Willy GOMBERT
IX DE PUPPEN
BrndvemkeriDO
I MAURICE STAESSEX-BOTTEZ
Hl
RMI
i
F. Slasckaert-Verleeas
FABRIEK VAN FOOBBDBBI
W'Maur.nUEM-LSKGGCg
De Roode Pillen
BUREEL- SCHOOLGERIEF
REGISTERS -o- CLASSEURS
Vulpenhouder "Victory's,,
Gebroeders DUPONT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
fiuileries des Flandres
SCHOONSTE GESCHENKEN
G. Duponl Zoon
Motos SAROLEA
Stoomverwerij-Miewwasscherij
HUIDENVETTERIJ Maur. DEVOS,velomaker,
LEDERTOUWERIJ
Groote keus Yélos Motos
HENKI LTST, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Aimé GRUWEZ
Moden-Artikeien in 't Groot
Remi Dewickere-Lietaert
van POPERINGHE
IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT S
HILAIRE HUYGHE
I
"BELG1CA
Groote keus van allerhande
MËUBELPAP1ER
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
Watermans "The Swan,, Pelletier Pen
Alf. WALLYN
Beste ïnlandsche Wol
"IN DE SCHAAR
J. YPERMAN - RECOUR,
Jules LENOIR, velomaker
Voor NIEUWE MOTOS alsook voor de
en Occasie Herstellingen
weadt U in volle vertrouwen tot
ln den Gouden Gilet
D B
Eug. Dondeyne-Gesquière
FOIJRRURËN (Huis L.Montoyne
mmmsm
"""i
Officieel Agent der
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
YPERSTRAAT 2
POPERIJYGHE
Huis DULION, BRUSSEL.
z
u
z
ui
N
X
CL
OVERLEDER
...ongezaagd en met schors gelooid...
TUIGLEDER
WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Tigen en Getten
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keus)
Alle
Lederen en toebehoor ten voor
Schoen- en Gareelmakers
BASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERINGHE.
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAH1EU.
The Bercley, The Raleigh, Marshal
Kinder-Velos Occasie-Velos
Agentschap Velos en Motos F. N.
De velos worden in huis zelf ge
maakt, en zijn 2 jaar gewaarborgd.
Telefoon 46
üaa
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzonder keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER, Yperstraat, 83
POPERINGHE Tel. 217
BOTERSTRAAT, 2 en 4, Y P E R.
Tel. Yper 60
Alle herstellingen worden aanveerd.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL-
FOUINEVELLEN.
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE.
Elk zegge 't voort.
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den Bleen- en Zuiverdrank van Art.
MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
m
m
is de BESTE en de VOORDEELIGSTE
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars, die van iedereen zijn
gekend.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen,
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.
JSnï Srs ^r&SRirPiinRjiSr» SS WtbbW WB
Gediplomeerd Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Beziet onze volledige nieuwe keus
van gemaakte KLEEDEREN voor het
WINTERSEIZOEN.
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heeren, Damen en Kin
deren.
Pardessus - Demi-Saison - Trench Coat
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe bediening. Voordeelige prijzen
Eenige verkooper in de streek, der
Werkkleederen merk Adolphe Lafont
LYON (France)
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanveerdt
per PRACHTIGE MODER
NE LUXE-AUTO.
Telefoon 10
Touriste 350 cc.
6000 fr.
IN DEN NEGER
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE.
Postcheckrek. 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné,
granité en serge. Laken voor alle uni
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. Prijs 0.75 fr. het stuk.
DAMES EN HEEREN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen
in Nr 117, YPERSTRAAT, als PELSENMAKER.
Bij mij zult gij vinden eene bijzondere groote keus van de laatste
nieuwigheden van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Maken en herstellingen.
Alles wordt ten huize met de grootste zorg gedaan
Spoedige -en Trouwe bediening
Hopende dat gij mij met een bezoek zult willen vereeren, dank ik
U op voorhand.
Aaanveerdt, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Victor BATTHEU-JEROME,
Yperstraat, 117, POPERINGHE.
- T: T c TC' .Cv.-T
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij. Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr.de Yz doos 4.50.
(BELGISCH FABRIKAAT'
van het oud gekend
Depot bij Justin DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, Poperinghe.
Genadige Prijzen. Spoedige bediening.
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73, Poperinghe.
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Vermindering voor Voortverkoopers,
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet.
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen, gemaakt en op maat.
Specialiteit van Sterke werkkleederen
IMPERMEABELS
Spoedige bediening Genadige prijzen
Telefoon 1 74
Casselstraat, 48, POPERINGHE.
Alle slach van Mans- en Vrouwvelos
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A.
enz. enz.
Kindervelos -:- Occasievelos
Alle Herstellingen
ALLE MERKEN VAN MOTOS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
natn»
king van zijn gelaat niet te verdrijven.
Zijne golvende lokken, door het zon
licht beschenen, vormden een gouden
stralenkrans om het edelgevormde
hoofd. De juichende schaar achter
hem strekte zich tot in het oneindige
uit.
Niemand behoefde den melaat-
schen te zeggen, dat dit de Nazareër,
de wonderdoener was.
Tirza, daar is hij Daar is hij
Kom, mijn kind riep de moeder, en
knielde naast de rots op den weg neder
Tirza en Amrah voegden zich terstond
bij haar.
Op hetzelfde oogenblik bleven de
stedelingen staan., en begonnen met
hunne palmtakken te wuiven en te roe
pen Hosanna den Zoon van David!
Gezegend is hij die komt in den naam
des Heeren. Hosanna in de hoogste
hemelen
De duizenden, die den Nazareër
vergezelden, herhaalden den jubel
toon, zoodat het door de lucht weer
galmde. Het geroep der arme melaat
schen ging er geheel door verloren.
Maar voor hen was het Nu of nooit.
Namen zij de gelegenheid niet waar,
dan moesten zij voor altijd de hoop
laten varen.
r Dichterbij Tirza Dichterbij
Hij kan ons niet hooren, zegde de
moeder.
Zij stonid op; en Irad bevend naar
vooren, hief de handen smeekend om
hoog, en riep, zoo hard zij kon. De
lieden zagen haar en verstomden, door
ontzetting en afschuw getroffen. Iirza,
die achter hare moeder stond, zonk
van zwakte en angst ineen.
Melaatschen Melaatschen
Steenigt ze
Slaat ze dood die van God ver
vloekten
Deze en dergelijke kreten vermeng
den zich met de hosanna's dergenen,
die te veraf waren om de oorzaak der
stoornis te onderscheiden. Zij, die in
de onmiddelijke riabijheid van den
Rabbi waren, en zijn goddelijk mede-
doogen kenden, zagen hem zwijgend
aan, wel wetende wat hij doen zou, en
maakten plaats voor hem, toen hij op
de vrouw toereed. Zij zag hem in het
vriendelijk gelaat, en schepte troost
uit zijn bemoedigden glimlach.
Meester Meester riep zij, gij
ziet onze ellende, gij kunt ons reinigen.
Erbarm u over ons
Gelooft gij, dat ik dat doen kan
Ja, Heer, Gij zijt dengene van
wien de profeten gesproken hebben,
gij zijt de Messias
Vrouw, groot is uw geloof, u ge
schiede gelijk gij verlangt.
Een oogenblik nog toefde hij, de
schaar rondom zich vergetende, één
oogenblik, toen reed hij verder, terwijl
de geredde met een, van dank over
vloeiende hart, luide riep Eere zij
God in den hooge Gezegend zij de
Zoon van David
Terstond daarop omgaf hem de
schaar met haar vreugdebetoon, en
onttrok Hem aan haar oog. In dank
bare verrukking drukte de moeder,
Tirza, aan haar hart juichende :«Wij
zijn gered Hij is waarlijk de Messias»
Zij bleven geknield liggen, totdat
de menschenmassa langzaam achter
den berg verdween. Toen het gezang
en gejuich in de verte verloor, werd
het wonder in de melaatschen gewrocht
Eerst gevoelden zij, dat hun bloed als
vernieuwd door de aderen stroomde,
sterker en sneller, zoodat het verzwak
te lichaam, een onbeschrijfelijk welda
dig gevoel van terugkeerende kracht
gewaar werd. Zij voelden de plaag
letterlijk wijken. Hun vleesch keerde
weder, de verduisterde oogen straal
den met den ouden glans gereinigd
waren zij van hunne afzichtelijke
krankte. Nu voelden zij zich ook naar
den geest herleven, nameloos geluk
doortrilde hen.
Van deze genezing was, behalve
Amrah, nog iemand anders getuige.
Zooals wij weten, was Ben-Hur den
Nazareër zooveel mogelijk gevolgd,
en die zich de gesprekken van den
vorigen avond herinnert, zal zich niet
verwonderen, dat hij bij den stoet
was, die den Rabbi begeleidde. Hij
was getuige van de bede der melaat
schen, hij zag de vreeselijke sporen
der ziekte op haar gelaat, hij hoorde
het antwoord, dat zij ontvingen, en
hoewel hij reeds meer dan eens tegen
woordig geweest was bij zulke gene
zingen, hadden zij nog niets van hunne
belangwekkendheid voor hem verloren
Intusschentijd liet hij den stroom voor
bijgaan, en zette zich op een steen aan
den weg neder, om te zien hoe de ge
nezing in haar werk zou gaan.
Van zijne plaats wierp hij, dezen
en genen, blikken van verstandhou
ding toe, Galileërs, die onder hunne
lange gewaden het korte zwaard ver
borgen droegen. 1 oen allen voorbij
waren, naderde hem een Arabier met
twee paarden.
Blijf hier staan, zegde Ben-Hur,
hem tot zich wenkende, Aldebarah zal
mij straks mét verdubbelden spoed
naar de stad brengen.
Hij liefkoosde het schoone dier,
keerde zich toen om, ten einde
twee vrouwen te gaan toespreken,
wie hij het grootste belang stelde, als
toonbeeld eener bovenaardsche won
dermacht. Voortgaande zag hij toe
vallig naar de witte rots en aanschouw
de eene welbekende gedaante, het ge
laat in de handen verborgen.
Wat 1 zegde hij, staat Amrah
daar en liep regelrecht op haar toe
Amrah wat doet gij hier
U
M
H
Z
UI
05
05
D
U
Z
O
u
u
H
>—4
D
oa
N—4
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelen
Dépot der Monters LIP
Verkoop der eenige echte en gewaar
borgde Statie-Monter Roskopflf-Patent
Régulateurs Pendulen Wekkers
Verkoop van Kettingen in Goud,
Zilver en Nickel bijzonder schoone
keus van Brochen, Oorringen en Ringen
in Goud en Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Yperstr. 2, POPERINGHE Rekhofstr.
Alle herstellingen van Horlogiën en
Juweelen worden aaiyveerd pn spoedig
uitgevoerd. Zich wenden Rekhofstraat
en
de
in
Daar zag de oude vrouw op, viel
voor hem neer op de knieen, verblind
door tranen, bijna sprakeloos door de
diepe ontroering.
O, meester, hoe goed is God 1
Een onverklaarbaar voorgevoel,
zegde hem, dat hare tegenwoordigheid
op de eene of de andere wijze met die
der beide vrouwen in verband stond.
Hij keerde zich haastig om, en bleef
als aan den grond genageld staan. Het
was alsof zijn hart ophield te kloppen,
hij kon geen woord uitbrengen.
I De vrouw, die hij met den Nazareër
had zien spreken, stond daar met ge-
vouwene handen, terwijl de tranen
haar over de wangen stroomden. De
verandering, die zij ondergaan had,
zou op zichzelf reeds zijne verbazing
gerechtvaardigd hebben, maar er was
nog eene andere reden. Was het eene
zinsbegoocheling of was er een tref
fende gelijkenis tusschen die vrouw en
zijne moeder? Zóó had hij er uitgezien
op dien morgen, toen de Romein haar
uit zijne armen rukte Alleen het haar
begon hier en daar grijs te worden,
maar dat liet zich hierdoor verklaren,
dat de macht welke het wonder ge
wrocht had, de verloopen jaren in
aanmerking had genomen. En die an
dere naast haaj: I irza Bchoon en
liefelijk, alleen wat ouder dan op den
laatsten morgen, toen zij voor heng
zong. Hij had beiden reeds lang dood
gewaand, en de tijd had zijne smart
gelenigd. Hij betreurde hen nog altijd
maar zij waren uit zijne drooiren en
plannen voor de toekomst weggevallen
Zijne oogen niet geloovende, greep
hij Amrah bij den arm en riep Zeg
mij of ik goed zie
Nu aarzelde hij niet langer, maar
vloog naar hen toe met den kreet
Moeder, beste moeder, hier ben ik
In het volgend oogenblik waren de
zoo wreed gescheidene weder veree
nigd en omhelsden elkander innig.
Toen de eerste vreugde bedaard wa3
zegde de moeder Kinderen, laat
ons God danken I Laat ons het nieuwe
leven beginnen met erkenning van
Hem, die ons geluk bereidde.
Zij knielden neder, Amrah volgde
hun voorbeeld, en als een jubelpsalm
rees het gebed der begenadigde vrouW
omhoog.
n
(Wordt voortgezet)-
