PIJN
bj hei HOESTEN
Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken.
i
ut ten land
\JggBS
ABDIJSIROOP
ZONDAG 2 NOVEMBER 1930. -
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
TIENDE JAAR. NUMMER 44.
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT, Yperstraat, 2, POPERINGHE.
rass
Da Duitschs Natioaaal-Sccialistea
en de Russisshe Bolsjewiki
Bewijs eener nauwe samenwerking.
Het Fransche rechtsche blad L'Or-
dre schrijft dat het 't bewijs in han
den heeft, dat er een geheime over
eenkomst bestaat tusschen de Duitsche
nationaal-socialisten en de communis
ten en publiceert dan zes documenten
welker echtheid volgens het blad onbe
twistbaar is.
Deze documenten zouden aan Bes-
sedowski, de gewezen Russischezaak-
gelastigde te Parijn, in handen zijn
gespeeld.
Het eerste stuk is gedateerd Dresden
16 Mei 1930 en bevat een officieele
aanmaning aan de buitenlandsche af-
deeling de Gepeo, om koste wat het
wil, haar verplichtingen na te komen.
Het tweede is een kwijtschrift van
Adolf Hitler zelf, aldus luidende200
stuks ontvangen te hebben, bevestigt
Adolf Dit stuk is gedateerd Salz
burg, 10 Juni 1930.
Het derde document, eveneens van
1 0 Juni en te Salzburg geschreven, is
een officieel rapport van de Russische
afgevaardigden Bartiz en Vitischitch
over de uitbetaling van de «200 stuks»
Beide afgevaardigden verklaren, dat
zij bij de uitbetaling niet rechtstreeks
aanwezig waren, doch in een naast het
vertrek waar de uitbetaling plaats had,
gelegen hotelkamer alles afgeluisterd
hebben, wat tusschen Tibor en den
tweeden persoon werd besproken.
Zij maken daarbij melding van de
bezwaren, door dezen persoon tegen
de afgifte van het kwijtschrift gemaakt
en verklaren, dat zij vervolgens in den
gang van het hotel zijn gegaan, waar
zij wachtten, tot deze persoon de ka
mer verliet, in wien zij met volle ze
kerheid Hitier hebben herkend, dien
zij reeds te Munchen hadden gezien.
Het vierde document is een brief
van I ibor, die de betaling deed, aan
de Russische handelsvertegenwoordi
ging te Praag, over het kwijtschrift
van Hitier voor de ontvangst van «200
stuks Russische goederen met op
dracht, daarvoor een bepaalde reke
ning te belasten.
Het vijfde document is een uitnoo-
diging aan den zeer geachten heer
Adolf om een uitvoerig onderhoud
met hem te hebben. Dit onderhoud
heeft 16 Juli plaats gehad in de villa
Reiter te Garmisch-Partenkirchen. Wa
ren daarbij aanwezig, kapitein Schneid-
huber, uit Munchen, Dr. Fabricius, uit
Berlijn, ritmeester von Detten uit Dres
den en de heer Dorsch, uit Berlijn.
Hitier zelf zou eerst na de ondertee-
kening van de overeenkomst verschij
nen.
De nationaal-socialisten verlangden
in deze bijeenkomst regeling van de
volgende punten de finantieele vraag
stukken, de Duitsche Oostgrens en uit
breiding van het militair verdrag van
1923 en de verhouding tegenover de
sociaal-democraten.
Ten opzichte van het finantiee
vraagstuk verklaarde Schneidhuber dat
de nazi's voor de verkiezingen 80C
millioen mark noodig hadden, waar
van 300 millioen in Duitschland en
elders opgebracht kon worden, terwij
zij de rest binnen 8 dagen van Ruslanc
verlangden.
Op de vraag, wat als tegenprestatie
geboden kon worden, las Fabricius een
verklaring voor dat de nazi's bereic
zijn, de soviet-regeering als de eenige
nationale regeering van het oude Rus
land te erkennen, doch dat zij om
praktische overwegingen niet geschikt
achtten, dit standpunt openlijk bekenc
te maken. In het openbaar zouden zij
de communisten blijven bestrijden. Zij
zijn echter bereid, zoo een arbeiders
regeering aan het bewind mocht ko
men, deze te steunen, op voorwaarde
dat deze zal opkomen voor de natio
nale wedergeboorte van Duitschland.
Het blad kondigt aan, dat deze pu
blicatie nog vervolgd zal worden.
Inmiddels heeft Hitier het bericht,
als zouden de Duitsche Nationaal-so
cialisten aanzienlijke hulpgelden uit
Soviet-Rusland ontvangen hebben, te
gengesproken.
MINISTERIEELE CRISIS IN 'T ZICHT
Meer en meer hoort men de woor
den - ministerieele crisis. Men moet
toegeven dat een zekere ontevreden
heid bestaat onder de bevolking. Die
ontevredenheid bepaalt zich niet bij
een ondergeschikte kwestie als deze
van de talen. Men is niet gerust voor
wat den buitenlandschen toestand be
treft. De man uit het volk spreekt er
openhartig over en vreest het ergste.
Daarom vraagt hij wat de regeering
doet om het land te verdedigen. Wordt
de Oostgrens versterkt Is het leger
modern bewapend Wat wordt er ge
daan om de civiele bevolking tegen
eventueele aanvallen van stikgassen en
vliegers te beschermen Een koopman
uit Straatsburg, zegde dat men ginder
den oorlog onvermijdelijk acht. Men
hoopt echter dat de Duitschers op
nieuw door Belgie zullen rukken omdat
de Fransche grens zal versterkt zijn,
terwijl de Belgische grens een open
poort gelijkt.
Wat doet de regeering om de al-
gemeene crisis te bevechten De af
dankingen van klerken en werklieden
nemen schrikbarend toe. Men hoeft
slechts langs de Kruidtuinlaan te Brus
sel te stappen om de drukte voor de
Arbeidsbeurs te zien. Iedereen klaagt,
ook de burger, die nochtans redeneert
en weet te spreken over zekere econo
mische verschijnselen. Een voorbeeld.
Duizenden huizen en appartementen
zijn overal te huren. Zij blijven ledig
omdat de inkomsten gedaald zijn en
de menschen de hooge prijzen van na
den oorlog niet meer kunnen betalen.
ien ander voorbeeld. Alle bakkers zijn
ret eens om te zeggen dat er minder
brood gegeten wordt dan vroeger en
ret is ook bekend dat de paardenslach-
ters meer te doen hebben dan de an
dere.
Zulke toestand kan zorgwekkend
worden. De oproeren beginnen immers
altijd om een oorzaak die de maag be
treft. De Staat, die na den oorlog zoo
breed geweest is en het voorbeeld van
verkwisting aan het volk gaf, moet
meer en meer zijn uitgaven inkrimpen,
daar de belastingen aan de verwachtin
gen te kort komen. Men kan ook den
burger niet als een citroen uitpersen.
Als er niets meer is dan verliest de
Koning zijn recht.
itUinillHIUiillIHlIltllillllUllilillliRllltlHiliilIUllliillltllllilillllltlllilllllllilllllllüllliyillllillll
COSTES EN BELLONTE TERUG.
BERICHT AAN DE INWONERS.
De paketboot France met aan
boord de Fransche oceaanvliegers Cos-
tes en Bellonte, is Vrijdag de haven
van Le Havre binnen geloopen. De
stukken van het vliegtuig werden 's na
middags aan wal gebracht en naar het
vliegplein van Bleville gevoerd, waar
het toestel door specialisten werd te
rug ineen gezet.
Een grootsche ontvangst viel de koe
ne luchthelden te beurt in het groot
salon der paketboot. Redevoeringen
werden uitgesproken, waarin de groo-
te daad van Costes en Bellonte werd
afgeschilderd. Costes bedankte in bei
der naam en zegde vooral zijn lof te
moeten wenden tot zijn toestel, dat,
na een vlucht van zooveel kilometers
niet de minste verslapping heeft ge
toond, niettegenstaande de lastige en
gevaarlijke stonden welke het had ont
moet, voornamelijk tusschen Denver
en Salt-Lake-City, waar er te worstelen
viel tegen een wind van 1 00 km. per
uur.
Zaterdag middag vertrokken beide
vliegers met hun toestel langs
den luchtweg, naar Parijs, waar zij
rond 1 Yl uur °P het vliegveld van
Ee Bourget, waar ze pas een paar
maanden geleden voor hun groote reis
waren opgestegen, behouden neerkwa
men, onder een oorverdoovend geju
bel eener oververheugde menigte.
Weerom vielen groote en plech
tige ontvangsten de helden te beurt en
toen 's anderendaags, zich Costes en
Bellonte naar eene ontvangst door de
Parijzer municipaliteit begaven, ver
drong zich een ongehoorde menigte
langsheen den doortocht, jubelend bij
het voorbijrijden van dezen die thans
als de grootste en koenste helden der
luchtvaart worden bestempeld.
De H. Minister van Finantien heeft
besloten dat voortaan de pachters vrij
zullen mogen beschikken over de on
derstanden in beton die zich nog be
vinden op den grond die zij in gebruik
hebben.
Zij mogen ook, voor welk hetzij,
den afval gebruiken die zich nog op
hunne akkers bevindt.
Dezen welke een of meer onder
standen willen behouden, moeten eerst
de toestemming vragen van den eige
naar of diens gemachtigde en die toe
stemming met zijn akkoord schriftelijk
zenden aan het gemeentebestuur op
uiterst 15 November aanstaande.
Voor het weghalen of behouden van
het afbreken moet ook onmiddelijk
schriftelijk bericht gezonden worden
aan het gemeentebestuur door den ge
bruiker van het land.
Voor de reeds afgebroken onder
standen zullen de materialen uiterst
tot 1 Januari aanstaande ter plaatse
blijven. Na dien datum zal het gemeen
tebestuur er zelf over beschikken naar
goedvinden, mits bet vereffenen van
den grond.
De pachters die over de materialen
willen beschikken ijzer zooals beton
- moeten dus het noodige doen vóór
1 Januari aanstaande, zooniet worden
die materialen den eigendom der ge
meente die ze zelf zal weghalen en er
over beschikken om te verbruiken of
te verkoopen, of te laten weghalen
door andere personen mits vooraf-
gaandelijke toelating.
Plet Collegie van Burgmeester
op haar grondgebied komen werken,
zullen genieten van de wet op de so
ciale verzekeringen, namelijk voor
ziekte, werkloosheid, pensioen, enz.
Er zal een akkoord tot stand komen
tusschen de Fransche diensten en de
Belgische mutualiteiten. Om de werk
zaamheden te vergemakkelijken, zal
de Belgische regeering het noodige
geld voorschieten. Men denkt dat ook
een gelijkaardig akkoord zal kunnen
tot stand komen, ten voordeele van
de seizoenarbeiders
De Fransche regeering heeft reeds
deze maatregelen toegepast zonder te
wachten naar de bekrachtiging door
het Belgisch Parlement.
DRINKT MAS-CAR BIER
HET EEUWFEEST VAN HET
PARLEMENT.
DE NIEUWE POSTTARIEVEN.
NIEUWE MIJNRAMP IN DE SAAR
Meer dan honderd dooden.
In ons laatste nummer gaven wij
eene beschrijving over de vreeselijke
mijnramp, die zich te Alsdorf, Duitsch
land, had voorgedaan en het leven
kostte aan 258 menschen. Zaterdag
ïadden de hartverscheurende lijkplech-
tigheden plaats te Alsdorf, toen een
nieuwe ramp, de duitsche mijnbevol-
king kwam treffen.
In de Maybach-mijn had zich een
vreeselijke ramp voorgedaan. Een ont
ploffing, waarvan men tot nog toe de
oorzaken niet kent, had een gaande
rij toegeslagen en erin honderden werk
lieden bedolven.
Reddingsploegen vielen seffens met
angstigen spoed aan het werk om de
bedolven makkers te redden, doch ook
hier haalde men om zeggens niets
dan vreeselijk verminkte lijken boven.
Zondag avond telde men 102 doo
den en twee vermisten. 20 gekwetsten
werden in het gasthuis opgenomen en
drie hunner zijn er aan hunne wonden
bezweken.
Woensdag hadden de lijkplechtig-
heden plaats. Hartverscheurende too-
neelen deden zich voor onder de vree
selijk beproefde mijnersbevolking.
Bij de opening der Kamers zal door
de regeering een wetsontwerp neerge
legd worden, strekkende tot bekrach
tiging eener overeenkomst die tusschen
Frankrijk en Belgie gesloten werd om
den toestand te regelen van de Belgi
sche werklieden die dagelijks op
Fransch grondgebied gaan werken,
doch die eiken avond of eiken Zater
dag naar Belgie terugkeeren. Deze
overeenkomst heeft voor doel, inzake
sociale verzekering, den toestand te
verzekeren der Belgische werklieden
die in Fransch-Noorden werken.
In de onderhandelingen die met dit
doel hebben plaats gehad, heeft d
Fransche regeering zich zeer breed ge
toond. Deze nieuwe overeenkomst is
toepasselijk op ongeveer 100.000 Bel
gische werklieden, wiens loon,
Frankrijk getrokken, een miljard Fran
sche frank vertegenwoordigt. Deze som
die jaarlijks in Belgie komt, staat niet
vermeld op de Fransch-Belgische han
delsbalans.
Frankrijk heeft erin toegestemd dat
de Belgische werklieden, die dagelijks
Het Koninklijk besluit betreffende
de verhooging der posttarieven gaat
eerstdaags verschijnen. Ziehier eenige
aanvullende inlichtingen, bij deze wel
ke wij reeds hebben medegedeeld.
Visietkaartjes gedrukte 0. 1 0
met hoogstens 5 woorden 0.2 5
met correspondentie 0.40
Zicht- en prentkaarten
zelfde prijzen.
De periodieke druksels onder band
0.05 per abonnement, 0.04 tot 75
gr. en 0.02 meer per 50 gram.
Gewone druksels 0.10 per 50 gr.
Stalen zonder waarde 0.40 per 200
gram en 0.10 meer per 50 gr. zaak
papieren 0.40 per 350 gram en 0.10
meer per 50 gram geregistreerde ver-
zendinsfen 0. 1 0 ontvangstbewijs,
schrabbingsbewijs en adresverandering
0.70.
Postchecks stortingsbiljet 0.50
stortingen aan den briefdrager besteld
0.50 tot 50 fr. boven de 50 fr., 0.70;
ontvangstpostcheckkaarten, tot 1000
fr., 0.70 per duizend frank of fraktie
meer, 0.50 checkbetaling ten huize
0.70.
Effekten en kwijtschriften tot inning
aangeboden, 0.70 tot 50 fr. 1.00
voor 50 tot 100 fr. 1.25 voor 100
tot 200 fr. en boven de 200 fr. tot
000 fr., 0.25 meer per 100 fr. bo
ven de I 000 fr. 0.50 meer per 1 000 fr.
Postmandaten 0.70 afgifte van een
mandaat aan de briefdrager 0.40 voor
50 fr. 0.70 daarboven.
Inschrijving op een weekblad 0.85
inschrijving op bladen die 2 of 3 maal
per week verschijnen 0.95 voor de
bladen die meer dan 3 maal verschij
nen 1.05. Deze taksen worden vermin
derd op 0.65, 0.75 en 0.85 voor de
door den uitgever kosteloos besteld
abonnementen.
DRINKT MAS-CAR BIER
Den 3 November 1830 hadden de
kiezingen van de twee honderd leden
van het Nationaal Congres plaats in
de grootste rust. Men weet dat zes en
veertig duizend cyns- en bekwaam
heidskiezers omtrent evenveel liberale
als katholieke vertegenwoordigers naar
het Congres stuurden. Aan dit Congres
danken wij de nog bewonderde grond
wet van 7 Februari 1831. Den 10 No
vember kwam het Congres bijeen. Op
18 November werd met eenparige
stemmen (188) de onafhankelijkheid
van het Belgisch volk uitgeroepen. Vier
dagen nadien besliste het, met 1 74
stemmen tegen 1 3, dat de erfelijke
monarchie zou bestaan met een nati
onale afvaardiging. Den 24sten stem
den de leden met 1 6 1 stemmen tegen
28, op voorstel van de gebroeders Ro-
denbach van Rousselare, grootooms
van den bekenden dichter Albert Ro-
denbacb Georges Rodenbach was
de kleinzoon van Constantijn Roden
bach, den vader van de motie tot uit
sluiting der Nassau's de eeuwig-
vervallen-verklaring van het stamhuis
Oranje-Nassau van den Belgischen
troon, dit als antwoord op het bom
bardement en den brand van Antwer
pen, door Chassé.
Den 1 6 November werd een diplo
matisch komiteit benoemd.
Niemand schijnt er aan gedacht te
hebben de honderdste verjaring van
het Nationaal Congres te herdenken.
Waaraan is die vergetelheid te wijten?
Is het omdat het parlementarisme in al
de landen aan het zakken is Dit zou
geen reden kunnen zijn, daar het Nati
onaal Congres de grootste diensten be
wezen heeft aan het Land en zonder
dit Congres de revolutie zou doodge-
loopen zijn.
Men heeft in de Kamer een tentoon
stelling van allerlei herinneringen van
1830 en nog veel later gehouden, doch
men heeft niet gedacht dat het be
taamt het eeuwfeest van het Nationaal
Congres feestelijk te herdenken, b.v.
in een plechtige zitting van Kamer en
Senaat, die beide in een zaal zouden
vergaderen.
De bijzonderste tribunen zouden be
schikbaar gesteld worden aan de nako
melingen van de leden van het Natio
naal Congres en aan hun familien. De
voorzitters van beide Kamers, de eer
ste minister en een vierde spreker, af
gevaardigd door de familien van de
oucl-leden van het Congres, zouden er
het woord kunnen voeren. Het parle
ment van 1930 zou aldus ten minste
zijn tol kunnen betalen aan zijn voor
ganger van 1 830. Als men dit jubileum
verzuimt loopt men gevaar dat het
aanzien van het parlement zou kunnen
verminderen.
Het is nog niet te laat. De 1 0 No
vember is een Maandag.
STRALEN DIE DE MOTOREN TOT
STILVALLEN BRENGEN.
1111
DRINKT MAS-CAR BIER
Talrijke autogeleiders komende uit
Saksen vertellen getuige te zijn geweest
van belangrijke proefnemingen nabij
de stad Riesa. Alle automobielen wer
den, op zekere plaatsen der baan, plots
den elektrischen stroom hunner moto
ren afgesneden, en deze hielden op te
draaien. Alle autorijtuigen van eender
welke macht en welk type, werden be-
weegloos gebracht. Deze straal ver
spreide zich over een afstand van 4
kilometers. Alle pogingen der geleiders
om hun machien in gang te brengen
waren vruchteloos.
Een Saksche gendarm kwam de ge
leiders verwittigen dat zij hunnen weg
om 3 uur namiddag zouden kunnen
voortzetten, alswann.jer de proefne
ming zou geëindigd zijn.
Op het aangeduide uur, konden wer
kelijk, de autovoerders terug vertrek
ken.
Er zou spraak zijn van nieuwe elec-
tro-magnetische stralen, die op afstand
werken en de elektrische stroom af
snijden, aldus de magnetos der moto
ren, voor zoolang zij zich in den straal
bevinden, onbruikbaar maken.
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
pnverwijld verzorgd moet
gorden. Datscherpehoesten
vernielt Uw longen en Uw
Ijceel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tot
AKKER'S
Redder der Longen
IN 'T VOORUITZICHT VAN EEN
LUCHTAANVAL.
Op het grondgebied Roncq, nabij
Toerkonje, komt men proefneming te
doen van een systeem van verdediging
tegen gebeurlijke aanvallen door bom
bardementvliegtuigen tegen de nijver-
reidssteden van Noord-Frankrijk. Er
was spraak van het verspreiden van
een artificieele nevel, om de nijver
heidsinrichtingen, de verkeerswegen en
bewegingscentrums, voor het oog der
vliegers te belemmeren.
Gedurende omtrent één uur, beeft
een stoomwolk de omgeving, tot aan
de Belgische grens, bedekt.
Deze proefneming zal kortelings her
nomen worden.
IN DEN MINISTERRAAD.
Maandag namiddag werd een Minis
terraad gehouden.
Wat de dumping betreft is het Ko
ninklijk Besluit niet van toepassing op
de koopwaren uit Soviet-Rusland in
transit verzonden, en ook niet op de
acling der schepen die onderweg zijn.
Aangaande de economische nijver-
reidstoestand is erop gewezen dat er
thans in Belgie 23.000 onvrijwillige
bestendige werkverletters zijn, en 50
duizend onbestendige.
De Raad heeft zich ook bezig ge
houden met de maatregelen die dienen
getroffen te worden om den smaad
aan de Belgische Vlag en aan het Na
tionaal Lied te beteugelen. Daar deze
twestie van zeer kieschen aard is, zal
zij later grondig onderzocht worden,
n alle geval zal er iets gedaan worden.
Wat dc ongepaste betooging bij de
opening der Vlaamsche Hoogeschool
betreft, daarover wordt het onderzoek
ieverig voortgezet. De bevoegde minis
ter heeft een onderhoud gehad met
hektor Vermeylen. Het schijnt dat de
betooging (het overschreeuwen van de
Brabangonne door de «Vlaamsche
-eeuw door elementen vreemd aan
de Hoogeschool verwekt werd.
De Ministers zijn ten volle t'akkoord
gekomen over den opstel van 's Lands
begrooting.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
Vijf hoeven afgebrand.
In het Fransche dorpje Lawarde-
Mauger, is Woensdag middag brand
uitgebroken, die zulke snelle uitbrei
ding nam dat weldra vijf hoeven wa
ren aangetast en de prooi der vlammen
werden. De landbouwer Goes, van Bel
gische nationaliteit, had zijn auto in
de garage geplaatst en kort daarna
stelde zijn moeder vast dat de auto in
vuur stond, alsook bet gebouw. Wan
neer de pompiers ter plaats kwamen,
stonden de ander gebouwen ook reeds
in vuur en had het vuur zich reeds
medegedeeld aan de hoeve van M.
Denrolliens. Niettegenstaande de beie
vering der pompiers deelde het vuur
zich verder mede aan de hoeven der
Wed. Delavacquerie en M. Wulphy.
De pompiers konden enkel het vuur,
dat rond den middag ontstaan was,
ten 9 uur 's avonds bemeesteren. De
schade wordt geraamd op meer dan
een millioen.
Werkman door tram overreden.
De genaamde Benjamin Delaye, 5 1
jaar oud en wonende te Lomme, kwam
met zijn stootkar door de Duinkerlei
gereden en wilde de straat oversteken,
toen juist een tram kwam afgestoomd.
Delaye werd door den tram verrast
en ten gronde geworpen. Hij werd in
een naburige apotheek gedragen doch
bezweek weldra aan de gevolgen eener
schedelbreuk.
Hevige brand in Fabriek.
Ie Libau, in Letland, heeft een ge
weldige brand gewoed in een stoom-
maalderij. De schade bedraagt ver
scheidene millioenen. Daar een arbei
der vermist wordt, is het zeker dat hij
den dood gevonden heeft in den vuur
gloed.
ABONNEMENTEN.
1 Jaar in stad, thuis besteld I 2.00 fr.
1 Jaai buiten stad, met de post 15.00 fr.
1 Jaar Congo
1 Jaar Frankrijk
I Jaar Amerika
25.00 fr.
25.00 fr.
30.00 fr.
MEN ABONNEERT OP ALLE BELGISCHE
POSTKANTOOREN.
AANKONDIGINGEN.
Op 1" en 2* bladzijde 0.75 fr. de regel.
Op t>" en 4' bladzijde 0.65 fr. de regel,
met minimum van 3.00 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met mi
nimum van 5.00 fr. Bijzonder tarief voor
Notarissen en Deurwaarders. Voor dik
wijls te herhalen reklamen, prijzen volgens
overeenkomst. Alle aankondigingen zijn
vooraf te betalen.
GAZET VAN POPERINGHE
De Postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden één
maal gratis in ons blad overgenomen.
Postcheckrekening Nr 48459. Telefoon 180
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in te zenden
tegen den Donderdag noen. Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
De naamlooze ingezonden artikels worden in de scheurmand gegooid.
E
Bij elk schrijven naar inlichtingen, wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
Het blad staat ter beschikking van alwie het
goed meent met het algemeen nut en belang.
(niiiiiiiiHiiiiüiiniiiniiiiHmiiiiimiiuiHiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiinuiBiiiuiiniiiiniiiüiitüttinittiii
DE BELGISCHE WERKLIEDEN IN
FRANKRIJK.
Alle Apotheken. Per flesch
fr 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
