Brouwerij MASSCHELEIN
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
[XSÜÖÖÖOÖSXXXXXXXXXXXXXXXJÖQÖt
öir>r>er>lar>d
Ontzettende Luchtvaartramp
CHRYSANTHEMEN
Van alles Vat
Kampioenschap f930
i
Wrijf Uw
pijnlijke spieren
KLOOSTERBALSEM
Prijsdeeiing bij A. Dcwittö.
Een nieuwe uitvinding
Te Matanzas, op Cuba, heeft M. G.
vestigd geweest op de algemeene vergadering
van gisteren. De gedane verklaringen geven
mij het recht mij tevreden te verklaren en
vast dat de nijverheid die thans door
mekanische kracht voortgezet wordt,
-altijd zal verzekerd blijven.
1 i 'i i im—in inn
Claude, eene proefneming gedaan om mijne lezers hebben eene gelegenheid om
de kracht van het zeewater te gebrui- de kwaliteit der aanduidingen welke deze
ken om stroom te verwekken De proef- kr°niek te zien-
Ik kan het niet genoeg herhalen wat
neming is volkomen gelukt en staat baat mij de dwaiende beoordeelingen der
menigte die niets begrijpt van de koloniale
zaken Iets waarvan ik zeker ben is, dat
met u de Kasai, als een der schoonste kolo
niale maatschappijen aan te duiden, ik mij
niet bedrieg en dat, met u te zeggen dat,
aan de onredelijke hedendaa-gsche prijzen,
zij u in een nakender toekomst dan men wel
denkt, groote winsten zal geven.
Voor wie kan lezen en begrijpen, herneem
ik hieronder, de bevoegde verklaringen van
M. Van Hulst. Men heeft het recht hem te
kritikeeren in wat betreft de karigheid der
inlichtingen, niettegenstaande zijn tegenover
gestelde bevestigingen wat verboden is, is
van te veronderstellen dat hij de man is voor
strekkende verklaringen.
De verkoop der produkten is verwezent-
lijkt wij kunnen u zeggen dat wij geen
enkel verlies zullen hebben op den inventaris.
Op de vraag van den heer Hancotte, De
crisis, zou zij de aanverwante maatschappijen
niet in moeilijkheden kunnen brengen
luidt het antwoord onze filialen zijn in
uitstekenden toestand.
En de zelfde die zich (hoe stoutmoedig en
dom) de vraag stelt om te weten of de
Kasai zou kunnen bezwijken, is het antwoord
besluitend Wij maken eene winst van één
8-10-30. De gezichteinder scheen I miHioen die u schijnt niet te bevredigen, als-
Vrijdag laatst op te klaren en niet zonder I wanneer wij er ons uiterst voldaan over ge
•n stramme gewrichten, verdrijf
die afmattende pijnen van rhn-
matiam en spit met den beroemden
AKKER'»
versacht verrassend
snel
,Geen goad
zoo goed."
BEURSKRONIEK
reden voorzag men voordeeliger Beursdagen.
NeW-York herleefde, na een achteruitgang
van einde trimester gerochten de grond
stoffen opnieuw omhoog uit Duitschland
I voelen. Zoo gij naziet wat anderen doen,
dan zult gij zien dat gij moet tevreden zijn
En dan deze woorden Eene maatschap-
j pij die eene porte-feuille bezit als die der
kwam ons het nieuws dat eene leening van maatschappij van de Kasai..., zegt heel wat
125 m-illioen dollars in Amerika zou ge-1 over de waarde in de oogen der enkele
plaatst worden de bilans onzer Maatschap-I kenners van de zaak
pijen zoowel Koloniale als Nijverheids, dui- I Antwoord op de aanmerking geen divi-
den aan dat de slechte gevolgen der krisis I dend uit te deelen «Zegt mij, zouden wij
veel kleiner waren dan de pessimisten het I eene porte-feuille bezitten in de waarde van
wilden doen gelooven uit Engeland voorspel-1 deze der maatschappij van de Kasai, zoo
de men eene aanhoudende herneming ein-1 wij uwe intresten beter hadden geleid dan
delijk uit Frankrijk waren ministerieele ver
klaringen op verscheiden bijeenkomsten van
aard om deze gerust te stellen die vreesden
dat de grenzen niet genoegzaam gewapend
wierden om den vrede te verzekeren.
Te midden dezen betrekkelijk stillen at
mosfeer die vereischt wierd om de te laag
gij het wel denkt, met geen dividend uit
I te deelen
Dit alles heeft geen uitleg noodig. 't Is
klaar en beslissend. De koloniale produkten
olie en palmnoten, hebben een afval van
50 in een jaar ondergaan. Het rapport
der C. K. zegt dat hunne herneming eene
gevallen koers te kunnen verbeteren, komt I proef is. Ik vraag het u denkt gij niet dat
het nieuws van eene omwenteling in Brazi-1 deze die niet willen begrijpen doof zijn of
lie alle mogelijkheid deze verbetering te zien I van slechten wil.
verwezentlijken.
In eene studie die de toekomende maand
Mijne lezers weten goed welk gedacht ik I zal verschijnen en betrek hebbende op de
sedert vele maanden koester over deze ver- I kongoleesche crisis, na onderzoek der gege-
betering, ook spijt het mij grootelijks voor|vens over de crisis, denk ik mij bevoegd om
wat hen betreft, dat zij aan mijne vooruit
zichten over de thans verwezentlijke gebeur-
eruit te besluiten dat wij aan den dageraad
der herneming staan. De verklaringen en
tenissen in Brazilië geen geloof hebben ge-1 rapporten der Interflna, Kasai, Haut Congo,
hecht.
Ik kom er nog eens op terug. Onmogelijk
Argentina met Brazilië te vergelijken. Dit
laatste land geniet van een om zoo te zeggen
monopool voor den verkoop van kofEe. Eeni-
ge andere Zuid-amerikaansche streken
Java daargelaten, waren deze laatste tot
over eenige jaren geleden, van weinig tel.
Maar het Braziliaansch Instituut van de kof
fie, die erin gelukte ten gunste van den oor
log, de wedervergelding of revalorisatie, te
bekomen, heeft de overgroote missing be
gaan de prijzen aan zulk hoog peil te be
waren dat al de nieuwe streken die in de
mogelijkheid waren koffie voort te brengen,
onder de werkzame bescherming van gezegd
Instituut, uitgestrekte beplantingen aangelegd
hebben, waaraan de Brazilianen te weinig
waarde gehecht hebben.
Om maar de Congo als voorbeeld te ne
men en mij steunende op de lichte ondervin
ding die ik in dit artikel bezit is het zeke
dat dank den steun van de Regeering, de
verscheidene vermindering der onkosten aan
onze planters zullen toelaten, niet alleenlijk
te weerstaan, maar in bepaalden tijd te bloei
en. De macht dér congoleesche plantagies
bestaat, begrijpt dit wel, in de lage prijzen
der eerste geldaanleggingen voor planters
die hunnen stiel goed verstaan.
Het is dus logiek dat de Regeering het
gedacht opgevat heeft den uitvoer van Con
goleesche koffie te bevoordeeligen. De kwa
liteit ervan is te veel misprezen van deze die
er geen kennis van hebben of die er over
oordeelen door hooren zeggen. Deze her
stelling alleen zal voor onze beplantingen
eene oorzaak van voldoende zekerheid uit
maken. Wat zal nu het gevolg zijn voor
Brazilië De schoone dagen zijn vervlogen.
De munt van dit land verliest veel in weerde
en wel in zulke mate dat alle inrichtingen
bevestigen klaar genoeg dat dit de uitdruk
king is van de waarheid. De reis van Mijn
heer Charles in Congo, de stichting van
studiecommissies, enz... ontstaan, als altijd,
wanneer de pijn gestelpt is en de maatregelen
de toestand herstellen.
(Verboden nadruk)
L. OSSTYN.
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid-
dag tot 7 uur 's avonds.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.86 Parijs, 28.16 New-York,
7.1 6 Amsterdam, 289.22 Geneve, 193.15;
Oslo, 37.56 Italië, 192.77 Kopenhagen,
91.85 Stockholm, 191.05 Praag, 21.29;
Weenen, 101.20 Berlijn, 170.80.
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
C STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
10 fr. de bak van 12 flesschen.
8 1 0 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
#4 CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 1 00
X en 50 liter, aan
8 STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
X Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeïigen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, X
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
DIEFSTAL. In den nacht van Maandag
op Dinsdag, werd de bache gestolen van de
dorschmachien, staande op de hofstede Alois
Dekervel, Groeninghestraat en toebehoorend
aan Albert Leterme. Een streng onderzoek
is ingesteld.
OPENBARE ZITTING VAN
DEN GEMEENTERAAD DER STAD
op Vrijdag 10 October 1930.
1. Verslag der laatste zitting.
2. Driemaandelijksch Nazicht der Kas van
de Commissie van Openbaren Onderstand.
3. Advies nopens de openbare Verpachting
van landgoederen door de Commissie van
Openbaren Onderstand.
4. Advies uit te brengen nopens een nieuwe
verlenging voor één jaar der Huishuurwet.
5. Bijvoeglijke Kredietopening aan te gaan
met het Gemeentekrediet van Belgie.
S. Gebeurlijke eedaflegging van den nieuw-
gekozen Gemeente-Ontvanger.
7. Mededeelingen.
■mem
DRINKT MAS-CAR BIER
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
van deze streek opgesteld en wiens aankoop-1 pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
vermogen zeer ingekrompen is, zeer magere I willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
jaren zullen beleven. Hoevele personen glim
lachten niet, alswanneer ik beweerde dat,
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
het wijzer was hun geld in den Congo te Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
steken, kolonie door een machtig europeesch
rijk ondersteund, dan in Brazilië, een land
wiens voorsprong te rap en te kunstmatig
gebeurde. De tijd zal mij gelijk geven.
Ik twijfel of de bezitters van Brazilian
Traction ten einde hunner onrusten zijn
zij zouden wel eene gevoelige vermindering
of verdwijning van dividend binnen korten
tijd te verdragen hebben. De gewichtige
verkoopen door arbitrage gedaan zijn daar
van een klaar bewijs. Ik moet bekennen dat
het te betreuren is, dat de begoocheling, als
zouden de tarieven met den stand der milreis
niets te zien hebben, zoo diep ingeworteld is.
Wie een middelprijs wilt maken diene een
weinig te wachten. Op de Belgische rubriek
staan andere occasies. In 't kort gezeid om
door eenieder begrepen te worden komt er
schoon weder elders, wij zullen er ook krij
gen en onze weerden kan men gemakkelij
ker in 't oog houden.
Zoo men dit feit met werkelijkheden moest
opluisteren, dan zou ik geen beter voorbeeld
kunnen aanhalen dan de Braziliaansche om
wenteling. Dat men erover oordeele. Vrij
dag laatst, strooide men, ter Beurs, het ge
rucht rond, als zou men, in Brazilian Trac-i,
tion, eene groote beweging doen naar de vertegenwoordiger FellX GERARD,
hoogte vanwaar massaaankoopen. Helaas,
zelfden dag brak de omwenteling uit, aan
gezien het den 3 October is dat de opstand
meester was in de Staten van Minaes Geraes
en Rio Grande. Men zal mij niet opvesten
dat eene omwenteling zich als eene soep,
op het minuut, voorbereid, en dat niets toe
liet, aan zekere beter geplaatste personen
dan wij, te weten wat er gebeurde, ginder
ver, in Zuid Amerika.
Vooraleer over te gaan tot het nazien
der verklaringen gedaan in de Kasai, denk
ik het nuttig de dragers van Canadian Paci-
fic, te zeggen dat zij moeten denken aan het
doen stempelen en vernieuwen van koepons,
der titels die zij in hun bezit hebben.
De studie die ik in zelfde plaats, over zoo
wat twee maanden, in antwoord gaf aan het
ABEELE. Gymkana. Heden Zondag
1 2 October geeft de Mot-Club van Yper
een groote Gymkana, ter gelegenheid van
het Jubileum van den Deken der Club, H.
Alois Verhaeghe, als dertig jaar motocyclist.
Er zijn talrijke prijzen te betwisten, waar
onder een moto en eene schaal. Vrije deel
name voor alle motorijders. Op het pro
gramma Kegelspel, Wipplank en Stortbad,
Doortocht der bastier, Koers met bloemtel-
loor, Koers met een ei op den lepel. Begin
om 1 uur. De inrichtende Club is niet ver
antwoordelijk voor de gebeurlijke ongevallen.
ROUSBRUGGE. Ongeval. Zondag
om I 1 uur, wilde Jules Parmentier, 33 jaar
oud, van Crombeke, de herberg binnen gaan
van Delplacie, te Rousbrugge. Ongelukkig
lijk stak hij zijn rechterhand door de glazen
deur met het ongelukkig gevolg dat de pezen
en slagader er van doorgesneden waren.
Dadelijk werd hij naar het gasthuis van
Yper overgebracht om er eene heelkundige
bewerking te onderstaan.
STADEN. Bi-and.Op de hofstede
van De Hu, wijk «Ondank», is er brand uit
gebroken die eene groote strooimijt in asch
legde. Door de moedige tusschenkomst der
geburen konden de gebouwen en de aanpa
lende schelven gevrijwaard worden.
MOORSEELE. Overreden. Woens
dag namiddag kwam een auto uit Wevel-
ghem langs de kalsijde van Meenen gereden.
Nabij de hofstede van Henri Gesquiere kwam
de zoon van deze laatste per velo aangereden
Hij werd door den auto gevat, een eind ver
medegesleurd en dan ten gronde geslingerd,
waar hij bewusteloos bleef liggen. De onge
lukkige werd in de hoeve gedragen, een
ontboden geneesheer stelde vast dat hij het j
I linkerbeen vermorzeld was en zeer erg aan
het gelaat gekwetst was. Na eene eerste ver
zorging werd het slachtoffer naar een heel
kundig gesticht van Iseghem overgebracht.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
ROESELARE. Geheimzinnige moord
De stad werd in opschudding gebracht door
een wreede als geheimzinnige moord. In een
barak staande langs de Handelsstraat, wonen
Marie Gaytan, 5 1 jaar oud, ongehuwd, en
hare dochter Sylvie, I 7 Zl jaar oud. Beide
vrouwen hadden de gewoonte samen te sla
pen. Terwijl zij nu Maandag samen te bed
waren, werd Sylvie opeens wakker door het
feit dat hare moeder zich oprichtte en een
doodsreutel slaagde. De dochter vroeg wat
er scheelde, doch kreeg geen antwoord. Plots
viel de vrouw achterover te bed en was een
lijk. De policie aanstonds ter plaats, onder
vroeg de dochter over het gebeurde. Eerst
verklaarde zij niets gezien noch gehoord te
hebben, doch daarna verklaarde zij dat zji
YPER. Werkongeval. Donderdag
morgen, rond 10 uur, was Elisabeth Wulle-
pit, I 5 jaar, aan 't werken in een spinnerij
aan 't Zaalhof. Door een onvoorzichtige be
weging werd zij aan de knie door eene spil
getroffen en bekwam eene diepe wonde. Zij
werd dadelijk naar het hospitaal overge
bracht, waar zij eene heelkundige bewerking
moest ondergaan.
KORTRIJK. Doodelijk Ongeluk.
Donderdag namiddag rond 3.30 uur, kwam
F. Vanderbeke, in dienst van M. VanWon-
terghem, vlashandelaar, met twee wagens
vlas geladen langs de Noordstraat, te Kortrijk
de Leiebrug overgereden naar de Beheer-
straat. De geleider van den tweeden wagen
was de genaamde R. Blerinckx, gehuwd en
gezinsvader met drie kinderen. Pas een 20
tal meters de Beheerstraat in keek Vander
beke om en zag zijn gezel in het midden van
de straat liggen. Hij stopte seffens en snelde
hem ter hulp. De ongelukkige was het hoofd
gepletterd en op den slag gedood. Men denkt
dat Blerinckx, die tusschen de twee wagens
ging, een stomp gekregen heeft van den
laatsten wagen. Daardoor zal hij gevallen
en met het hoofd onder een der wielen zijn
terecht gekomen. De wagen was met 5.000
kilos vlas geladen, zoodat de voerman het
hoofd gepletterd was.
OOST-ROOZEBEKE. Ongeval. D
metsersgast Gustaaf De Maeght, 23 jaar, had
op de foor plaats genomen in een schommel
Op een gegeven oogenblik viel zijn klak en
met er naar te grijpen, stuikte De Maeght
uit den schommel op den plankevloer en
kreeg den bak met geweld tegen het hoofd
Erg bloedend en bewusteloos werd hij naar
den woonwagen van den foorkramer gedra
gen, waar een geneesheer hem de eerste
zorgen toediende. De ongelukkige, die ver
scheidene erge wonden aan het hoofd heeft
werd, gezien zijn bedenkelijken toestand
naar eene kliniek overgebracht.
DE ENGELSCHE LUCHTVAART
IN ROUW GEDOMPELD.
De R. 101 verongelukt.
52 dooden
AERTRYCKE. Brand. In de hoeve
van landbouwer Henri Gryp, heeft 's nachts
een brand gewoed. De stallen en een wagen
kot met allerhande materiaal werden v<
nield. Vijf varkens en 20.000 kilos hooi zijn
in de vlammen omgegaan. De oorzaak is niet
gekend.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
MET ALLERHEILIGEN
stel ik eene groote partij
Witte en Gekleurde
te koop.
GERARD RABAU
Bloemist
54, Veurnestraat, 54, POPERINGHE.
ALLE DAGEN
ZICHTBAAR.
't Gezondheidssnuifje
Is Uw neus ver
stop'.? Zijt gij ver-
V* snuft? Wiltgijeens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een "doosje
Poeder OPO
Akker, overal
AKKER verkrijgbaar.
Wij komen te vernemen dat de
«CHICOREI VAN TIEGHEM--DU-
een persoon had zien vluchten, op het oogen- I PONT de grootst mogelijke Onder
blik dat Zij wakker werd. De vrouw was den I scheiding bekomen heeft op de Ant-
hals overgesneden en een groote bloedplas I t_ t~« ii- wi i i_
bevond zich voor den voet van het bed. Het w?'T.sche Tentoonstelling. Het zal haar
DE RAMP.
Zondag morgen is de Engelsche luchtvaart
door een ontzettende ramp getroffen. De
bestuurbare luchtballon R. 101 waarop
de Engelsche luchtwaartwereld zoo fier was,
het grootste luchtschip der wereld te be
zitten, is Zondag morgen, ten 2.30 nabij
Beauvais (Frankrijk) neergestuikt en ont
ploft.
De R. 101» was Zaterdag avond om
7.30 uur, te Cardington vertrokken, met
bestemming naar Engelsch-Indie. De beman
ning bestond uit 42 koppen, waarvan twee
officieren. Een tiental hooge overheden waren
mede aan boord, waartusschen Lord Thomp
son, minister van Luchtvaart.
Gekomen boven Beauvais werd het lucht
schip in een hevig tempeest gevat en ten
gronde geslagen. Het monster ontplofte en
sloeg in brand. Van de 58 personen die zich
aan boord bevonden, konden er enkel acht
worden gered. De overige werden in vuur
poel verkoold, onder hen ook Lord Thomp
son, alsmede kommandant Scott, opperbe
velhebber van het luchtschip, en komman
dant Irwin, tweede bevelhebber, en Sir Sef-
ton-Branker, maarschalk, bestuurder van de
handelsluchtvaart.
Van de acht geredden, zijn er nog twee
deze week overleden, wat het getal dooden
op 52 b rengt.
De slachtoffers werden per Engelsch oor
logsschip naar hun moederland overgebracht
en een indrukwekkende lijkplechtigheid had
Vrijdag plaats. De slachtoffers, welke men
onmogelijk heeft kunnen vereenzelvigen, zijn
gezamentlijk te Cardington begraven.
Deze ontzettende ramp heeft Engeland in
een diepen rouw gedompeld en van alle
werelddeelen stroomen telegrammen van
innige deelneming toe.
ZIJN EERSTE VLUCHTEN.
De R. 101» was pas een jaar geleden
uit de werven gekomen, en op I 4 October
.1929, deed hij zijn eerste proefvlucht. Een
rondvlucht van 300 km. gedeeltelijk boven
Londen. Na deze proefvlucht had men enkele
wijzigingen aangebracht, daar men bemerkt
had dat den luchtreus voorover helde. Nu
wilde men ermee naar Indie vliegen.
Een blad uit Bedford, nabij Cardington,
wijt de ramp hieraan dat men te veel spoed
zou bijgezet hebben om deze veranderingen
te doen en de reis naar Indie heeft willen
bespoedigen, zonder dat het luchtschip vol
doende proefvluchten had afgelegd.
VORIGE RAMPEN.
Deze ramp herinnert ons talrijke voor
gaande aan bestuurbare ballons overkomen.
Engeland verloor in 1907 de Nulli in
I 908 de Lovelace in 1 9 I de Beta
en de Gamma in 1 92 I de R. 34 en
de R. 38 waarbij 48 dooden te betreuren
waren.
Frankrijk verloor de Pax in 1901 in
1907 de Patria in 1909 de Républi-
que (4 dooden) in 1923 de Dixmude
(50 dooden).
Duitschland verloor de Zeppelin II in
1 906 de Deutschland in I 9 1 0 de Er-
slech met gansch zijn bemanning en de
Zeppelin IV in 1 9 1 2 de herbouwde Zep
pelin II in 1913 de L. Z. I en de
Schutte Lanz in 1923 de L. Z. II (28
dooden). Van 1906 tot 1914 had men
ongelukken met Zeppelins.
Ten slotte herinnert zich nog iedereen de
tragische reis van de Italia boven
Noordelijke IJszeestreken.
elf
Handboogmaatschappij St. SEBASTIAAN
P OPERINGHE
Op ZONDAG 12 OCTOBER 1930, om 3
uur stipt namiddag, zullen de 35 overge
bleven prijzen voor de Combatmannen van
den Zondag, verschoten worden. De liefheb
bers die de gewone Zondag-Combat niet me-
dededen, kunnen ook schieten, daar het geen
Combatschieting is.
HET BESTUUR.
ket van Kortrijk kwam ter plaats. De talrijke verbruikers aangenaam wezen,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
H
ONS ELECTRISCH NET IN DE WAR.
oe korter de dagen worden en bijgevolg
hoe langer de avonden, des te meer komt
opnieuw ons electrisch net in de war, want
regelmatig krijgen we weer, zoo omtrent op
zijn minst dagelijks een tijdje onderbreking
in he.t leveren van electrische stroom. Ge-
lukkiglijk nog voor dezen die slechts de
stroom tot verlichting benuttigen, want door
heen
ongelukkige vermoorde werd Vrijdag begra
ven. Steeds heerscht de grootste geheimzin
nigheid rondom deze zaak.
WAEREGHEM. Ongelukkige val.
De aardappelkoopman Em. Pauwels, wonend
aan de statie, reed Woensdag morgen per
velo langs den steenweg op Cruyshautem. Op
de wijk Eenbrugge kreeg hij plots een draai-
nis in het hoofd en plofte met geweld op
de straasteenen. De ongelukkige, erg ge
wond aan het hoofd en aan de hand ontving
ter plaatse de eerste geneeskundige zorgen,
waarna hij per auto naar zijne woning werd
overgebracht.
BLANKENBERGHE. Brand aan den te
lefoon. Tijdens het onweer dat Dinsdag
nacht erg woedde over de stad en omstreken
dit goed nieuws te vernemen.
«Hl
VELO-CLUB, POPERINGHE.
OP ZONDAG 12 OCTOBER 1930
in 2 reeksen
REEKS
REEKS
JULIEN BRACKENIER TER DOOD
VEROORDEELD.
Het proces der afschuwelijke vergiftigings
zaak van Schelderode, waarbij drie personen
het leven bij inschoten, is Vrijdag voor het
Assisenhof van Gent geëindigd. De beschul
digde Julien Brackenier, werd veroordeeld j
tot de DOODSTRAF.
DIJKBREUK TE LIER.
Woensdag nacht is te Lier, op den linker
oever van de Nethe, de dijk doorgebroken.
Onder de stuwing van de opkomende tij en
den geweldigen stormwind, is in de dijk|
eene bres van omtrent vijftien meters ge
slagen. In een oogwenk stonden velden en
weiden over verscheidene hectaren blank.
Het water stroomde in de kelders en huizen
der steenweg van Lisp.
De ondergeteekende René Deschodt, laat
weten dat Vrouw Van Borren, Maandag
laatst eenige toeren uitgesteken heeft in zijn
huis, onder ander eene groote ruit ingeslagen
in den stal en den trap afgebroken, alsook
het deksel van het gemak mede genomen j
als souvenir. Scheuvel I
René DESCHODT.
BURGERSTAND VAN
Poperinghe, van 3 tot 9 October 1930.
GEBOORTEN 335. Rappelet Gilbert, z.
v. Cyrille en Faes Madeleine van Proven.
336. Langbeen Thérèse, d.v. Sylvère en Van
Cayzeele Yvonne, Bruggestraat. 337. La-
heye Clara, d. v. Nestor en Room Marguerite
Pottestraat. 338. Denya Alice, d.v. Mau
rice en Joye Antoinette, van Boeschepe.
OVERLIJDENS 145. Gythiel Paul, 3 j„
z.v. Marcel en Allaeys Elisa, Sektie L.
146. Catrycke Jules, 79 j., landbouwer, echt.
Vandenberghe Emma, Sektie K. 147.
Dejaegher Alphonse, 60 j., rustend priester,
Boeschepestraat.
HUWELIJKEN 76. Loncke Camille. 42
j., landbouwer en Creus Augusta, 2 7 j., z.b.
b.v. Poperinghe. 77. Talpe Cyrille, 32 j
landbouwer van Brielen en Billiau Rachel,
25 j., z.b. van Poperinghe.
BELOFTEN 112. Vanwalleghem Henri,
timmerman van Houthem en Deboo Bertha,
z.b. v. Poperinghe. I 13. Logie Albert,
werkman en Samyn Alice, fabriekwerkster
b.v. La Madeleine. 114. Pareyn André,
autogeleider en Worm Zoé, z.b. b.v. Pope
ringhe. I 15. Demey Jérome, trambediende
van Berchem en Jacob Nestorine, z.b. van
Poperinghe. 1 1 6. Deraeve Hector, werk
man van Poperinghe en Rommens Blanche,
z.b. van Crombeke. I 1 7. Cayzeele Féli-
cien, werkman en Lefever Zoé, z.b. b.v. Pop.
Proven, van 1 Juni tot 1 October 1930
GEBOORTEN Beudaert Paula, d.v. Achil-
le en Durant Maria Dewype Roger, z.v.
Henri en Vermeulen Madeleine. Debergh
René, z.v. Camiel en Ley Louise. Haeghe-
baert Simonne, d.v. Silvère en Vandenbussche
Madeleine. Santy Alice, d.v. Albert en
Porte Yvonne. Delanote Marie-Thérèse,
d.v. Prosper en Loncke Maria. Derycke
Cyriel, z.v. Prosper en Degroote Sylvie.
Gouwy Paula, d.v. Camiel en Devos Bertha.
Decoene André, z.v. Hector en Deniere
Rachel. Vermeulen Leopold, z.v. Michel
en Desomer Maria. Peperstraete Joseph,
z.v. Léon en Ryckeboer Maria. Degraeve
Albertine, d.v. Camiel en Devos Alida. Al-
leweireldt Paula, d.v. Henri en Verbrigghe
Martha. Devos Roger, z.v. René en Suf-
fys Marguerite. Deschrevel Marcel, z.v.
Seraphin en Thoré Elisa. Callewaert Jo
seph, z. v. Arthur en Lermyte Maria.
Pareyn André, z.v. Hector en Vanlierde
Maria. Depouvre Roger, z.v. Justin en
Crombez Irma.
STERFGEVALLEN Debergh René, oud
1 d., z.v. Camiel en Ley Louise. Huyghe
Camiel, 6 I jaar, echtg. van Pousseele Leonie.
Savaete Louis, 59 j., echtg. van Lagrae
Marie. Bossaert Lucrèce, oud 5 m. d. v.
Maurice en Cools Marguerite. Derycke
Cyriel, oud 15 d. z. v. Prosper en Degroote
Sylvie. Vermeulen Leopold, 28 d. z. v.
Michel en Desomer Marie. Olivier Isère,
I 5 m. z. v. Maurice en Vandroemme Pal-
myre. Demaerel Henri, 84 j. rustend pas
toor. Delanote Marie-Thérèse, 3 m. d. v.
Prosper en Loncke Maria.
HUWELIJKEN Vandenbroucke Léon van
Proven en Catteau Marie van Watou.
Goudezeune Victor van Poperinghe en De-
baene Augusta van Proven. Vandaele
Raymond van Brugge en Castryck Gérarda
van Proven, vroeger te Brugge. Delefor-
trie Gilbert van Oostvleteren en Lechat Hen-
riette van Proven. Depoorter Georges
van Wevelghem en Bekaert Maria van Pro
ven. Onraet Ferdinand van UegKem, wed.
van Merlevede Hélène en Ryckeboer Martha
van Proven. Indevuyst Achiel en Deroye
Germaine, beide van Proven. Paulus Gus-
tave van St. Gilles en Vandensteendam Ag-
nès van Proven.
f
De Familie, Vrienden en Kennissen, wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 12 October 1930,
m 9 uur, in St. Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw Liévin D'HONDT-BRUNEEL
en Zonen.
Van wege de Kinders.
STERFGEVAL.
Woensdag nacht is ter stede overleden,
na eene kortstondige ziekte, E. H. De Jae-
gher, leeraar van Godsdienst aan de Staats
middelbare School onzer stad en Proost van
den Boerenbond. Hij was enkel 60 jaar oud.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben
in O. L. Vrouwkerk, op Maandag 13 Octo
ber, om 10 uur voormiddag.
MAATSCHAPPIJ «DE LUSTIGE BOLDERS»
in St. Gérard bij Julien Couttenier
PRIJSBOLLING voor de LEDEN
telkens om 6 uur 's avonds stipt
OP MAANDAG 13 OCTOBER 1930
OP MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
OP MAANDAG 8 DECEMBER 1930
ELK ZEG HET VOORT.
VERMAKELIJKHEDEN
Beginnelingen.
Veteranen.
genomen,
I LAAI J-, KJ CAI L4 l Lib VIA VYCAAAL CA VA KJ Ji
doen deze onderbrekingen j telefoonpaal, aan de spoorwegstatie. Er is
zich nog maar meest voor bij dage. Erger
is het voor wie de stroom als drijfkracht ge
bruiken moet. In de laatste veertien dagen
kregen we, in onze werkhuizen op zijn minst
0
reeds acht onderbrekingen, gaande over
dwaas artikel der verdwenen Lloydd Com- minuten, tot zelfs anderhalf uur.
mercial als finantieel orgaan, is totaal be- Bericht aan M. wie het aangaat.
i
brand ontstaan in de verbindingskabien, die
door het vuur vernield werd. Ten gevolge
van dit ongeval is de telefoonverbinding in
de richting van Brugge gansch onderbroken.
Dank aan de tusschenkomst van de brand
weer, heeft het vuur geen verdere schade
aangericht.
KEURINGEN EN PRIJSKAMPEN VOOR
HENGSTEN VAN 'T BELGISCH TREKRAS.
Deze keuringen en prijskampen zullen als
volgt plaats hebben
Voor de 2" omschrijving te Thourout, op
Woensdag 22 October 1930, om 10 uur
voormiddag ter Burgplaats.
Voor de 3° omschrijving te Ghistel, op
Woensdag 15 October 1930, om 9 Zl uur
voormiddag, ter Groote Markt.
Voor de 4" omschrijving te Veurne, op
Woensdag 29 October 1930, om 10 Zl uur
voormiddag, op de Kaatsspelplaats.
Voor de 5° omschrijving te Yper, op Don
derdag 16 October 1930, om 10 uur,
ter Groote Markt.
De prijskamp voor de provinciepremien
inon imi t- 1 en de bewaringspremien van 10.000 fr. zal
VOOr het.selzoenJ 930-1931. Talrijke houden worden te Brugge, op Dinsdag 4
Deze koers gaat over 40 km. en is
enkel open aan de leden van de Club.
is de bliksem gevallen op de groote centrale I Inschrijving tot 3 uur in het lokaal 't
Zwaantje Casselstraat. Goede baan.
De winnet; van elke serie bekomt den
titel van Kampioen van den Club
ZONDAG 12 OCTOBER 1930.
PROVEN GROOTE SCHIETING
Oppervogel 100 fr. Ieder Zijdvogel 50 fr.
leder Kalle 25 fr. 50 geprimeerde vogels
1 12 fr. Inleg I 1 fr. Terug 8.00 fr.
Begin om 1 uur. Einde om 5 uur.
KONIJN TE VERBOLLEN
In den Transvaal bij J. Lermyte, konijn
van 4 Zl kilo te verhollen op den Oppervo
gel. Gegeven door Theodule Mallesys, bij-
I genaamd Polley.
MAANDAG 13 OCTOBER 1930.
LOCRE GROOTE SCHIETING
Oppervogel 70 fr. Ieder Zijdvogel 30 fr.
en één koppel kiekens Ieder Kalle 15 fr.
en één kieken. 83 kleine vogels aan 15 fr.
Beneden de 100 schutters één vogel min en
Boven de 100 schutters één vogel meer.
Inleg 16.50 fr. Terug 15 fr. Begin om 1.30
uur. Einde om 5 uur.
WEST-ROOSEBEKE VELOKOERS
KERMIS-MAANDAG 13 OCTOBER 1930.
e 200 fr. Prijzen voor alle Beginnelingen.
prijzen zijn aan deze proeven verbon- November 1930, om 10 Zl uur" voormiddag Inschrijving bij de Kinder Lava 0111 2.30 U.
I /V I 1 I A n M 14 1« V .vI r\ n A A
den. Aan wie de titels
ter Burgplaats.
