Kïötra>Oöö©rcK3©QOO©ÖOtHKïQOOOO*
Brouwerij MASSCHELEIN
*o©©oö©öo©öö©o©®oööOöo»c:
öinncnlanö
Van alles Vat
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
Auto op gesloten barreel gebotst er op aan gelijk te hebben in wat de zaken
zelf betreft. En ik durf eens te meer beves-
M. van I oucke kwam samen met tigen dat de komende gebeurtenissen mij
MM. Lozinguiez, Devoghel en Herbo, gelijk moeten geven. Ik herhaal, ik spreek
allen van Lens, per auto van Hénin- nie} als Beursman, doch als Koloniaal,
- i i A J Laat ons nu eenige cijfers nazien Co
Lietard gereden. Aan den spoorweg-
barreel van de;, koolmijnen vanCour-
rières te Billy- Montigny gekomen, zag
de voerder niet dat de barreel gesloten
was en botste er met geweld op. De
auto werd letterlijk aan splinters ge
slingerd. M. Lozinguiez was op den
sla'g gedood. M. Devoghel had ijselijke
wonden bekomen aan het hoofd, waar-
mmex verliest meer dan 1 2 millioen, zoo
men rekening houdt van de afnemingen op
de reserven. Comanco verliest 24 millioen i
voor een kapitaal van 35 millioen. Socuele
verliest 22 millioen.
Deze cijfers zijn zonder commentaar en
duiden enkel de overwinning mijner ge
dachten, sedert twee jaar in deze rubriek I
uitgedrukt. Weerhoudt U dus, in het vervolg,
van de miskenning der opinie van kenners I
in de koloniale zaken en maakt gebruik van
uit hij overvloedig bloed verloor. M. 1 hun raadgevingen. En blaamt ze niet zoo ze
Van Poucke was de schedel gebroken I durven schrijven zonder zelfsbelang, zooniet
en overleed weldra. M. Herbo was min j uw welzijn, eene opinie die deze niet is van
i i i I de groot kroniekschrijvers, te algemeen om
erg gesteld. De gekwetsten werden I met' volmaakte onwetenden te zijn.
in allerhaast naar het gasthuis gevoerd, I Zeker verkies ik een strijdend finantie-
en de lijken der twee slachtoffers naar I blad als de Gazette des Finances, waarvan
het doodenhuis overgebracht. De bar-Iik ten andere niet alle gedachten deel, maar
reelwachter heeft geen schuld, daar hij
zelfs nog een rood licht op de baan ge
plaatst had.
BEURSKRONIEK
die de groote gaaf bezit den verkoop te
kunnen aanraden en waarvan de econo
mische opinies dikwijls aan den goeden zin
palen.
En de Kilo-Moto Meldt zij niet een
een overschrijding van I 8 millioen der wins
ten op deze van 1928 En zijt ge niet]
verzekerd dat zij, in 1930, op denzelfden
weg zal voortgaan
Terwijl we, om te spreken lijk iedereen, I
volop in economische crisis zijn, vraagt niet]
aan de beheerraden die door ernstige per-
24-9-30.De politieke toestand in
Duitschland dient tot aflijning voor de fi-
nantieele markt. Niet zonder reden heeft de
val der renten en duitsche obligaties zoowel I sonen bestuurd zijn en bezield met den wil
als de Youngleening het publiek ontroerd, de zaken tot den voorspoed te leiden, van vluchter nog
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 fiesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
1 5 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 100
en 50 liter, aari
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
UITSLAG VAN DE BALLONWEDSTRIJD
VOOR KINDEREN, OP 14 SEPTEMBER.
Van de ongeveer 450 ballonnekens, welke
BURGERSTAND VAN
Poperinghe, van 19 tot 25 September
van de ongeveer *jv ballonnekens, welke j
door de kinderen op gelaten wierden zijn j GEBOOR1 EN 'I j. Blindeman Kosa, d.
er 86 die, gevonden geweest zijnde, het v- Léon en Verdonck Irma, Boeschepestraat.
inhalen en hem zijn rijwiel
nochtans dient er opgemerkt dat het zich 1 dividend uit te deelen. Dankt hen dat ze I ontnemen. Klacht werd ingediend en proces
tot een overdreven pessimisme heeft latenbreede reserven bewerken die u zullen a"
gaan.
houden, alswanneer iedereen zal overtuigd
verbaal opgemaakt.
HEROPENING DER AVONDSCHOOL.
Het College van Burgmeester en Sche-
vanaf MAANDAG 6 OCTOBER 1930.
De lessen zullen gegeven worden in de
lokalen der Gemeenteschool (Komstraat) den
I Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag
I van elke week, van 6 tot 8 uur 's avonds.
Alswanneer men dezen staat van zaken I zijn van den terugkeer tot den voorspoed
in aanmerking neemt, moet men bekennen I dien gij wenscht, het hoofd te moeten bieden
dat deze gebeurtenis het duitsche beheer voor I aar* kapitaalsverhoogingen. Alsdan zullen I penen der Stad Poperinghe, laat weten dat
het grootste gedeelte aanbelangd. Uittrek I zij u dividend uitkeeren die op de huidige de AVONDLEERGANGEN zullen hernemen
van fondsen, opschorsing van krediet op I koersen iets meer dan 5 tot 6 c/o zal betee-
kort termijn, ziedaar wat het vreemde je-1 kenen In uw eigen domein maakt ge be-
gens het Duitsche rijk uitoefent. Uitdrijving I perkingen, verdraagt dan ook dat zij het-
van kapitalen naar den vreemde, zulks is I zelfde doen.
het resultaat voor de Duitschers zelf. Om I Ik zou deze kroniek niet willen eindigen
haren wisselkoers te bevrijden is de Reichs-1 zonder de dragers van titels, waarvan boven-
bank verplicht haar goud naar FrankrijkI aangehaalde uitslagen zeer slecht zijn, een
over te brengen. Van een anderen kant is gedacht te geven dat misschien wel gedurfd I Carton Zondag langs de Provensteenweg per
de huurprijs van het geld op kort termijn, 1 zal schijnen. Ik geloof dat de betrokkene I velo rijdend, wat laat naar den rechterkant
grootelijks gestegen in Duitschland terwijl I beheerraden een meer belangrijke dosis ri-1 wilde oversteken, werd zij door den autobus
hij daartegen verminderd in den vreemde. 1 cinolie uitgedeeld hebben dan deze die van I gevat en omgeworpen. Haar rijwiel werd
Deze toestand heeft Hindenburg zelf be-1 een italiaan een niet overtuigd facist had totaal vernield, terwijl zij onder het zware
wogen en de Rijkskanselier Bruning wierd I gemaakt. De uitslagen van 1930, zonder voertuig werd geslingerd. De voerder stopte
verzocht rap alle noodige maatregelen tel mogelijke ongevallen, zijn voorzien. Samen-I om zeggens onmiddelijk en als bij mirakel
nemen om een sterk maar grondwettelijk I trekkingen, veranderingen, zijn zeker. Wan- I had vrouw Carton geen letsel bekomen,
bestier samen te stellen. Zulks zal het pu-1 neer ge zult uitgenoodigd worden eraan
bliek tot kalmte brengen, want bet begrijpt I deel te nemen, dan zult ge veel moed be- j
ONDER DEN AUTOBUS.
Toen Vrouw
PLOEGSTEERT. Wildstroopersdrama.
Woensdag nacht waren de twee jacht
wachters van den brouwer Dewinter, te
Ploegsteert, op ronde en botsten op ver
scheidene wildstroopers. Dezen sloegen niet
op de vlucht, doch schoten tot driemaal toe
en troffen den jachtwachter Jules Rotsaert
35 jaar oud, gehuwd en vader van vijf kin
deren. De ongelukkige werd door de lood-
korrels de longen en de maag doorboord
Zijn makker snelde aanstonds weg om een
priester en een geneesheer te halen. Na
eerste verzorging werd de gekwetste naar
het gasthuis van Yper overgebracht, waar
hij eene heelkundige bewerking ondergaan
heeft. Volgens de verklaringen der genees
heeren is de toestand van het slachtoffer
bevredigend, zoodat er groote hoop op her
stel bestaat.
HEROPENING DER TEEKENSCHOOL.
niet voldoende de listige middels door de I hoeven om uw deel te verzekeren. Ge zult IHet College van Burgmeester en Sche-
hooge internationale finantiewereld in het I alsdan een gemiddelte maken en in het ge-
werk gesteld. Zij zal er zelf voor zorgen de I heel is het niet te betwijfelen dat ge er groot
politieke daden zelf ten hare voordeele telpfofijt zult uit trekken.
geleiden. De Cregeco, aan den huidigen koers, be-
Hoe werkten de markten dezen feitelijken I teekent het best eene gelegenheid die men
toestand tegen? Dat het publiek bevreesd I niet meer zou kunnen terugvinden.
gerocht, zulks is niet te verwonderen, dat
de markt door hare bewerking inzakte, dat
is verstaanbaar. Zooals ik zal men bestatigd
hebben dat de tegenstand geheel anders was
dan over twee maanden en dat de terugwij
king in goede orde plaats greep. Daar waar
men over eenigen tijd binnen de acht en
veertig uren van I 5 tot 20 zou gedaald
hebben, hebben we op eenen dag maar van
5 gezonken en 's anderdaags, dinsdag
laatst bij voorbeeld, buiten alle verwachting
hernam de markt en ging de koers van het
begin der week te boven. Men moet beken
nen dat de markt tegenwoordig een rekbaar
heid bezit, waaraan hij sedert lang niet meer
gewoon was. Hij werkt tegen. Zulks komt
enkelijk voort, ten eerste uit de mistrouwig
heid van deze die op de daling speculeeren,
zij zien met verwondering dat we eenen tijd
beleven dat een schijn van reden zelf hun
ongelijk geven. Dat de gebeurtenissen in
Duitschland een voorwerp van vrees uitma
ken of liever van nauwkeurige aandacht
dat de grondstoffen niet rijzen in prijs dat
is een feit. Men zou moeten zakken en men
doet het niet en zoo men achteruit gaat 't
is om 's anderdaags te beter vooruit te
rukken.
Dat zijn bestatigingen die goed zijn om
betrouwen in te boezemen over de vastheid
van de markt en in zijne sterke herneming.
(Verboden nadruk)
L. OSSTYN.
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid-
I dag tot 7 uur 's avonds.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.86 Parijs, 28.16 New-York,
7.16 Amsterdam, 289.22 Geneve, 193.15;
Oslo, 37.56 Italië, 192.77 Kopenhagen,
191.85 Stockholm, 191.05 Praag, 21.29;
Weenen, 101.20 Berlijn, 170.80.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
De ongedekte verkooper vergeet van wat alleen Apotheek VANDEPLAS.
punt we wederkeeren en op welk punt we
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
heden staan. Men kan niet genoeg zeggen
en herhalen dat alle slechte tijdsomstandig
heden (om het woord aan de mode te ge
bruiken) voorzien zijn. Men heeft te veel
achteruit gegaan en daarom alleen, moet
men hóogen. De Economique bevestigd,
bij middel der bekomen uitslagen, dit zien-
punt en deze die sceptisch het onvermijde
lijke willen ontkennen, hoeven slechts het
bilan der Clabecq te onderzoeken, na dit
van al onze goede metaalzaken, om zich
tot de werkelijkheid te brengen.
Onze werkersklas, beter dan vele per
sonen die zich inbeelden iets te kennen, komt
het bewijs te geven van hare klaarzichtig-
heid door het aanvaarden, in glasblazerijen
en metaalnijverheid, van de loonsverminde
ring van 5 Onmiddellijk gevolg? Het
in gang zetten van twee glasblazerijen I
Zoo staan de zaken deze week.
Om volledig te zijn moeten we de Kevige
sovietische dumping melden op de graan
markt. Maar zal de russische buik niet on
derworpen worden aan een nieuwe beproe
ving Zegde Napoléon niet dat ihet met den
buik was dat men de veldslagen won 1 Wa
gen de Soviets niet dezen te verliezen met
een volk uit te hongeren, dat het slachtoffer
is van ontelbare ontberingen.
En China Londen hoogt de renten, toont
zich voldaan over den gang der tegenwoor-*-"!• r-«T-r» a r»r\
dige gebeurtenissen, en vernemen we niet I Vertegenwoordiger rellX uLK AKL),
dat er, op voorstel der Chineesche Repu-158, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
bliek, kwestie is een conferentie samen te
penen der Stad Poperinghe, laat weten dat
de lessen der TEEKENSCHOOL aanvang
zullen nemen op DINSDAG 7 OCTOBER,
voor de bouwkunde en allerhande werke
De school gelegen in de Staatsmiddelbare
jongensschool, omvat twee klassen, eene
voor de bouwkunde en allerhande vakken
en een tweede voor teeken- en schilderkunst.
De lessen worden gegeven den Dinsdag,
BIZE'T. Ongeluk. Zondag namiddag
was Wyffels Camille van den Bizet, oud 24
jaar, ongehuwd, met zijn kozijn per moto
naar Toerkonje gereden. Hij zat langs ach
ter op het machien, toen hij wat dicht bij
een electrieken tram aangereden kwam en
een ergen stoot in den buik kreeg, waardoor
bij een 150 meters verdler medegesleept
werd. Gebracht in de kliniek bestatigde men
dat de nier erg gescheurd was en dadelijk
zou moeten overgaan tot de heelkundige
bewerking, doch het slachtoffer wilde niet
en vroeg om naar huis gebracht te worden.
Men voldeed aan zijn verzoek, doch Dinsdag
namiddag werd hij in allerhaast naar het
hospitaal van Yper gebracht, waar dadelijk
kaartje teruggestuurd is geweest naar het
gemeentebestuur. Deze 86 kaartjes dragen
de volgende nummers 4, 5, 10, 25, 29, 39,
47, 48, 51, 54, 59, 60, 72, 74, 77, 81, 84,
86. 87, 90, 96, 107, 109, 118, 131, 146,
48, 150, 154, 155, 157, 159, 166, 169,
73, 174, 183, 185, 187, 190, 195, 199,
200, 201, 205, 207, 226, 230, 237, 238,
241, 244, 254, 265, 268, 276, 281, 284,
286, 288, 302, 305, 308, 309, 310, 312,
314, 315, 319, 320, 322, 326, 331, 341,
350, 368, 385, 386, 387, 395, 398, 400,
502, 506, 518. Op dit getal hebben de
volgende een afstand afgelegd van meer dan
I 00 km. en hebben recht op een prijs in de
volgende orde. Deze prijs mogen zij ten
stadhuize komen afhalen op Donderdag 2
October aanstaande, om 3 uur namiddag.
1. Nr. 72, aan Hakle Lucien (wees), bal
lon gevallen te Melreux (Luxemburg) 2 I 7
km. 2. 502, Decorte Roger, Biesmes-les-
Fosse (Namen) 155 km. 3. 74, Pattyn
Willy, Chatelet (Henegouw) 151 km. 4.
159, Bollengier Isabella, Gerpinnes (Hen,)
149 km. 5. 195, naam onbekend, Rose-
lies (Hen.) 147 km. 6. 322, Loncke Mar
cel (wees), Marcinelle (Hen.) 141 km.
7. 183, Verstraete Madeleine, Ransart (Hen.)
40 km. 8. 302, Couvreur Irma (wees),
Roux-lez-Charleroi 135 km. 9. 131, Sae-
Henri, Courcelles (Hen.) 132 km.
10. 107, Vallaeys Jean, Rosseignies Obaix
(Hen.) 129 km. en 386, Quaghebeur Alfred
Trazegnies (Hen.) 129 km. 12. 368,
Lahaye Mina, Bellecourt (Hen.) 124 km. en
385, Quaghebeur Cécile, Haine St. Pierre,
24 km.14. 81, Couvreur Marie-José
(wees), Fayt-Iez-Manage (Hen.) 122 km.
en 1 90, Loncke Maria, Fayt-lez-Manage (H.)
122 km. 16. 185, Delobel Emile (wees)
Familleureux (Hen.), I 18 km. 17. 90
Deroo Lucien, Houdeng-Goegnies (H.), 1
km. en 350, Dobbelaere Maria, Houdeng-
Goegnies (Hen.) 1 16 km. 19. 506, Sterkx
Simonne, Strepy-Braquegnies (Hen.) 1 14 km
20. 400, Devos Esther, Rceulx (Hen.) 1 12
km. 21. 59, Chaerle Agnès, Mons (Hen.)
1 04 km. en 238, Caroen Jeanne, Herrues
(Hen.) 104 km. 23. 96, Debrabandere
Joseph (wees) Neufville (Hen.) 102 km. en
305, Soenen Jeanne, Neufville (Hen.) 102
km. 25. 84, Derycke Henri, Louvignies
(Hen.101 km.
De ouders of de kinders van deze winnen
de nummers en ook van de NIET-winnende
nummers mogen het kaartje van heden af
op het stadhuis komen afhalen, welk kaartje
den naam draagt der gemeente waar het
ballonnetje is gevallen, alsook de naam en
adres van den persoon die het vond.
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van elke tot een operatie werd overgegaan. Zijn toe-
week. j stand, alhoewel nog erg, is tamelijk bevre
Men gelieve zijn naam aan te geven op digerid.
het stadhuis vóór 5 October 1930.
YPER. Bloemenstoet. De voor heden i 3
ISEGHEM.Brand. Donderdag rond
uur van den morgen, sloegen rook en
Zondag aangekondigden stoet beloofd iets vlammen op uit de papierfabriek van MM
prachtigs te zijn. Immers ruim 64 nummers Despiegeleer en Vergote, staande Nederweg
staan op bet programma, zoodat heel wat
afwisseling zal heerschen in den optocht.
Moge het weder ons gunstig wezen.
WYTSCHAETE Ongeval met dorsch-
machien Maandag morgen was Georges
Bouwen, 38 jaar oud, en gehuwd, met de
dorschmachien gaan werken bij een land
bouwer, toen bij het wegnemen van een bun
del strooi, de linkerhand door de raderen
vastgegrepen werd met het ongelukkig ge
volg dat de wijsvinger heelemaal afgerukt
was. Na een eerste verband werd hij door
De gebroeders Solens, gaven spoedig het
alarm, maar het vuur dat waarschijnlijk
gansch den nacht gesmeuld had, nam eene
zeer snelle uitbreiding. Wanneer de pompiers
ter plaats kwamen, stond gansch de fabriek
in laaie vlam en ze werd met gansch den
inboedel vernield.
HEULE. Ongeluk. Woensdag na
middag, rond 4 uur, was de genaamde Mar
cel Saelens, 1 8 jaar, wonende alhier en wer
kende in de fabriek Velam aan den arbeid
tóen hij met den rechterarm tusschen de
VVC40* 1 ~4 C U 11 V. OA O LC V Vv 1 U M J. X C4 v» C 1 V4 X X X J U C vy x l.vy^-44 HIJ XXX w fc. U CU X Cv C. Ill -X <_A X 111 LUllOVllCll V* V.
een geneesheer per auto naar het hospitaal-I raderen van het machien gevat werd en
roepen, die voor doel zou hebben de prijs
van het zilver geld herop te richten, ten
NATIONALE OUD-STRIJDERSBOND
.nde aan de bevolkingen, zoowel van China IEENDRACHT Heden Zondag Klach-
ls van Indië, een grootere koopkracht te I tenbureel open van 10 tot II uur.
geven Is het niet het verbruik van honder
den millioenen inwoners die op het spel
staat Zou het geen keerpunt worden in
de wereldcrisis
Komen we thans tot de koloniale kwestie.
Na de bevredigende bilans der verloopen
week betreffende de Haut Congo aan den
hongerprijs van 700 fr., de Citas, ongeloof
lijk goedkoop en beneden pari, de Kasai,
waarover we later nog zullen spreken, allen
waarden welke mijne klienten en lezers goed
kennen, hebben we deze week kennis ge
kregen der bilans van de zaker» «der groep
Cregeco.
Hunne pijnlijke uitslagen zullen niemand
Aanvragen voor Spaarboekjes der Kin
ders. Het Bestuur.
WETTELIJK UUR. In den nacht van
4 op 5 October zal men tot het normaal
uur terugkeeren. De tijd moet alsdan 60
minuten (één uur). ACHTERUIT gezet wor
den. Opgelet dus 1
HOPPESCHAAL. Het Bestuur der
Hoppeschaal der Stad Poperinghe, laat aan
de belanghebbenden weten dat de opening
der Hoppeschaal voof het inhalen van Hop,
vastgesteld is op Dinsdag 30 September 1930.
POGING TOT DIEFSTAL. Maandag
van Yper overgebracht.
LOO. Erg ongeluk. Zekere Hauspie
is bij hef dorschen met de machien met een
der beenen tusschen de tandwielen geraakt.
Het lichaamsdeel werd afgekneld onder de
knie. De ongelukkige is ter verzorging naar
de kliniek van Veurne overgebracht. Zijn
toestand is niet gevaarlijk.
ELSENDAMME. Verkeersongeval.
Een auto met een I 0-tal personen kwam
langs de Fintele naar hier gereden, toen
gekomen aan den omdraai het rijtuig opeens
uitglibberde en in de gracht terecht kwam.
De inzittenden waaronder vrouwen en kin
deren, waren allen gekwetst en bebloed en
moesten door een geneesheer verzorgd wor-
dn. Een persoon kon tijdig uitspringen zon
der verder gevolg.
CUERNE. Brand. Dinsdag, kwart
vóór 1 2 uur, is er brand uitgebroken in de
vlasfabriek van M. Ernest Droesbeke, in de
Nieuwstraat. Het gebouw bevatte twee ban
ken met veertig zwingelmachienen. Pleel de
fabriek is met gansch den inboedel de prooi
der vlammen geworden eene partij vlas,
toebehoorende aan verscheidene handelaars
die daar lieten zwingelen, is mede in het
vuur opgegaan. Dank het snel optreden van
de pompiers konden de machienkamer en
de aanpalende vlasschuur gevrijwaard wor
den. De schade is aanzienlijk, doch verze
kerd. Tijdens de reddingswerken liep de 1
jarige Albert Mestdagh brandwonden op aan
de handen hij werd door een geneesheer
verzorgd.
medegesleurd. Vervolgens kreeg hij een slag
op het linkeroog dat gekwetst werd. Op het
hulpgeroep kwamen de meestergast en an
dere werkmakkers toegesneld. De machien
werd stil gelegd. De jongen, die bewusteloos
was, werd weggebracht. Een geneeshee
spoedig ontboden, diende hem de noodig
zorgen toe en stelde vast dat hij den rechter
schouder ontwricht was.
DEERLIJK. Verkeersongeval. De
motorijder Van Brabant Joseph, wonende
wijk Poteghem te Waereghem, kwam
langs de kassei van Desselghem gereden
toen hij opeens een gerij voor zich zag. Hij
trompte geweldig, doch de geleider van het
voertuig scheen het niet te hooren en week
dus niet uit, om plaats te maken voor den
motorijder, die zich genoodzaakt zag lang.
links in den aardeweg voorbij te steken
Door de regen was de aardeweg glibberig
en zoo gleed het motorijwiel uit de rijder
stuikte ten gronde en bleef buiten kennis
liggen. Eenige getuigen uit naburige huizen
snelden ter hulp en droegen het slachtoffe
in de herberg Belle Vue waar hij door
een geneesheer verzorgd werd. De moto was
gansch ontredderd. De gendarmen stelden
een onderzoek in.
DE ROSA VOOR HET ASSISENHOF.
Iedereen herinnerd zich nog den moord
aanslag op prins Humberto, tijdens zijn be
zoek te Brussel den 23 November 1929, dag
zijner officieele verloving met onze prinses
Marie-José. De dader, een Italiaan, De Rosa
werd aangehouden. Thans komt deze zaak
voor de Assisen van Braband opgeroepen
verwonderd hebben en doen kJanrblij kend avond had G. Lambelin zijn velo gezet bij
de juistheid mijner herhaalde raadgevingen den Jongelingskring, Boeschepestraat. Zeke-
uitschijnen. Wat wilt gij in een tijdperk als re Vandewoestijne nam den velo en wilde
dit is het niet slecht ongelijk te hebben, ermede langs de Trommelaarstraat vluchten,
om reden der Beurskoersen, maar het komt Lambelin die het juist intijds zag, kon de
DAMES EN HEEREN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen
in N 117, YPERSTRAAT, als PELSENMAKER.
Bij mij zult gij vinden eene bijzondere groote keus van de laatste
nieuwigheden van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Maken en herstellingen. -
Alles wordt ten huize met de grootste zorg gedaan
Spoedige en Trouwe bediening
Hopende dat gij mij met een bezoek zult willen vereeren, dank ik
U op voorhand.
Aaanveerdt, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Victor BATTHEU-JEROME,
Yperstraat, 117, POPERINGHE.
3 I 6. Louwagie Marie, d.v. Jules en Hoo-
relbeke Adronia, van Woesten. 3 1 7. Le-
lieur Jeanne, d.v. Joseph en Vanhoutte Irma,
Beveren-Yzer. 318. Rouseré Guido, z.v.
oseph en Barbry Marie, van Heule. 3 1 9.
Casier Marguerite, d.v. Jules en Suffys Marie
van Vlamertinghe. 320. Quaghebeur Wil
ly, z.v. Emile en Bourdeau Irma, Boesche
pestraat. 321. Battheu Roger, z.v. André
en Cappoen Rachel, Yperstraat. 322.
Bailleul Agnès, d.v. Elie en De Caesteker
Gabrielle van Boeschepe. 323. Degryse
Félix, z.v. Cyrille en Mazereel Bertha, van
Crombeke. 324. Lebbe Clara, d.v. Jéróme
en Coutigny Elise, van West-Vleteren.
OVERLIJDENS 140. Ryckewaert Petrus,
60 jaar, werkman, echtg. van Ulrich Marie,
Sektie A.141. Sohier Basile, 5 6 jaar,
werkman, echtg. van Clabau Emma, Gast
huisstraat. 142. De Zutter Auguste, 81
j., echtg. van Le Roy Zenobie, Bertenplaats.
HUWELIJKEN 69. Kesteman Daniel, 22
jaar, fabriekwerker en Vanhove Yvonne, 1 8
jaar, fabriekwerkster, b.v. Poperinghe. 70.
Gesquiere Gérard, 27 jaar, landbouwer en
Gesquiere Ida, 30 jaar, landbouwster, b.v.
Poperinghe. 71. Ghesquière Julien, 22
jaar, metser en Lazoore Martha, z.b. b.v.
Poperinghe. 72. Blanckaert André, 29
jaar, werkman en Gerber Augusta, 30 jaar,
z.b. b.v. Poperinghe. 73. Maertens Gé
rard, 28 jaar, bediende van Athus en Ver-
hulle Maria, z.b. van Poperinghe.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de Plechtige Mis, die zal
plaats hebben op Zondag 28 September, om
7 uur, in de parochiale kerk van St. Jan, tot
zielelafenis van
Heer JULIEN DECONINCK
Zoon van Elodie Stechele.
Vanwege moeder en kinders.
NU ZIJN WE GERED
Professor Dr. G. M. Sykes, beweert dat,
dank aan zijn draadloos toestel, hij het,
naar willekeur kan doen regenen of ophou
den van regenen.
Helaas de eerste bekomen uitslagen zijn
ver van bevredigend.
EEN MISDADIGE JAGER.
Een 1 2-jarig meisje, Lucie Cann genaamd
wandelde in het veld, te Saint-Louis, in den
omtrek van Marseille. Een jager kwam op
het meisje toe en verzocht het weg te gaan
onder voorwendsel dat het kind hem hinder
de. Het meisje weigerde. De jager, in dolle
woede ontstoken, loste een geweerschot dat
het meisje erg kwetste. De laffe jager, een
jongeling van rond de 20 jaar oud, heeft
de vlucht genomen.
JACHTONGELUK NABIJ ST-OMER.
De landbouwer Ernest Davroult van Au-
dinthun, nabij St. Omer, was op jacht gegaan
met eenige vrienden, waaronder M. Lequien,
56 jaar oud, gewezen hotelhouder te Parijs.
M. Davroult kroop op zeker oogenblik door
een haag en plots ging een schot af. D
lading trof M. Lequien in den onderbuik.
De ongelukkige bezweek weldra.
POPERINGHENAAR DOOD GEVONDEN.
De fransche tolbedienden die op ronde
waren te Boeschepe nabij de grens, zagen
in een gracht het lijk liggen van een jonge
ling nevens hem lag een rijwiel. Bij nader
onderzoek bleek het een Belg te zijn, name
lijk de 29-jarige landbouwwerkman Camille
Willeman, geboren te Vlamertinghe en wo
nende te Poperinghe. Uit het onderzoek, door
de gendarmerie van Belle gedaan is gebleken
dat de jongeling door de duisternis misleid,
in de gracht gereden was, waar hij door
verstikking bezweek.
DE HOUTTRAFIEK
18 September, kwamen
Van' 1 tot 18 September, kwamen te
Antwerpen in het geheel 1 5 houtschepen
aan, met een totale lading van 10.700 stan
daarden. Dit totaal is nog 30 minder dan
gedurende het houtseizoen van het vorig
jaar.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de Gezongene Mis, die zal
plaats hebben op Maandag 29 September,
om 9 uur voormiddag in de kerk van St. Jan,
tot zielelafenis van
Heer GERARD BATTHEU.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de Solemneele
Mis op Dinsdag 30 September, om 8 uur,
in West-Vleteren, voor
Vrouw URBANIE VANDROMME
Echtgenoote van Heer Camille Debreus.
en voor Heer MAURICE LOBEAU
Echtgenoot van Vrouw Martha Mahieu.
Vrouw Weduwe Auguste DE ZUTTERE-
LE ROY Heer en Vrouw Valere DE ZUT-
TERE- DE RIDDER en kinders bedanken
de vrienden en kennissen om den blijk van
deelneming, betoond bij het afsterven van
Heer AUGUSTE DE ZUTTERE
Echtgenoot van Vrouw Zenobie Le Roy.
BERICHTEN
MICHEL SAESEN, beenhouwer, Statie
plein, Poperinghe, laat zijne vroeger klien
ten weten dat hij met 1 October weer zijn
beenhouwerij zal heropenen en opnieuw een
ieder ter trouwe zal bestellen. Ook zal hij
zich ten dienste stellen aan de heeren land
bouwers voor het slachten van verkens en
allerhande ander vee, die ten hunnen voor
deel e kunnen geslacht en uitverkocht worden.
FELIX LIETAERT Iaat weten dat hij bij
Camille Brabandts, Yperstraat, 3, inwoont,
en dat hij, voor een huis van Frankrijk,
kooper is van KIEKENS en HENNEN aan
de hoogste prijzen. Hij haalt de hennen en
kiekens per auto ter plaats en betaalt ze
komptant. Hij is ook kooper van hazen en
patrijzen.
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstraat, 5,
Poperinghe, Tel. 188, heeft de eer het pu
bliek kenbaar te maken alsdat hij alle reizen
aanvaardt per PRACHTIGE AUTOBUS, 30
plaatsen, aan zeer voordeelige prijzen. Bij
zondere prijzen voor scholen en kloosters.
UITSLAG DER OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod van Grondgoederen,
toebehoorende aan de Openbare Onderstand
van Poperinghe, van 15 September 1930.
DRINKT MAS-CAR BIER
«metim-
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 28 SEPTEMBER 1930.
A l'Univers bij Ferdinand Clabau,
Yperstraat, GROOT DANSFEEST.
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1930.
Om 6 uur *s avonds bij Arthur Samyn,
Prijskamp op den BILJART, 60 Fr. prijzen,
30-20-10. Inleg 1 fr.
ZONDAG 5 OCTOBER 1930
LUISTERRIJKE TRABOLLING
gegeven door de Maatschappij De Lustige
Bolders in de overdekte tra, bij J. Coutte-
nier, Casselstraat, In St. Gérard 250 fr.
prijzen. 100-70-50-30. Peletons van 4 man.
Inleg 2.50 fr. per man. Begin om 1.30.
DUIVEN.
Heden Zondag ARRAS, bij Em. Decrock.
KAMPIOENSCHAP DER ZUID-OOSTER
RICHTING IN 6 VLUCHTEN, bij J. Delannoy
Eerste Vlucht Zondag 5 October, uit
Enghien. Alsdan wordt er iederen Zaterdag
gelot voor de 5 volgende vluchten Tamines,
Ciney, Libramont, Marloie en Quiévrain.
Ieder liefhebber mag spelen met 2 duiven.
Dinsdag 30 Sept. Leervlucht uit Komen.
Donderdag 2 Oct. Leervlucht uit Wevel-
ghem.
Gemeente POPERINGHE.
Lot 1. Land Sie A, groot 51 a. 60 ca.
Mahieu-Vermeulen Achille 400.00
Wwe Couttigny en kinders 443.00
Reniere Gaspard 600.00
Hennion Raymond 655.00
Lot 2. Land Sie A, groot 13 a. 70 ca.
Struye Cyrille 125.00
Wwe Couttigny en kinders 184.50
Mahieu Achille 200.00
Reniere Gaspard 300.00
Lot 3. Hovenierland, Sie C, groot 3 a. 40 ca.
Geene aanbiedingen.
Lot 4. Bouwgrond, Sie D, groot 21 a. 80 ca.
Gouwy Emile 200.00
Lecluyse Albert 250.00
Lot 5, Hovenierland, Sie E, groot 4 a.
Lecleire Emile 1 20.00
Lot 6, Weide en land, Sie E, 1 Ha. 89 a. 32.
Legrand René 1750.00
Creus Maurice 2310.00
Laconte Léopold 24 71.00
Depuydt Arthur 2525.00
Coudyzer Camille 2580.00
Dejonckeere Emile 30 70.00
Lot 7, Land, Sie G, groot 10 a. 40 ca.
Geene aanbiedingen.
Lot 8, Land, Sie K, groot 54 a. 60 ca.
Werquin Alois 300.00
Dejonckeere Emile 515-00
Gemeente ELVERDINGHE.
Lot 9, Land, Sie B, groot 28a. 50 ca.
Wwe Hector Ameele
Gemeente PROVEN.
Lot 10. Land, Sie C, groot 32 a. 70 ca.
Geene aanbiedingen.
230.00
