D.W.
VEN-U 7/
M A U li IC E STAESSEN-BOTTEZ
Spcrtmeovas
Kleerverwerij
Nïeuwwasseherij
Stoppage
PI issage op alle modellen
ie
W BEDDELEEM AD.de BOXGBEBE
I
Drinkt "MAS-CAR" bier
D A M E N
Tandpijn
ROUW BINNEN DE I REN HZH
POPERINGHE
De stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
MARKTPRIJZEN.
IN DEN FRANSCÜFN SOLDAAT
VOETBAL
Internationale Match
lejgië-Holland 5-0
iersche-F. G. Brugge 3 0
ÉS. Brugge-Racing Brussel 1-i
njtwerp Union St. Gilloise 6-2
aring Brussel-Beerschot 5-1
tandard Luik-Berchera 4-0
q C Mechelen-ltacing Gent 5-1
a nderlecht-Hacing Mechelen 0-1
jij Antwerp
lfY/Liersche
p B ere hem Sp.
Provincie Westvlaanderen
II® Afdeeling Reeks A.
hourhout-A. A. Moeskroen 2-2
j tade Kortrijk-D. Blankenberghe 1-3
I'hielt Meenen 8-2
der ploegen
8
10
10
11
11
1
3
5
3
der ploegen
g. v. g: v.
1-5
3-0
4-1
IIs Afdeeling Reeks B.
Vevelghem Sport-lseghera
>tade Moeskroen-Bisseghem
Vakken-Foperinghe
t. Kruis-Heule
Football Club Poperinghe
Ean echt zonneweertje schonk aan onze
tatste uitstap de gulle gemoedelijkheid
n een echte lentestemming. Er was vrij
eel volk op Wacken 's terrein wanneer
cheidsrechter Duyck de twee ploegen in
ijn stelde. Poperinghe vervangt Adrien
oor A. Uauspie, wijl Botlez ceotervoor
peelt. Het werd een vrij eigenaardige
latch. Wacken speelde als leeuwen, ze
villen winnen, ze moeten winnen. Wild-
nsluimig van 't begin tot het einde beuk-
;n ze op onze vesting, die met een on-
erstoorbare kalmte alles terugzond.
Daartegenover speelde ons elftal kalm-
elaten. Het was alsof het hen speet dat
3 de meester waren in speltechniek, dat
ze winnen zouden.
j De rust kwam scoorloos. Even daarna
werden slag op slag 4 doelen gemaakt
twee door ieder elftal. Voegen we erbij
dat de penalty tegen ous een kostelijk ge
schenk was voor de bezochten. Om hun
alles-geven mocht Wacken wel do twee
puntjes houden.
Het is ons bijzonder aangenaam te mo
gen schrijven dat we na de match in hun
lokaal hartelijk ontvangen werden. Dat
vergeten we wel zoo rap niet.
Daarmee is het officieel seizoen amen
en uit. We kunnen genoegen nemen met
de 8* plaatsende hoop aanstaand seizoen
merkelijk beter te slagen. Hierop komen
we trouwens nog terug.
Ons 2» elftal moest naar Watou. Hoop
en al kregen we 9 man tiioope Het is on
waardig voor een club als F. C. Poperin
ghe. Deserteurs kunnen we onmogelijk
goedkeuren. Het is de grootste misdaad
die een speler kan begaan, z en makkers
in den steek laten. Daartegenover bewon
deren we die kranige jongens, die trots
de desertie van hun makkers en trots de
lust om ook genoeglijk naar Yper te trek
ken, op post waren voor rood en geel.
Dat is clubliefde, dat is broederlijkheid.
Ze hebben zich geweerd om dood en hiel
den hun netten blank tot een half uur
voor 'i einde. Het was de joviale Jef die
met een prachtige kopstoot eerst aantee-
kende... voor Watou Komt dat tegen.
Ten slotie bezweken ze met 5-0 na een
heldhaftig verweer. En nog moeten we
zeggen dat de scoor erg gevleid is voor
Watou.
Morgen hebben we hier onze eerste
vriendenmatch (begin te 2 Een jonge
club uit St. Omer is onze gast. Weheeten
die jongens op voorhand welkom. We
zijn overtuigd dat er morgen loyaal en
fair zal gespeeld worden en dat rood en
geel afgeteekend zal winnen.
Om te sluiten een onaangenaam nieuws
voor onze leden. De club staat met 2000
fr. schuld. En om toch maar 't hoofd bo
ven water te krijgen zien we ons, tot ons
spijt, genoodzaakt algemeene inkomprijs
te vragen. De lidkaarten worden dus
ongeldig verklaard. We weten wel dat
dit verre van aantrekkelijk is, doch we
moeten toch ook effen géraken, en als de
liefhebbers ons Diet helpen, wie moet het
dan doen. Supporters, ge zult wel wat
tegenpruttelen, doch komen zult ge Biet-
waar. We rekenen op U.
KEIKOP.
Heden Zondag te 2 uur op ons terrein
St. Omer - F. G. Poperinghe I.
Vraagt altijd de
nieuwsle model
len CORSETS (C
CEINTUREN
Het beste merk
Studie van den Notaris
B O Ut IQ T)Kte Poperinghe
Vrijdag 21 Maart 1930
om 3 uur namiddag ter herberg «Het
Doolhof», steenweg naar Westouter te
POPERINGHE, openbare verkoopiog van
wel gelegen voor Bouwgronden
te POPERINGHE (legen Stad)
rechtover d'ijzergieterij van M.Lambrecht
Groot 29 aren 50 centiaren.
Bij plakbrieven in 3 koopen verdeeld.
UIT TER HAND TE KOOPEN
WATOU (St-Jan ter-Biezen)
WOONHUIS en af bangelijkheden
en 5 aren onder bebouwden grond en hof
met Groot WERKHUIS, nu ten dienste
van Smis, maar ook geschikt voor allen
handel of nijverheid. Dorschmachien,
Maalderie, enz.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter Studie van den Notaris BOUCOUEY
te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Gemeente OOST VLET E UIEN
Eene partie ZAAILAND, groot volgens
kadaster seklie B, n. 687, drie en zeven-
lig aren, vier centiaren.
Gebruikt door Achille Top-Goossens,
aan 300 fr. bij jare.
Studiën van de Notarissen
PIETERS te Reninghe
en POUCQUE) ie Poperinghe
Vrijdag 28 Maart 1930
om 2 uur slipt namiddag te Yper in de
gewone gehoorzaal van het Vredegerecht
Groote Markt.
IN EENE ENKELE ZITTING
en ten overstaan van de H.H. Vrederech
ter en Griffier van het 2e Kanton Yper,
Openbare Licitatie Verkooping der volgende
Onroerende Goederen
gestaan en gelegen te WOESTEN
Koop 1 - Eene HOFSTEDE, groot on
der grond van gebouwen, Wei en Zaailand
1 Ha. 31 aren 16 ca., kadaster wijk B,
nummers 16, 7c, 10b en 9e., palende
van noorden aan de Steenstraat.
Gebruikt door Camille Dehoudt tot
1 October 1932.
Koop 2 - De hoeveelheid van 15 Aren
40 ca. HOVEN1ERLAND, kadaster Wijk
B. nr. 281d., gelegen bachten de loskaai
van den Buurtspoorweg Yper-Veurne.
Verdeeld in twee loten.
Grosse vonnis, titels en plans berusten
ter inzage ter Studie van den Notaris
PIETERS te Reninghe.
Studie van den Notaris
Victor PI ET EPS te Reninghe
Vrijdag 21 Maart 1930
om 2 uur stipt namiddag te Yper in de
gewone gehoorzaal van het Vredegerecht
Groote Markt, en ten overstaan van de
II.H. Vrederechter en Griffier van het 2e
Kanion Yper,zal Meester Victor PIETERS
Xotaiis verblijvende te Reninghe, open
baar te koop bieden de hoeveelheid van
S3 ti. 60 ca. Zaailand
gelegen te RENINGHE
er bekend bij kadaster wijk C, n. 2491,
en 249g en 249h., palende van westen
en van noorden aan de Groenestraat.
Ongebruikt. Dus onmiddelijk aanslag.
40, CASSELSTRAAT -- NOORDSTRAAT, 36
DE GAZET VAN;P0PERINGHE (15)
door LEW WALLACE
ertaald en bewerkt door M.J.G. DEVOS
Eene tweede handbeweging van den
evelhebber, en wederom gingen de rie-
ïen op, bleven omhoog en vielen maar
itrnaal roeiden die van de rechterzijde
ooruit, die van de linkerzijde daarente-
an achteruit. Tot driemaal werd deze be-
eging herhaald, toen draaide de galei
s om hare as naar rechts, ving wind,
legde zijwaarts bij den dam aan.
Door die beweging kreeg men het ach-
rschip beter in 't zicht, waar, onder het
>oge gebeeldhouwde en fraai vergulde
indhuisje, de stuurman op eene verhe-
jnheid zat, een statig wezen in volle wa-
jnrusting. Trompetgeschal weerklonk,
nop dat teeken verscheen de bemanning
p het dek, allen in groote kleedij, met
linslerende helmen, schilden en speren,
er wijl de soldaten de bevelen uitvoer-
30, klommen de matrozen in den mast
i zetten zioh op de ra. De officieren en
muziekanten namen hunne plaatsen in.
Alles gebeurde met de grootste orde, zon
der noodelooze drukte. Zoodra de galei
aan den dam lag werd van het dek eene
plank naar den wal gelegd.
Toen wendde de tribuun zich tot zijne
vrienden en zegde met grooten ernst
Mijn plicht roept mij, waarde vrienden.
Hij nam den krans van zijn hoofd en gaf
hem aan den dobbelaar. Neem gij den
krans, gunsteling der dobbelsteenen 1 Als
ik terugkeer zal ik gaarne mijn geluk we
der beproeven. Overwin ik niet in den
strijd, dan kom ik niet terug. Hang den
krans in uw atrium.
Nu breidde hij de armen uit en omhels
de hen allen.
Mogen de goden u vergezellen, Quin-
tus, riepen zij l
Vaartwel, zegde hij, groette de sla
ven, die met de fakkels zwaaiden, met
de hand en keerde zich toen naar 't schip.
Zoodra hij de plank betreden had werden
de trompetten geblazen, en boven het
windhuisje ontplooide zich de purperen
vlag ten teeken dat de vlootvoogd aan
boord was.
HOOFDSTUK II.
DE ROMEINSCHE GALEI
De tribuun stond op het dek, met het
order van den duumvir in de hand en
sprak tot den overste der roeiers Hoe
veel mannen hebt gij
252 roeiers en 10 om in te vallen.
Dat geeft eene aflossing van....
84.
Hoe dikwijls
Elk twee uren.
De tribuun dacht een oogenblik na, en
zegde Een zware dienst. Dat moet ver
anderd worden, maar niet dadelijk, want
wij moeten dag en naoht varen.
Toen wendde hij zich tot de loods
Hoeveel jarea dienst hebt gij
32.
Welke zeeën hebt gij voornamelijk
bevaren
Tussehen Rome en het Oosten.
Uitnemend.
De tribuun zag zijn order nogmaals na.
Onze weg gaat langs kaap Campo-
nella, naar MessiDa. Dan langs de kust
van Galabrië, totdat gij Melito links hebt,
dankent gij de sterren, die in de Io
nische zee den boventoon hebben t
Studiën der Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe en
CAMERL YNCK te Passchendaele
W/AWW
Maandag 17 Maart 1930
om 3 uur namiddag te Reninghelst-dorp
ter herberg bewoond door M. Fideel
Verhaeghe, verkooping van
Gemeente RENINGHELST
Gravier Oostersche Clytte
1. - Eene WEIDE, groot volgens me
ling, 1 Ha. 91 a., sectie G, n. 640h, pa
lende aan Jufvrouwen Maria en Renilde
Ryckewaert, Mijnheeren Jules Dauchy,
Cyrille Dochy, Jerome Deconinck, Henri
Room en den gravier.
Gebruikt door Canaille Delestrez aan
600 fr., Cyrille Delestrez aan 400 fr. en
Jerome Deconinck aan 760 fr. samen
1760 fr., vrij van lasten.
Steenweg Kemmel
2. - A) 58 a. 70 ca. ZAAILAND, sectie
G, ex 594b en 591 en n. 592a en 593c,
palende aan den steenweg en aan M.M.
Jerome Deconinck en Ilenri Room.
Gebruikt door Camille Delestrez aan
400 fr. per 44 a.
B) 37 a. 70 ca. MEER SC II, sectie G,
n. 566 b, palende aan den steenweg en
aan M.M. Nestor Six, Auguste Verfaillie
en Camille Beun.
Gebruikt door G. Delestrez aan 400 fr.
bij jare.
Kemmelstraat
3. - A) 43 a. .50 ca. MEERSCH, sectie
G, n. 168a palende aan de Kemmelstraat
M. Leon Covemacker en Mme Volbrecht.
B) 51 a. 60 ca. MEERSCH, sectie G,
n. 169c, palende aan de Kemmelstraat en
aan M. M. Charles Deconinck, Alois
Dheere en Leon Covemaecker.
Deze 2 partien gebruikt door Cyrille
Barbry aan 800 fr. bij jare.
Gemeente VLAMERTINGHE
4. - 21 a 40 ca. ZAAILAND, sectie D,
146 palende aan Madame Terlinden, de
Wwe Dewickere-Van Isackeren M. Morel
de Westgaver.
Gebruikt door Henri Breyne, aan 200
fr. bij jare.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij voornoemde Notarissen.
287 84
138.70
37.59
Wisselkoer»
Londen 34.88 1 Amsterdam
Parijs 28.08 Genève
New-York 7.16 j Italië
Berl. (gm) 171.34 Ween.(milj) 101.10
Studie van den
Notaris CAS SI ERS te Poperinghe
iMMMW
Maandag 17 Maart 1930
o
om 1 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de Boeschepestraat, n. 45 ter
woonst en ten verzoeke van Vrouw Wwe
Auguste Hamerlynck-Nollet.
Openbare Verkooping van
Schoone Meubelen
en allerhande roerende voorwerpen,
zooals acajou coulissetafel, spiegels,
sécrétaire, commoden, zetels, stoelen, ta
fels, nachtvertrek, drie ledikanten met
ressort, naaimachien «Pfaff», schouwgar-
niluur, lustre, rechaud,kuipen,marmitten
koffers, kruisbeeld onder globe, heilig
beelden, vazen, kandelaars, kaders, ko
peren moor en kandelaars, allerhande
keukengerief, tafelgerief, glas en gleis-
werk, enz.
Koopprijzen en onkosten gereed be
taalbaar.
Mevrouw Wed. Maurice PRIEM-LEHOUCK
Gasthuisstraat, 44, Poperinghe
heeft de eer het geacht publiek van
Poperinghe en Omstreken ter kennis te
brengen, dat zij, als vroeger, alle werken
zooals, behangen van papier, plaatsen
van linoleum, vermaken van zetels, enx.
Uat uitoefenen.
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Laten aan hunne Geachte Klienten
weten alsdat onze verzameling voor
het WINTERSEIZOEN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Heeren,
Damen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
rouwkleederen en Mantels
Demi-Saison, Trench Coats,
Impermeable».
echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LA FONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
Ja zeker.
Goed. Dan van Melito oostwaarts
naar Cythera. Als de goden ons gunstig
zijn, zullen wij het anker niet uitwerpen
voordat wij de baai van Antemona binnen
loopen. De strijd dringtIk verlaat mij
en reken op u.
Arrius was een voorzichtig man. Hij
behoorde tot de soort van menschen, die,
terwijl zij den goden rijke offers brach
ten, niettemin van gedacht waren, dat het
goedlukken van eene onderneming meer
afhing van eigen wijs beleid, dan van ga
ven en beloften.
Als held van het feest had hij den gan-
schen nacht met drinken en spelen door
gebracht maar de frissche zeelucht riep
den zeeman in hem wakker, en hij dacht
niet aan rust, voordat hij zijn schip ken
de. Na met de officieren en de verschilli-
ge opzichters gesproken te hebben, door
liep hij de galei van ouder lot boven, en
liet zich van alles volkomen op de hoogte
breDgen. Dat afgedaan zijnde bleef hem
alleen nog over, zijn personeel te leerèn
kennen, en daar dit het moeilijkste deel
van zijne taak was en nog altijd vereisch
te, zette hij zich dadelijk aan den arbeid.
Tegen den middag naderde de galei
Pfcstum. De wind waaide nog steeds
uit het westen en deed het peil zwellen.
De wachten waren verdeeld. Op het voor
dek was een al laar opgericht en met zout
en gerst bestrooid. De tribuun had plech
tige gebeden opgedragen aan Jupiter,
Neplunus en de Oceaniden, en onder het
maken van velerlei beloften de wijn uit
gegoten en wierook gebrand. Thans zat
hij, als een recht krijgshaftig wezen, in
de grootste kajuit, en bestudeerde de
manschappen.
De kajuit bevond zich in het midden
der galei, was 56 voet lang en 30 breed,
en ontving haar licht door drie breede lui
ken. De zoldering rustte op twee rijen
dunne palen, en in het midden verrees de
mast uit eene gansche verzameling van
bijlen en speren. Bij ieder luik voerde
rechts en links een trap naar beneden, en
daar de luiken openstonden had het licht
er vrijen toegang. Deze ruimte was om
zoo te zeggen het hart van het schip, de
plaats van samenkomst voor allen eet
kamer, slaapkamer, oefeningsveld.
Aan het achtereinde der kajuit voerde
een trapje naar een afdak, waarop de
«hortator» of bevelhebber der roeiers zat,
die met een stoksken de maat aangaf
voor de matrozen. Rechts van hem stond
een wateruurwerk, om de aflossingen
naar te berekenen. Boven hem, op een
nog hooger afdak, behoorlijk afgesloten
door eene vergulde balustrade, was het
kwartier van den tribuun. Van daar kon
hij alles nazien. Een rustbed, een lafel
en een leunstoel, alles zeer gerieflijk en
kostbaar, maakten de kamermeubelen uit.
In dien armstoel gezeten hield Arrius
een waakzaam oog over zijne manschap
pen, die hem van hunnen kant ter sluik
menigen blik toewierpen. Het langst ver
wijlde zijne aandacht bij de roeiers. Wat
hij daar zag was overigens zeer eenvou
dig. Langs de kajuit, aan de zijwanden
van het schip bevestigd, waren 20 bank
jes aangebracht, ieder voor drie roeiers,
in dier voege, dat de tweede op de bank
hooger zat dan de eerste, en de derde
hooger dan de tweede. De roeiers op de
eerste en tweede plaats zaten, die van de
derde stonden, omdat hunne roeispannen
zooveel langer waren. liet bovendeel dei-
roeispanen was met lood gevuld. Zij hin
gen in lederen riemen, die eene zweven
de beweging mogelijk maakten, maar ter
zei verlijd groote bedrevenheid eischlen,
daar een overwachte golfslag den onop-
Kampioenschap van België
Eere-Afdeeling
KLASSEMENT
DER PLOEGEN
M
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
24
16
5
3
65
37
35
1 "ÏC. S. Brugge
24
14
5
5
46
28
33
HRac. Mechelen
24
14
7
3
48
34
31
8 JfBeerschot
24
12
8
4
50
37
28
3 Blaring Brussel 24
10
9
5
56
53
25
n ■Anderlecht
ÈF. C. Brugge
23
11
10
2
45
37
24
24
9
9
6
42
41
24
jBUnion St Gill.
24
9
9
6
57
61
24
24
10
11
3
48
51
23
"Standard
24
9
11
4
44
51
22
ff F. G. Mechelen
24
9
13
2
51
53
20
24
8
15
1
36
47
17
p Racing Brussel
23
7
13
3
29
55
17
Racing Gent
24
3
16
2
32
56
11
KLASSEMENT
G.
D. Blankenberg 22
IV. G. Oostende 20
St. Kortrijk 22
AMoeskroen 22
I Waereghem 22
Thourout 22
Heyst 22
[C. 8. Ypsr 21
S.K. Svrevegem 22
Thielt 21
Meenen 22
E.G. Roeselaere 19
G.
17
15
13
12
11
7
6
7
6
7
5
3
V. G. V.
4
2
4
7
10
15
16
3
5
6
4
5
3
2
89
57
49
47
57
43
42
37
39
50
26
0 18
T. P.
30 35
23 33
26 31
40 27
47 25
63 19
45 18
40 18
73 17
55 17
51 12
60 6
16
17
11
8
9
9
8
7
8
6
5
2
2
3
7
4
8
9
10
10
10
12
12
18
4
2
4
9
5
4
4
5
3
4
5
2
74
69
53
47
37
47
39
44
38
38
31
19
2-2
T. P.
19 36
33 36
47 26
41 25
32 23
39 22
48 20
47 19
35 19
59 16
44 15
89 6
KLASSEMENT
G.
11 Iseghem 22
St. Kruis 22
1. Wevelghem Sp. 22
(L S.V. Swevegein 21
5. Veurne 22
3| Ghistel 22
71 Bisseghem 22
3. E.G. Poperinghe 22
St. Moeskroen 21
Waeken 22
1. Heule 22
2. Avelghem 22
Kt*
Schoon Beplante SOVENISRLANDEN
CS 3
aan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
WAREN
Kortrijk Rousselar» Poperin&i
3 Maart 4 Maart 7 Maart
Tarwe de 100 kil.
Rogge id.
Haver id.
Witte Boonen id.
Lijnzaad id.
Strooi id.
Hooi id.
Aardappelen id.
Boter de kilo
Eieren het stuk
Hoppe (50 kil.) 1929
137
135
445
90
93
110
87
90
95
160
235
235
35
30
69
32
69
22
24
29.—
28.—
24.—
0.72
0.55
0.60
100
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan bet getal Belgas door 5.
