Brouwerij MASSCHELEIN
Dietero's TROEP
D«T«i5,fA»dlïü
SNELHEiOSMOTOKOERSEN
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
SÜTOTOÖÜÖÖÜÖÖÜOÜÜÜÖÖOm
Gir>r>er>lar>t)
PA AU D EN KO Ell SEN
DrinbtMMAS-CAB"bler
Poperinghe -Kermis
"W ereldberoemd
Rij wiel- Mototroep
De Doodenrit wordt
uitgevoerd door eene
DAME
voor de Eerste maal
op de GROOTE MARKT
werden tijdens de geweldige onweders
die Donderdag gewoed hebben boven
de streek van de Groote-Meren. De
stoffelijke schade bedraagt verscheide
ne millioenen dollars.
Ongeluk in de hallen te Roebaais
De 1 5-jarige Raoul Vandenberghe
uit Leers, in dienst van beenhouwer
Georges Crommelinck, uit Wattrelos,
was in de centrale hallen te Roebaais
bezig met beenderen uit vleesch te ha
len. Plots schrampte zijn mes af en
schoot den jongen in den buik. Het
slachtoffer plofte neer en verloor het
bewustzijn. Na geneeskundige zorgen
werd de ongelukkige naar zijne woonst
gevoerd. De zorgen waren vruchteloos
en de arme jongen is er bezweken na
vreeselijke pijnen doorstaan te heb
ben. Zijn moeder en twee zusters zijn
ontroostbaar.
Erg ongeluk te Rijssel.
Dinsdag nacht, gebeurde een ontzet
tend ongeluk in de fabriek van Vloei
bare Lucht, te La Madeleine. Werklie
den herstelden een toestel in een put,
toen een hunner de onvoorzichtigheid
beging van een sigaret aan te steken.
Gloeiende asch viel op zijne kleederen
die met zuurstof doortrokken waren,
en onmiddelijk in brand schoten. Hij
werd, zonderling genoeg, slechts licht
gekwest, terwijl zijn twee makkers, die
naast hem stonden, in levende toort
sen veranderd werden. Een dezer on
gelukkigen, Emile Mortier, is Woens
dag morgen overleden de toestanc
van het ander slachtoffer, Delattre ge
naamd, is uiterst onrustwekkend. Nog
drie andere werklieden bekwamen
brandwonden.
De Belgen in Frankrijk.
Het Belgisch gezantschap te Parijs
heeft aan het Belgisch ministerie van
buitenlandsche zaken, medegedeeld
dat de buitenlanders die thans buiten
Frankrijk verblijven, de terugbetaling
kunnen bekomen, van wat te veel is
ontvangen bij de aflevering van een-
zelvigheidskaarten. Het betreft dege
nen die 3 75 fr. hebben betaald of 4C
fr. in stede van 100 of 20 fr.
Al de Fransche diplomatieke ver
tegenwoordigers in Belgie hebben on
derrichtingen gekregen, opdat de aan
vragen tot terugbetaling, die voor 31
Augustus aanstaande zouden worden
ingediend, onmiddelijk naar de be
trokken Fransche prefecturen zouden
worden gestuurd.
AUTO-MOTO CLUB POPERINGHE
ZONDAG 20 JULI 1930
ter gelegenheid der Eeuwfeesten
op het koersplein der Groote Heerlijk
heid, Woestensteenweg
GROOTE NATIONALE
Ingang Omheining 3 fr. Tribuun 6 fr
BEURSKRONIEK
2-7-30. De Voorzienigheid bezorgt aan de
schrijvers van de Beurskronijk hunne onder
werpen juist zoo zij aan de vogels hunnen
dagelijkschen kost verschaft.
Een naamlooze schrijver neemt deze klein
moedige schrijfwijze aan om mij tot eene
beraadslaging uit te noodigen onder vorm
van uitvindsel zoo dom als partijdig en baat
zuchtig. Hem hier noemen ware hem te veel
eer aandoen.
Door een teeken met rood potlood trekt
hij mijne aandacht op een artikel betrek
kelijk de Kasai. Zelfde dagblad kosteloos
ontvangende zooals ten ander duizende an
dere personen was ik op de" hoogte dezer
zeer domme beoordeeling. Deze die dit ar
tikel teekende met de le'.ters J. H. ware beter
in zijne rol zoo hij ons wilde vertellen van
de Mexico aan 2000 fr. Men zou misschien
slachtoffers ter Beurs aangetroffen hebben,
had zijne oploopendheid bij eene betere za
kenkennis doen optreden. Hij had eene ge
legenheid gevonden zich te doen gelden met
de Electrobel aan te vallen ook zal de toe
komst melding kunnen maken van het leed
wezen der dragers van titels die geleden
hebben door zijnen aanval die veel te vroeg
kwam in eene te verouderde wereld.
Aan de dragers van Buenos-Ayres voor
spelde deze specialist dat deze titel onver
mijdelijk nog van de helft moest dalen. Ver
schooning voor dezen durf I
iWat de Kasai aangaat, de schepper van
deze ingebeelde onnoozelheden schat dat
haren finantieelen toestand niet vast ge-
nog staat om te kunnen beweren, dat zij
zal weerstand bieden aan de groote crisis
die onze kolonie doorstaat. Laat ons intus-
schen doen opmerken dat sedert het ver
schijnen dezer studie deze titel onder den
invloed zelfder bepaalde aantijging reeds
opgeklommen is.
Deze kluchtenaar schrijft1: Deze maat
schappij bezit toezichtsaandeelen. Deze uit
erst belangrijke mededeeling verschijnt op
de officieele kwoteering niet.
Het is te veronderstellen dat een Waal de
fransche taal machtig is Welnu voor deze
alweter alswanneer eene maatschappij met
16.100 kapitaal aandeelen van 250 fr. die
voor niets uitgedeeld wierden, worden deze
kapitaalaandeelen, toezichtsaandeelen I Het
zijn kort en goed kapitaalaandeelen.
Hij vraagt waar zij te vinden zijn, bij
zonderlijk deze die volledig onderschreven
wierden. Ofwel deze Heer is een kluchtenaar
ofwel een onnoozelaar. Bezie de portefeuilles
van de Commerce-Congo, de Belgika, de
Haut-Congo,de Lacourt, enz. en daar zult
gij ze vinden.
Gij zegt dat het kapitaal Kasai te hoog/
staat I Gij stoot eene opene deur in. De j
Bestuurraad Heeft Het reeds meermalen doen j
opmerken. Doorloop de Finantieele pan
dekten en doorgrond ze. Maar slaat niet
buiten mate, verwonderd bij den tegenwoor-
digen koers van het kapitaal Kasai.
Bij de inschrijvingen ten tijde van de j
inrichting van filialen bezit zij evenveel recht
als een volledig aandeel
Gij schrijft dat de portefeuille niets bij
zonders bevat, dat zij belangrijke minder-
weerden te boeken heeft en dat zij op het
bilan komt voor 13.800.000 fr. Moest deze
portefeuille te gelde gemaakt worden zulks
zou op heden bijna onmogelijk wezen, be
weert gij.
Wat er. op te merken valt, 't is dat gij
het inkomen door deze portefeuille opge
bracht verwaarloosd aan te stippen. Hierin
wil ik u helpen Twee millioen. Wat meel
is. 't Is dat gij er niets bijzonders in vindt.
Begint met eerst den toestand te onderzoe
ken van iedere zaak welke zij bezit, dan zult
gij mogen spreken want alsnu spreekt gij
nog als een blinde over de kleuren.
En van kwaadwilligheid tot laster of be
ter van onbevoegdheid tot volledige onwe
tendheid doet gij maar immer voort.
Op 3 I December, vindt gij de toestand
der schatkist weinig schitterend. De bestuur
ders der zaak, die hem wat beter kennen dan
gij, hebben het tegenovergestelde verklaard
En nochtans, denkt gij, zijn de cijfers in
uw voordeel. Op die manier, toont ons eens
hoe de toestand is van de Société Générale
de Belgique.
Andere parel Sedert 1912, heeft de maat
schappij haar winstaandeelen niet meer kun
nen opsommen Zij is wel goed Eene maat
schappij die met 4 millioen kapitaal, in 1913
de tegenwaarde van 10.800.000 fr. vastleg
gingen heeft geamortiseerd deze zelfde
maatschappij die een gemiddelte van 1 0 mil
lioen gewonnen heeft sedert 1924, die alles
geamortiseerd heeft, die zijn eigen verze
keraar is, die zijne vloot heeft, onmetelijke
palmplantagies in waarde, die acht stoom-
olieslagerijen (tegenwoordig meer) bezit,
deelnemingen van eerste gehalte in de beste
mijnen, heeft zij hare aandeelhouders niet
opgesomd door de vooruitziende uitbreiding
harer werkzaamheid 't Is cynisme, en voor
de onbevoegde die u leest, zijt gij gevaarlijk.
Laat ons voortgaan De rijzing van het
deel Kasai is enkel te wijten aan de opwin
ding van het publiek voor de koloniale waar
den, maar deze rijzing zou nooit kunnen ge
rechtvaardigd worden.
Gij moest het ons over vier jaar gezegd
hebben Sluiten we dichter het onderwerp.
En zoo er een atomische reden blijft, geen
monade, want uwe vruchtbare geest zou in
tegenstelling met Leibniz, eene deur kunnen
vinden langswaar hij zou buiten kunnen
vergelijkt en. besluit.
In percent, sedert het tijdstip van ingeno
menheid van het publiek voor de koloniale
waarden, en zoo men rekening houdt dat
zij de eenige maatschappij is die haar kapi
taal niet verhoogd heeft, heeft zij het minst
gedaald van al de gelijkaardige waarden en
hare achteruitgang is zoo belachelijk als de
slapheid van het onredelijk publiek. En 't is
ten andere ook zij die het minst geroerd
heeft gedurende de dwaze golf, juist omdat
zij geen titels te plaatsen had.
Laat ons tot een besluit komen de toe
komst van de Kasai is zoo schitterend niet
als sommigen het beweren (zoo,zoo, zij is
het toch een weinig volgens u) de maat
schappij zal groote moeilijkheden moeten te
boven komen (er zijn geen rozen zonder
doornen). En gij hebt de verwatenheid bij
te voegen Haar finantieelen toestand
zoo vast niet om te beweren dat zij zal weer
staan aan de groote crisis die heerscht in
onze kolonie. Oprecht gesproken, gij «lacht»
Hebt gij dan waarlijk zulke belangrijke in
tresten dat gij het noodig acht de waarheid
te verdraaien
Aan mijne lezers Wat zal het bilan zijn
van de Kasai voor I929 Zeer goed zoo
men hem, met een weinig verstand, zal ver
gelijken met deze van geliksoortige waarden
Ik veronderstel eenige millioenen winst. La
ger dan deze van 1928 Zekerlijk. Het te
genovergestelde is onmogelijk. En de koer
sen hebben zoodanig de lager uitslagen voor
uit geloopen, dat zij wel zouden kunnen
hoogen op het oogenblik dat de cijfers be
kend gemaakt worden. Zal er spraak zijn
van een koepon De kwestie gaat daarover
niet. Alswanneer de palmolie aan 21 is,
handeld men voorzichtig zooals de Union
Minière, met het koper aan 12 cents men
sluit de vijs. 't Is dank aan een dusdanige
politiek dat deze zaken de stormen door
staan, stilaan vooruitgaande, zonder zich te
verontrusten.
Mijn naamlooze die een kostelooze raad
pleging bekomen heeft, zal wel een zegel
van 0.05, wat plaksel en eene schaar vinden
om het adres van 't dagblad uit te knippen
waaraan ik antwoord. Hij zal aldus volher-
den in het toonen van grootmoedigheid.
En ziedaar mijn artikel gansch gemaakt.
De beursneigingen Voordeelig aan het
voortzetten der herneming die binnen kort
zal toenemen.
De muurschilderijen der Hallen van Yper
herinnerden aan de bezoekers, den moed der
bevolking tijdens de pestepidemie die vroe
ger de stad ontmoedigde en ruineerde. Ik
vrees dat in 't korte, de slechte herders
door allen zullen gezwicht worden als... de
pest.
L. OSSTYN.
(Verboden nadruk)
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
10 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van
en 50 liter, aan
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
gelukkig gevolg dat de jongen «"f"
worpen werd en bewusteloos bleef lig- O LI 1 ÜLÏ OllSllU VMlI
gen. Toegeloopen geburen vonden de'
jongen badend in zijn bloed. Hij had
eene opene rechter armbreuk opgedaan
en werd dadelijk per auto ter verzor
ging naar Yper overgebracht.
Poperinghe van 28 Juni tot 3 Juli 1930
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid
dag tot 7 uur 's avonds.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.82 Parijs, 28.13 New-York
7.15 Amsterdam, 287.96 Geneve, 138.96;
Oslo, 37.55 Italië, 192.50 Kopenhagen,
191.75 Stockholm, 191.75 Praag, 21.26
Weenen, 101.12 Berlijn, 170.75.
STADSNIEUWS.
Apotheken. Alle apotheken
den ganschen dag open.
De Caisse Commerciale de Rou-
lers, keert in Veertiendaagsche Reke
ning eenen intrest uit van 3.05% (tijd
perk van 26 Juni tot 10 Juli).
Nationale Maatschappij van
Buurt-spoorwegen. Ter gelegenheid
van Poperinghe-Kermis, zal de uurta
bel der volgende treinen veranderd
worden. Lijn Poperinghe-Veurne, op
Zondag 6 en Zaterdag 12 Juli 1930,
zal trein nv 7 één uur verlaat worden
vanaf Beveren-Dépót en zal aankomen
in Poperinghe om 1 4.1 5 uur in plaats
van 13.17 uur.
Op Zondag 6 en Zaterdag 12 Juli
1930, zal trein nr 12, één uur verlaat
worden, uit Poperinghe vertrekkende
om 20.30 uur in plaats van 19.40.
Daar zijn er nog die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de
Grippe willen lijden, wij hebben hun
nochtans genoeg de MONO POEDERS
aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, in doozen van
7.00 fr. en van 12.00 fr.
Kleermaker. Leopold DE
GRAEVE, laat weten dat hij zijn stiel
van kleermaker uitoefent voor eenie
der aan genadigen prijs. Hij hoopt met
eenieders gunsten vereerd te worden
en bied u zijn dank op voorhand.
Veurnesteenweg, C. 34,
bij de Kruisstraat.
Autobus POPERINGHE-DE PANNE.
ik heb de eer het Publiek kenbaar
te maken, alsdat ik mijn Autobusdienst
zal regelen als volgt, ter gelegenheid
van Poperinghe-Kermis. Den 10 Zon
dag, Dinsdag,Zaterdag en 2e Zondag,
vertrek uit Poperinghe om 8.00 -
12.30 18.30 uit De Panne om
10.00 14.30 20.00 uur.
Prijs Heen en terug 22 fr.
De Inrichter,
Arthur WYLLEMAN.
Bijgevoegde Stierenkeuring. De
bijgevoegde Stierenkeuring, welke volgens
aangekondigd bericht in dit blad, plaats had
te Poperinghe, op 3 dezer, om 1 0 uur voor
middag, heeft volgenden uitslag gegeven
2 1 jonge Stieren, allen van 1 jaar tot 18
maanden oud en 2 van 9 maanden hebben
ter keuring aangeboden geweest.
Van deze 23 dieren zijn er 7 afgekeurd
geweest en 1 4 aanvaard. De twee jonge
stieren van 9 maanden zijn uitgesteld ge
weest omdat volgens de reglementen geene
stieren mogen gekeurd zijn, die den ouder
dom van één jaar niet bereikt hebben. Dat
de landbouwers dus eens voor goed onthou
den dat het vruchteloos is het last en kosten
van verplaatsing te doen om jonge stieren
beneden één jaar oud, ter keuring aan te
bieden.
Koning- en Prijsrooking. Zondag
had de Koning- en Prijsrooking plaats in
de maatschappij De Ware Rookers ter
Café Beige, bij Cam. D'Amour, Yperstraat.
Hieronder'de uitslag
1Ampen Albert, met 2 u. 2 m. (Keizer)
2. Beerens Pierre, I u. 59 m. (Koning)
3. Deneire Maurice, 1 uur 48 minuten.
4. D'Amour Camille, 1 uur 35 minuten.
5. Lava Maurice, I uur 20 minuten.
Melkdruppel. Ter gelegenheid der
kermis zal er de aanstaande week geen melk
druppel zijn en de week van den 13 Juli,
zal de melkdruppel in plaats van den Maan
dag op den Dinsdag 15 Juli plaats hebben.
Dietero's Rijwiel- en Motorgroep
Volgens achterstaande advertentie zal
Dietero's rijwiel- en motorgroep» op
de foor optreden.Het is verbazend wat
door deze fiets- en motorijders ver
richt wordt. In een wielerbaan van
kleine diameter wordt hard gereden.
Zelfs zien de rijders kans elkaar op
die steile baan te passeeren. Door een
moto- en fietsrijder wordt een dooden-
rit gereden. Op 4 m. hoogte rijden
dezen langs een steil hellenden wand.
Staatsmiddelbare Jongensschool
Groote Markt, 1
De oud-leerlingen, de leerlingen en
hunne familieleden, alsmede al de be
langstellenden, worden vriendelijk uit-
genoodigd, een bezoek te brengen aan
de nieuw ingerichte lokalen der Staats
middelbare School, op Maandag 7 en
Dinsdag 8 Juli, telkens van 9 tot 12
uur.
De noodige uitleggingen zullen aan
de bezoekers verschaft worden door
de Heeren Bestuurder en leeraars.
Inkom Vrij
Sedert een paar jaar nemen de leerlingen
van het 3° studiejaar, Middelbare Afdeeling,
onzer Rijksmiddelbare School, deel aan den
jaarlijkschen wedstrijd van Dactylographie,
uitgeschreven door het Nationaal Instituut
van Dactylographie, te Gent.
Dank zij de voordurende toewijding van
den leeraar H. M. Caenen, werden reeds
prachtige resultaten bereikt. Nochtans de
uitslag van dit jaar komt de kroon op het
werk te stellen.
Vier onzer leerlingen, namen deel aan
den wedstrijd. Daaronder wordt Yvonne
Steendam, de erste geklasseerd van de 600
tot 700 participanten, bekomt een eere-di
ploma met 96 p. op 100 en wint den eere
ker. De ander leerlingen
Beun, Liévin,
Cuvelier, Maurice,
Lamaire, Raymond,bekomen een diploma
Hartelijk proficiat aan leerlingen en lee
raar I
WATOU
Eeuwfeesten. De gemeente Wa
tou zal op Zondag 3 Oogst feest vieren
ter gelegenheid van den honderdsten
verjaardag van de onafhankelijkheic
van Belgie.
In den namiddag zal een prachtige
stoet, bestaande uit groepen te voet
groepen te paard en praalwagens, her
inneren aan de roemrijkste personen
en feiten van ons onafhankelijk land
Drie muzieken zullen den stoet op
luisteren en concerten geven.
's Avonds Cinema in open lucht en
verlichting van 't Standbeeld.
Botsing. Woensdag namiddag,
omstreeks 4 uur, kwam de autokamion
de de Haernestraat opgereden, recht
naar de Boomgaardstraat. Aan de
kruiskalsijde werd hij op kant gestoo-
ten door een ander autokamion, met
steenafval geladen, en twee, drie me
ters verder geworpen. Gelukkiglijk
verliep alles zonder ongelukken. De
motorkas echter was heel ingebeukt en
had groote schade geleden.
STAD POPERINGHE
Hippodroom Groote Heerlijkheid
KERMIS-DINSDAG 8 JULI 1930
GROOTE
18.000 FRANK PRIJZEN
INGESCHREVEN PAARDEN
I1' Koers. Prijs Havane. Jongleuse
Jeunette Hardie Ingara Herriot
Condé Italië Ito le Prince Isaura
Fourrier Havane Géo Setzer
Hiawatha Frangaise Intrigant Hila-
rius Gouvernante.
i2'' Koers. Prijs Ivo. Hardie Herda
Cora II Diavolo II Ephorie
Daisy Elsie Kerns Hiawatha Dry
ade Irene Setzer Hilarius Coulon-
neux Boulangère Heldenkroon
Titanic.
3° Koers. Prijs Charmante. Girondin
Dora du Perron Géo Isolée
Bonne Aubaine Coulonneux Cherif
High Forbes Galaor Echalotte
Ivon the Great Due de Brabant II Ba
hadur Cigale II Forban du Pavilion
Général Watts Due de Bogaerde Ser-
polette II Caprice Houthulst Dar
ling II Senator Baker.
4° Koers. Prijs Kemmelberg. Hilarius
Festa Général Watts Isolée Dora
du Perron High Forbes Forban du
Pavilion Due de Bogaerde David
Grenadier Império Hébrides Edda
Fabricius.
5' Koers. Prijs der Stad Poperinghe.
Illustre Urus Serpolette II Au
Verdier Nibelle Favorite Lucien
Unie Upsillon V Rayon.
lil!
VERMAKELIJKHEDEN
TER GELEGENHEID DER KERMIS
GROOT BAL IN 'T WIT KONIJN
bij Louis Ferdinand, Yperstraat, ge
geven door een Jufvrouw van 1 5 jaar
van Gheluvelt. Accordéon en Jazz.
GEBOORTEN 210. Depuydt Yvonne, d.
v. Arthur en Debergh Maria, Sektie E.
211. Allaeys Lucienne d.v. Hector en Dupont
Adrienne, Priesterstraat. 2 1 2. Dutoo Mar-
cella, d.v. Remi en Christiaen Madeleine.
Alveringhem. 213. Duzou Willy, z.v.
Lucien en Nauds Maria. 214. Vercruysse
Alice, d.v. Achille en Bouw Sylvie, Sektie
C. 2 I 5. Spenninck Daniel, z.v. Leon en
Yoye Maria van Boeshepe. 2 1 6. Neuville
Joseph, z.v. René en Beddeleem Gertrude,
Beveren-Yzer. 2 I 7. Onraedt Hendrik, z.
v. Amedée en Vankemmel Lucie, Nieuw-
straat. 218. Fache Esther, d.v. Marcel
en Vandermarliere Blanche, Yper.
OVERLIJDENS 98. Debruyne Sophie,
66 jaar, z.b. echtgenoote van Persoone Jules
Sektie B. 99. Costenoble René, 82 jaar,
rentenier, echtgenoot van Coene Maria,
Veurnestraat.
HUWELIJKEN 45. Vandamme Maurice,
34 jaar, ijzerwegbediende van Yper en Ro-
byn Alice, 30 jaar, dienstmeid van Pop.
BELOFTEN 67. Vanbecelaere Maurice,
landbouwer van Beveren-Yzer en Vanden
berghe Alice, landbouwster van Poperinghe.
68. Maerten Jéróme, baanwerker van
West-Vleteren en Malbrancke Marguerite,
landbouwwerkster van Poperinghe.
f
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de GEZONGEN MIS, welke
zal plaats hebben op Maandag 7 Juli, om 9
uur, in St. Bertinuskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw CAROLUS CHAERLE
Vanwege de Kinders.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de GEZONGEN MIS, welke
zal plaats hebben op Maandag 7 Juli, om 9
uur, in St. Janskerk, tot zielelafenis van de
overleden DOCHTER en SCHOONZOON
van AMAND PLAETE.
Vrienden en Kennissen, worden beleefd
uitgenoodigd op de SOLEMNEELE JAARMIS
tot zielerust van den
Heer ARTHUR VANNIEUWENHUYZE
dewelke zal gezongen worden, Maandag 7
Juli, om 9 Yz uur, in St. Janskerk.
Vanwege Wwe Arthur Vannieuwenhuyze-
Kestier en Kinders.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de GEZONGEN MIS, welke
zal plaats hebben op Dinsdag 8 Juli, om 9
uur, in de parochiale kerk van St. Jan, tot
zielelafenis van
Heer GEORGES DEHOUCK
Beste Vrienden, vergeet mij niet.
GROOT BAL IN DE LELIE
bij Hector Benoot, Veurnestraat.
YPER
Botsing. Woensdag morgen ronc
uur, had E. Rouselle, 22 jaar, wo-
Hoppekweek. Aan de belangheb- nende Brielen-Hoekje, met zijn dubbe
bende, laat het Bestuur der Hoppeschaal J gespan het huis verlaten, op weg naar
weten dat volgens de opgaaf de kweekersKortrijk. Gekomen over Meenen werd
van Hop op Poperinghe's grondgebied, voorihj- aangereden door een auto die niet
t jaar 19iv het getal mag berekend worden,
op 610 gemeten hop en 10 gemeten inleg. I raP ëenoeS kon stoppen, met het on-
GROOT BAL CAFE DES SPORTS
bij Julien Hosdey, Yperstraat Goec
orkest met Jazz.
bij
«IN 'T ZWART PEERD
Camille Legrand, Pottestraat, za
gespeeld worden met een laatst nieuw
modern model PICK-UP
TIJDENS DE KERMISWEEK
Zondag 6 Juli 1930.
Om 7 uur 's morgens, Prijskamp
voor Vinkevogeïs, gegeven door d
maatschappij 't Abeeltje 125 fr.
prijzen.
In den Transvaal bij Julien Ler-
myte, Bruggestraat, Groote Gaaibol-
ling, gegeven door de maatschappij
De Vlaamsche Leeuw Begin om 2
uur stipt. 250 Fr. Prijzen. Gewone
voorwaarden.
Maandag 7 Juli 1930.
's Morgens van 9 tot 1 2 uur, konijn
te verhollen, in 't Roosje bij Cam.
Vanhee. Gegeven door Cam. Delava,
bijgenaamd Muisje.
«In 't Haasje bij Léon Dalleine,
Casselstraat, een Konijn te verhollen,
gegeven door Joseph Debruyne.
Dinsdag 8 Juli 1930.
Groote Paardenkoersen, op den
lippodroom der Groote Heerlijkheid,
Woestensteenweg. 18.000 Fr. Prijzen,
79 ingeschreven paarden.
Woensdag 9 Juli 1930.
In Den Havermuis bij E. Bour
geois, Jaarlijksche Combatbolling.
Vrijdag 11 Juli 1930.
A la Ville de Florence bij G.
Quaghebeur, Boeschepestraat, Jaarlijk
sche Combatbolling. Begin om 5 uur.
Zondag 13 Juli 1930.
Aan de pers van St. Sebastiaan, bij
de statie,Jaarlijksche Groote Hand-
joogschieting, gegeven met medehulp
van 't Stadsbestuur. 2265 fr. Prijzen,
nschrijving In St. Sebastiaan recht
over de pers van 9.30 tot 10.20 uur.
3egin om 10.30 tot 12.30, en van 2
tot 6 uur.
Den Heer Omer STECHELE en Zoon, bid
den U de PLECHTIGE JAARDIENST, te
willen bijwonen die zal plaats hebben op
Donderdag 10 Juli, om 9 uur, in St. Bertinus
kerk, tot lafenis der zielen van
Vrouw VICTORINE DEHAENE
Echtgenoote van Heer Omer Stechele
en van hare overleden Moeder,
Vrouw LOUISE PITTELLIOEN
Echtgenoote van Heer Gustave Dehaene
Men beveelt hunne zielen in uwe god
vruchtige gebeden.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de PLECHTIGE JAARMIS
die zal gezongen worden Maandag 14 Juli,
om 10 uur voormiddag in St. Bertinuskerk.
tot lafenis der zielen van
Mijnheer Jules van MERRIS
en zijn overleden ouders Mijnheer Joseph
van MERRIS
NYNGHE.
en Mevrouw Beatrice van RE-
Vrouw Wwe Maurice LOBEAU-MAHIEU,
bedankt de Familie, Vrienden en Kennissen
welke tegenwoordig waren op de Solemneele
Jaarmis, welke Maandag 30 Juni, gezongen
werd tot zielelafenis van haar overleden echt
genoot Heer MAURICE LOBEAU.
LOCRE Maandag 7 Juli 1930.
Groote Schieting. Inschrijving tot
1.45 uur bij Jeremie Delanghe. Be
gin om 2 uur. Einde om 6 uur.
Inleg 16.50, Terug 15 fr.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
BEZOEK AAN HET STEDELIJK KERKHOF
Het Stadsbestuur laat weten dat, gedu
rende de Kermisdagen, het kerkhof zal toe
gankelijk zijn van 9 tot I I H uur 's voor
middags en van 2 /i t°l 6 uur namiddag.
Het is misschien overbodig te herinneren
dat de zerken, terpjes en beplantingen moe
ten geëerbiedigd worden.
VISCHVANGST
Er wordt ter kennis gebracht dat de
PO-
PER1NGHE-VAART (Vleterbeek), met hare
vertakkingen, dus ook de stedelijke VISCFI-
PUT, onder toepassing vallen van AL de
voorschriften der wet op de riviervischvangst
Dus in al die wateren is het peuren enkel
toegelaten mits een toelatingsbewijs van ten
minste VIJFTIEN frank.
Alle overtredingen zullen voortaan streng
beteugeld worden.
STEDELIJKE VISCHPUT
Gezien de groote kosten, die gedaan wer
den voor het inrichten van den stedelijken
vischput, vraagt het stadsbestuur dat de be
volking dien eigendom zou willen eerbie
digen, t.t.z. dat eenieder het zijne zou bij
brengen om te beletten dat er vuilnis of
fval zou ingeworpen worden en te helpen
zorgen dat de damming ongeschonden blijve.
STEDELIJKE TEEKENSCHOOL
Tentoonstelling van deWerken der Leerlingen
Deze plechtigheid, welke jaarlijks plaats
greep gedurende de kermisweek, wordt dit
jaar verschoven tot 27 der loopende maand,
dag der kiezing alhier van de Eeuwfeesten
van 's Lands Onafhankelijkheid.
