pEN-UUR
MELI5-GERBER
Kleerverwerij
Nieuw wasscherij
Stoppage
PI issage op alle modellen
W BEBBELEEM D. de BOÜGBEBE
I
Brlnkt "MAS-SAR" bier
Motos SAROLEA
POPERINGHE
I Nu zal ons toch toegegeven worden dat
een schreeuwende onrechlveerdigheid te
genover ons bedreven werd, en een der-
rgerlijke scheidsrechterlijke fout kan in
de oogen van de komiteiten geen genade
^vinden voor den betrokkene. Het is ge-
nbeu rd
HENBZ LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
DE VERBROEDERING
Maandag 2 8 April 1930
SCHOONE IIUISMEUBELEN
en Beenhouwersalaam
Vrijdag 2 Mei 1930
Nieuwgebouwd WOONHUIS
HEERENHUIS met Inrijpoort
*009 kM
ê^cacbets
Hoofdpijn
MARKTPRIJZEN.
De stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
IN DEN FRANSCHFN SOLDAAT
M A IJIIIC E STAESSEN-BOTTEZ
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Oifitouted
schen die mordicus staande hidden dat
fee het gezien hebben.
1 Met is volkomen onaanneembaar dat
Vooraanstaande menschen dergelijke be-
wcriug met de meest kategorieke zeker
heid voorhouden. Bij hen bestond geen
twijfel, ze konden zich niet bedriegen.
I Ileeren, beziet onze foto op het 1» blad
Mijnheer Demeyere bekijk ze goed, en
slaat daD deemoedig uw mea culpa
1 Ah die ongelukkige foto, dat die daar
iija moet
a-1 Onze moraal is nog onaangetast. Jol-
r-fens, vooruit naar Veurne Met dezelfde
(Hardnekkigheid van verleden Maandag.
Miemand, ook maar niemand ontbreke,
lant we zijn nog niet buiten gevecht. Er
a|oet en er zal getoond worden dat bij
N G P. veel meer ridderlijkheid bestaat
-lan er velen meenen.
KLASSEMENT DER PLOEGEN
l.G. S. Yper 4 3 10-14-7 7
i. F. G. Poperiughe 4 2 1 1 13-8 5
1. S. V. Veurne
4 0 0 4 2-14 0
KEIKOP.
WIELRIJDEN
Zondag laatst werd dezen klassieken
ibkankoers verreden. Om 7 u. 45 m. werd
het vertrek gegeven aan 80 rijders.
De strijd was van het begin tot einde
zeer hevig. De Franschen waren zeer
aanvallend en waren het meest aan kop.
Ten slotte geraakten J. Vervaecke en
Maréchal los van het groot peleton. Doch
dichtbij de aankomst reed Marechal den
Belg Vervaecke omver en kwam zoo alleen
toe te Roubaix. Vervaecke diende eene
klacht in en gelukkiglijk was het feit
gezien geweest door een koerskommis-
saris. Marechal werd gedeklasseerd en
aan Vervaecke werd de eerste plaats
toegekend.
De uitslag
1. VERVAECKE Julien, de 255 km. in
8 u. 11 m., gemiddelde snelheid 31 km.
per uur.
2. Maréchal J. (Fr) 3. Magne A. op 7
minuten 4. Joly 5. Frantz 6. Samen 21
man waaronder Vanslembroeck, Taillieu,
Dewaele, Ronsse, Ilaemerlynck, Dossche,
Verhaegen, Bonduel, Martin, enz.
Uilslagen der koersen van Maandag
Omnium 1. Van Kempen 3 p. 2. Ha-
raerlynck 6 p.
Achtervolging Van Hevel-Dyzers win
nen op Dossche-Duyvejonck Vermeesch-
Van Iseghem winnen op Martin gebr.
Jan Van Kempen wint het piste rekord
met 10 sec. 2)5.
Ploegkoers 1. Hamerlynck-Dossche
9 p, op 1 ronde Van Kempen-Duyve-
jonck 5 p.3. Van Hevel-Dvzers 14 p.
op 2 ronden 4. Vermeersch-Vaniseghem
-12 p. op Gronden 5. Gebr. Martin.
il
Voor NIEUWE Q T O S alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt zien
naar de uitstalling der nieuwe Zomerartikelen
IN DE SCH00NE VOET
Allergrootste keus en naar alle beurzen
DUIVEN
Duivenmaatschappij
mmm
Prijsvlucht uit BHSTEUXL
391 duiven los om 7.30 uur. 1® duif
om 9.31 uur. Laatste prijs om 10 07 uur
Afstand 138 km. Snelheid per minuut le
duif 1138 m.
98 prijzen de 75 eerste
1. DUPONT G. 2. Vandenberghe H. 3.
Pinceel M. 4. Loncke M. 5. Creus A. 6.
Verhaeghe J. 7. Dehaeae E. 8. Ghytiel V.
9. TïllieC. 10. OrbieM. 11. Desaegher H
12. Leuwers N. 13. Ghytiel V. 14. Ver-
meesch G. 15. Leuwers N. 16. Dupont D.
17. Deroo E. 18. Ghytiel V. 19. Vaodoorne
N. 20. Debyser J. 21. Lamond J. 22. Pin
ceel M. 23. Devos R. 24. Liebert E. 25.
Desender J. 26. Vandenameele C. 27. Des-
sein C. 28. Lava A. 29. Orbie M. 30. Van-
dermarliere M. 31. Lamond J. 32. Ver
poot E. 33. Geldhof G. 34. Vandermarliere
M. 35. Goudezeune N. 36. Zyde M. 37.
Lenoir J. 38. Vandermarliere M. 39. Ver-
schaeve N. 40. DelavaM. 41. Marev R.
42. Devos R. 43. Logie L. 44. Deraeve 11
45. Dezeure H. 46. Marey R 47. Devos A
48. Kaesteker J. 49. Lietaert N. 50. Fache
M. 51. Pinceel M. 52. Desender J. 53.
Uoffiaen J. 54. Vandevoorde A. 55. Rof-
fiaen J. 56. Sohier L. 57. Bourgeois E.
58. Suffys J. 59. Pinceel M. 60. Lefever A
61Depoorter L 62. Fache M. 63. Lamond
J. 64. Desender J. 65. Logie L. 66. La-
baereM. 67. Ghythiel V. 68. Vermeesch
G. 69. TechelA. 70. Pinceel M. 71. Fache
M. 72. Vandenameele C. 73. Intervuyst D
74. Liefooghe E. 75. Desender A.
SERIEN 6 duiven Fache M,, 5 duiven
Desender J., 4 duiven Ghythiel V. en M.
Pinceel, 3 duiven Vandermarliere M. en
Lamond J., 2 duiven Leuwers N., Orbie
M Roffiaen J., Logie L., Vermeesch C.,
Verpoot E.en Devos A.
ZONDAG Prijsvlucht uit CLERMONT.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
om 2 uur namiddag, ten huize laatst be
woond door M. Valere Hosdey-Hauwen,
Yperstraat te Poperinghe, verkooping
van
met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
VERSNUFT
Studie van den
Notaris OASSIEltS te Poperinghe
awmv
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, in de Sint Janskruisstraat ter her
berg «A la Petite Gaotine», gehouden
door Jwen Dewickero.
met afhangelijkheden en 94 a. 40 ca.
onder bebouwden grond, hof en zaai
land, staande en gelegen te POPERINGHE
in den Sint Jans Haghebaerlhoek, langst
den steenweg naar den Ouderdom, be
kend bij kadaster seklie E, nummers 413b
en 413c.
Bewoond en gebruikt door de mede-
verkoopster, Vrouw We Ilenri Depuydt-
Ghesquiere.
Handslag met 1 October aanstaande.
Studie van den
Notaris Jos. PUP ONT te Gheluwe
Uit ter Hand te Koopen
groot 2 a. 20 ca., thans bewoond door
den eigenaar Heer Ursmar de Honghcre
Ter vrije beschikking van de hooper
met de geldtelling
Voor alle inlichtingen en voorwaarden
zich te wenden bij voornoemden Notaris
DUPONT te Gheluwe, of bij den verkoo-
per, Heer Ursmar de HONGHÈRE-BED-
DELEEM, Noordstraat te Poperinghe.
MEN VRAAGT:
zich wenden Ten-Brielenweg, 26,
KOMEN. Onaoodig zich aan te bieden als
men van den stiel ^niet is.
TH KOOR
Huis van Vertrouwen
EugDondeyne-Gesquière,
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE MODERNE BEHANGPAPIEREN
STOORS GORDIJNEN TAPIJTEN
en alles wat den stiel betreft.
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
lieht- SpselkaartsateQ bureele d®z«r-
-iGENADIGE PRIJZEN.
Kortrijk Roussalare Pop#rint,i
New-York 7.15 j Italië 37.53
Berl. (gm) 170.97 Ween.(milj) 100.87
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder zijner Werklieden een foonboekje
te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Prijs 0.75 fr. per stuk.
ROUWRINNEN DE 24- UREN
40, GASSELSTRAAT -- NOORDSTRAAT, 35
Van nu af hunt U een volledige nieuwe
keus zien van gemaakte KLEEDEREN
voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Ileeren, Damen en Kin
deren.
Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen
De echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
IDE GAZET VAN POPERINGHE (21
I Vraagt gij soms waarom ik zijne ande
re weldaden aannam Dan antwoord ik
Ik had hem lief, en ik hoopte eenmaal
mot zijne hulp den sluier op te lichten,
die het lot van mijne moeder en mijne
zuster bedekt. Daarbij had ik nog een an
der doel voor oogen, waarover ik niets
Vil zeggen, dan dit, dat het mij prikkel-
do om het krijgswezen grondig aan te lee
ren, en mij in het hanteeren der wapenen
|e oefenen. In worstelperk en circus heb
|k mij dag aan dag geoefend, in het kamp
niet minder, en overal heb ik mijnen naam
doen gelden. De lauweren die ik won
kwamen tot mij, als zoon van Arrius den
Duumvir, niet als de zoon mijns vaders.
Alleen in mijne betrekking tot den Romein
bon ik bij de Romeinen bekend.
Tot bevordering van mijne plannen ver
liet ik Rome voor Antiochié, vast beslo
pen om den Konsul Maxentius in den oor
log tegen de Parthen te volgen, ten einde
op het slagveld de hoogere kunst te lee
ren van de troepen ten strijde te voeren.
De Konsul heeft mij toegelaten tot den
kring zijner naaste omgeving. Maar gis
teren, toen ons schip den Orontes opvoer,
ontmoetten wij twee andere schepen, met
gele vlaggen in top. Een medereiziger en
landgenoot van Cyprus deelde ons mede,
dat die schepen de eigendom waren van
Simonides, den grootsten koopman van
Antiochié. Hij vertelde ons van zijn won
derbaren voorspoed in zijnen handel, van
zijne vloot en karavanen, weinig vermoe
dende, dat een zijner toehoorders het
grootste belang stelde in hetgeen hij me
dedeelde. Hij zegde ook dat Simonides
een Jood was, in vroeger jaren lijfeigene
van vorst Hur. Tot besluit sprak hij van
de wreedheden door Gratus gepleegd, en
het doel dier vervolging.
Bij deze woorden boog Simonides het
hoofd, terwijl Esther zich tegen hem aan
vlijdde, als wilde zij hem haar innig me
delijden toonen. Slechts eventjes, toen
richtte Simonides zich weder op en zeg
de met heldere stem Ik luister.
Ach goede Simonides, antwoordde
Ben-Hur, terwijl zijne geheele ziel uit zij
ne oogen sprak, ik zie dat gij 'nog niet
overtuigd zijt, en dat de schaduw van
verdenking nog op mij rust.
Het gelaat van den koopman bleef koud
en strak als marmer. Hij bewaarde het
stilzwijgen.
Niet minder duidelijk zie ik de moei
lijkheden van mijnen toestand, vervolgde
Ben-Hur. Mijne Romeinsche betrekking
kan ik bewijzen, ik behoef mij slechts op
den konsul te beroepen, die, als gast van
den gouverneur dezer stad, in Antiochié
verblijftmaar ik kan niet bewijzen dat,
ik de zoon mijns vaders ben. Die dat kon
den zijn dood, of verdwenen.
Hij bedekte zijn gelaat met beide han
den, waarop Esther naar hem toeging, en
hem den versmaden beker wijn nogmaals
aanbood, met de woorden De wijn komt
uit het land, dat wij allen zoozeer liefheb
ben. Drink, bid ik u.
Hare stem klonk zacht en liefelijk. Ben-
Hur zag dat hare oogen vol tranen ston
den. Hij nam den beker aan zeggende
Dochter van Simonides, uw hart is vol
goedheid. Dat onze God u zegene Ik
dank u.
Toen wendde hij zich opnieuw tot den
koopman.
Daar ik niet bewijzen kan dat ik
mijn vaders zoon ben, trek ik mijne vraag
erug. Gij zult mij niet terugzien. Alleen
dit nog: Mijne bedoeling was niet u te
doen terugkeeren lot dienstbaarheid, of
rekenschap te eischen van uw vermogen.
Welke ook de uitkomst moge geweest
zijn, ik zou gezegd hebben, wat ik nu ook
nog zeg alles wat gij door uw vlijt en
talenten gewonnen hebt is bet uwe. Be
houd hel in vrede. Ik heb het niet van
noode.Toen de goede Quintus, mijn twee
de vader, de reis aanvaardde, waarvan
hij niet zou terugkeeren, maakte hij mij
tot eenig erfgenaam van zijn vorstelijk
vermogen. Mocht gij dus bij geval later
nog eens aan mij denken, laat het dan al
leen zijn in verband met de vraag, die
het voornaamste doel mijner komst was
Wat weet gij, wat kunt gij mij vertellen
van mijne moeder en van Tirza,mijne zus
ter zij, die in schoonheid en bevalligheid
aan uwe beminnelijke dochter gelijk zou
zijn
De tranen stroomden langs Esthers
waDgen, maar haar vader bleef onbewo
gen.
Met vaste stem antwoordde hijIk heb
gezegd dat ik vorst Hur gekend heb. Ik
herinner mij gehoord te hebben, dat zijn
gezin door vele rampen getroffen werd.
Hij, die de weduwe van mijn vriend in
het verderf stortte, is dezelfde, die mij
ook vervolgd heeft Ik zal nog verder
gaan, en u zeggen dat ik naarstiglijk on
derzocht heb, wat van de familie gewor
den is maarik kan u niets van hen
vertellen. Zij zijn als van de aarde ver
dwenen.
Ben-Hur slaakte een diepen zucht.Dan.,
dan is weder ecne hoop vervlogen, zeg
de hij. Ik ben gewoon aan teleurstellin
gen Ik bid u vergeef mij, zoo ik u moeite
veroorzaakte, vergeef het ter wille van
mijne smart. Ik heb nu niets meer om
voor te leven dan mijne wraak. Vaarwel.
Bij den uitgang keerde hij zich om en
zegde eenvoudig Ik dank u beiden.
De vrede van God vergezelle u, zeg
de de koopman.
Esther kon niet spreken, zij snikte luid.
En zoo vertrok hij.
HOOFDSTUK IV.
SIMONIDES
Nauwt lijks was Ben Hur de kamer uit,
of Simonides scheen als uit een slaap te
ontwaken. Zijn gelaat gloeide, zijne som
bere oogen schoten vuur. Op levendigen
toon zegde hijSpoedig, Esther, bel eens
gauw.
Zij ging naar de tafel en drukte op een
knopje. Dadelijk daarop verscheen door
eene deur in den muur, een bediende, die
voor den koopman bleef staan, eene eer
biedige buigiDg makende.
Kom hier, Malluch, dichter bij mijn
stoel, beval de meester. Ik heb een werk,
dat niet mag mislukken, al viel de zon
ook uit den hemel. Luister? Daar zooeven
verliet een jonkman deze kamer, hij zal
door het stapelhuis gaan, slank, schoon,
als Israëliet gekleed.Volg hem,zijne scha
duw, mag niet onafscheidelijker van hem
zijn dan gij.lederen avond laat gij mij we
ten waar hij is, wat hij doet, in welk ge
zelschap hij verkeert; en, als gij zonder
vrees van ontdekt te worden zijne gesprek
ken kunt afluisteren, breng ze mij dan
woord voor woord over, met alles wat
dienen kan om zijne gewoonten, zijne be
doelingen, zijn leven te leeren kennen.
Begrepen Ga gauw. Wacht, Malluch, luis
ter nog eens. Gaat hij de stad uit, volg
hem, en geef u als vriend uit. Spreekt hij
u aan, zeg wat gij wilt, alleen moet gij
verzwijgen dat gij in mijnen dienst zijt.
Iiwasas
PARIJS-ROUBAIX
255 km. voor beroepsrenners
Velodroom van Rumbeke
Touriste 350 cc.
SCHOENEN
Alle
Herstellingen
aanvaard
BIJ
Gasthuisstraat, 29, Poperinghe
van Zondag 20 April 1930
Hebt Gij een val
ling in het hoofd
opgedaan? Voelt
Gij U zwaar in
het hoofd en ver
snuft. zoodat Gi)
niet door den
neus kunt adem
halen? Neem dan enkele keeren per dag
een OPO-gezondfceijflasiiuifje. De prik
kelend-verfrisschende invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
Ov e r j, 1
4 frank
per dooa.
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Schoon en Sterkgebouwd
Een Leerjongen Coiffeur seffens ge
vraagd, bij Marius Lauwers, Groote
Markt, Poperinghe.
Goede en deftige Meid, Yperstraat,
62, Poperinghe.
Meisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd
om op Atelier Lingerie te werken.
Mogen zieti aanbieden bij G. BATTHEU-
GHES0U1ERE, Yperstr. 13, Poperinghe.
Jongen voor Velomakerstiel te leeren,
hij Emile Yanspranghe, Veurnestraat,
5, Poperinghe.
Goede Betonwerker en Leerjongen,
Schoone Erwtenrijzen, bij Arthur
Verhaeghe, El verdingheslr. Poperinghe
Moto 4 H. P. in zeer goede staat,beste
Engelsch merk, bij Robert MAN3IL,
25, avenue de Ten-Brielen, WERVICQ.
Auto CITROEN, 5 H.P. cabriolet, in
besten staat en alle dage zichtbaar
bij H. Huyghe, Groote Markt, Poperinghe
Gemak van betaling.
Moto TRIUMPH in zeer goeden staat
aan geuadigen prijs, bij Maurice
Garlé, Trommelaarstraat, n. 2.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen voelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk L
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
WAREN
22 April 22 April 25 April
Tarwe de 100 kil.
ito
140
145
Itogge ld.
105
105
95
Haver ld.
113
108
HO
Witte Boonen id.
160
Lijnzaad id.
2110
200
Strooi id.
30
30
Hooi id.
75
75
Aardappelen id.
27
30
28
Boter de kilo
23.—
23.—
22.—
Eieren het stuk
0.05
0.65
0.63
Hoppe (50 kil.) 1930
350
Wisselkoers
Londea 34.82 Amsterdam 288.17
Parijs 28.08 j Genève 138.85
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
I
Demi-Saison - Trench Coats
Imperméabels en Oliemantels
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M.J.G. DEVOS
