BRONCHIET
V'
B'
D.W.
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
R EN-HU R
Drinkt "MAS-CAR" bier
Tegen
ABDIJSIROOP
D A M E N
IN DEN FRANSCHLN SOLDAAT
Spcrtnieovos
van de reklaamverkoop der
Vraag- inlichtingen bij de
winkeliers.
Chicoreifabriek
TALPE
Roeselare.
MARKTPRIJZEN.
VANEECKE te Poperinghe.
tmm
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Af deeling
F. G. Brugge-Standard Luik 3-1
Anderlecht-C. S. Brugge 1-3
Union St. Gilloise-Bacing Brussel 2-0
Liersehe-Daring Brussel 2-1
Racing Gent-Antwerp 1-4
F. G. Mechelen-Beerschot 3-1
Berchem-Racing Mechelen 1-0
KLASSEMENT DEK PLOEGEN
1.
12.
Provincie Westvlaanderen
II® Afdeeling Reeks A.
Yper-F. G. Boeselaere
Meenen-S. K. Swevegem
Thielt-V. G. Oostende
Thourhout-Heyst
Stade Kortrijk-A. A. Moeskroen
D. Blankenberghe-Waereghem
3-1
4-1
6
1
1
11
1
3
3
5
0 12
H® Afdeeling Reeks B.
Veurne-Iseghem
Stade Moeskroen-Heule
Wakken-Wevelghem Sport
S. V. Sweveghem-St. Kruis
Avelghem-Foperinghe
Ghistel-Bisseghem
2-3
3-2
0-3
13
11
lil
Afdeeling IIIe Speciaal Serie C.
Wevelghem-St. Moeskroen 4-3
Yper-S. K. Sweveghem 3-4
Kortrijk Sp.-F. G. Roeselaere 3-1
Poperinghe-Meenen 0-1
Fqqtball Club Poperinghe
Van de 2 matchen die verleden Zondag
op ons terrein moesten doorgaan, werd
er slechts een enkele gespeeld, namelijk
's morgens Meenen, die de leiding heelt
ia III® Speciaal won op het nippertje van
ons 2® elftal, na een gelijkopgaande par
tij, waarvan de weergave voor ons op
zijn minst een drawn was. 's Namiddags
kregen we forfait van Avelghemwat
eenigzins voorzien was. In zulke omstan
digheden zien we die club te niet gaan.
Dergelijke zware straf voor een kleine
club is alleszins niet van aard om nog
veel moed over te hebben. Het is maar
jammer dat de komileiten al de clubs niet
met dezelfde maat meten. Welke club
kreeg reeds dergelijke straf en bij hoe-
velen vielen niet reeds dergelijke inciden
ten voor Of is het nu mode geworden
dat de gesloten deuren vervangen worden
door verplaatsing. Er kan niet genoeg
ingegrepen worden tegen brutaal spel
doch een club mag toch niet altoos het
slachtoffer zijn van het publiek, dat na de
match zich vergrijpt aan scheidsrechter
en bezoekers. Eo trouwens we kennen
voetbalvelden waar de verliezende tegen
strevers vierkant uitgelachen worden,zon
der dat de scheidsrechter ooit ingrijpt.
We herinneren ons nog een vergadering
te Kortrijk op dewelke er een programma
schels opgemaakt werd voor de volksop
leiding, inzake voetbal. Wat kwam ervan
in huis Niets. Wat doen de hoogere be
sturen Niets, volstrekt niets. En wat kau
iedere club afzonderlijk Veel pogen en
weinig bekomen. Vreemden hoeven het
goede zaad te strooien, die worden aan
hoord. We zouden nog zooveel beschou
wingen kunnen wijden aan die kwestie.
Dat zal wel een andere maal.
Morgen gaat de kompetitie verder. Als
we ons klassement gadeslaan, prijken we
met 11 puaten in gezelschap van Heule
en Waeken. Heule zal voor vandaag for
fait krijgen van Avelghem en, zal dus bij
na zeker 13 punten hebben. Wacken moet
op verplaatsing, waarschijnlijk 0 punten,
wijl wij hier Bisseghem ontvangen. Win
nen we dan hebben we ook 13 punten
Wacken blijft achter met 11.
Verliest Moeskroen dan zijn we met 3
clubs die 13 punten tellen.
Zondag 19 dezer kan Heule hier verlie
zen, wat ons op 13 p. brengt met Heule
13 en Wacken denkelijk 11, zonder te
spreken van Veurne, Wevelghem, Ghistel
die zeker niet ver voor ons zullen staan.
Het is nu volstrekt noodzakelijk dat we
Bisseghem klop geven, anders staan we
weerde voorlaatste. Meteen overwinning
kunnen we vrijer ademen, met een neer
laag worden we zieker.
Er hoeft dus heden Zondag met een on
tembare geestdrift gespeeld te worden,
want de bezoekers die de 4® plaats be-
kleeden, brengen zeker een uitstekend
elftal in 'tveld.
Doch de traditie getrouw zal rood en
geel schitterend spelen en Bisseghem met
ledige handen huiswaarts sturen. Waar
St. Kruis verdiende te verliezen, waar
Sweveghem struikelde moet ook Bisse
ghem bezwijken.
We hopen op een machtige volksop -
komst. Ons publiek zal zijn plicht begrij-
gen en ons jongens aanmoedigen tot heil
van rood en geel.
Ous 2® elftal dat werkelijk herboren is
zal geen neerlaag meer gedoogen en A. A.
Moeskroer op eigen veld in bedwang
houden.
Dat het nu maar goed weer make en
rap twee uur is, want we zijn ongeduldig
Er hangt immers veel af van het resultaat.
KEIKOP.
Heden Zondag op ons terrein
te 2 uur 's Damiddags,
B. G. Bisseghem - F. G. Poperinghe 1.
te Moeskroen
A. A. Moeskroen - F. G. Poperinghe 11
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghé
Vrijdag '24 Januari 1930
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de Veurnestraat ter herberg
«De Lente» gehouden door Vrouw Wwe
L. Dehuysser-Lemahieu.
TOEWIJZING VAN
een schoon en groot
HANDELSHUIS
met inrijpoort
stallingen en remisen, verdere bouwge-
rieven en 3 a. 89 ca. onder bebouwden
grond, koer en hoving zijnde de herberg
afspanning «De Lente», staande en gele
gen te Poperiughe in de Veurnestraat.
Bewoond door de verkoopster.
Handslag eene maand na de toewijzing.
Slechts ingesteld 75.000 fr.
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge.-
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
AKKER'S
Redder der Longen
Studiën van de Notarissen
VAN CA YZEELE te Poperinghe
CAMERLYNCRte Passchendaele
en DESAEGHER te Richtervelcle
voorwaarden door M. Leon Goossens,
aan 30 fr. te maande.
2 - RENTENIERSHUIS met stage,
afhangen en 4 a. 03 ca. bebouwden grond
en hof, aan de zuidzijde'der Poperinghe-
straat.
Gebruikt zonder schrift door Jufvrouw
Pauline Devinck en Zuster aan 23 fr. te
maande.
Kantoor van den Notaris
Maandag 13 Januari 1930
t,e 2 uur nanoen, in het Vredegerecht,
Stadhuis te Poperinghe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het kan
ton Poperinghe, openbare verkooping
van
Vrijdag 31 Januari 1930
(in ééne zitting)
om 3 uur namiddag, in de gehoorzaal
van 't Vredegerecht ten Stadhuize te
Poperinghe
Openbare Verkooping van
RENINGHELST-Dorp
1 - REN TEN IE RSÏIU1S met stage,
afhangen en 6 a. 33 ca. bebouwden grond
en hof, aan de zuidzijde der Poperinghe-
straat.
Gebruikt zonder schriftelijke pacht-
RENINGHELST (Hoogte)
3 - Goede WEIDE, sektie E, num
mers 723, 724, 723, 726 en 727, groot
63 a. 76 ca. paalt aan M. Cainiel De-
kuudt, de Wed. en Kinders Alois Leeu-
werck-Hullaert.
4 - 66 a. 50 ca. ZAAILAND, seklie zonder geschreven pacht
E, nummers 729 en 730, paalt aan de
Bettedreve en aan koop 3.
3 - 42 a. 40 ca, ZAAILAND, sektie
E, nummers 731 en 732, paalt aaa koop 4
Koopen 3, 4 eD 3 gebruikt door M. Gh.
Vanhaecke, tot 1 October 1938 aan 1300
fr. 's jaars en de lasten.
RENINGHELST (Kwakkelstraat)
6 - 56 aren 22 centia. WEIDE en
MEERSCH, sektie D, nummer 430b en
433, palende M. Robert De Breyne.
7 - 44 a. 60 ca. ZAAILAND, sektie
D, n. 433, palende de Wwe en Kinders Th.
Dauchy-Lamerant.
8 - 53 a. 70 ca. ZAAILANDsektie
D, n. 436, palende aan Juf. P. Lamerant.
Koopen 6, 7 en 8 in pacht gehouden
door Constant Doise tot 1 October 1934,
mits den jaarlijkschen geventilleerden
pachtprijs van 216.70 fr. en de lasten.
RENINGHELST (Heet)
9 - <55 a. 30 ca. CIJNS GROND en
ZAAILANDsektie D, nummers 198a,
198b en 1981, palende aan M. H. Delplace
Gebruikt door Victor Buyssehaert, zon
der schrift tot 1 October 1930, mits 440
frank 's jaars en de lasten.
Studie van den Notaris
BOÜCQUEY te Poperinghe
avavsw
UIT TER HAND TE KOOPEN
BBIN WOONHUIS
met afhangelijkheden en 87 ca. bebouw
den grond en erf te Poperinghe, aan de
westzijde der Pottestraat.
Bewoond door Mr Ililaire Handtpoorter
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van
Ben PAVILJOEN
voor het SANATORIUM
«DE LOV1E te Poperinghe.
Zaterdag 11 Januari 1930
om 3 uur namiddag, zal er ten stadhuize
van Poperinghe, overgegaan worden tot
de openbare aanbesteding van bovenge
melde werken.
Plannen, lastenkohier en bestek zijn
ter inzage in het gemeentehuis te Pope
ringhe en ter beschikking van de belang
hebbenden tegen den prijs van 30 frank.
Dr BRUTSAERT, volksvertegenwoordiger
Wisselkoers
Londen 34.92 Amsterdam 288.88
Parijs 28.19 j Genève 438.97
New-York 7.13 j Italië 37.31
Berl. (gm) 171.22 Ween.^milj) 100.70
VRAAGT PLAATS
rouw, om te wasschen en strijken r
en op aan vraag begeeft zij zich ten
huize. Adres ten bureele dezer.
MEIN VRAAGT s
Leerjongen seffens bij Maes-Bommens,
Yperstraat, Poperinghe.
Deftig Meisje, om in huishouden en
handel te helpen. Familieleven. Goed
loon, bij M. Albert Despatures, bakker,
Wambrechies-bij-Rijsel.
TE KOOR
oter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudljjm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
Vraagt altijd de
nieuwste model
len CORSETS
CEINTUREN
liet beste merk
Gemeente O OST VLET EREN
Eene parlie ZAAILAND, groot volgens
kadaster seklie B, n. 687, drie en zeven
tig aren, vier centiaren.
Gebruikt door Achille Top-Goossens,
aan 300 fr. bij jare.
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Laten aan hunne Geachte Klienten
weten alsdat onze verzameling voor
het WINTERSEIZOEN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Heeren,
Damen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
Vrouw kleederen en Mantels
Üemi-Saison, Trench Coats,
Impermeable».
De echte Werkkleederen van het Huis AD0LPHE LAF0NT,
LY0N (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
DE GAZET VAN POPERINGHE (7
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M.J.G. DEVOS
Die almachtige God beval ons hier
heen te komen, en beloofde ons, dat wij
den Verlosser der wereld zouden zien, dat
wij hem zouden zien en aanbidden en zij
ne komst openbaar maken. Totteeken za
gen wij elk van ons op de plaats waar
wij ons bevonden eene ster. De Geest van
God leidde ons o Koning, de Geest van
God is op dit oogenblik met ons
Een wonderlijk gevoel doorstroomde
de drie vrienden. De Griek bedwong zich
slechts mei moeite. Herodes zag van den
eenen naar den ander. Achterdocht maak
te zich van hem meester. Gij wilt mij wat
wijsmaken, zegde hij. Wat moet er volgen
op de komst van den nieuwen Koning
De verlossing van het Menschdom.
Van wat
Van de zonde.
Hoe
Door Geloof, Hoop en Liefde.
Dan... maar hier zweeg Herodes
nog, zonder dat één trek op zijn gelaat
verried wat in zijne ziel omging... zijt gij
de herauten van den Messias. Is dat al
les
Balthasar boog toestemmend.
Herodes drukte weder op een sohel-
knop. Een dienaar verscheen. Breng de
geschenken, beval de vorst.
De dienaar vertrok, maar kwam wel
dra terug, en bood ieder der bezoekers
knielende een praohtig overkleed en een
gouden gordel aan, welke geschenken zij
met Oostersche plechtigheden aanveerd-
den.
Nog een woord, zegde Herodes, gij
hebt gezegd dat gij eene ster in het Oos
ten hebt gezien.
Ja, antwoordde Balthasar, zijne
ster, dester van den jonggeborene.
Wanneer omtrent
Toen ons bevolen werd hier heen te
komen
Herodes stond op, ten teeken dat het
verhoor geëndigd was. Van zijnen troon
stappende, zegde hij vriendelijk Indien
gij hooggeachte mannen, waaraan ik niet
twijfel, werkelijk de herauten zijt van
den jonggeboren Messias, zoo weet dan,
dat ik heden avond de schriftgeleerden
ondervraagd heb, over die zaak. Allen ge
tuigen dat bij te Bethlehem in Judea
moest geboren worden. Daarom raad ik
u aan van naar Bethlehem te gaan, en doe
al het mogelijke om hem te vinden. En
als gij hem gevonden hebt, kom dan we
der, opdat ik ook moge gaan om hem te
aanbidden. Gaat in vrede en niemand
zal u moeilijkheden berokken. Dit gezegd
hebbende liet de Koning hen alleen.
Onmiddelijk daarop kwam 's Konings
boodschapper biünen en geleidde de drie
mannen weder naar de herberg. Daar ge
komen, riep de Griek vol geestdriftLaat
ods naar Bethlehem gaan, broeders, zoo
als de Koning ons aangeraden heeft.
Ja, riep de Hindoe, de Geest getuigt
binnen in mij.
Zoo geschiedde het, zegde Balthasar
opgewekt. Onze kameelen staan gereed.
Na den deurwachter voor zijne moeite
rijkelijk beloond te hebben stegen zij op,
vroegen den weg naar de Joppepoort en
vertrokken. Toen zij in het open veld ge
komen waren en langs denzelfden weg
gingen, dien Jozef en Maria zoo kort ge
leden gedaan hadden, verscheen aan den
hemel een licht, in het begin zwak en on
duidelijk.
Hun hert klopte. Het licht nam toe in
kracht, zij sloten de oogen voor dien
glans toen zij ze weer openden
zie, daar was de ster weder, maar niet
onbewegelijk en hoog verheven als de an
dere sterren, neen, laag aan het firma
ment en zich zachtjes voortbewegende.
Toen vouwden zij de handen en verheug
den zich met groote vreugde. G®d is met
ons I riepen zij herhaaldelijk, totdat ten
laatste de ster zich verhief en stil bleef
staan boven een afdak, gebouwd legen
de helling van een heuvel in de nabijheid
der stad.
HOOFDSl K XI.
HET KINDEKE
Het was drij ure van den morgend. De
bergtoppen in het oosten werden reeds
flauw verlicht door de opgaande zon
maar in de vallei was het nog donker. De
wachter op het dak der oude herberg van
Bethlehem luisterde huiverend van de
koude naar de eerste teekenen van het
ontwakend leven, toen hij eensklaps een
licht op den heuvel achter het huis zag.
Eerst meende hij dat het een fakkel was,
die iemaud in de hand droeg, daarna aan
zag hij het voor een meteoor het werd
helderder en helderder, en eindelijk aag
hij dat het eene ster was. Met vrees be
vangen door dat vreemde verschijnsel
wekte hij allen die in het huis verbleven.
De meesten liepen naar hel platte dak.
Het licht kwam steeds nader en wierp
zijne klaarte over rotsen, hoornen en we
gen zijn glans werd zoo sterk dat de
menschen er de oogen moesten van af
wenden. De benauwden vielen op hun
aangezicht ter aarde en baden, de meer
stoulmoedigen bedekten wel hunne oogen
maar beproefden toch gedurig naar het
licht te kijken.
Het duurde niet lang, of de herberg en
hare geheele omgeving werd er door ver
licht. Zij, die durfden opkijken, bemerk
ten, dat de ster stil bleef staan boven den
iDgang der spelonk, waar het kindeke ge
boren was. Te midden van de heerschen-
de onrust kwamen de drie Wijzen bij de
herberg, stegen van hunne kameelen en
begeerden binnengelaten te worden.
Toen de deurwachter in zoover van
den schrik bekomen was, dat hij aan hun
ne vraag kon voldoen, trok hij de gren
dels weg en opende de deur. In dat onge
wone licht zagen de kameelen er waarlijk
spookachtig uit en het vreemde, opge
wonden voorkomen der drie reiziger»
was niet geschikt om den man gerust te
stellen. In plaats van naar buiten te gaaa,
trok hij zich schuw terug en kon gedu-1
reilde eenige minuten niet antwoorden op
de hem gestelde vraag ls dit niet Beth
lehem in Judea
Eerst toen de anderen erbij kwamen
schepte hij moed en zegde Neen, dit is
slechts de herberg, de slad is verder ge
legen.
ls er hier geen pasgeboren kindeke
De omstaanders zagen elkander ver
baasd aan, maar sommigen riepen toch
Ja, ja.
Breng ons bij hem, riep de Gi
ongeduldig.
Ja, breng ons bij hem, herhaalde
Balthasar, want wij hebben zijne ster ge
zien, dezelfde die gij daar boven het huis
ziet en zijn gekomen om het kindeke te
aanbidden.
De Hindoe vouwde de handen en zegde:
Waarlijk, God leeftl Haast u, maakt spoed!
Wij hebben den Verlosser gevonden Ge
zegend zijn wij boven alle menschen
De lieden, die nog op het dak waren,
kwamen ook beneden en volgden de
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Antwerp
17
13
2
2
52
28
28
2.
Beerschot
17
10
4
3
42
25
23
3.
C. S. Brugge
17
9
5
3
36
25
21
4.
F. G. Brugge
17
8
5
4
34
26
20
5.
Union St Gill.
17
8
5
4
42
40
20
6.
Rac. Mechelen
17
9
7
1
35
30
19
Anderlecht
17
9
7
1
35
27
19
8.
Daring Brussel
17
7
6
4
39
39
18
9.
Standard
17
6
9
2
25
37
14
to.
F. G. Mecheleu
17
6
10
1
37
43
13
tl.
Liersche
17
5
10
2
32
44
12
Racing Brussel
17
5
10
2
24
39
12
13.
Berchem Sp.
17
5
11
1
22
28
11
14.
Racing Gent
17
2
11
4
20
36
8
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G. V. G. V.
1. V. G. Oostende 14 10
2. St. Kortrijk 15 9
3. D. Blankenberg 15 10
4. AA. Moeskroen 14 8
5. Waereghem 15
8-0
7-1
1-4
14
Thourout 15 6
7. Heyst 15 5
8. Thielt 13 5
9. G. S. Yper 14 4
10. S K. Swevegem 15 4
11. Meenen 14 2
12. E.G. Roeselaere 13 2
4
5
6
6
5
6
7
9
10
3
5
1
2
3
2
2
33
33
51
24
35
29
29
30
21
24
15
KLASSEMENT DER PLOEGEN
T. P.
14 23
16 23
23 21
33 17
34 15
32 15
22 15
27 12
24 11
51 10
24 6
45 4
2-0
0-1
1-0
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
1. St. Kruis 15
12
2
1
51
26
25
2. Iseghem 15
11
2
2
51
14
24
3. Bisseghem 15
8
5
2
30
29
18
4. S.V. Swevegem 14
5
2
7
31
28
17
5. Ghistel 15
6
6
3
31
29
15 i
6. Wevelghem Sp. 15
5
6
4
34
34
14'
7, Veurne 1§
5
6
4
24
27
14!
8 S.t. Moeskroen 14
6
7
1
27
23
9. F.C. Poperinghe 15
4
8
3
33
34
10. Heule 15
3
7
5
20
28
11. Wacken 15
4
8
3
25
43
11
12. Avelghem 15
2
11
2
19
54
6
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
awwvw
GENIET.
CHICOREl T/tLPE
rt
Kortrijk Boussolar» Pop»rint(
WAREN
0 Jan.
7 Jau.
10 Jau.
Tarwe de 100 kil.
150
150
160
Rogge id.
120
120
155
Haver id.
115
120
130
Witte Boonen id.
180
Lijnzaad id.
310
300
Strooi id.
30
30
Hooi id.
tl9
69
Aardappelen id.
30
27
28
Boter de kil»
33.-
32.00
32.00
Eieren het stuk
0.98
0.95
0.97
Hoppe (50 kil.) 1929
450
De Afgevaardigde Beheerder der maatschappij
zonder winstgeeend doel Sanatorium «De Lovie»
De wisselkeers is gerekend in Belgas, om het
bedrag iu franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 8.
I
