ertmeuws LANDBOUWERS f B ABDUSIROOP Drinkt CHASS Bier D.W. MAURICE STAESSEN-BOTTEZ HEN-': TH Louis OSSTYN i Aan de Werkgevers Drinkt "MAS-CAB bier» Brlnkt "MAS-CAR" Hier D A M B IN OPENBARE VERPACHTING MARKTPRIJZEN. P/J/Y bij het HOESTEN Vraagt altijd de nieuwste model len CORSETS CEINTUREN Het beste merk IN DEN FRANSCli EN SOLDAAT Gediplomeerde Snijder Vperstraat, 19, POPERINGHE Geagreëerde Wisselagent Louis Lepoutrelaan, G8, IXELLES. Telefoon 468.68 Voorloopige bureelen te Poperinghe, Gasthuisstraat, 36. De h. L. össtyn is ten dienste van het publiek iederen Zaterdag van 3 uur na middag tot 7 uur 's avonds. VOETBAL Kampioenschap van België Eere-Afdeeling Anderlecht-Union St. Gilloise 3-0 Racing Brussel-F. G. Brugge 2-0 C. S. Brugge-Beerschot 2-1 Racing Mechelen-Daring Brussel 3-2 Standard Luik-F. G. Mechelen 2-1 Berchem-Racing Gent 4-1 Antwerp-Liersehe 0-2 KLASSEMENT DER PLOEGEN p m ll}. E f is. 41. 14. uwe inrichtingen verbeteren, door den schaarschen en duren handenarbeid te vervangen door veel werkafdoende maehienen de beste voeders, de krachtigste meststoffen, de uitgelezenste zaaigranen gebruiken raad vragen aan de technici van het Ministerie van Landbouw van 22 FEBRUARI TOT 2 MAART 1930, een bezoek brengen in het Paleis vau het Jubelpark (Ctocpiantenaire) te Brussel, aau de 17e TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHIENEN EN LANDBOUWPRODNKTEN en er de voordrachten volgen van de Groote Belgische Landbouwweek van de groote landbouwvereenigingen des lands, vau de keur der landbouw wereld, van de Landbouwscholen, enz. Die tentoonstelling bezoeken beteekent leeren hoe men MEER, BETER en GOEDKOOPER kan voortbrengen. Het programma der voordrachten van de Groote Belgische Landbouwweek wordt kosteloos gestuurd op aanvraag, te zenden aan het Sekretariaat 29, SPASTRAAT, BRUSSEL. Ieder werkgever is thans verplicht een Nieuw Werkhuisreglement te bezitten en in zijn werkbuis uit te hangen. Dit reglement kan men verkrijgen bij Gebroeders Dupont, Vperstraat, 2, Pope ringhe. Prijs 1 fr. 'tstuk. Stel U dus in regel met de wet Gemeente POPERINGHE Provincie Westvlaanderen IIs Afdeeling Reeks A. Yper-Thielt F. C Roeselaere-Stade Kortrijk V. G. Oostende-S. K. Swevegem A.A. Moeskro8n-Waereghem Thourhout-D. Blankenberghe fleyst-Meenen 4-0 0-3 8-3 1-3 1-9 2-3 II® Afdeeling Reeks B. fseghem-Poperinghe Wakken-Veurne Heule-Bisseghem S. V. Sweveghem-Stade Moeskroen St, Kruis-Avetghem (ff Wevelghem Sport-Ghistel Football Club Poperinghe Ons Is elftal liep verleden Zondag tegen alle verwachtingen in, de zwaarste af straffing van het seizoen op. Wel was schier iedereen van meening dat een eer volle nederlaag moeilijk te ontkomen was niemand echter verwachtte zich aan een 6-0 davering. Beginnen we maar direkt met te zeggen dat Iseghem Zondag veel sterker was dan wij en dat we hen de overwinning van harte gunnen. Het is volstrekt niet onteerend te moeten buigen voor een sterkere tegenpartij en we zijn allemaal sportief genoeg om dergerlijke klopping te aanvaarden. Ter ontlasting kunnen we aanvoeren dat onze buitenrechts vanaf de eerste mi nuten buiten gevecht gesteld werd en we het eerste kwartier wel degelijk de baas waren en gemakkelijk zooniet twee, dan toch ten minste een doel verdienden. In dergelijk geval ware de match misschien anders verloopen. Doch na de rust (we keerden met 0-1), was er maar een ploeg meer in 't veld. Ons elftal speelde als een verloren ploeg. Iseghem bezit een verba zend sterke ploeg en ze zouden nog veel sympalhien bijwinnen meteen keeper die min kwajongen en meer sportman is. Ons 2® elftal moest op eigen veld on derdoen voor Watou. Het is werkelijk be schamend voor een elftal dat een heel seizoen, en soms met brio, optrad in 3® Speciaal. Dergelijke fratsen mogen echter niet lang duren of het zou ineens kunnen gedaan zijn met vriendenmalchen. En trouwens het publiek dat eerlijk betaalt komt niet om kwajongensstreken te zien uitvoeren. We hopen dat één verwittiging zal vol staan en dat de spelers, die toch allen brave jongens zijn, nu reeds hun ongelijk ingezien hebben en morgen met des te meer iever voor rood en geel in 't gelid komen. In dergelijke omstandigheden zul len we aldra hun lichtzinnigheid vergeten zijn. Allo jongens, morgen moet ge te Watou toonen dat ge kunt voetballen, en dat het 2® elftal van Poperinghe elementen genoeg bezit om in om 't even welke vriendenmatch treffelijk figuur te slaan. Morgen zult ge IJ in eere herstellen. Dat zijt ge uw club verschuldigd, We re kenen op u. Ons f® elflal speelt zijn voorlaatste match voor eigen publiek. Als gast krij gen we de Stade Moeskroen, een gebuur uit het klassement. En met die gasten hébben we nog een rekening te vereffenen de 4-0 pil die we ginder te slikken kregen. Er zal dus morgen moeten geduwd wor den om de bezoekers te keeren, want de Stade is en blijft een elftal dat kan voet ballen. We hebben trouwens de punten broodnoodig en ook een overwinning om den slechten indruk van verleden Zondag te overschaduwen. Er zijn daarbij reeds talrijke liefhebbers die, afgaande op de match te Iseghem, ons op voorhand ver loren geven. Om die zwartkijkers beet te nemen zullen onze spelers zich dubbel moeten inspannen. Eu dat kunnen ze. D'er zal morgen hardnekkig gevoetbald worden en rood en geel vertrekt vanaf de eerste minuut met de rotsvaste overtui ging van te winnen. Wordt er gespeeld zooals tegen Bissesgem - gedecideerd rap en met korte, keurige voorzetten - dan hebben we de punten bij sohot. Gedenkt jongens dat het de voorlaatste match is op eigen veld en dat we er in de 2® ronde niet geklopt werden. Dat het dan ook morgen niet weze Mochten de supporters gedeDken dat hun aanmoedigingen machtig op de spelers inwerken en aldus het hunne bijdragen tot de verovering der zege. Vooruit dan mannen van de tribuun ea van de omhei ning. KEIKOP. Heden Zondag tö 2 uur op ons terrein F. C. PoperiDghe I. - Stade Moeskroen te Watou E. C. Watou - F. G. Poperioghe II. bij schriftelijk aanbod der* Grondgoederen van de Commissie van Openbaren Onderstand De Commissie van Openbaren Onder stand van Poperinghe brengt ter kennis van het publiek dat er den 14 FEBRUA RI 1930 aanstaande, ten 4 uren, ten gemeentehuize van POPERINGHE, ia OPENBARE ZITTING zal overgegaan worden tot de opening der aanbiedingen voor de verpachting van GRONDGOE DEREN Hofstede gelegen te Poperin ghe, dicht bij Abeele-Statie inhouds- groolle 8 Hectaren 15 a. 93 ca. laatst gebruikt door Fideel Boidin. liet kohier der lasten en voorwaarden der verpachting opgesteld ingevolge de wetten op het stuk van 7 Maart en 7 Mei 1929, berusten in het SECRETARIAAT van het STADHUIS, alsook een model van aanbiedingsbrief. De aanbiedingen moeten, onder vorm van gezegelden omslag, ter post AANBE VOLEN (RECOMMANDE) geweest zijn ten laatste tegen 12 FEBRUARI 1930 en ge zonden worden aan den heer Voorzitter der Commissie van OpenbareD Onder sta' d, Poperinghe. SPECIALE VOORWAARDEN 1 - De pacht is aangegaan voor NEGEN Jaren ingegaan 1 October laatstleden 1929 2 - De kosten beloopen tot 5 van den pachtprijs van EEN Jaar, en daarbij te de kosten van Registratie van voegen den pacht Akt. 3 - De uitgaande pachter zal als pro rata pacht de som van duizend franken aan den nieuwen pachter betalen. 4 - Eene vergoeding van duizend fran ken zal door den nieuwen pachter te be talen zijn aan den uitgaanden pachter uit hoofde van kalken van landen sedert de drie laatste jaren. 5 - Het volgende zal door deskundigen door partijen aangesteld, geschat worden en over te nemen zij a A) de hommelhoven (blok en stelling) ongeveer een gemet (44 aren) opgericht in de vier laatste jaren B) de bezaaidheden en gedane werken op velden C) mest en ale zich bevindende op de hofstede. In geval van geen akkoord tusschen do deskundigen, zal den Heer Vrederechter van het Kanton een derde aanduiden die onwederroepelijk beslist. Namens het Onderstandsbestuur De Secretaris, De Voorzitter, O. Fiers O. BATAILLE MEN VRAAGT Deftig Meisje, om in huishouden en haudel te helpen. Familieleven. Goed loon, bij M. Albert Despatures, bakker, Wambrechies-bij-Rijsel. Een Autovoerder, voor autocamion. Zich wenden bij Robert MAF1L, Ten- Rrielenstraat, Bouwmaterialen, Wervick. ekwame Meid voor dienst van twee personen in stad. Adres ten bureele. TB KOOR s Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij Gebroeders Dupont, Vperstraat, 2, Pop. Remy's Koudlijm, pakken van 1 en kilo, ten bureele dezer. Zeekust - Bouwgrondtekoop dienfLfJ; voor Villa's en Zomerhuizen aan 18 en 20 fr. de m2, vanaf 400 m2 tot 1 Hectare. Adres ten bureele van 't blad. Kortrijk Rousselar» Poperin^ ïsgfcöfc Laat cle snijdende pijn U waarschuwen, dat Uw hoest onverwijld verzorgd moet worden. Datscherpehoesten vernielt Uw longen en Uw keel, als Gij niet dadelijk LIw toevlucht neemt tot AKKER** Redder der tongen DépotD. GRUWËZ, Crombeke Wisselkoers Londen 34.W2 Amsterdam 288.29 Parijs 28.18 j Genève 138.50 New-York 7.(6 Italië 37.56 Berl. (gm) (71.51 Ween.(milj) 101.10 29.— Studie van den Notaris BOUCQUEY te Poperinghe AVMVW UIT TER HAND TE KOOPEN Gemeente O OS T VL El1 EREN Eene partie ZAAILAND, groot volgens kadaster sekt ie B, n. 687, drie en zeven- lig aren, vier centiaren. Gebruikt door Achilie Top-Goossens, aan 300 fr. bij jare. Mevrouw Wed. Maurice PRIEM-LEHOUCK Gasthuisstraat, 44, Poperinghe heeft de eer het geacht publiek vau Poperinghe en Omstreken ter kennis te brengen, dat zij, als vroeger, alle werken zooals, behangen van papier, plaatsen van linoleum, vermaken van zetels, enz. laat uitoefenen. Laten aan hunne Geachte Klienten weten alsdat onze verzameling voor het WINTERSEIZOEN gereed is. Schoone keus Stoffen voor Heeren, Damen en Kinderen. Pardessus, Raglans, Kostumen, Vrouw kleederen en Mantels Demi-Saison, Trench Goats, Imperineables. De echte Werkkleederen van het Huis AD0LPHE LAF0NT, LY0N (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek. DE GAZET VAN POPERINGHE (10) door LEW WALLACE Vertaald en bewerkt door M.J.C. DEVOS w Rondom hen heersehte diepe stilte, al leen een zacht windje ruischte door de v lucht. I Amrah, heeft mij daar gezegd dat llr u iets onaangenaams overgekomen is, c zegde zij op zachten toon. Toen mijn 1 fdda nog een kind was, mocht hij zich door kleinigheden laten storen maar nu hij een man geworden is moet hij niet e vergeten, dat hij eenmaal mijn held zal B zijn. „If Zij sprak in de taal, waarvan men zich i zelden meer bediende; maar die hij en- )kele aanzienlijke familiën in eere gehou- „den werd, om het onderscheid tusschen Joden en Heidenen sterk af te teekenen de taal, waarin Rebekka en Rachel hare c kinderen in slaap zongen. I Die woorden stemden Juda weder tot Overdenken. Na eenige oogenblikken ech ter greep hij de hand, waarmede zij hem koelte aanbracht, en zegde Ja, moeder, vandaag is er mij veel door het hoofd ge vlogen, waaraan ik nog nooit gedacht heb. Zeg mij allereerst Wat moet ik worden Ik heb het u alreeds gezegd. Gij moet mijn beid worden. Hij kon haar aangezicht niet zien, maar hij wist dat zij schertst^. Op ernstigen toon zegde hijWat zijt gij toch liefden goed, moeder. Niemand kan ooit zooveel van mij houden als gij. Hij kuste herhaaldelijk hare hand. Ik versta wel waarom gij mijne vraag ontvlucht. Tot nu hebt gij mij altijd on der uwe oogen gehad. Hoe zacht hoe lie felijk was uwe leiding. Ik wilde dat het altijd zoo kon blijven, maar dat is onmo gelijk. Het is de wil van ons Heer, dat ik eenmaal mijn eigen zal meester zijn.... een droevige dag, een dag van scheiding wacht ons. Laat ons moedig en ernstig zijn. Ik wil uw held worden, maar gij moet mij helpen. Gij kent de wet... ieder Israëliet moet een bepaalden wekkriüg hebben. Ik zoo wel als een ander, en daarom vraag ik Wat zal ik worden Zal ik de kudden verzorgen of den akker beploegen of de zaag in de hand nemen Wat zal het zijn Lieve, goede moeder, help mij het ant woord vinden. Gamaliel heeft zeker vandaag eene voordracht gehouden, zegde zij op pei- zenden toon. Het is mogelijk, maar ik was toch niet onder zijne toehoorders. Dan zijt gij wandelen gegaan met Simeon, die, naar men zegt, het talent van zijne familie geërfd heeft. Neen, ik heb hem niet gezien. Ik ben in het paleis geweest, niet in den tem pel. Ik ben den jongen Messala gaan be zoeken. Eene zekere verandering in zijn toon trok de aandacht der moeder. Een angstig voorgevoel versnelde baren harteklop. De waaier bleef weder rusten. Messala Wal kon die zeggen om u onrustig te maken Hij is zeer veranderd, moeder. Gij wilt zeggen, dat hij als Romein terugkwam Ja. Romein, herhaalde hij half tot zich zelve, dat wil overal zeggen heersoher. Hoe lang is bij weg geweest Vijf jaar. Zij hief het hoofd een weinig op en staarde naar buiten. Wat Messala zegde, moeder, was op zichzelf scherp genoeg maar op de manier waarop hij het deed was soms on- verdragelijk. Ik geloof dat ik u begrijp. Rome, zijne dichters, redenaars, senatoren, ho velingen, zij zijn allen eyenzeer verzot op uitspanningen. lk geloof dat ieder machtig volk trotsch is, zegde Juda, maar de trots van dat volk lijkt nergens aan. Het is tegen woordig zoo erg, dat hunne goden nau- wernood aan hunnen spot ontkomen. De goden zegde de moeder leven dig, meer dan één Romein heeft goddelij ke eerbewijzen als zijn recht geeiseht. Zie moeder, Messala is altijd min of meer behebt geweest met die onaangena me eigenschap. Toen hij nog een kind was, heb ik hem meermalen vreemdelin gen zien bespotten, die door Herodes met eerbewijzen werden ontvangen maar met mij moeide hij zich nooit. Vandaag heeft hij mij voor de eerste maal aange sproken en dea spot gedreven met onze gebruiken en onzen God. Ik heb voor goed met hem afgebroken. Maar nu, lie ve moeder, wilde ik gaarne met zeker heid weten, of er werkelijk een grond bestaat voor de minachting, waarmede de Romein ons behandelt. In welk op zicht ben ik min dan hij Waarom zou ik mij ooit, zelfs in tegenwoordigheid des keizers, als een slaaf gevoelen Zeg mij bovenal waarom ik niet, als ik er den lust toe had, wereldsche eer in al haren om vang mag najagen Waarem mag ik het zwaard niet dragen en ten strijde trek ken Waarom mag ik niet als dichter alle onderwerpen bezigen Ik mag de edel© metalen bewerken, de kudden weiden, een koopman zijn, maar waarom niet een kunstenaar zooals de Grieken Zeg mij dat, moeder, en dat is eigenlijk wat mij pijn doetWaarom mag een zoon van Is raël niet alles doen wat een Romein doet? De moeder richtte zich op en antwoord de Mijn zoon, Messala was als kind door zijnen omgang met u en uwe vriend jes bijna zelf een Jood ware hij hier ge bleven, dan zou hij waarschijnlijk een jo- dengenoot geworden zijn maar de jaren in Rome doorgebracht, hebben hunnen in vloed doen gelden. Het verwonderd mij niet over de verandering, maar..., hare stem beefde.... hij had zich tegenover u in acht moeten nemen. Slechts eene har de, wreed© natuur kan de eerste liefde vergeten. Zachtjes liet zij de hand op het hoofd haars zoons rusten. Zij wilde hem ant woorden naar zijne behoeften maar dat antwoord moest geheel en gansch bevre digend zijn. Zou zij daartoe instaat we zen Wat gij mij vraagt, mijn kind, is eigenlijk niet door eene vrouw te beant woorden. Geef mij tijd tot morgen, dan zal ik den wijzen Simeon...J Neen, moeder, zend mij daar niet henen. Wees gerust. Ik zal hem vragen tot hier te komen. Neen moeder, want ik heb iets an ders noodig dan eene les. Hij kan mij niet geven wat ik van noode heb, dat kunt gij echter wel. Ik moet een besluit kunnen nemen, en daaraan kunt gij mij alleen helpen. Zij zag srneekend op naar den hemel, alsof zij om wijsheid bad en zegde Als wij voor ons zeiven recht begeeren, gaat het niet om onbillijk te zijn jegens ande ren. Door af te dingen op den moed van eeaen overwonnen vijand verkleinen wij slaperig. Binnen kort zal men zich hernemen. De Terrnijnmarht biedt niete bijzonders. Zoo men de vastheid van Kasiiiïïeliópolis, Industries C/li- miques en de herneming van Brazilian Traction aanneemt, heeft men alles gezegd. Ik geloof weinig aan de voortzetting der herneming in Brazilian Traction waaraan men voor den oogenblik niet moet roeren. Het aankondigen van het einde der diktatuur De' Ri- Olera heeft de Spaansche wissel kwajongenstreken doen beleven, met vastheid der Barcelona. Dat men zich niet te veel inspant het hoort te zien of- het einde van het diktatorischregiem zal gevolgd worden door een regiem van orde op onrust. In het zuiden,weet men nooit! Deze die het rapport van de Sociéié Générale lezen, zullen bestatigen dat de opmerkingen welke onze groote financieele inrichting maakt, dikwijls in deze kolommen gedaan werden. Wat betreft zijn bilan, ik merk eene winst op van nstto 166 millioen, waarvan 144noodig zijn om de koepon aan 320.000 oude titels uit te betalen lk herhaal dat toekomend jaar over 250 millioen meer zal moeten beschikt worden om zelfde koepon aan 480 duizend nieuwe titels te geven. Met andere banktitels vergeleken en alle vergelijkingen daargelaten, acht ik de titel veel te duur, en na de nakende roeringen, vrees ik dat de koersen achteruit zullen gaan. Ik herhaal dat ik al tijd een Union Minière verkies, waarvan het inkomen merkelijk hooger zal 2ijn dan de Part de Réserve. Zelfde voorzichtigheidsregels worden in beide huizen toegepast en zijn van zelfde beduiding. De inschrijving Geomiïtes eindigt in schoonheid het recht ging 3900 I G. G. V. G. V. T. P. 1 Antwerp 20 13 4 3 54 33 29 1 2. Beerschot 20 12 5 3 48 28 27 h'. C. S. Brugge 20 11 5 4 39 26 26 1 4 1 Rac. Mechelen 20 12 7 1 44 32 25 lu Uuion St Gill. 20 9 6 5 50 47 23 Daring Brussel 20 9 7 4 49 45 22 F. C. Brugge 20 8 7 5 37 33 21 Anderlecht 20 10 9 1 40 32 21 'Standa%' *>0 7 10 3 33 47 17 40. F. G. Mechelen 20 7 11 2 39 45 16 Racing Brussel 20 7 11 2 27 41 16 42. Liersche 20 7 11 2 36 47 16' 43. Bereheni Sp. 20 6 13 1 27 35 13 Racing Gent 20 2 14 1 24 45 8 ter )be«ti-ljclïnj*- van cl© crisis, van cl© concurrentie van cle Harde Lijden, moet jjij 6-0 1-3 3-0 1-1 5-0 3-2 T. P- 17 29 31 29 30 20 32 20 40 20 36 19 37 15 41 15 31 15 32 14 49 13 69 6 KLASSEMENT DER PLOEGEN G. G. V. G. V. 11. V. G. Oostende 17 13 1 3 45 12. St. Kortrijlc 18 11 2 5 39 13. D. Blankenberg 18 13 4 1 67 Ï4. AA. Moeskroen 18 10 6 2 35 lb. Waereghern 18 8 7 3 41 lil. Heyst 18 5 7 6 33 |7. Thourout 18 6 9 3 34 18. Thielt 16 6 7 3 35 If). C. S. Yper 17 6 8 3 28 10. SK. Swevegem 18 5 10 3 30 11. Meenen 17 3 12 2 19 12. F.C. Roeselaere 16 2 14 0 13 T. P. 18 29 18 27 25 27 32 22 38 19 32 '16 48 15 34 15 28 15 61 13 31 8 51 4 KLASSEMENT DER PLOEGEN G. G. V. G. V. 1. Iseghem 18 13 2 3 61 2. St. Kruis 18 14 3 1 61 3. Veurne 18 8 6 4 32 4. S.V. Swevegem 17 6 3 8 34 5. Wevelghem Sp. 18 8 6 4 48 6. Bisseghem 18 8 7 3 33 7. Gli is tel 18 6 9 3 36 8. F.C. Poperiaghe 18 6 9 3 38 9. Heule 18 5 8 5 29 10. St. Moeskroen 17 6 9 2 32 11. Wacken 18 5 10 3 29 12. Avelghem 18 2 14 2 19 BERICHT WAREN 27 Jan. 28 Jan. 31 Jan. Alle Apotheken. Per flesch fr 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50. Tarwe de 100 kil. Rogge id. Haver id. Witte Boonen id. Lijnzaad id. Strooi id. Hooi id. Aardappelen id. Boter de kilo Eieren het stuk De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd dan het getal Belgas door 8. 147 448 150 113 106 110 414 110 4 00 181) 265 2"1 30 30 69 69 33 27 31 29.— 28.— 0.82 0.85 0.90 140 r

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1930 | | pagina 3