j.g. DEVOS
EERSTE BOEK
HOOFDSTUK I.
IN DE WOESTIJN
De Jebel es Zubleh is een bergketen,
vijftig mijten lang, maar zoo smal, dat
ïijop de landkaart min of meer op eene
rups gelijkt, die van het Zuiden naar het
Noorden kruipt. Wanneer men op den top
dor wit en roodkleurige klippen staal,
liet men in het Oosten niets anders dan
de Woestijn van Arabic, waar de oost-
dioden ïooveel nadeel brengen aan de
Wijngaarden van Jericho. Een dikke laag
Hod door den Eufraat nagelaten, bedekt
tiet onderste gedeelte van den berg en
blijft daar liggen, want de bergketen is
Om ioo te zeggen een muur voor de wei
landen van Moab en Ammon, welke an
ders een gedeelte van de woestijn zouden
Vtmakmi.
De arabier heeft zijne taal gedrukt op
alles wat ten Zuiden en ten Oosten van
Judea ligt, zoo beteekeDt in het Arabisch
de oude Jebel, de vader van ontelbare
wadies, die, den Roomschen weg krui
send, welke te dien tijde een zandig
pad was breeder en breeder worden,
in het regenseizoen de waters naar den
Jordaan voeren, of wel naar hare laatste
vergaarplaats, de Doode Zee. Uit een de
zer wadies, en wel bijzonderlijk uit de
laatste, kwam een reiziger te voorschijn
die den weg nam welke naar de woestijn
voerde. Op dezen persoon willen wij
eerst 's lezers aandacht vestigen. Naar
zijn voorkomen te oordeelen moest hij
rond de 45 jaar oud zijn. Zijn baard een
maal zwart begon reeds grijs te worden,
aijn gelaat was bruin, en was door een
neerhangenden roeden Kufiyeh (beteekent
hoofddoek en wordt zoo genaamd door
de kinderen der woestijn) slechts ten dee-
le zichtbaar. Nu en dan sloeg hij de oogen
op, het waren groote donkere oogen. Hij
was gekleed in een lang. wijd gewaad,
welk algemeen in het Oosten gedragen
wordt, en bereed een witten kameel. Ik
geloof niet dat eenig Westerling den in-
dflik ZUl Virgeteu, dien de eerste aan
blik van een kameel, gezadeld en bepakt
'voor de reis door de woestijn, op hem
maakt. De gewoonte, zoo noodlottig voor
andere nieuwigheden, heeft hier slechts
weinig invloed. Na de aankomst van lan
ge reizen per karavaan, na lange jaren
'verblijf met de Redouïnen, zullen de Wes
terlingen, waar zij ook zijn mogen, tel
kens blijven slaan, om het schip der
woestijn te zien voorbijtrekken. De be
koorlijkheid ligt niet in het uiterlijk van
het dier, noch in zijne bewegingen, noch
in zijnen onhoorbaren stap neen, maar
de woestijn omhult den kameel met al ha
re geheimen, en het dier aanschouwen
de denken wij aan die geheimen.
De kameel, die juist uit de wadie
kwam, mocht gerust aanspraak maken op
het gewone eerbewijs. Zijn kleur en hoog
te, zijn breede voet, zijn sterke bouw,
zijn slanke sierlijke nek, zijn kop, zijn
stap, lang en krachtig, zijn tred, vast en
onhoorbaar, alles kenmerkte zijn Syri
aansch bloed. Toen de kameel uit de wa
die te voorschijn stapte, was de reiziger
de grens van El Belka, het oude Ammon,
overgegaan.
Het was nog vroeg in den morgen. De
zon ging juist op, half omsluierd door een
mist. Vóór hem lag de woestijn, niet het
gedeelte der zandheuveltjes, dat was ver
derop maar de streeken waar de plan
tengroei minder begint te wordeD, en de
vlakten bezaaid zijn met blokken graniet
en bruine en grijze steenen, waartus-
sehen hier en daar een wegkwijnende oc-
cacia zich omhoog werkt en enkele struik
jes gras opschieten. Eiken en braamstrui
ken lagen achter hem, alsof zij, tot een
zeker punt, genaderd, door één blik op
die dorre woestijn van schrik verstijfd
waren gebleven. Hier ook eindigde het
begaanbare pad.
Maar dat hinderde den kameel niel.
Alsof hij een inwendigen draDg gehoor
zaamde, ging hij inet versnelden tred op
den oostelijken gezichteinder toe. De wijd
geopende neusgaten dronken gretig den
fiisschen morgenwind in. Leeuwerik en
rotszwaluw ontplooiden hunne vleugels,
vitte patrijzen opgejaagd door den vreem-
en bezoeker, maakten zieh piepend uit
de voeten, vos en hyena vluohten voor
bij, om van ver, wanneer zij in veiligheid
waren, den reiziger na te loeren. Ter
rechterzijde verhieven zich de heuvels
van den Jebel. Boven hun hoogste toppen
zweefde een gier op. breed uitgespreide
vlerken in steeds wijder wordende krin-
gen. Van dit alles zag de reiziger echler
'niets, zijne oogen staarden droomerig
vooruit. Berijder en kameel gaven beiden
den indiua dat zij geleid werden. Twee
uren waren vervlogen. Gedurende al dien
lijd bleef de reiziger in dezelfde houding
en keek noch rechts noch links.
Het landschap was intusschen van
voorkomen veranderd. Van den Jebel zag
men nog slechts de flauwe omtrekken aan
den westelijken gezichteinder. Hier en
daar lagen gróote bazaltsteeneD, als voor
wachten, om de vijandige machten in be
dwang te houden. Zand, niets anders dan
zand was wat het oog ontwaarde, som
tijds effen als aan het strand der zee,
gfnder in heuveltjes opgehoopt, hier als
kuifde golven, daar als zachte branding.
Dok de dampkring had eene verandering
ondergaan. Dauw en mist waren opge
trokken, de gansche omtrek schitterde in
den vollen zonneschijn, de blauwe lucht
vonkelde en trilde in dien gloed. Weder
gingen twee uren voorbij en nog altijd
ging hij voorts in dezelfde richting, zon
der rust of stilstaan. De Jebel was uit het
gezicht verdwenen do schaduw, welke
straks den reiziger volgde, viel nu naar
het noorden, en hield gelijken stap met
hen, die haar afwierpen, en nog veroer-
de de in gedachten verzonkene zich niet.
Niemand zoekt de woestijn voor vermaak.
Zoo kon de reiziger hier ook voor zijn
plezier niet zijnhij scheen ook geen
vluchteling, want nooit keek hij om. Wan
neer de menschen in de eenzaamheid zijn,
trachten zij vriend te worden met alles
wat hun omgeeft, de hond wordt een
reisgezel, het paard een vriend, en men
schaamt zich niet hen te streelen en
woorden van liefde toe te spreken. De
kameel werd hoegenaamd niet aangespro
ken. Maar zie, juist toen de zon de mid
daghoogte bereikte, stond het dier uit ei
gen beweging stil, en uitte een kreet, die
den meester als uit een diepen slaap deed
ontwaken. Hij richtte zich op, keek naar
de zon, beschouwde lang en aandachtig
het landschap, haalde diep adem, en zeg
de met een bevredigden blik Eindelijk l
Eindelijk Een oogenblik later kruiste
hij de handen over de borst, boog het
hoofd en bad in stilte.
Na het volbrengen van dezen plicht,
maakte hij zich gereed om af te stijgen.Hij
riep den kameel Ikh lkhlve, het tee-
ken om te knielen. Langzaam gehoor-
KLASSEUEiNT DEH PLOEGEN
G.
V.
G.
V.
T.
1. Antwerp
13
10
I
2
41
21
2. Beerschot
13
7
3
3
34
20
i. Ilac. Mechelen
13
8
4
1
30
22
4. Uuion St Gill.
13
6
3
4
33
29
S. C. S. Brugge
13
6
4
3
23
18
1 Anderleelit
13
7
5
1
26
18
7. F. G. Brugge
13
5
4
25
22
8. Daring Brussel
13
5
4
4
28
30
9. Standard
13
6
5
2
20
28
10. Berehem Sp.
13
4
8
1
18
20
13
4
8
1
24
32
ft. Racing Brussel
13
4
8
l
19
32
13. Liersche
13
3
9
1
27
37
13
1
8
4
15
27
15
15
KLASSEMENT DEH PLOEGEN
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
1. V. G. Oostende 11
8
1
2
27
12
18
2. St. Kortrijk 11
6
1
4
22
12
16
3. D Blankenberg 11
8
3
0
42
19
16
4. AA. Moeskroen 10
6
3
1
19
17
13
5. Waercghem 11
5
3
3
32
19
13
0. Thourout 11
5
4
2
20
20
12
7. Heyst 11
4
4
3
22
18
12
8. Thielt 9
3
4
2
15
16
8
9. S K. Swevegem 11
3
7
1
14
36
7
10. Meenen 10
1
7
2
8
18
4
11. C. S. Yper 10
1
7
2
8
21
4
12. F. G. Hoesela ere 10
2
8
0
11
32
4
KLASSEMENT DEH
PLOEGEN
G. G.
V. G.
V.
T.
P.
1. St. Kruis 11 9
1 1
35
16
19
2. Iseghem 10 8
0 2
35
9
18
3. Bisseghem 10 5
3 2
17
20
12
4 St. Moeskroen 10 5
4 1
20
15
11
8. Wevelghem Sp. li 4
4 3
21
25
U
8. S.V. Swevegem 10 2
2 6
22
24
10
1. ^eurne 11 3
4 4
13
18
10
8. Ghistel 11 3
5 3
26
25
9
9. Wacken 10 3
4 3
19
23
9
10, F.C. Poperinghe 11 2
7 2
22
27
6
Avelghem 10 2
6 2
17
30
6
Heule 11 0
5
13
24
5
WAREN
28 Nov. 26 Nov. 29 Nov.
et de Beaux
I
De Burgemeester
en Schepenen,
Tarwe de 100 kil.
«50
155
160
Rogge id.
120
128
155
Haver ld.
128
130
Witte Boonen ld.
190
Lijnzaad id.
295
300
Strooi id.
30
30
Hooi id.
69
69
Aardappelen id.
35
27
30
Boter de kilo
30.—
29.00
30.00
Eieren het stuk
1.43
1.40
1.55
Hoppe (50 kil.) 192U
130
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 8.
Bij' bevelDe Sehretaris,
LGENADIGE PRIJZEN.
