Brouwerij N1ASSCHELEIN
Burgerstand van
PM aM
SHOTTEN van HAN en
van ROCHEFORT
Van alles Vat
Drinkt "MAS-CAR" bier
Drinkt"MAS-CAB"bier
Burgers, Nurin oeners, Herbergiers,
wendt U ter
die U de besteen smakelijkste bieren zal bestellen aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier:
9 fr. de bak van 12 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier:
10 fr. de bak van 12 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine fltsschen.
ÏV1AS-CAR, het fijnste speciaal blond
17 fr. de bak van 12 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 100 en 50
liler' aan STERK 0.85 fr. de liter.
GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS CAR 1 50 fr. de liter.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, voor
het leveren van bier in flesschen en presvaten.
Huis van Vertrouwen
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE MODERNE BEHANGPAPIEREN
STOORS GORDIJNEN TAPIJTEN
-- I~r—rij
mm
mm
fiiiTiTiiigi ltfflfrifrn,i
A jnsswiüüA
«WiWI
ons te ver brengen, ten andere de leden
der feestcommissie, zoo zij het noodig oor-
deelen, kunnen altijd nog bevoegde mannen
raadplegen in zekere gevallen.
Wij hebben bericht ontvangen van den
H. Gouverneur, dat, tegenstrijdig aan een
vorige beslissing door de hoogere overheid
genomen, de kleine steden en gemeenten
der provintie voor het inrichten der eeuw
feesten eene toelage zullen bekomen, zij
komt overeen aan 0.50 per inwoner. Alleen
lijk wordt er vereischt dat de gemeenten
in hun budget ten minste eene gelijke som
inschrijven.
H. Lefebvre. Blijft het Schepencollege nog
altijd bij het gedacht den 1 I Juli als geen
officieel feest te willen aanzien. 1 302 is
toch ook eene belangrijke gebeurtenis in
de geschiedenis van ons land.
Schepen Vandooren. Is dat nu een nieuw
voorstel of enkel eene opwerping
H. Carpentier. Heeft die vraag betrek
met de eeuwfeesten
H. Lefebvre. Min of meer.
Schepen Vandooren. In dit geval geloof
ik wel dat zekere klas van Vlamingen met
u niet 't akkord zouden gaan om het vieren
van den 1 I Juli te doen afhangen van de
eeuwfeesten.
H. Carpentier. Wij Vlaamsche Nationalis
ten zijn van zulk gevoelen, wij vieren den
I 1 Juli niet in verband met de Eeuwfeesten
der onafhankelijkheid van Belgie. Wij zijn
Vlamingen, met Belgie hebben wij niets
gemeens.
H. Burgmeester. De feestcommissie zal
daarover beslissen, maar ik oordeel dat gij
en H. Lefebvre daarover in 't geheel niet
*t akkoord gaat
H. Brutsaert. Verleden jaar deed ik het
voorstel de Leeuwenvlag aan het Stadhuis
te hangen op 1 I Juli, maar de meerderheid
van den Raad verwierp mijn voorstel.
H. Burgmeester. Ik heb dan ook mijne
verwondering uitgedrukt dat de H. Brutsaert
aan zijne woning zelf de leeuwenvlag niet
uitsteekt op dien.
H. Brutsaert. Ik steek toch de Belgische
vlag uit.
H. Burgmeester. Op het Stadhuis ook.
H. Brutsaert. Van u is het maar voor de
kermisdagen alleen.
H. Burgmeester. De kermis heeft dien
dag daarmede niets te zien. Op 1 1 Juli ste
ken wij als gewoonte de Belgische Vlag uit.
Op het Stadhuis zoudt gij willen wat ge bij
u zelf niet aanvaard.
Nog enkele woorden worden over deze
zaak gewisseld, waaruit men kon besluiten
dat het gedacht van H. Lefebvre geen bijval
geniet bij zijne collega's van den raad.
Inrichten der Commissie en samenstelling
ervan behalen algemeene goedkeuring bui
ten de H. Carpentier die zich onthoudt om
reeds bekende redens.
MEDEDEELINGEN. Er wordt lezing
gegeven van een brief waarbij het Bestuur
van Bruggen en Wegen een voorloopig pro
jekt opgemaakt heeft over de kwestie der
overwelving van de vaart op de Groote
Markt.
H. Burgmeester. Maandag aanstaande heb
ben wij eene bijeenkomst met hoogere amb
tenaren van dezen dienst, die ons nuttige
mededeelingen zullen doen.
Op verzoek van den H. Burgmeester geeft
de Secretaris nog lezing van een anderen
brief, waarbij de H. Conducteur van Yper
aan het Stadsbestuur laat weten dat de
kwestie van rioleering ook ver gevorderd
is en dat men weldra tot eene oplossing zal
geraken.
Na nog eenige opmerkingen van verschil
lende leden, wegens trottoirs en graviers,
wordt de zitting geheven om 7.45 uur.
«SrtiYiWT i'
Autobus POPERINGHE-DE PANNE
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken, dat ik vanaf 1
JUNI tot 30 SEPTEMBER, een regel-
matigen AUTOBUSDIENST, inricht,
tusschen Poperinghe-De Panne (over
Crombeke, Stavele, Isenberghe, Wul-
veringhem, Bulscamp, Veurne) Dage
lijks vertrek uit Poperinghe 8.00
12.30 16.30 Aankomst in De
Panne 9.30 14.00 18.00
Vertrek uit De Panne 1 0.00 1 4.30
1 9.30 Aankomst in Poperinghe:
1 1.30 16.00 21.00.
WYLLEMAN Arthur,
Noordstraat, 5, Poperinghe. Tel. 188
BEURSKRONIEK
Laat ons deze week de Beurs aan haar
eigen zeiven overlaten, want het geraakt
vervelend altijd hetzelfde te moeten herha
len. De neiging wijst naar omhoog en niet
tegenstaande schokken en tegenslagen, dient
men zich te overtuigen dat wij gedurende
eenigen tijd de uitbreiding dezer beweging
zullen te zien krijgen.
Deze kronijk wil ik aan twee punten toe
wijden de Koloniale tentoonstelling van
Antwerpen en het onderzoek van zekere
overwegingen, welke betrekkelijk het koper
in het verslag van de B. S. A. Chartery Cy
voorkomen.
Eene wandeling in de Antwerpsche Ten
toonstelling is eene Beursbeoordeeling en
nog wel bijzonderlijk voor wat de koloniale
Rubriek betreft. Daar deze rubriek gestadig
gebruikt wordt om over den Congo te han
delen, zullen wij dus met de oogen eene
wandeling door deze instellingen doen, met
het gedacht ons de feiten in te prenten die
de werkzaamheden wedergeven met de fond
sen uitgevoerd die er in gesteken worden
pnder vorm van aankoop van titels.
Beginnen wij met een bezoek aan de be
stuurlijke tentoonstelling der Kolonie. Om
de krachtinspanning te kunnen afmeten, is
het noodig een oogslag te werpen op den
vermaarden brief, waardoor Stanley aan den
onbekenden gentlemen de hulp en de le
vensmiddelen afsmeekte, welke hij binnen
de vijf dagen van doen had. Lees met aan
dacht op de documenten door de H. Hobran
bijeengezameld, zij maken de verheerlijking
uit van de baanbrekers van het eerste uur.
De toewijding en de zelfsopoffering dezer
laatsten hebben van den Onafhankelijken
Congostaat in vijftig jaren tijds eene voor
spoedige kolonie gemaakt die nievers ge- J
evenaard wordt.
Om de beradenheid te kunnen waardeeren
in de doordrijving van deze krachtinspan-
ning gevoerd is het noodig te Terveuren den
brief le lezen van Leopold II toen hij aan
de aanvallen der Engelschen bloot gesteld
wierd. Als deze laatste voorzeker met een 1
belanghebbend doel de congoleesche gruwel
daden ten bate namen, herrinnerde de Ko
ning hen de geschiedenis van den strooihalm
en den balk en deed hen begrijpen dat men
niet in weerde wint alswanneer men onge
gronde aanvallen wil uitbuiten.
De uitslag van deze pogingen en van deze
koppige en hardnekkige wilskracht zal men
terugvinden in deze terugblikkende oogsla
gen, welke het bestuur getrouw heeft willen
wedergeven. Wat een afgrond ontwaart men
niet tusschen het tijdstip der inlandsche oor
logen, der verwoestingen en plunderingen
en den tegenwoordigen toestand. Kalmte bij
den inlander en voorspoed I Wat weldaden
door onze beschaving bijgebracht, bekam-
ping der ziekten en andere plagen waaraan
de bewoners te ver van onze europeaansche
middenpunten nog te lijden hebben. Ziedaar
uitslagen 1 Als men deze tegenstellingen be
ziet is men verplicht de aanhoudende pogin
gen te bewonderen van deze die in het Par
lement of elders nog zich toewijden om van
dag tot dag den gezonden toestand aldaar te
verbeteren en zoo het mogelijk ware perfekt
te maken.
Bij deze uitslagen door de Beschaving ver
kregen, kon men de wonderen waardeeren
door onze uitbatingsvennootschappen beko
men in eene streek wiens rijkdom op alle
gebieden zijns gelijke niet vind.
Men dient met fierheid te zien op een
stand als deze van de Union Minière wiens
eenvoudigheid zonder zoek naar veel indruk
bescheiden zijne macht tentoonsteld door
twee ontzagwekkende pyramiden van Koper
en hierdoor al het mogelijke doet om de
menigvuldige manieren van gebruik dezer
grondstof te doen begrijpen.
Welken vooruitgang in de tentoongestelde
vervoermiddels, zij bewijzen de doorzichtig
heid van onze bestuurmannen.
Hoe zal de geest der bezoekers door in
beelding niet beinvloed worden, wanneer de
bezoekers in werkelijkheid de uitbating zul
len kunnen gade slaan van eene diamant of
gouduitbating. Men begrijpt gemakkelijk de
geestdrift en de betoovering die het publiek
aanpakt ten opzichte der uitbreiding dezer
nijverheidstakken, zooals de Kasai, de Kilo-
Moto, de Minière Lacs.
Onvoorzichtig was men voorzeker bij de
schatting dezer titels. Men dient zich te her
inneren dat de Katanga bij het overlijden
van onzen Grooten Vorst maar aan I 000 fr.
stond. Hebben wij deze titel niet aan 190
duizend fr. gezien I En bij tientallen jaren
wie weet, of zien wij hem nog niet hooger
gekwoteerd.
Bezoekt het paviljoen van de Lloyd Beige
't is een buitengewone uitnoodiging. De
bekomen uitslagen van de Ciments du Katan
ga en de Trabeka en al de andere schoone
zaken bezien, is verstaanbaar dat men zeer
optimist moet zijn over de uitbreiding van
de Congo, niettegenstaande den groeitegen
slag.
Verlaten wij Antwerpen en zijn pracht
voor vandaag, en werpen wij een oogslag
op het rapport van de Chartered stichter
van de Rhodesia, onderneming waarvan de
Comité Spécial du Katanga afgenomen werd.
De plaats ontbreekt ons om er verder over
uit te wijden en onthouden wij zijn uitleg
over de kwestie van het koper, om de con
clusie der Union Minière toe te passen.
Ik vertaal Het gebruik van koper ver
hoogt ongeveer van 90.000 tonper jaar,wat
voor het wereldlijk verbruik 2 miljoen ver
tegenwoordigd, een verhoog dus van 270000
ton.
Onder de voortbrengers van koper, zijn
er onder de bijzonderste (Union Minière)
die hun voortbrengst verhoogen. Zij zijn
slechts gering en veel mijnen zien hun leven
bepaald en kunnen maar voortdoen met een
hoogen prijs van het metaal. De overvoort-
brengst zal moeten komen van het Noorden
der Rhodesie.
Zoo onze schattingen slecht zijn, zal de
oorzaak de inkoopprijs zijn. In dit geval
zullen wij voortbrengen aan een prijs meer
dan 1 /3 lager dan de wereldprijs. Terloops,
haal ik aan dat de Union Minière alleenlijk
lagen ontgint, rijker aan koper dan gelijk
welke mijn van Rhodesia.
De middelmatige houding der Beurs doet
mij één woord zeggen Orders Niet meer,
niet min dan vroeger. Dus is hun invloed
niets op de beursstemming. Waarom deze
zakking Eerst en vooral door de wil van
een groote X, die wil voortgaan het publiek
afkeerig te maken en het wil medeslepen
om in te schrijven op de Young obligatien.
Waarom heb ik de rijzing vroeger voorzien,
verleden week Omdat men staat miek op
de uitgifte der Young Obligatien den 2 7 Mei.
Is het slechts uitgesteld voor enkele dagen
Ja I Waarom nog zakken Omdat verschil
lende belangrijke zwakheden de markt van
Parijs hebben aangeraakt en alhier vereffe
ningen hebben uitgelokt, 't Is het ongeval in
het hernemingstijdstip. Dat is alles.
Voor dezen die beschikbaars hebben, zou
ik hen smeken het te gebruiken. Terwijl de
massa in aftocht is, kiest uwe prooi. De
kwoteering is ervan vol. En de gelegenheden
van, met de goede weerden, goede zaken te
doen, zullen met den dag verdwijnen. Koopt
gelijk welke weerde van eerste klas en ver
koopt, Renten, Obligaties. Zoo na het plan
Young het disconto, zooals waarschijnlijk,
zakt, zullen wij zien wie gelijk heeft,
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid
dag tot 7 uur 's avonds.
DE REVOLVERBANDIETEN
DEMOOR en BERCHMANS
VEROORDEELD
De Brusselsche revolverbandieten,
Demoor en Berchmans, die verschei
dene politieagenten hebben gekwetst,
waaronder één tot werken onbekwaam
is gebleven, zijn deze week voor de
assisen van Brabant verschenen. Beide
werden veroordeeld tot levenslangen
dwangarbeid en tot 150.000 fr. scha
devergoeding aan de burgerlijke par
tij.
Men weet dat de bandiet Demoor
zich bij zijn aanhouding twee kogels
in het hoofd joeg en blind is gebleven.
LANDBOU WERS Een aangenaam bruin bier kan Ubesteld worden
aan een voordeeligen prijs.
BERICHTEN van 't STADSBESTUUR
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag na
noen alleen M. NO 1 REDAME.
Maandag 9 Juni, 2e Sinxendag, al
leen M. VANDEPLAS.
Alle Apotheken zijn gesloten van
1 2 ki tot 1 Ei u en na 8 u. 's avonds.
Daar zijn er nog die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de
Grippe willen lijden, wij hebben hun
nochtans genoeg de MONO POEDERS
aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, in doozen van
7.00 fr. en van 12.00 fr.
Wolafslag. Bij Alf. Wallyn,
Veurnestraat, 23, Poperinghe, word er
een afslag van 20 gedaan op alle
Inlandsche Wol.
Combatschieting. Vrijdag
had aan de pers van St Sebastiaan een
merkweerdige combatschieting plaats
tusschen de PIH. Gaston Pauwels, Em.
Decrock en Léon Covemaeker. De
match bestond in het schieten naar de
vijf oppervogels, Pauwels en Decrock
elk 50 en Covemaeker 100 scheuten.
Buiten veel professors verwachting
werd de match gewonnen door Cove
maeker, die den oppervogel, zijdvogel
en kalle afschoot in 96 scheuten.
Na de combat moest er juist nog
betaald worden, want alles was reeds
vroeger opgeëten geweest.
Of er op de tanden gebeten werd.
Er werden nog geen bogen gebroken.
Dolle koei. Woensdag voor
middag voerde een landbouwer eene
koei thuis ter beenhouwerij Sohier,
Veurnestraat. In het binnenrijden der
straat werd opeens de koei dol en
sprong de wagen af. Met moeite kon
men het stuwe beest aan den lantaarn
der Groote Markt vastmaken, waar
men het dier, om verder ongelukken
te vermijden, ter plaatse af miek.
Melkdroppei. Plet Bestuur
van den Melkdroppei laat weten dat
de gewone raadpleging van den Maan
dag 9 Juni, verzet is op den Dinsdag
1 0 Juni, aan de gewone uur.
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van 't stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor
het publiek.
ABEELE
Kermis. Ter gelegenheid der
jaarlijksche kermis zullen volgende
muzikale feestelijkheden plaats heb
ben. Sinxen-Zondag, om 4 uur, ont
vangst der muzieken van Godewaers-
velde en Watou. Om 4.30 Concert
door 't muziek van Godewaersvelde
en om 5.30 uur, door 't muziek van
Watou, met volgend programma
Marche du Centenaire Une nuit
d'été, valse Belle Coma, mazurka
Guillaume 'Teil, fantaisie L'Errante,
schottisch.
Sinxen-Maandag, om 3.30 uur, ont
vangst van 't muziek van Watten (80
uitvoerders) en dit van Boeschepe.
Om 4.30 uur, Concert door de mu
zieken van Boeschepe en Abeele (sa
men) Programma Rip, groote fan
taisie Tourbillon, valse La Mascotte
opéra-fantaisie Polka-Sérénade. Om
5.30 uur, Concert door 't muziek van
Watten, met als programma En fan
fare, pas-redoublé Les Francs-Juges
Hans, joueur de flute Les Tonneliers
Fantaisie pour basse (soliste M. Eug.
Vasselle) Valse Bohème Sambre et
Meuse.
WOESTEN Groote Schieting
SINKSEN-MAANDAG 9 JUNI 1930
Inscchrij ving in Den Vetten Os
bij C. Boudry, van 1 tot 1.45 uur. In
leg 1 3.50, terug 1 0 fr. Begin om 2 uur.
YPER
In het water gevallen. Vrijdag
morgen rond 1 0 uur, was Hilaire Note-
baert, 64 jaar oud en gehuwd, gaan
zitten op een der vestingmuren aan de
Rijsselpoort, toen hij, lijdende aan een
zenuwkwaal, slecht kwam en van bo
ven neder in het water viel. De muur
is daar minstens twaalf meter hoog.
Een visscher die aan den overkant van
het water stond, hoorde roepen om
hulp doch kon niet te weten komen
waar het vandaan kam. Een veloman
die daar voorbijreed zag den drenke
ling en verwittigde de geburen en de
politie. Zij kwamen aangedraafd met
een lange koord en Godderis, glaswer
ker liet hem nederzinken en gelukte
erin den ongelukkige de touw rond het
lijf te binden en met behulp van de
boven op den muur staande mannen
werd hij opgetrokken en naar het hos
pitaal gevoerd. Godderis zwom dan
de vesting uit. Zulke daad verdient
een belooning.
VEURNE.
Overreden. Vrijdag kwam de
genaamde Joseph Facquenaye, met
zijn bespannen paard en kar geladen
met hout, van de Nieuwherberg naar
Yper. Onderweg is hij van zijne kar
gevallen daar eene plank van het hout
waarop hij gezeten was begaf. Hij
kwam terecht onder de kar, die hem
over het lichaam reed en hem twee
ribben brak. Hij is door een auto naar
de kliniek overgebracht alwaar hij ver
zorgd werd en vervolgens naar zijne
woning gevoerd werd. Zijn toestand
is geruststellend.
Weekeindkaarten
De Sinxenmaandag wordt gelijkge
steld met de Zondagen voor het beko
men en benuttigen van de biljetten
heen- en terug voor het einde der
week zoogenaamd «Weekeindkaarten»
die afgeleverd worden met 25 ver
mindering op de normale prijzen der
tarieven. Die biljetten kunnen benut
tigd worden als volgt bij de heenreis
Zaterdag 7, Zondag 8 en Maandag 9
Juni, heel den dag bij de terugreis
Zondag 8, Maandag 9 en Dinsdag 1 0
Juni heel den dag.
Bij het aanvragen van hun biljet
geven de reizigers uitdrukkelijk op,
dat het weekeindbiljetten geldt.
Een dwergenhuwelijk
Te Hautmont (Noord-Frankrijk)
had een eigenaardig huwelijk plaats.
De echtgenoot Léon Decaen, 33 jaar
oud, geboren te Genets, in het depar
tement van het Kanaal, meet 1 meter
18 en weegt 35 kilo. De echtgenoote
Simonne Flament, 28 jaar oud, van
Hautmont, meet I meter 6 centimeter
en weegt 25 kilo.
Als bijzonderheid te vermelden.dat
de ouders en de verdere bloedverwan
ten van de jonggehuwden allen van
normale gestalte zijn. Beide dwergen
werken in de cirken en zullen binnen
korten tijd te Parijs optreden. Het hu
welijk der Lilliputters was geheim ge
houden om een grooten toeloop van
nieuwsgierigen te vermijden.
m
EugDondeyne-Gesquière
EN ALLES WAT DEN STIEL BETREFT.
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
AAN DE LANDBOUWERS
Door gewonnen inlichtingen, genomen hij
de Hoogere Overheid, wordt ons verzeke
ring gegeven dat voor de houders van stie
ren op grondgebied van Poperinghe en
omliggende gemeenten eene bijgevoegde
stierenkeuring zou plaats hebben, indien
meer dan zes stieren ter keuring aangeboden
zijn. Die keuring zoil op liet laatst van deze
maand plaats hebben, dag en uur later te
bepalen. De houders van stieren, die nog
niet ter keuring aangeboden zijn geweest
en wonende te Poperinghe of in omliggende
gemeenten, worden vriendelijk verzocht,
zonder verwijl hunnen naam te komen aan
geven ten bureele van het stadssecretariaat
te Poperinghe, indien zij begeeren hunnen
nog niet gekeurden stier aan eene keuring
aan te bieden.
OVER DE OVERSTROOMING
Om alle misverstand te vermijden en de
kwaadaardige tongen in te toornen der per
sonen die alle omstandigheden te baat ne
men om twist en tweedracht onder de bevol
king te zaaien, wordt ten stelligsten beves
tigd dat de overstrooming van 30 Mei laatst
niet te wijten is aan het laattijdig trekken
der sluisdeuren, dewelke reeds ganscli open
gezet wierden om 4 uur 's morgens en niet
om 6 uur, zooals sommigen liet ten onrechte
beweeren de overstrooming kon niet ge
schieden door het water dat in deze streek
viel en de sluisdeuren waren reeds gansch
open vooraleer het water bij massa toe
stroomde.
De overstrooming had voor voorname
oorzaak het buitengewoon geweldig onwe
der dat over de streek van Hazebrouck los
barstte, aldaar alles vernietigende en de
overvloedige waters met geweld naar onze
Vleterbeek toejoeg, aldus alle landen en hui
zen overstroomende te Boeschepe en Abeele
in de nabijheid der beek gelegen. Verders
is het storten in den waterloop door de aan-
palers, van alle vuilnissen, voortkomende
van verbrandingen, van kolen, van het huis
houden en zelfs van herbouwingen, voor een
groot deel de schuld dat er soms overstroo
mingen bestaan, zonder te rekenen dat bijna
al degene die een eigendom bezitten aan de
Vleterbeek palende, hen eertijds of onlags
grond van dien waterloop toegeeigend heb
ben om te dienen voor hoving of om er
een gebouw op te zetten.
Poperinghe van 30 Mei tot 5 Juni 1930
GEBOORTEN 1 74. Spenninck Elza, d. v.
Te en Verdonck Maria, Reninghelst.
75. Plancke Jeannine, d. v. Camille en
Mahieu Emilienne, Proven. I 76. Matten
Mariette, d. v. Camille en (Jeuleers Romanie
Bruggestraat. 177. Debruyne Paula, d,
Hilaire en Baeroo Sylvie, Vlamertinghe -
78. Berteloot Raphael, z. v. Georges en
Valckaert Rachel, Leysele. I 79. Nevejans
ierre, z. v. Camille en Dhondt Madeleine,
Boeschepestraat. 1 80. De Corte Camille
z. v. René en' Goudenhooft Madeleine, Pot-
testraat. 181. Beudaert Paula, d. v,
Achiile en Durant Emma, Proven. 182.
Geeraert Suzanne, d. v. Edmond en Bamelis
Madeleine, Sektie A. 183. Depuydt Be
atrix, d. v. Romain en Dewulf Bertha, West
Vleteren. 184. Coupillie Daisy, d. v.
Maurice en Mahieu Emilienne, Hondschoote,
OVERL1JDENS 87. Deroo Camille, 61
j., werkm., echtg. van Clays Emma, Potte-
straat. 88. Ozeel Maria, 39 j., huishoud
ster, echtgenoote van Loncke Camille, Gast
huisstraat. 89. Dehouck Georges, >4 j.,
verkman, ongehuwd, Sektie E. 90. De-
berdt Maria. 3 Et jaar, dochter van Léon
en Ollevier Irma, Sektie B. 91. Merleve-
de Emile, 36 jaar, landwerker, ongehuwd,
Sektie A.
HUWELIJKEN: Lorio Désiré, 28 jaar,
werktuigkundige van Watou en Baron Ra
chel, 34 j.( fabriekwerkster van Poperirigli
36. Vandooren Michel, 23 jaar, to
ambte van Antwerpen en Dupont Germain
30 jaar, z. b. van Poperinghe. 37. Lale-
man Gustave, 23 jaar, landbouwer van West
Nieuwkerke en Gesquière Judith, 20 jaar,
landbouwster van Poperinghe.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden
en kennissen de Plechtige Mis te willen
bijwonen op Zondag 8 Juni 1930, om
8 V2 uur, in O. L. Vrouwkerk voor
Charles-Louis DOCHY en Huisvrouw
en kinders Hilaire, Sylvère en Marie.
Vanwege de familie Vanbeselaere
Quaghebeur.
Verdelging der mannelijke en
wilde hopplanten.
De Heer Minister van Landbouw
verzoekt ons Gemeentebestuur bij
plakbrief, door Hem aan ons Bestuur
gezonden, aan de belanghebbenden ter
kennis te brengen dat, krachtens K. B.
van 5 Augusti 1926, de verdelging
der mannelijke hoppeplanten verplich
tend is in al de gemeenten, waar hop
verbouwd wordt.
Voor de rechterlijke arrondissemen
ten Veurne en Yper is er nochtans een
uitzondering, waarbij voorloopig ge
duld wordt één enkele mannelijke hop
plant te laten bestaan op een hopakker
van minstens 1 200 staken of leidraden
twee mannelijke hopplanten op een
hopakker van ten minste 2 700 staken
of leidraden, drie mannelijke hopplan
ten op een hopakker van ten minste
4000 saken of leidraden, vier manne
lijke hopplanten op een hopakker van
ten minste 6000 staken of leidraden.
De mannelijke hopplanten, waarvan
hierboven spraak, moeten staan in de
buitenrij van den leidraad, die den
Zuider-, Zuid-Wester, of Westerzoom
van den hopakker vormt, en mogen
slechts aan één enkele staak of leidraad
vastgemaakt zijn.
De verdelging geschiedt ten gunstig-
sten tusschen 1 5 Mei en 1 5 Juni.
De verdelging der wilde hoptelingen
mannelijke of vrouwelijke, moet ten
allen tijde geschieden.
De overtreders van de voormelde
beschikkingen zullen voor de recht
banken vervolgd worden.
Voor het Stadsbestuur
Bij bevel De Secretaris, De Burgmeester
M. Couttenier. N. LAHAYE.
STAD POPERINGHE.
Heer Jules Vandekerckhove en kin
ders, noodigen vrienden en kennissen
uit op de Gezongen Jaarmis welke op
Maandag 9 Juni, zal gezongen worden
om 7 uur, in St Janskerk, tot lafenis
der ziel van
Vrouw Lucie BLANCKAERT
De Familie DEHOUCK-BONDUEL-
LE, bedankt vrienden en kennissen om
den blijk van deelneming betoond bij
het afsterven van
Heer Georges DEHOUCK
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
GROOTE KERMISFEESTEN
in de Pottestraat.
ZONDAG 8 JUNI 1930, om 3 UUR
Wandelconcert door een afdeeling der
Koninklijke Philharmonie.
MAANDAG 9 JUNI (2° Sinxendag)
GROOTE VELOKOERS
50 km. voor onderbeginnelingen
400 FR. PRIJZEN
Groot Bal in de tent van M. Theeten.
GROOT BAL
met Accordeon, Jazz-band en Viool
In den Klemop bij Jules Ostyn,
bijgenaamd de Bomme, Crombekestr.
Leening der Verwoeste Gewesten.
4 °/o 1921
Zaterdag morgen heeft in de Nati
onale Bank van Belgie te Brussel de
76' trekking plaats gehad der leening
van de verwoeste gewesten 4 t.h. 1 92 1
Serie 70717 n. 5 wint 250.000 fr.
Serie 1 7024 n. 7 wint 100.000 fr.
Series 1 75 I 1 n. 18 1 7024 n. 4 en
184.024 n. 14 winnen elk 50.000 fr.
i De andere nummers der aangeduide
series zijn uitbetaalbaar met 250 fr.
iM
BEZOEKT DE
Het grootste Natuurwonder der wereld
Maatschappijen, scholen, gelieve acht c
gen op voorhand te schrijven aan Bestuui
der Grot, Han o/Lesse, voor het bekomen
van vermindering, 60 vermindering voor
de talrijke gezinnen, op vertoon hunner
kaart.
UITSTAP NAAR RIJSSEL
op Sinxen-Maandag 9 Juni 1930
ter gelegenheid van de buitengewonen
Carnavalstoet
Verplaatsing per autobus met kus
sens. Vertrek om 11 uur, zeer stipt,
van de Groote Markt. Prijs 1 7 fr-
per persoon. Plaatsen te verkrijgen bij
de heeren Van Bruwaene Gaston,
Groote Markt en Bruneel Hector, 62.
Veurnestraat.
DRINKT MAS-CAR BIER
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 8 JUNI 1930
Een koppel schoone kaders
te verhollen bij René Deman ln den
Faubourg Doornstraat Gegeven doof
Georges Pittelioen.
MAANDAG (2" SINKSENDAG)
Konijn van 4 kilo
te verhollen, bij Cam. Theeten 'n
de Blauwe Duif Gegeven door M-
Clabau. Begin om 9 uur.
Vet konijn van 5 kilo
te verhollen door den uil, van 9 tot
12 uur voormiddag, bij de Boninte
Crombekestraat. Gegeven door Ph&'
railde van Modeste's.
