Brouwerij MASSCHELEIN
öinncnland
5pcrtmeuvs
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Openbare Zitticg vaa den Gemeenteraad
Belg overvallen te Lens
Een Belgisch schrijnwerker Leopold
Vansteenkiste, 35 jaar oud, wonende
op de baan van Atrecht te Lens, had
kennis gemaakt met twee Polen, met
wie hij 's avonds huiswaarts keerde.
De Polen overvielen hem onverhoeds
op een eenzame plaats, schopten en
sloegen hem, stolen zijn brieventesch,
inhoudende eenige biljetten van 100
frank, en namen de vlucht. Het slacht
offer werd uren later door voorbijgan
gers opgenomen. Men heeft den onge
lukkige in zeer zorgwekkenden toe
stand naar het gasthuis gevoerd
Kloosterzusters verstikt te Verneuil.
Twee zusters van het klooster van
Verneuil, in het Fransch Eure-depar-
tement, ontbraken Zaterdag morgen
op de ochtendoefeningen. De overste
begaf zich naar hunne kamer en klop
te aan. Daar er geen antwoord kwam,
trad de overste binnen en vond beide
Zusters zonder teeken van leven uit
gestrekt. Onmiddelijk werd een genees
heer ontboden, die nog enkel de dood
kon vaststellen. Zij waren verstikt door
de giftgassen van het verwarmingstoe
stel.
Onvoorzichtige Jager.
De tweelingsbroeders Marcel en Re
ne Reumond, 18 jaar, waren samen
op jacht gegaan aan de Gué d'Hossus,
nabij Rocroi, Frankrijk. In het naar
huis keeren wilde Marcel aan zijn broe
der toonen hoe men mikt met een ge
weer. Denkend dat het wapen niet
geladen was, mikte hij naar zijn broe
der. Deze kreeg de lading in volle ge
laat en stortte ten gronde. Hij was op
den slag dood. Marcel Reumond, die
zeer onder den indruk van het ge
beurde is, werd voorloopig in vrijheid
gelaten.
Valschmunterswerkplaats ontdekt.
De politie te Munchen, is erin gelukt
een valschmunterswerkplaats te ont
dekken. Een 28-jarige monteur hield
zich daar, tezamen met zijn vrienden,
een 32-jarige porceleindraaier en een
39-jarige graveur, bezig met de ver
vaardiging van valsche 1 mark-stukken
die bedrieglijk veel op echte gelijken.
In totaal had hij reeds een 30-tal geld
stukken laten uitgeven. De laatste da
gen legde de bende zich ook reeds op
de vervaardiging.van 2 mark-stukken
toe. Al het materiaial, dat voor de
vervaardiging gebruikt werd, is in be
slag genomen. De daders hebben vol
ledige bekentenissen afgelegd.
Een mislukte Oceaantocht.
Een drietal jongelieden uit Michigan
die per motorboot den Atlantischer
Oceaan wilden oversteken, zijn tijdens
een storm op de kust van Nieuw Schot
land gestrand. De inzittenden konden
zwemmend de kust bereiken, doch men
vreest, dat de motorboot zoo zwaar
beschadigd is dat zij de verdere voort
zetting van hun tocht zullen moeten
opgeven.
Een heldhaftige Ziekenverpleger.
In het St. Antoniusgasthuis te Pa
rijs is sedert Mei 1 929 een dienst inge
richt voor het overtappen van bloed.
Deze dienst wordt bestuurd door Dr
Tzanck en bewijst de grootste diens
ten. Verscheidenen zieken-verplegers,
leenen zich dagelijks tot het overtap.-
pen van hun bloed om de zieken te
redden. Onder deze ziekenverplegers
dient in 't bijzonder gemeld te worden
M. Henri Violet, die sedert tien jaren
in dienst is van het gesticht. Sederi
de 1 5 maanden, dat deze dienst be
staat, heeft Violet reeds 24 maal bloed
laten aftappen.
Vondst in een Beddezak.
Tijdens een openbare verkooping
van meubels te Montmedy, Frankrijk,
werd een beddezak opgeroepen. De
aankooper vond er een wollen kous in
met voor 4.000 fr. goudstukken. Het
geld, dat waarschijnlijk er tijdens de
Duitsche bezetting in weggestopt was,
werd door den aankooper gevonden,
toen hij den beddezak in bezit nam.
Het geld werd aan den eigenaar terug
gegeven.
Noodlottige Grap.
De genaamde Jules Archen, 5 7 ja»r
oud, meestergast in de staalfabriek te
Homecourt, zag den stoker Dante dal
Rosso, 39 jaar oud, van Italiaansche
nationaliteit, in slaap liggen bij den
motor welke hij moest bewaken. Hij
nam een stuk papier, stak het in brand
en hield het voor zijn gezicht om hem
te doen ontwaken. Het vuur stak de
kleederen van den stoker in brand,
welke met olie en petrool doordron
gen waren. De ongelukkige dal Rosso
overleed in de ijselijkste pijnen. De
onvrijwillige dader werd aangehouden.
DE FAKKEL TER GEDACHTENIS
AAN DE DOODEN VAN DEN
GROOTEN OORLOG.
Zondag morgen werd te Watou,
bij het Monument der Gesneuvelden,
de Fakkel der Doodengedachtenis aan
stoken. Deze Fakkel wierd van ge
meente tot gemeente overgebracht, om
te Brussel aan te komen op 1 1 Novem
ber, bij het Graf van den Onbekenden
Soldaat.
Voorzitter Igodt, oorlogs-invalied,
sprak er volgende rede uit
Beste Vrienden
Deze fakkel welke ik binnen enkele oo-
genblikken zal aansteken, weze het zinne
beeld der vurige vlammen van genegenheid
en dankbaarheid die in ons hert gloeit voor
het offer onzer gesneuvelde broeders.
Hij weze ook nog het symbool der on
sterfelijkheid welke onze helden genieten in
deze wereld en die ze als martelaars van
plicht omglanst in den hemel.
Dit zinnebeeld wordt op eene bijzondere
wijze door Kerk en Troon vereerd. Straks
door de handen van den priester onzen
Proost gewijd, wordt deze fakkel van dorp
tot dorp, van afdeeling tot afdeeling met
diepen eerbied en in bijzondere plechtigheid
overgezet, om te eindigen in de handen van
onzen roemvollen Koning den Koning Sol
daat, die ermede de eeuwige vlam die brandt
op het Graf van den Onbekenden Soldaat
te Brussel zal aanwakkeren.
In naam van den Oud-Strijders en Oud-
Soldaten Bond van Watou, in name van de
groepeeringen Westland-Schelde en Leie,
waarvan Watou deel maakt, in name van
dbn Nationalen 3trijdersbond van Belgie
heb ik de eer dezen fakkel te aansteken.
De Fakkel werd alsdan naar Pope-
ringhe overgebracht, en overhandigd,
bij het Standbeeld der Gesneuvelden,
aan den heer Burgmeester Lahaye, die
er eenige gloedvolle woorden uitsprak.
Na deze korte plechtigheid wierd de
Fakkel naar Vlamert.ingHe gebracht,
waar de H. Nestor Lahaye, Ondervoor
zitter van N. S. B. Poperinghe, na eene
korte rede, dezen overhandigde aan
de Oud-Strijders dezer Gemeente.
Verders bracht men de Fakkel tot
Yper, alwaar een stoet, met muziek
voorop, gevormd wierd tot bij het Mo
nument der Gesneuvelden. De gebrui
kelijke rede werd er uitgesproken, Y-
priana speelde het Vaderlandsch Lied
en de klaroenen der pompiers bliezen
den groet aan de dooden
Uit Yper werd de Fakkel overge
bracht naar Meessen, waar Burgmees
ter F. I. Deleu, volgende rede hield
Messieurs
Au moment ou nous assistons au passage
a Messines du Flambeau Sacré a déposer sur
la tombe du Soldat Inconnu. Je tiens a de
clarer au nom du Collége des Bourgmestre
et Echevins, que 1'Administration de Messi
nes se fait un devoir et un honneur de par
ticiper a l'hommage que la Fédération Na
tionale des Combattants veut rendre ainsi
aux nombreux Soldats Beiges tombés durant
la guerre 1914-18, cette lutte longue et
terrible contre l'agresseur des armées Alle-
mandes qui, s'étaient organisées depuis bien
des années d'une manière telle qu'elles croy-
aient pouvoir écraser toutes les forces que
pourraient leur opposer les pays voisins, et
spécialement notre petite Belgique, qu'elles
croyaient pouvoir traverser sans y rencon
trer beaucoup de resistance, et même pou
voir annexer a l'Allemagne.
Mais dès qpe les troupes Allemandes
eurent violé notre frontière, nos troupes ré
pondant a la confiance que notre Roi Albert
avait en elles, opposèrent aux agresseurs la
plus grande résistance, ne reculant qu'après
avoir vu tomber un grand nombre de leurs
hommes sous les balles des ennemis et sou-
tinrent surtout dans la région de l'Yser, la
lutte terrible pendant quatre longues années.
Et puis, lorsque l'ennemi, se sentant vaincu,
se retirait en luttant toujpurs, nos combat
tants le poursuivirspt vivement sans crain-
dre d'exposer leur vie, pour hater la déli-
vrance du pays jusqu'au jour du I No
vembre ou fut proclamé l'Armistice, c, It. d-
l'arrêt de torfs les combats dont nous fête-
rons Mardi l'anniversaire.
C'est en songeant au grand nombre de
compatriotes tombés dans cette longue et
terrible lutte que nous accompagnons ce
flambeau Sacré, qui sera conduit a Bruxel
les sur la tombe du Soldat Inconnu, qui
représente tous nos combattants, qui sont
morts en luttant pour l'lndépendance de
notre Patrie Beige, et pour la Liberté et le
bonheur de toute notre population.
Van Meessen bracht men de Fakkel
langs Meenen, Kortrijk en het Hene-
gouwsche naar Brussel.
Te Brussel had Dinsdag 1 I Novem
ber, eene groote plechtigheid plaats,
in tegenwoordigheid van gansch de
Koninklijke Familie, het graf van
den Onbekende Soldaat, waar al de
brandende Fakkels uit onze Provinciën
vertj-okken, bijeengebracht werden
,-rf^iiiiiiiiniiiiiiiiiflitimiiiiuiiii.iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiniuimHuiiiuiiiHiiiiiuiiii
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
Jf
wendt U ter
LUDENDORFF VOORZIET EEN
OORLOG VOOR 1932...
j BURGERSTAND VAN
Poperinghe, van 7 tot 13 Nov. 1930.
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
1 0 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
1 5 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 1 00
en 50 liter, aan
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs. X
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
HIJ ZOU, VOLGENS HEM, EINDIGEN MET j
DE VERPLETTERING VAN DUITSCHLAND
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
GROOTE PRiJSKAARTING. Ter groo
te feestzaal van het Hotel du Pavilion bij
Pierre Verly, Statieplaats, zal er op Zondag
14 December a.s., eene GROOTE PRIJS
KAARTING in het BIEDEN gegeven wor
den, begiftigd met 1000 fr. Prijzen. Inleg
5 fr. per persoon.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
onder het schip,
hem op te halen
te leven.
Toen men er in gelukte
had hij reeds opgehouden
Vertegenwoordiger Félix GERARD
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE
SOLO-SLIM. Ter Café Duthoit werd
Vrijdag laatst een solo-slim gespeeld doo
H. Maurice Beugnies, met 9 hoogste klavers
4 hertens van 't aas. Medespelers waren
HH. Cyr. Andries, René Deschilder en Rob
Lelieur.
FEESTEN. Ter gelegenheid der
toekomende feesten, groote keus van
allerhande Nieuwigheden voor Ge
schenken, enz.
Komt zien naar onze groote uitstal
ling. Gansch genadige prijzen.
Wwe BEDDELEEM, Bazar St. An-
tonius, 40 C.asselstraat, Poperinghe.
AANGEHOUDEN. - Donderdag werd de
28-jafige j. JE)., van Po^riugh?, aangehou
den ^vegpns Lndjooperij- rjjj wordt ook
verdacht vqn diefsta) geplpegd te hebben-
OP ZATERDAG 15 NOVEMBER om 6 uur.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.83 Parijs, 28.16 New-York,
7. I 6 Amsterdam, 288.62 Geneve, 139.13;
Oslo, 37.53 Italië, 192.27 Kopenhagen,
191.80 Stockholm, 191.75 Praag, 21.27
WWeenen, 101.15 Berlijn, 170.90.
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 1922
Maandag had, ter Nationale Bank,
te Brussel, de 102e trekking plaats
der Leening van de Verwoeste Ge
westen 5 t. h. 1922.
Een lot van 250.000 fr. is gewon
nen door de reeks 173.781 n. 12
twee loten van 100.000 fr. ieder zijn
gewonnen door reeks 186.864 n. 13
en reeks 102.448 n. 7
De andere nummers van hooger ge
noemde reeksen, zijn uitkeerbaar met
300 fr. I
DRINKT MAS-CAR BIER
DAG-ORDE
1. Goedkeuring van het Verslag der
laatste zitting.
2. Eedaflegging van den nieuwgeko
zen Gemeente-Ontvanger.
3. Begrooting der Commissie var
Openbaren Onderstand voor 1931.
4. Begrooting der Kerkfabriek van St
Jan voor 1931.
5. Begrooting der Kerkfabriek van St.
Bertinus voor 1931.
6. Bespreking van het Voorstel van
den Dienst voor Vereffening der Oorlogs
schade n(opens 't afbreken der Onderstanden.
7. r—t Vernieuwiqg van een vijfde der le
den van het Keuringsbureel der Hop.
8. Vernieuwing van de titelyoerqnde
Leden der Commissie van Openharen On
derstand.
a~*r Aanvraag tot Pensioen door de
■^"■«duwe yan detj overleden Gemeente-Ont
vanger.
10. Mededeelingen.
YPER. Erge val. Zaterdag hoorden
voorbijgangers gekerm opgaan uit een huis
je der Bellewaerdstraat. Zij gingen binnen
en vonden de bewoonster Josephine Durtje?,
weduwe Hoorelbeke, 76 jaar oud, in den
keuken ten gronde liggen. Zij raapten het
oud mensch op en bestatigden dat haar arm
gebroken was. Naar alle waarschijnlijkheid
Ihad de vrouw reeds daags te voren de br.euk
opgeloopen. Dadelijk werd ze ter verzorging
naar het gasthuis overgevoerd.
NIEUWPOORT. Drenkeling. De
dokwerker W. Dewilde, 32 jaar oud, was
bezig een boot te laden toen hij eensklaps
uitgleed en in het water viel. Hij verdween
ROESELARE. Auto in de gracht.
Zondag avond kwam A. Billiau, fabriekbe-
stuurder, wonende te Iseghem, met zijn auto
langs den steenweg van Meenen, grondgebied
Roeselare. Een ander rijtuig willende voorbij
rijden en door de gladdigheid van den weg
slibberde zijn rijtuig uit en kwam in een
gracht terecht. De auto was erg beschadigd
doch de inzittenden kwamen er met den
schrik vana f. Maandag morgen is de garagist
J. Lagae bij middel van een tractor erin
gelukt den auto uit de gracht te halen.
ANSEGHEM. Spoorongeval. Een
persoon uit Doornijk werd hier ter statie
door den sneltrein van 8 uur, komende uit
Kortrijk, verrast en doodgepletterd. Het ver
hakkeld lijk werd in een afhankelijkheid der
statie gebracht en er door de familie her
kend.
KORTRIJK. Botsing. Woensdag
avond, om 8 uur, had er op de Groote Markt
eepe botsing plaats tusschen de auto van
R. Vanmarcke, beenhouwer, wonende Steen
poort en deze van Maertens Edouard, wo
nende Henri Nolfstraat. Gelukkig is er en
kel stoffelijke schade,
MERCKEM. Doodelijk ongeluk. De
2 7-jarige Léon Detavernier, gehuwd en va
der van 2 kinderen, werd 's avonds ten 5 J/2
uur, levenloos langs de baan Houthulst
Jonkershove aangetroffen nevens zijn rij
wiel waarmede hij, onvoorzien van licht,
naar Staden gereden was, bij een apotheker
om geneesmiddelen te halen. Personen die
het slachtoffer vonden brachten hem in een
naburig huis van waar hij naar zijne woning
overgebracht werd, alwaar hij bezweek zon
der tot bezinning te zijn gekomen. Tot dus
ver is niet uitgemaakt in welke omstandig
heden de wielrijder verongelukte, doch een
schedelbreuk aan het achterhoofd had den
dood voor gevolg. Tot overmaat van ongeluk
hebben laffe schurken den nacht vóór de
begrafenis, bij de ongelukkige weduwe bin
nengedrongen en er een dertigtal konijnen
gestolen. Een streng onderzoek is geopend.
P1TTHEM. Voerman verpletterd.
Toen de voerman Leonard Bolle, 60 jaar
op zijn voortrijdende wagen wilde springen
langs de baan van Thielt, gleed hij uit en
viel. Het zware voertuig liep hem over het
lijf. Hij werd stervend opgenomen en naar
het gasthuis van Pitthem overgebracht waar
hij spoedig overleed.
GRONDVERSCHUIVING TE LYON.
TALRIJKE DOODEN EN GEKWETSTEN
De Fransche stad Lyon werd Donderdag
morgen door een vreeselijke ramp geteis
terd. Rond 1 uur van den morgen deed zich
in de St. Janswijk eene grondafschuiving
voor, op de helling van den Fourvièreheu-
vel, nadat een schoörmuur was ingestort.
Verscheidene gebouwen, Waaronder een pa
viljoen betrokken door kloosterzusters, het
Hotel du Petit-Versailles en een aantaj
huizen uit dó Tromassacstraat," werden ón
der de neerploffende massa aarde bedolven.
De pomRÏqrs en politieagenten, ter plaats
gesneld met een affibulantié, zettep de red
dingswerken met grooten haast in. Tijdens
deze werkzaanrihedep deed zich een nieuwe
grondafschuiving yoor, waardoqr de moedi
ge redders insgelijks bedolven werder>-
Al de huizen der wijk pver eene lengte
van meer dan 300 meters en pp eene diepte
van 60 meters stortten in.
Al de huizen der wijk werden daarop
ontruimd, en later in den nacht deden zich
nog verscheidene afschuivingen voor, zoodat
de ramp ontzaggelijke schade heeft aange
richt en talrijke slachtoffers gemaakt.
Tot nog toe zou men reeds meer dan 100
dooden uit de puinen hebben gehaald, als
ook evenveel gekwetsten.
De oorzaak dezer ontzettende ramp schijnt
toe te schrijven aan de overvloedige regens
welke in den laatsten tijd over de streek
zijn neergevallen.
Men vreest nog voor verdere afschuivin
seR-
-1--,
worp
en
JAARLIJKSCHË OPTELLING RER
PAARDEN en PAARDEN VOERTUIGEN-
(art. I 55 van het Koninklijk besluit van
I October 1930).
Mosten, üfjpals telkenjare, aangegeven
óp het stadssecretariaat, tusschen I
20 December aaiïj'-^nde
a) De Rijpaarden, die minstens 3 jafff Ptid
Waren op Juni 1930
De Trekpaarden, die minstens 2 jaar
oud waren op 1 Juni I 930 j
b) De Paardenvoet-tuigen,
Bij die aangifte moeten volgende inlich
tingen verschaft worijen
Vgor de paarden soort (rij- of trek
dier) oorjjprqpg Jinjandsche, ierlandsche,
enz.), ouderdom (geboortejaar); )>aarklóéd,
naam
b) Voor de Voertuigen soort (één- of
tweespan), draagyermogep,
In een te Munich verschenen boekwerk,
en dat Betiteld wordt De wereldoorlog
dreigt schrijft generaal Ludendorf over
een gebeurlijken Duitschen bevrijdingsoorlog
met de medhjalp van Italië.
Het gewezen hoofd van den algemeenen
legerstaf van het duitsche leger zou een oor-
og voorzien voor de maand Mei 1932. Van
den eenen kant Frankrijk en zijn verbonde
nen Belgie, Polen, Tchecho-Slovakije, You-
go-Slavie en Roemanie van den anderen
kant Duitschland,Oostenrijk, Flongarie, Ita
lië, Rusland en zelfs Engeland, zonder de
Dominions. Niettegenstaande deze voordeeli
ge bestatiging voor Duitschland, zou de oor
log, volgens generaal Ludendorff, eindigen
met de verplettering van Duitschland.
Altijd volgens hem, zouden de krijgsver
richtingen geschieden in Beieren waar van
in den b'eginr'en Italianen en Franschen
zouden zijn binnengedrongen. In vijf weken
tijds, zouden de Italianen en hun verbonde
nen worden teruggeslagen in de Alpen en er
verpletterd.
Ludendorff geeft als reden dezer successen
welke hij voorziet, de grootere getalssterkte
der Franschen en hunne verbondenen, de
inwendige waarde der bewapening van het
fransche leger, de minderwaarde der itali
aansche soldaten, de slechte verbindingen
waarover het italiaansche achterleger zou
beschikken.
KONINKLIJKE MUZIEKMAATSCHAPPIJ
«DE PHILHARMONIE
CECILIA-FEESTEN 1930.
ZONDAG 23 NOVEMBER.
Om 10 uur voormiddag Algemeene Ver
gadering in het lokaal.
Om 1 1 uur Volksconcert op de Groote
Markt.
Om 1 uur namiddag Banket in het lokaal.
MAANDAG 24 NOVEMBER.
Om 4 J/2 uur shpt namiddag Bolling voor
de Vrouwspersonen der maatschappij.
Om 9 J/2 uur Groot DANSFEEST.
MAANDAG 1 en DINSDAG 2 DEC.
Telkens om 6 uur 's avonds, zeer stipt,
Prachtige Tooneelvertooningen, met de me
dewerking van Mevr. Thérèse CUYPERS en
Mevr. Leona DEVUYST, Tooneelspeelsters
te Brussel.
Opvoering van Ave Maria tqoneel-
spel in één bedrijf door Lod. Lievevrouw
De Wesp oorspronkelijk tooneelspel in
twee bedrijven door J. Toussaint Angst
blijspel in één bedrijf door Jac. Ballings.
Kaarter) te bekomen yoor den Maandag,
bij M. Arthur Dsnut, Yperstraat voor dep
Dinsdag bij M. Remi Dewickere, Veurnestr.
HET BESTUUR.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
WOENSDAG 19 NOVEMBER, om 8 uur.
44'' Vertooning Programma 44
Landbouw Electriciteit op de hoeve.
Aardrijkskunde Rome, de oude stad en
het museum van het Vatikaan.
Dierkunde Bij de Herkauwers.
Nijverheid De terpentijn.
Insectenleer De Atticus-Cecropia.
Vjolkenkunde Het leven op de Fictj
eilanden.
Ontspanning,: Alioe ontvangt gekookte
aardappelen.
Volgende vertooning Donderdag 2 7 Nov
HET BESTUUR.
DRINKT MAS-CAR BIER
DUIVEN.
KAMPIOENSCHAP DER ZUID-OOSTER
RICHTING IN 6 VLUCHTEN, bij J. Delannoy
QUIEVRAIN (84 km.) van Zondag
November 1930. 44 duiven los om 8 uur
Aankomst Eerste duif om 9.34 uur. Laat
ste prijs om 1 0.03 uur.
Uitslag: I. VANDEVOORDE V. 2. H
Creus 3. Vandenameele C. 4. Libeer H.
5. Deraedt A. 6. Vandoorne N. 7. Ver
meulen J. 8. Delava M. 9. Labaere M.
10. Deplaedt L. II. Pouseele J. 12. Van-
bruwaene P.! 13. Pinceel V. 14. Lava A.1
15. Deröo J. 16. VeVsc'haeve N. 1 7. Lonc
ke C. 18. Blóndeel A. 19. Debyseé M.
20. Vanbruwaenë G. 2 Lava A. 22. Du
rieux Vr. 23. Louis F. 24. Thevelin Vr.
25. Pesencjer J. 26. Qupont D. 27. Góu-
dezeune N. 28. Pinceel M- 29. Durieux Vr.
30. Mahieu C. 31. Deplaedt M.-L. 32.
Boutez G. 33. Dehaene 34. Desenqer
J. 35. Deplaedt M:-L. 36. Brabqnt A-
3 7. Maerten L. 38. Derqo J. 39- Pouseele
J. 40, Öfbie M, 4 Labaere M. 42
Ballyn R, 43- Debyser M.
ALGEMEEN EINDKLASSEMENT
1. DESENDER Jéróme, 273 punten
2. Durieux Vrouw, 305 punten
3. Lava Adrien, 318 punten
4. Libeer Henri, 350 punten
5. Deplaedt Léopold, 355 punten
6. Blondeel Achille, 366 punten
7. Pouseele .Joseph, 368 punten
8. Deraedt André, 3 72 punten
9. Boutez Gérard, 380 punten
10. Labaere Maurice, 385 punten
I I. Vandevoorde Valère, 391 punten
12. Deroo Joseph, 392 punten
1 2. Louis Ferdinand, 392 punten
12. jpèbyser Maurice, 392 punten
5, Pgiava IVjaürite, 398 punten
|6, Oybie Mauiictt,
I 7. Pinceel Valère, 403 punten
I 7. Vandoorne Nestor, 403 punten
1 9. Lenoir Omer, 405 punten
20. Loncke Cyrille, 40 7 punten
2 ICréus Hector, 409 punten
22. Pupont Daniel, 410 punten
23. Vermeü!"" Jéróme, 4'I I punten
24. Pinceel Maurice, 420 purïlcr!
Vrouw, 4^3 punten
zo. Manieu Garuiij^, f}2jfi punten
26, Van Bruwaene P., ffunip
28. Thevelin Laura, 437 pitnten I 3 fr.
2§. Va nclenameele Cam., 441 punten 15 fr.
30. Dehaene Emile, 442 punten 15 fr.
Po Heeften zijn gewonnen door den I,
4, 8, 12, 16, 20, 23, 26 en 29 prijs v^n
het algepiecen klassement.
GEBOORTEN 3 74. Bossaert Norbert, z.
v. Camille en Brabandts Zenona, Gouden
hoofdstraat. 3 75. Merlevede Daniel, z.v.
Lucien en Bortier Bertha, Duinkerkestraat.
376. Geeraert Maria, d.v. Henri en De
roo Julienne van Watou. 3 7 7. Deschuytter
Paul. z.v. Joseph en Wicke Rachel van Crom-
beke. 378. Deschuytter Paula, d.v. Jo
seph en Wicke Rachel van Crombeke.
3 79. Vandenameele Robert, z.v. Gérard en
Hauspie Augusta, Sektie K. 380. Davis
Helen, d.v. Georges en Matten Louise van
Kemmel. - 381. Vandoolaeghe Paula, d.v.
Jules en Dubois Angèle van Hollebeke.
382. Vanlede Georges, z.v. Maurice en De
preeuw Marie van Vlamertinghe.
OVERLIJDENS 1 63. Malesis Fran?ois.
71 j., z.b. ongehuwd, Gasthuisstraat.
HUWELIJKEN 90. Truwant Victor, 23
j,. timmerman en Bonduelle Martha, 29 j
fabriekwerkster, b. v. Poperinghe. 91.
Boutton Achille, 27 j., bediende en Morel
Gabrielle, 24 j., z.b. b.v. Poperinghe. 92.
Declerck Achille, 56 j., z.b. en Solez Leon-
tine, 4 7 j., z.b. b.v. Poperinghe.
BELOFTEN I 28. Laconte André, aanne
mer, en Bentin Léa, z.b. b.v. Poperinghe.
129. Pinceel Julien, fabriekwerker, en De
raedt Yvonne, fabriekwerkster, b.v. Poperin
ghe. 1 30. Struye Maurice, landbouwer,
en Catteuw Rachel, landbouwster, b.v. Pop.
Men wordt vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen op Maandag 17 November, te
10 uur, in St. Janskerk van het
SOLEMNEEL JAARGETIJDE
voor
Mijnheer en Mevrouw
CHARLES DELFOSSE-PAUWELS
en overleden
ZONEN en SCHOONZOON.
FELIX LIETAERT, laat weten dat hij bij
Cam. Brabandts-Liétaert, Yperstraat, 3, in
woont, en dat hij voor een huis van frank
rijk, kooper is van HENNEN en KIEKENS,
aan de hoogste prijzen. Hij haalt de hennen
en kiekens per auto ter plaats en betaalt ze
komptant. Hij is ook kooper van hazen en
patrijzen. Den Donderdag en Vrijdag
koopt hij OUDE EN JONGE DUIVEN,
aan 5 fr. voor een oude duif 17 fr. voor
een koppel jonge duiven I 2 fr. voor oude
hennen 1 2 fr. voor kiekens.
Elk zegge 't voort.
INTERNATIONALE KOLONIALE
TENTOONSTELLING VAN PARIJS
IN 1931.
In de lijst der leden van de Hooge
Beschermingscpmmissie, in Staatsblad
van I 2 November verschenen, vinden
wij den Heer Dokter Brutsaert, lid dpr
Kamer van Volksvertegenwoordigers.
DRINKT MAS-CAR BIER
100 fr,
90 fr.
80 fr.
70 fr.
60 fr.
50 fr.
40 fr.
30 fr.
30 fr.
30 fr.
30 fr.
25 fr.
25 fr.
25 fr.
25 fr.
|5 ft.
20 fp!
20 ffr-
20 fr.
20 fr.
20 fr.
20 fr.
20 fr.
20 fr.
20 Jr.
7.50 fr.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 16 NOVEMBER 1930.
HERBERGKERMIS
In het Wit Konijn bij Ferdinand Lpqis,
Yperstraat.
HERBERGKERMIS
In den Pauwbij Jules Titteljon, Cas>
selstraat.
HERBERGKERMIS
In 't Boldershof bij Marcel Tally, Veur
nestraat.
HERBERGKERMIS
In de Kleine Statie :f> bij Arthur Onraedt.
ZONDAG 23 NOVEMBER 1930.
KAMPIOENSCHAP DER TRABOL
in de Overdekte boltra, bij Julien Coutte-
nier, Casselstraat. Twee tegen twee. Inschrij
ving van heden af. Loting op Vrijdag 21
uur 's avonds.
November, om 7
VOETBAL.
VOETBALKRONIEK.
Te Gistel is vferled en Zondag een elftal
in 't veld gekomen dat ons ditmaal bévre-
Eri alfioewej ojs
bbrdjes 3-0 ld
diging (can en za' HcnSen-
t einde" der ontmoeting de
ons nadeel wezen, hebben we toch in iejer
geval redens om ons te verheugen. Dit kan
wel paradoksaal schijnen, maar wanneer ws
zullen gezegd hebben dat de doelen ojj een
fortuinlijke rqanier aangebracht vyerejen, nj:
op strafschop, magistraaj gestopt cjoor onze
eeper, maar willekeurig qerbevolen ;'qp
yrijschop, gestopt rqaar afgeketst in dqe] er)
op misverstand tusschen back er) keeper
dan bewijst dit toch We) dat ons elftal vel'
dedigend voldeed. En ook het aanvalkwinlet
verdiende beter dan het blanke zerocijfer.
We hebben nimmer uitvluchtsels gezocht
om onze kloppingen te motiveeren, des te
iever zeggen we dat rood en geel aan t
omen is.
En niet langer dan vandaag zal zulks be
wezen worden. Het is gedaan met het ont
zenuwende lanterfanten, met het pruilerige
dralen en het ontredderende rikzagen
Rood en getel vloog verleden Zondag,
kende geen* verzwakking, begaf niet voor het
inde. Wat zal het vandaag zijn op eigen
veld, voor eigen volk en dan tegen de Panne.
We hebben ditmaal de vaste overtuiging- van
K ^yififjefj, yan cjü eófste zege- te mógeq m:
lqifjep, van vqor de eerste rpaal blijrpoedifcl
en gezwind, opgewekt ep geestdriftig het
plein te mogen verlaten.
Herinnert u, mannen, dat we, als een
schoone najaarsdroom, de Panne vloerden
met 7-1. Maar de droom verging in droom,
en dé eene ontgoocheling volgde op de an
dere. '"""hinert u dót ge te Gistel onver
wacht wakker schoof, dat hét gêaaah is rrlêf
I 7.50 fi.l dep winterslaap. Betrouwt op uw'kurtnèn eg
speelt, en schiet, en wroet ep herschh t
hoopt op de zege. Mocht het bloedarnje
November-zonnetje getuige zijn van onzs
eerste overwinning.
Ons tweede elftal werd hopeloos dooreen
gerammeld t$ Wevelghem. Onze spelers
heb-
