FABRIEK VAN FOURRUREIf
BUREEL- SCHOOLGERIEF
Huileries des Flaudres
Willy GOMBERT
IN DE PUP PEN
E MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Gebroeders DUPONT
Ails Drukwerken aan de beste Voorwaarden
G. Duponl Zoon
F. Blanekaert-Verleene
Motos SAROLEA
REGISTERS -o- CLASSEURS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Vulpenhouder "Victory s
LUCIEN DEPUYDT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE
IN DEN FMNSCEiEN SOLDAAT j|
X..TTTTTT".X
Stoomvsrwerij-Hiewwasscherij
B EL GIGA
Re mi Dewïckere-Lïetaei t
t
RICK UPP'S
HILAIRE HUYGHE
Da Sterkste Weergave
De Zuiverste Elark
In den Gouden Gilet
xModen-Artikelen ie 't («root
Friture-Restaurant-IIotel de EugDondeyne-Gesquière
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER, Yperstraat, 83
FOU RRUREN (Huis L.Monteyne'
m
m
m
M
m
m
w.
m
i
m
w
m
m
m
m
Voor NIEUWE Q rp Q 3 alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Altijd nieuwe es occasie
Motos in huis
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
(BELGISCH FABRIKAAT»
Watermans "The Swan,, Pelletier Pen |!i
YPERSTRAAT 2
POPERTVOHE
Hwis DULION, BRUSSEL.
D K
ti
Alf. WALLYN
Beste Inlandsehe Wol
2
ui
X
HÜÏDINVETTERIJ
LEDERTOUWERIJ
OVERLEDER
...ongezaagd en met schors gelooid...
TUIGLEDER
WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Tigen en Getten
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keus)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
BASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERINGHE.
Maur. DEVOS,veIomakcr, I
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
Groote keus Vélos Motos
The Bercley, The Raleigh, Marshal
Kinder-Velos Occasie-Velos
Agentschap Velos en Motos F. N.
De velos worden in huis zelf ge
maakt, en zijn 2 jaar gewaarborgd.
Alle herstellingen worden aanveerd.
Telefoon 46
IN DEN NEGER
Meester-KIeermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE.
Postcheckrek. 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné,
granité en serge. Laken voor alle uni
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL-
FOUINEVELLEN.
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE.
Elk zegge 't voort.
19 20 I 9 3 O
Sedert TIEN JAAR worden de beste RADIO's, met de zuiverste
weergave, geleverd door
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
DECLERCQ CHARLES, BERTENPLAATS
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
Zooals het is voor de RADIO's, zoo ook is het voor de
Koopt geen PICK UPP, zonder de laatste nieuwe modellen, ver
vaardigd volgens de laatste toepassingen der wetenschap, gezien en
gehoord te hebben.
Daarom, wendt U tot gemeld huis of tot zijne agenten.
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanveerdt
per PRACHTIGE MODER
NE LUXE-AUTO.
Telefoon 10
I
VOLLEDIGE RADIO-INSTELLATIES op kleine kader binnen, van
af 2950 tot 12.000 fr., met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
PICK UPP's, vanaf 5500 fr. voor kleine zalen
en 9950 fr. voor heel groote zalen en cinema's.
RECHTSTREEKSCHE VERTEGENWOORDIGER der gekende
Merken NORA, SICER PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbintenis gedurende veertien
dagen op proef geplaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen gemaakt zijn, is den koo
per verzekerd dat, indien er iets aan komt, hun toestel binnen de
24 uren terug wordt in orde gebracht.
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
HUIS VAN VERTROUWEN
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. Prijs 0. 75 fr. het stuk.
Aimé GRUWEZ
BOTERSTRAAT, 2 en 4, Y P E R.
Tel. Yper 60
la PORIE D' AN VERS
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzonder keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch Ieder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
POPERINGHE Tel. 217
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den Bleen- en Zuiverdrank van Art.
MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
ÜEM? Séi? jg SÉ? ïéff "to* °ji'
Gediplomeerd Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
IWSKWSSR iSWitWSW" 2®* iWI W*
Beziet onze volledige nieuwe keus
van gemaakte KLEEDEREN voor het
WINTERSEIZOEN.
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heeren, Damen en Kin
deren.
Pardessus - Demi-Saison - Trench Coat
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe bediening. Voordeelige prijzen
Eenige verkooper in de streek, der
Werkkleederen merk Adolphe Lafont
LYON (France)
Aimé THEETEN
Antwerpsche Steenweg, 8,
BRUSSEL.
Noenmalen aan vaste prijzen
en volgens kaart.
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
HENRI LYSY, Duinkerkstraal, 20, Poperinghe-.
Touriste 350 cc.
6000 fr.
DAMES EN HEEREN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen
in Nr 121, YPERSTRAAT, als PELSENMAKER,
Bij mij zult gij vinden eene bijzondere groote keus van de laatste
nieuwigheden Van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. -Maken en herstellingen. -
Alles wordt ten huize met de grootste zorg gedaan
Spoedige en Trouwe bediening
Hopende dat gij mij met een bezoek zult willen vereeren, dank ik
U op voorhand.
Aaanveerdt, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Victor BATTHEU-JEROME,
Yperstraat, 121, (bij de statie) POPERINGHE.
f 9
van het oud gekend
Depot bij Justin DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, Poperinghe.
Genadige Prijzen. Spoedige bediening.
van POPERINGHE
is de BESTE en de VOORDEELIGSTE
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars, die van iedereen zijn
gekend.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet.
N DE SCHAAR
Oud Huis van Vertrouwen
J. YPERMAN - REC0ÜR,
Meester-KIeermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
turnen, gemaakt en op maat.
Specialiteit van Sterke werkkleederen
IMPERMEABELS
Spoedige bediening Genadige prijzen
Telefoon 174
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73, Poperinghe.
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Vermindering voor Voortverkooper*.
Jule s LENOIR. velonMcr
Casselstraat, 48, POPERINGHE.
Alle slach van Mans- en Vrouwvelos
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A
enz. enz.
Kindervelos Occasievelos
Alle Herstellingen
os
ALLE MERKEN VAN MOTOS -
Alle velos worden bij mij gemaakl
en zijn twee jaar gewaarborgd.
beminnen, nadat ik Messala gezien
had Zulken als gij, zijn geboren om
hem te dienen. Hij zou tevreden zijn
geweest, indien gij hem zijne zes ta
lenten teruggegeven hadt maar ik zeg
u, bij die zes zult gij er twintig bijvoe
gen, hoort
gij
Voor iederen kus
dien gij mij gegeven hebt, al was het
met mijne toestemming, zult gij mij
betalen. Gij zult er voor betalen, dat
ik u zoo lang verdragen, ja, begun
stigd heb, al deed ik het ook om hem
te dienen. De oude Simonides is uw
rentmeester. .Indien hij mij morgeni-
middag niet een wissel ter hand stelt
voor zes en twintig talenten, dan zult
gij met den machtigen Sejanus af te
dat hij aan onschuldigen gepleegd
heeft, zeg hem, dat mijne moeder en
zuster, die met zijn medeweten opge
sloten werden, in eene besmette cel
van den burcht Antonia, opdat zij daar
aan melaatschheid zouden sterven,
leven, en gezond zijn door het macht
woord van den Nazareër, dien gij ver-
acht. Zeg hem, dat zij, om de maat
W
H
2
W
Ofi
s
D
<J
2
O
O
w
_I
2
H
N-«
D
ca
N
M
O,
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelet
Dépot der Monters LIP
Verkoop der eenige echte en gewaar
borgde Statie-Monter Roskopflf-Paterf
Régulateurs Pendulen Wekkers
Verkoop van Kettingen in Goud
Zilver en Nickel bijzonder schoont
keus van Brochen, Oorringen en Ringel
in Goud en Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Yperstr. 2, POPERINGHE Rekhofstr
Alle herstellingen van Horlogiën
Juweelen worden aanveerd en spoed
uitgevoerd. Zich wenden Rekhofstr
W.
ees wijs en nu
rekenen hebben,
vaarwel.
Zij wilde de kamer verlaten, maar
hijtrad haar in den weg.
-Wanneer gij Messala ziet, hier
of. in Rome, vandaag of morgen, geef
hem dan van mijnentwege deze bood
schap over Zeg hem dat ik al het
geld terug heb, - at ij mij ontstool,
toen hij zich een deel van mijns vaders
bezittingen toeeigende. Zeg hem dat ik
van de galeien, waarheen hij mij zond,
levend ben teruggekomen, en dat ik
gezond en krachtig, mij verheug over
zijne armoede en schande, zeg hem,
dat de lichaamspijnen, hem door mijne
hand toegebracht, eene straf zijn van
den God van Israel voor het verraad,
van mijn geluk vol te maken, mij te
ruggegeven zijn, en dat ik tot hen ga,
om in hunne liefde meer voldoening te
vinden voor de onreine hartstochten,
die gij op hem overbrengt. Zeg hem,
dat de machtige Sejanus als hij zich op
maakt om mij van mijnen eigendom te
berooven, niets zal vinden, want alles,
wat ik van den duumvir geërfd heb,
is verkocht, en de opbrengst is in vei
ligheid gebracht Zeg hem, dat dit huis
en de goederen, waar Simonides han
del drijft, gedekt zijn door keizerlijken
vrijbrief, zeg hem, dat ik hem mijnen
vloek niet in woorden overzend, maar
dat ik hem aan u overlaat, opdat gij
elkander wederkeerig ten vloek zoudt
zijn. Ga nu, ik ga ook.
Hij geleidde haar naar de deur en
hield beleefd een voorhang tegen, ter
wijl zij naar buiten ging.
HOOFDSTUK XI.
DE BLINDDOEK AFGEVALLEN.
- verliet de zaal wat minder
opgewekt, dan hij ze binen getreden goed man. blijkt het, dat de Nazareër niet de aan
was zijn stap was langzamer, hij liet J Gerustgesteld ging hij verder. De gewezen persoon is, dan een ander uit
het hoofd hangen. De ontdekking dat volle maan stond hoog aan den hemel, de velen, die hun leven laten voor de
iemand, al heeft hij ook al zijn lede- j maar verbleekte door den gloed der vrijheid.
maten gebroken, toch nog gezond van vuren, die in de straten en op de plei- Het zomerhuisje was van binnen
hersenen kan zijn, gaf hem veel stof nen aanstoken waren. Van alle zijden slechts flauw verlicht, toen Ben-Hur
tot nadenken. j weerklonk het gezang van psalmen en binnentrad. Hij zag den armstoel van
Dat hij de Egyptische zelf niet: ver-lofzangen. Onwillekeurig bleef hij staan Simonides in den hoek geschoven, van-
dacht had, van in Messala's belang luisteren. De tallooze stemmen schenen waar men het beste uitzicht had over
j werkzaam te zijn, maar zich blindelings hem toe te roepen Aldus, zoon van de markt.
had overgegeven aan de beïoovering, I Juda, getuigen wij van onze trouw aan! De goede man is teruggekeerd,
die van haar uitging, wondde zijn ij- den Heer onzen God, en onze liefde dacht hij. Als hij niet slaapt, zal ik
delheid.
Nu herinner ik mij, dacht hij,
tot het land dat Hij ons gegeven heeft, hem even toespreken.
O, dat een Gedeon mocht optreden, j Hij naderde den stoel met zachten
dat zij het minst niet verontwaardigd of een David, of een Makabeër Wij stap. Over de hooge rugleuning glu-
was over de handelwijze van den on- zijn gereed. In den geest zag hij den rende, zag hij, dat Esther in den stoel
j beschaamden Romein bij de bron van Nazareër, wiens vriendelijk gelaat al- zat te slapen, half verborgen onder de
iCastalia. Ik herinner mi j ook, dat zij f lerminst aan oorlog deed denken, veel- deken. Hare ademhaling was zacht en
.van den beginne met ingenomendheid eer aan vrede en liefde, en alweer stel- regelmatig. Opeens slaakte zij eenen
over hem sprak. En... aha nu behoef de hij zich deze vraagiWie is hij toch? diepen zucht. Was het de zucht, of de
ik niet langer te vragen, aan wie ik Ben-Hur wierp een blik over de eenzaamheid waarin hij haar aantrof,
'dat geval in het paleis Idernee te dan- borstwering, keerde zich toen om, en genoeg, hij kreeg den indruk dat deze
ken had. i wandelde toen werktuigelijk naar het slaap meer een gevolg was van uitput-
j God zij gedankt I riep hij luid, zomerhuisje. Laat hen het ergste doen ting na droefheid, dan van vermoeid-
na een oogenblik nadenkens, dat die /wat zij kunnen, zegde hij langzaam heid. Met de handen op de rugleuning
vrouw mijn hart niet omstrikt heeft voortgaande. Jk kan den Romein geen rustend, dacht hij een oogenblik na
Ik zie nu in, dat het geen liefde was,
die ik voor haar gevoelde.
Alsof hem een pak van het hart ge-
vergiffenis schenken, Jk wil mijn fop- j Ik zal baar niet wekken. Ik hel}
tuin niet met hem deelen, maar even- haar niets te zeggen, piet», of het moest
min wil ik de stad mijner vaderen ont- zijn, dat ik haar liefheb. Zij is eene
vallen was, begaf hij zich vroolijk van vluchten. Liever roep ik de Galileërs 1 dochter uit den stam van Juda, schoon
zin naar het platte dak. Boven geko- ter hulp en laat ik het zwaard voor en lieftallig, geheel verschillend van
men bleef hij stilstaan. Kon Balthasar mij beslissen. Door dappere daden zal de Egyptische. Bij die is alles ij del-
haar medeplichtige zijn Neen, neen. ik de stammen voor mij winnen. Hij, heid, bij haar alles waarheid, daar eer-
Een eerbiedwaardige grijsaard 1 ij die Mozes verwekte, zal ons een' aan-zucht, hier plicht, daar zelfszucht, hier
kan niet huichelen, Balth" ,,^?uien in i voerder toezenden, en als ik niet slaag, zelfverloochening.
Neen, de vraag is niet of ik ha
liefheb, maar of zij mij liefheeft, 'i
was mij van den beginne genegen,
heb dien avond op het terras te An
ochië nog niet vergeten, toen zij
zoo kinderlijk smeekte Rome niet t
mijne vijandin te maken, ik heb ha»'
lief. Niemand weet, dat ik moeder
Tirza teruggevonden heb. Hoe ïal
zich met mij verheugen, hen van ha
verwelkomen. Voor moeder zal zij
tweede dochter wezen, in Tirza vin1'
zij eene zuster. Ik zou haar kunne'
wekken, en dit alles vertellen, 11133
eerst moet de Egyptische tooveraarste1
weg, en alles vergeten zijn. Ik zal he
gaan en een ander, een beter oog
blik afwachten. !k zal heengaan,
zacht, schoone EstHér trouw kin
dochter van Juda AjJl—.
Hij ging heen, even stil als hij
men was.
bek
omen te
gen
(Wordt voe"
bem'^
25 fr.
