WÉIÉilËiÉ
jööööööooooQfï©©©öööoöööoöoöm
Brouwerij MASSCHELEIN
öoooTOöeooööoomxKJocxïoom:
Opeabara Zitting van den Gemeenteraad
Burgers, Nerin gd oeners, Herbergiers,
A. CROUSEL ZOON
Sportnieuws
poperinghe
het bestuur.
()r>8 tweede elftal verloor weer te Me<"ne0
men dat de lampen van deze twee
mijnwerkers ontbraken. Opzoekingen
werden gedaan en men ontdekte de
lijken van de twee ongelukkigen, die
door gassen verstikt waren.
Marlis was vader van drie kinderen
en weldra van een vierde. De Pool Bo-
hanek laat eene weduwe en drie kin
deren achter.
De aanranding op den Jachtwachter
van Ploegsteert.
Wij hebben onlangs gemeld dat op
getuigenis van een 16-jarigen jongen,
de policie te Ploegsteert drie personen
had aangehouden, onder verdenking
van den aanslag op jachtwachter Rot-
saert.
De moeder van dien jongen vond
de verklaring van haren zoon verdacht
daar deze van heel den avond der aan
randing niet buiten geweest was. De
jongen werd opnieuw onderhoord en
legde bekentenissen af. Hij verklaarde
dat hij door een herbergier van Nieuw-
kerke opgestookt geweest was die val-
sche getuigenis af te leggen. Hij had
daarvoor 20 fr. en twee duiven gehad.
De moeder verwittigde onmiddelijk
het gerecht. De drie verdachten wer
den in vrijheid gesteld. Zij werden ge
konfronteerd te Yper met dien jonge
ling die erkende dat hij gelogen had.
Het onderzoek gaat nu gestuurd zijn in
de richting van den herbergier, die den
jongeling tot leugens omgekocht had
STAD POPERINGHE.
van ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930
185.622.33
497.327.82
405.000.00
19.000.00
39.625.82
De H. Burgmeester Lahaye, opent de zit
ïing om 6. I 5 uur. Al de leden zijn aanwezig
Met gaat onmiddelijk over tot de bespre
Jcing van het dagorde.
1. Goedkeuring van het Verslag der
laatste zitting.
Algemeene bijtreding zonder opmerkingen
2. Eedaflegging van den nieuwgeko
zen Gemeente-Ontvanger.
De H. Valère De Zuttere sedert meer dan
twee maanden door den Gemeenteraad be
noemd tot Gemeente-Ontvanger, legt den
gebruikelijken eed af.
3. Begrooting der Commissie
Openbaren Onderstand voor 1931.
ONTVANGSTEN
Buitengewone
Gewone
-waarvan de bijzonderste
.Pachten
Talliekapping.en
Intresten van obligatiën op deri
Belgischen Staat en Gemeente
krediet
Goedvinden van verblijf in de ge
stichten van personen uit vreem
de gemeenten 15.000.00
.Aandeel van verkoop van grond op
het .Kerkhof 2.000.00
.Aandeel in Ouderdomspensioenen 15.000.00
UITGAVEN
Gewone
-waaronder wij vinden
Jaarwedde der geneesheeren
.Herstelling van gebouwen
Onderhoud van Ouderlingen
Knechtenweezen
Onderhoud von oude vrouwen en
meisjesweezen 55.000.00
Onderhoud van mobilair 8.000.00
Onderhoud van Kleederen en bed
dingen 1 5.000.00
Onderhoud en verzorging in het
Hospitaal 65.000.00
Geneesmiddelen 20,000.00
Uitdeeling kolen in St. Annahof 12.000.00
Maandgeld 45.000.00
Hulpmiddelen in natuur 1 0.000.00
Verblijfkosten van behoeftigen in
vreemde gestichten 30.000.00
Aandeel in het gemeene fonds 80.000.00
169.950.00
Herstel van oorlogsscha-
507.786.30
21.000.00
30.000.00
sn
65.000.00
het gemeentebestuur op te sturen. De pach
ters die over de materialen willen beschik- j
ken ijzer en beton moeten het noodige
doen vóór 1 Januari naastkomende, zooniet
worden de materialen den eigendom der ge
meente, die ze zelf zal weghalen en er over
beschikken om te verbruiken of te ver-
koopen.
H. Carpentier. Sommige eigenaars heb
ben reeds vergoeding ontvangen op oorlogs-
chade ik heb daarover vonnissen gezien.
H. Brutsaert. Als algemeenen regel
werd iedereen vergoed, wel te verstaan zoo
hij eene aanvraag ten gepasten tijde inge
diend heeft bij de rechtbank van oorlogs
schade.
H. Carpentier. De eigenaar kreeg daar
bij nog vergoeding voor minderweerde van
grond.
H. Brutsaert. Volgens men mij te Brus
sel beloofd heeft zullen er aan de gemeenten
voorschotten (men spreekt van 25.000 fr.
om te beginnen aan ieder) gegeven worden
van zoohaast zij beslist hebben, desgeval
lend, de werken zelf uit te voeren, dit om
hun te vergoeden alswanneer de onkosten
hooger beloopen dan de weerde van ijzer
en beton. Zulks geld alleen voor de ge
meenten, want eigenaars en pachters krij
gen maar de materialen der afbraak en niets
meer.
H. Burgmeester. Gezien deze belofte
van voorschot zou de stad haar met de af
braak kunnen belasten van de onderstanden
die op 1 Januari, noch door pachters, noch
door eigenaar, zouden afgebroken zijn *t
is te hopen dat de Staat in tijds ons het
noodige geld zal opsturen om de werken vol
ledig te kunnen uitvoeren.
H. Vandooren. Is een eerste voorschot
niet voldoende, dan vragen wij een tweede
vooralleer de werken voort te zetten.
H. Burgmeester, Wij nemen dus vol
gende beslissing op het gedane voorstel van
den Heer Minister van Finantiën
De eigenaars of de bemachtigde pachters
mogen de abris op hunne landen afbreken
tegen 1 Januari, zonder eenige andere ver
goeding dan den afval van ijzer en beton.
Na dien datum zal het gemeentebestuur, op
aanvraag, zich belasten met dit werk en de
geschikte maatregelen daartoe nemen.
Aan de bevoegde overheid zal daarvan
kennis gegeven worden, met de belofte de
abris zooveel mogelijk te doen verdwijnen.
Het voorstel van den H. Burgmeester be
komt algemeene bijtreding.
IN GEHEIME ZITTING worden de vol
gende punten afgehandeld
7. Vernieuwing van een vijfde der le
den van het Keuringsbureel der Hop.
De H. Jules Sohier, kandidaat van het
Schepencollege, alsook van het Bureel der
Hoppekeurders, behaald de algemeenheid
der stemmen.
8. Vernieuwing van de titelvoerende
Leden der Commissie van Openbaren On
derstand.
De HH. Bataille Oscar, Gombert Willy
Rommens Félix, Boucquey Emile, van Mer
ris Léon en Sohier Théophile, bekomen elk
8 stemmen en worden voor een termijn van
6 jaren benoemd als leden van de Commissie
van Openbaren Onderstand. De H. Feys
Gaston, bekwam 4 stemmen.
Hier hebben de leden der meerderheid
van den raad nogeens als ware gemeente
belangers gehandeld.
9. Aanvraag tot Pensioen door de
weduwe van den overleden Gemeente-Ont
vanger.
Een jaarlijkse}} hulpgeld van I 200 fr. is
toegestaan.
10. Mededeelingen.
H. Carpentier vraagt inlichtingen ©ver
het plaatsen van eene elektrieke lamp op het
gehucht Abeele.
Schepen Gombert belooft de zaak nogeens
nader te onderzoeken en verklaart dat de
verachtering voortkpjnt uit reden dat de
stroom moet geleverd worden door eene
Fransche maatschappij.
Buitengewone
waarin begrepen
.de (Gasthuis).
HERHALING
Ontvangsten
Uitgaven
683.760.75
677.736.30
Overschot 6.024.45
Dit punt wordt goedgekeurd door al de
^raadsleden, ter uitzondering van Schepen
Gombert, die zich onthoudt rijs lid der Com
missie en de .HH. Carpentier en dpkter Ver-
•beke, die zich insgelijks onthouden. H- Ver-
ibeke verklaart dat er diende meer vrijheid,
van keus van geneesheer gelaten te worden
aan de zieken.
4. Begrooting der Kerkfabriek van St.
Jan voor 1931.
Deze begrooting beloopende in
Ontvangsten tot 36.638.67
en in Uitgaven tot 26.767.40
Blijft batig slot 9-871.27
Algemeene goedkeuring.
H. Brutsaert onthoudt zich als lid der
Kerkfabriek.
5. Begrooting der Kerkfabriek van St.
Bertinus voor 1931.
De begrooting beloopt in ontvangsten en
in uitgaven tot de som van I 13.055.89
Dit punt behaald ook algemeene bijtre
ding.
6. Bespreking van hot Voorstel van
den Dienst voor Vereffening der Oorlogs
schade nopens 't afbreken der Onderstanden.
Dit punt van het dagorde geeft aanleiding
tot eene langdurige bespreking, waaraan
meestal de raadsleden deelnemen.
De H. Secretaris geeft lezing van de in-
gekomene voorstellen.
Hieruit vernemen wij dat de pachters, of
de gemeenten voortaan vrij zullen mogen
beschikken over de onderstanden in béton.
Wil de pachter de onderstanden behouden,
hij diene de toestemming vragen aan den
eigenaar en zijn akkoord schriftelijk aan
H. Brutsaert vraagt dat er naar middelen
zou uitgezien worden om de overstroomingen
der Vleterbeek zooveel mogelijk te vermij
den..
H. Burgmeester. Bij de laatste over
strooming heb ik mij met de H. Gombert
naar de sluisdeuren begeven om daar den
toestand te bezichtigen en wij zijn tot oor
deel gekomen- van nevens de bestaande sluis
deuren nog eenige afleidingsbuizen te plaat
sen om de overtollige waters gemakkelijker
te kunnen aflossen. Wij zijn ook van ge
dacht dat de vaart, van aan het Collegie
tot aan de Marktbrug diende gereinigd te
worden, uljefhande houtgewassen en afval
belemmeren den l@0p van het water.
Schepen Gombert. Bij zijn laatste be
zoek hebben wij den toestand tpj- plaats
aan den H. Ingenieur Degraer aarigefoqnd.
Hij zal verslag opmaken over den erbarme-
lijken toestand van den waterloop en de
middels voorstellen om er verbetering aan
te brengen.
Schepen Vandooren. De technischen
dienst de? Provintie heeft hare ambtenaren
belast de «ojjfgkpn na te gaan der laatste
overstroomingen ttr) vragenlijst wierd
naar ons gemeentebestuur gezonden betrek
kelijk de geledene schade. Moest provin
tie zich de zaak der reinigingswerker} rjef
Vleterbeek zelf aantrekken, zoo zouden wij
eene degelijke oplossing bekomen en belang
rijke toelagen.
Na nog eenige opmerkingen, onder andere
van raadslid Devos, liep deze bespreking ten
einde,
De vergadeting werd gesloten rond 8 uur,
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
FEESTEN. Ter gelegenheid der
toekomende feesten, groote keus van
allerhande Nieuwigheden voor Ge
schenken, enz.
Komt zien naar onze groote uitstal
ling. Gansch genadige prijzen.
Wwe BEDDELEEM, Bazar St. An-
tonius, 40 Casselstraat, Poperinghe.
WEDSTRIJD VOOR KANARIES. Onze
bloeiende maatschappij van Kanariekweekefs
richt haar jaarlijkschen wedstrijd voor ka
naries in op Zondag 14 December 1930, in
haar lokaal, bij Cam. Brabandts, Yperstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van I 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
10 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 1 00
en 50 liter, aan
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
OOST-ROOZEBEKE. Autobrand.
Omstreeks 7 uur 's avonds, is een vracht
auto geladen met 5.000 kgr. katoen en toe-
behoorende aan M. Cempe, fabrikant, langs
de Gentsche steenweg in brand geschoten.
De geleider die den brand spoedig bemerkt
had, stopte dadelijk en was zoo door het
ongeval aangedaan, dat hij in bezwijming
viel. Toegesnelde personen redden een deel
der lading, terwijl het voertuig geheel in de
vlammen opging. De stoffelijke schade is
aanzienlijk.
WAASTEN. Werkongeval. De 65-
jarige brouwersgast Cornil Alois, werkman
bij Lesaffre, brouwer, deed zulken noodlot
tigen val dat hij aan de borst erge kneu
zingen opliep en geneeskundige zorgen be
hoefde,
WERVICQ. -- Vermiste terug. De I 8
jarige Hector Tillie, die gecjert 25 October
uit het quderlijk huis verdween en als ver
mist opgegeven werd, is nu bij zijne ouders
weergekeerd.
KOMEN- - De Vrijheidsboom geveld.
Den 1 I November laatst wercj tijdens groot
sche plechtigheden een Vrijheidsboom ge
plant, Het was een echte feestdag voor
Komen die, zooals meest overal, erg in den
neus moet hebben gekitteld van zekere hel
den, die het goed gevonden hebben hun
kolerie uit te werken op dat schamele
en onschuldig boompje. Inderdaad, Woens
dag morgen bgstatigde men dat de Vrijheids
boom door nachtelijks helden was afgebro
ken geweest, Een streng onderzoek is in
gesteld. Dappere helden die de koelbloedig
heid bezitten zoo maar 's nachts zulke koene
daad te verrichten
ISENBERGHE. Aanranding De veld
wachter was rond 8 Yl uur 's avonds op
dienstrondg dicht de plaats Nieuwe Her
berg,» een lastauto zag staan zonder num
merplaat. Het voertuig bleek geladen met
een levend kalf en een paar manden met kip
pen. blij vroeg de autorijders naar hunne
eenzelvigheidskaart, doch voor alle antwoord
wierp de eene hem een bijtend stof in d
oogen, terwijl de andere hem een messteek
toebracht. De personen die Fransch spraken
reden hierop weg.
MOORSLEDE. Brand. Bij den her
bergier en slachter Degryse N., ontstond
brand op de tweede verdieping, waar een
voorraad vlas gestapeld lag. Door brand
weer en geburen kon het vuur overmeesterd
worden. De oorzaak ligt aan een fout in
den schoorsteen.
WOUMEN. Verkeersongeval. Zater
dag avond, rond 9 uur, is gep autobus ge
voerd door Maurice Meulemeester, 27 jaar
op terugreis uit Frankrijk, in aanrijding ge
komen met een auto gevoerd door M. De
Kiezele. Gelukkiglijk is er enkel stoffelijke
schade.
MEEJNEN. Omgereden. Zondag na-
tnidfjag, rphd 4 Y uur, kwam de genaamde
jVJuurice jyfullc, 5? j^ar oud, ongehuwd, wer
kende bij Jfjndbpuwef Qeirnpste te Reckem
per velo in d« Rijsselgtraat, gehucht Barak
ken, gereden, op weg naar de Brugpoort
toen hij door een voorbijsnsrren.den aufobus
gevat werd en ten gronde geslingerd, alwaar
hij bleef liggen. Hij was den linkerbil ge
broken en werd in erge toestand naar het
heelkundig gesticht van St-Joris overgebracht
Zijn rijwiel is gansch ontredderd.
OOSTENDE. Auto in de zee. De
veearts M. Deknock, stapte Woensdag mor
gen uit zijn auto, ter hoogte van de poort
der zeevaartdiensten. De hevige wind bracht
de auto in beweging en deze bolde recht in
zee. Slechts ten 3 uur namiddag kon de
auto op hét droge 'gebracht worden.
BERICHT BURGERSTAND VAN
Poperinghe, van 14 tot 20 Nov. 1930.
Alle beursverrichtingen, inschrijvin- GEBOORTEN 382. Lebbe Herman, z.v.
gen, aankoop en verkoop van publieke Maurice en Pareyn Alice, Pottestraat.
fondsen, ter trouwe bij
Wisselagent ter Beurs van Brussel
14, Guido Gezellestraat (Schaalstraat)
DONDERDAG 27 NOVEMBER, om 8 uur
45'' Vertooning Programma 45
Landbouw Electriciteit op de hoeve
Aardrijkskunde Rome, de moderne »tad
en St. Pieterskerk Dierkunde Kleine Apen
Nijverheid Terpentijn Insecten Euro-
peesche roofsprinkhaan Volkenkunde Het
leven op de Fidji-eilanden Ontspanning
Alice in het betooverd huis.
Data voor December
Donderdag 4
Woensdag I 0
Donderdag 18
Dinsdag 23
HET BESTUUR.
J
T
Vertegenwoordiger Félix GERARQ»
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
RQUSBRUGGE. Oud-gediende van Le
opold L r- Re laatste overlevende oud-ge
diende van LggpplfJ I, Ryon Theophile, op
2 Maart I 840 geboren, yëreerd met de gou
den Palmen der Kroonorde, i? gverjecjen.
Zijn vader Jan-Baptist was t}e l^ntst over
levende van de deelnemers aan den Rusjiis-
schen veldtocht onder Napoleon 1,
YPER. Botsing. Donderdag morgen
om 8 uur, kwam een auto gemend door een
vrouwspersoon de Boterstraat uitgereden
naar de Tejnpelstraat. Uit deze straat kwam
een jongeling per velo gereden en daar de
auto de goede baan niet hield werd deze
tegen den grond geslingerd. Hij had echter
geen bijzonder letsel, doch de velo was heel
ontredderd. Het kon veel erger zijn.
Duitsche Kerkhoven. Sedert eenigen
tijcj h.Céft de Duitsche regeering bevel ge-
gever} de reeds bestaande Duitsche kerkhoven
in on« lapd op te knappen en nieuwe aan
te leggen. Evena}» doqr de Engejschè'n wor
den ook premier} toggekend aap de burgers
die lijken van Duitsche soldattrn aanbelden
en dagelijks worden aangiften gecjaan, zop-
dat het reeds bestaande aantal kerkhovssU
nog mét den dag aangroeit. Tegenwoordig
zijn over het gansche land 95 kerkhoven
verspreid, waarvan 82 in West-Vlaanderen,
erf ,6,(f j,jp de streek van Yper. Deze zijn een
voudig plocji schoon aangelegd. Ongetwijfeld
Zuljej} de Dpitsc}jcrs er oojt aan houden hun
dooden te kopien groeten, ep naar het schijnt
zouden reeds voor i93f tgt jfcyen groote
Duitsche bedevaarten aangekondigd zijl}.
APINKERKE. Brand. Een Fransch
schip Namde dat alhier aan de grens
in de vaart was gelegtH pfff er eene lading
suikerbeeten op te nemen, is Jri br&rjd ge
raakt terwijl de schipper zich naar het tób
bureel begaf om er de pleegvormen te ver
vullen, -Het vuur jjam spoedige uitbreiding
en de pompiers konden de vlammen niet
overmeesteren. Het schip weid ypljcomen
vernield en de schipper kon niets resjdep-
Men schrijft de porzaak der ramp toe aan
de ontploffing vap den motor.
SYSSEELE. - Vreeselljk ongeluk. Op
den Gentschen steenweg te Sysseete, is of
Woensdag een schrikkelijk ongeluk gebeurd.
M. Lonneville, wonende te 5int-Kruis, bij
Brugge, stapte rond 6 uur 's morgens over
den steenweg, en werd verrast door een
kamion. De man werd verscheidene meters
ver meegesleurd. Hij moet op den slag dood
gebleven zijn. Het slachtoffer was sedert
eenige weken weduwenaar.
WISSELKOERS VAN RONDERDAG
Londen, 34.83 Parijs, 28.J6 New-York,
7.16 Amsterdam, 288,50 Geneve, J39.01;
Oslo, 37.54 Italië, 192.47 Kopenhagen,
191.75 Stockholm, 191.80 Praag, 21.27;
Weenen, 100.95 Berlijn, 170.92.
PRINKT MAS-CAR BIER
mmtm
Agentschap van het
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
am
KONINKLIJKE MUZIEKMAATSCHAPPIJ
«DE PHILHARMONIE
CECIL1A-FEESTEN 1930.
ZONDAG 23 NOVEMBER.
Om 10 uur voormiddag Algemeene Ver
gadering in het lokaal.
Om 1 I uur Volksconcert op de Groote
Markt.
Om 1 uur namiddag Banket in het lokaal.
MAANDAG 24 NOVEMBER.
Om 4 Yl uur stipt namiddag Bolling voor
de Vrouwspersonen der maatschappij.
Om 9 Yl uur Groot DANSFEEST.
MAANDAG 1 en DINSDAG 2 DEC.
Telkens om 6 Yï uur 's avonds, zeer stipt,
Prachtige Tooneelvertooningen, met de me
dewerking van Mevr. Thérèse CUYPERS en
Mevr. Leona DEVUYST, Tooneelspeelsters
te Brussel.
Opvoering van Ave Maria tooneel-
spel in één bedrijf door Lod. Lievevrouw
De Wesp oorspronkelijk tooneelspel in
twee bedrijven door J. Toussaint «Angst»
blijspel in één bedrijf door Jac. Ballings.
Kaarten te bekomen voor den Maandag,
bij M. Arthur Denut, Yperstraat voor den
Dinsdag bij M. Remi Dewickere, Veurnestr.
HET BESTUUR.
Voor het snoeien van FRU1TBOOMEN en
HEESTERS, wendt U bij
NESTOR QUAGHEBEUR
HOVENIER
Casselstraat, 100, POPERINGHE.
GROOTE KEUS VAN FRU1TBOQMEN
in alle soorten en vormen.
Bijzondere keus van
ROZEN EN S1ERAAÜP1 .ANTEN
Spoedige en Trouwe Bediening
DRINKT MAS-CAR BIER
«MAANTJE VAN GULLEGHEM
OP 'T SCHOELIEBANKSKE.
De gewezen burgmeester yan Gulleghem
de genaamde Evarist Vanooteghein en zijn
vrouw zijn Dinsdag voor de boetstraffelijke
rechtbank van Kortrijk verschenen. Ziehier
waarvan zij beschuldigd worden
Tallooze valscjiheden in openbare ge
schriften, in handelsschriften en in private
schriften, zooals I Een nqtarjeele acte
verleden voor notaris Vander Stichelo, te
Gulleghem, bekleed te hebben met tien val
sche handteekens 2. valschheden in het
kasboek van den werkliedenbond in vier
en twintig lidboekjes van de spaarkas 3
valsche handteekens in de staten van voor
schotten van den Ziekenbond Eendracht
maakt Macht valsche handteekens in 46
ziekenkaarten van het Verbond der Chris
tene Mutualiteiten 4. valsche handteekens
in drie staten van voorschotten van denzelf
den ziekenbond vervalsching van geschrif
ten in 73 ziekenkaarten der mutualiteit van
Kortrijk 5. valschheid in twee staten van
voorschotten van denzelfden ziekenbond
vervalsching van 39 ziekenkaarten 6. ver
valsching in de lidbqekjes fRr cqpperatief
7. valschheid in het kasboek dier coöpera
tief, in den Hoofddienst in den genees
kundigen dienst 8. valsche handteekens
op 3.093 betaalkaarten van het werkloozen-
fonds 9. id. in het uitvoerig Journaal
van de werkloozenkas, en zoo voort, een
ellenlange lijst van beschuldigingen over be
driegerijen, ontvreemdingen, enz.
Zijn vrouw, Reruytere Barbara, is be
schuldigd ten nadeele van den «kerklie
den bond» ji} gelde, in brooden, in"waren,
in stqffen of pp ancjefe wijze, vgór qngeveer
I 00.000 frank bedrieglijk weggenomen te
hebben,
De rechtbank begon met het voorlezen van
den beschuldigingsakte, waarna het getui
genverhoor begon en in deze zitting ook ge
ëindigd werd.
De pleidooien werden uitgesteld tot 2 5
November.
VERMAKELIJKHEDEN
JAARLIJKSCHE OPTELLING DER
PAARDEN en PA ARDEN V OERTUIGEN.
(art. I 55 yan het Koninklijk besluit van
I October 1 930).
Moeten, zooals telkenjare, aangegeven
worden op het stadssecretariaat, tusschen I
en 20 December aanstaande
a) £)e Rijpaarden, die minstens 3 jaar out}
waren op I juni 9Jf)
De Trekpaarden, phf? PMpstens 2 jaar
oud waren op I Juni 1930 J
b) De Paardenyoertuigen.
Bij fh'e aangifte moeten volgende inlich
tingen verschaft wprfjen
a) Voor de paarden soqrt (ftij- Pf trek-
dier), oorsprong (inlandsche, ierlandsche,
enz.), pudej-t}9!T? (geboortejaar), haarkleed,
naam
b) Voor de Voertuigen sport (cén- of
tweespan), draagvermogen,
ZONDAG 23 NOVEMBER 1930.
HERBERGKERMIS
Au Cheval de Bronze bij Guillaume
Onraedt, Yperstraat;
HERBERGKERjWIS
In de Stad Dixmude bij Wwe Charles
Worm, Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
In 't Hazetje hij Wwe Logie, Potte
straat.
HERBERGKERMIS
In het Hovenierhof bij René Decorte,
Pottestraat,"
I
KAMPIOENSCHAP DER TRABOL
jn de Overdekte boltra, bij Julien Coutte-
nier, Casselstraat, Twee tegen twee. Inschrij
ving van heden af. Loting op Vrijdag 2 I
November, om 7 uur 's avonds.
OP ZONDAG 14 DECEMBER 1930
)»RI)SKAMP IN HET BIEDEN
Jn Ju-' PiJSfljoen |>ij JEJierre VerJy, Sta
tieplaats, Poperinghe, Groote Prijskamp in
het Bieden (Man tegen Man), 1000 FlL
PRIJZEN: 250, 200, 150, 100, 70, 60, 45,
35' ?4r W> ,28. Inleg 5.00 fr. per man.
Begin om 3 uur sfipt fiamjdf}ag- IecJere Par"
tij speelt op I 5 punten. Voorwaarden zuflei}
verders worden afgelezen.
en rareyn
383. Delfly Yvonne, d.v. Albert en Delboo
ulienne van Locre. 384. Swertvagher
Andréa, d.v. Nestor en Ryckebosch Marie,
Sektie L. 385. Lermytte Roger, z.v. Mau
rice en Suffys Maria, Sektie D. 386. Ler-
myte Gilbert, z.v. Maurice en Depinois Ma
deleine van Reninghelst. 38 7. Debyser
Willy, z.v. Nestor en Casteleyn Laura, Veur
nestraat. 388. Deschodt Marie, d.v. Hec
tor en Byache Agnès van West-Cappel.
389. De Rynck Anna, d.v. Sylvain en Delan-
ghe Maria, Werfstraat, 390, Popelier
Marcel, z.v. Maurice en Bruneel Martha,
Duinkerkestraat. 391. Bouckenooghe An-
dré, z.v. Urbain en Ducorney Irma van Ley-
sele.
OVERLIJDENS 164. Carpentier Petrus,
78 j., z.b. echtg. Maerten Marie, Sektie K.
165. Ducouran Eugène, 84 j., z.b. wed.
Balalie Rosalie, Gasthuisstr. I 66. Meers-
seman Pelagie, 60 j., rentenierster, onge
huwd, Gasthuisstraat.
Heer Notaris en Mevrouw Joseph DUPONT-
RODENBACH, kinders en familie, noodigen
Ued. vriendelijk uit op de
LAATSTE ZESWEKENMIS
die zal gezongen worden op Woensdag 26
November 1930, om 10 uur, in de parochi-
ale kerk van O. L. Vrouw, tot lafenis dér
ziel van
HEER RENE DUPONT
Weduwaar van Vrouw Pauline Lacour.
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 1923
Donderdag morgen te 1 0 uur heeft de
90e trekking plaats gehad der leening van
oorlogsschade 5 t. h. 1923. De uitslagen zijn:
Serie 102.918 nr 2 en serie 237.566 nr
1, zijn elk uitkeerbaar met 50.000 frank.
De volgende titels zijn uitkeerbaar met
10.000 fr.
R. 88.780 n. 2 R. 97.649
88.780 n. 2 97.649 n. 3
184.514 n. 4 198.279 n. 4
235.901 n. 4
304.265 n. 3
358.861 n. 3
De andere nummers der aangeduide reek
sen zijn uitkeerbaar met 550 fr.
R. 10.281 n. 3
10.281 n. 3
146.100 n. I
215.873 n. 3
301.192 n. 2
357.072 n. 5
297.820 n. 3
315.018 n. 3
379.513 n. 5
DRINKT MAS-CAR BIER
POPERINGSCHE BILJARTCLUB
Lokaal bij Remi Dewjckere, Veurnestraat,
,'ii De leden worden verwittigd dat de ptat:
chen voor het Kampioenschap, aanvan.-
gen yanaf heden Zaterdag. De lijsten
hangen ter inzage in het lokaal.
HET BESTUUR.
POLLINCHQVE. Het College van Burg
meester en Schepenen der gemeente Pol-
linchove heeft de eer ter kennis te brengen
dat de plaats van gemeentesecretaris open ia.
De aanvragen tot dit ambt dienen schrif
telijk vóór 3 December e.k. hij het genteen'
tebestuur ingediend te wordeq.
Pollinchove, 9-1 f -1 930,
De Burgmeester Ch- MORLION,
VOETBAL.
VOETBALKRONIEK.
Het is de eerste maal sedert den aanvang
van het seizoen, dat we met zooveel genoe
gen enkele regels wijden aan rood en geel.
Ons eerste elftal beantwoordde op schit
terende wijze de onrechtvaardige en .-óm»
nogal scherpe k]ein«erinèert dfè élikéle Vtl|fl
portera, teleurgesteld door de opvolgenlijke
neerlagen, van hun tong lieten vallen. Ver
leden Zondag was alles vergeten, kommer en
tegenspoed, afbreken en tweedracht-zaaien,
lagen te versmachten onder het energieke
spel van ons mannen en onder het overwel
digend aanmoedigingskoncert der honderden
supporters. Zondag was er harmonie, samen
werking tusschen spelers en publiek. En we
hebben allemaal |curinéti vaststellen welke
stuwkfqcht er yan de supporters kan uit:
gqan. Zqndag wonnen we, eh alles was gped,
alles was in ordo overal vonden we dis
zelfvoldane lach, d'e zenuwstillende blijheiqt
die spontane behoefte om z'n vreugde uit
te zingen en mee te deelen. Iedereen was
weer ingenomen met onze club, iedereen had
weer hoop in de toekomst. Wat een verschil
met de vorige killige, ziellooze Zondagen I
Lastig is het geweest. Hard werd er ge
labeurd om de Pannenaars te keeren. En
ten slotte ging het, na een nijdige, hitsige
partij die gelukkig steeds binnen de palen
der hoffelijkheid bleef. Daar hebben we kun
nen nagaan wat rood en geel vermag, wat
ze waard zijn, wat ze ons nog zullen voor
schotelen. Daar hebben we gezien dat I .C.
Pop., verre van op is, dat ons eerste elf tril
tilaan de forme van het laatste na-seizoen
e pakken hóéft, dat' het gedaan is mét? hét
gedurig slagen krijgen.
Het was eerder wantrouwend dat we hc'
terrein opgingen, Onze centerhalf, ongesteld
diende vervangen. Een zware handicap. (En
hier onderlijnen we graag het sportief ge
baar van M. Ponseele, die, alhoewel om rust
gevraagd hebbende, bereidwillig inviel.) Ons
wantrouwen dikte nog aan wanneer de be
zoekers met een duivelsche vlugheid ten aan-
1
vai -ogen.
JKkgpnen we graag dat ze een fameus
aanyaltriq bezitten ei/ g^n' knappe spil. Doch
hun overwicht van de eerste Vpelbejft, Ver!
zwond na de rust sn rood en geel had zijt
beurt en zijn kans. Het werd 3-1 voor ons-
Geheel ons elftal dient gefeliciteerd. Met de
zelfde eensgezindheid, met dezelfde geest
drift, vooruit Om te beginnen jongens naar
Moeskroen, de leidende plofeg. Op 't papier
geen sdhijn van kans. Naar onze mecninV
idem. JMaar 4e m'eenting onzer spelers een
drawn.' Het mout hut 4,.} gen djaW"n -ÜÈj
zéggen ze. En we hopen, we hopen cjat d'f
mirakel zich zou verwezentlijken op eén
schoone Zondagachternoene. Zouden Pa
ter!} smaken. Wellicht vermenigvuldigen ze
dan nog I
