GROOT BAL
1
i
i
l
l
Palace Theater
De Koning der Pelikanen
De Schoone met Ros-Haar
Weg met de
Landbouwcrisis
j In ONS HUIS met
1 J The Jolly Boys Jazz
ihet vermaard dansorkest
Sportnieuws
XEfi
cljets
Hoofdpijn
L'Escadre Volante
Betoovering van de Jazz La Féerie du Jazz
RADIOs
PICK UPP s
LUCIEN DEPUYDT, Gasthuisstraat, 6, POPER'NGHE
Yperstraat,38, Poperinghe
1920 - 1931
18e Tentoonstelling van LANDBOUWMACHINES k LANDBOUWPRODUCTEN
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 22 FEBRUARI 1931
IN DE LELIE bij H.
Benoot, Veurnestraat.
JAZZ-BAND
door Jéróme Begein.
GROOT BAL, met Jazz en Accordeon,
door de Gebroeders Modest, bij Ju-
lien Debeir, Yperstraat.
GROOT DANSFEEST, bij Ferdinand
Clabeau, Yperstraat.
GROOT DANSFEEST, bij Jules Cou-
wet, met Orchestrion. Al de laatste
nieuwe airs. Noordstraat, 10.
w—mi«i wiïi"~ n h'wiMÏrT^li^iyiTiiMiyliiiiiiiiiiiiiiginii
DRINKT MAS-CAR BIER
BELGISCHE LANDBOUWWEEK EN
LANDBOUWTENTOONSTELLING
TE BRUSSEL.
Van 21 Februari tot 1 Maart 1931
Deze belangrijke tentoonstelling van
Landbouwmachines en -produkten, die
jaarlijks een overgroot succes beleefd,
wordt op 2 1 Februari geopend in het
Half-Eeuwfeestpaleis (Cinquantenaire)
en het Paleis der Woning, te Brussel.
Tijdens deze week aan het land
bouwbedrijf gewijd, zullen verschillige
belangrijke voordrachten worden ge
houden, hieronder geven wij het pro
gramma dezer
Op Zondag 22 Februari
Te 1 0.30 uur Le Marché Mondial
du Sucre et la Culture Betteravière en
Belgique door M. Jules Dubois, land
bouwingenieur.
Te 14.30 uur De Richting van
onzen Land- en Tuinbouw, met het oog
op den toestand en de toekomst door
M. Casteels, landbouwingenieur.
Op Maandag 23 Februari
Te 10.30 uur L'Amelioration du
Fraisier door M. Seis, Rijkstuin-
bouwconsulent.
Te 1 1.30 uur De Verbetering der
Aardbezie door M. Seis, Rijkstuin-
bouwconsulent.
Op Dinsdag 24 Februari
Te 1 0.30 uur De rationeele Zwij-
nenkweek door M. Léon van Outry-
ve d'Ydewalle, licentiaat in landbouw
kunde.
Op Woensdag 25 Februari
Te 14.30 uur L'Indqstrie Laitière
Beige door M. C. Huyghe, leeraar
aan het Staatslandbouwinstituut te
Gembloux,
Op Vrijdag 27 Februari
Te 10 uur La rationalisation en
Agriculture door M. Bouckaert,
leeraar aan het Staatslandbouwinstitut
te Gembloux,
Te 11-15 uur Actualités du Do-
maine de l'Economie rurale door
M. Albert Delos, leeraar aan het Staats
landbouwinstitut te Gembloux.
Op Zondag 1 Maart
Te 1 0.30 uur La Crise Agricole
door M. Maurice Piette, landbouwin
genieur.
Te 14 uur Les Crises Agricoles
en Belgique, au cours des 100 derni-
ères années door M. Vander Vaeren,
leeraar aan het landbouwinstitut der
Hoogeschool van Leuven.
Te 1 5 uur De Electriciteit in den
Landbouw door M. J. Heyrman,
Burgerlijk Mijningenieur, electrotech
nisch Ingenieur der Hoogeschool van
Leuven.
De voordrachten zullen stipt op de
hierboven aangeduide uren beginnen,
en de deur der zaal zal gesloten wor
den zoqcjra de voordracht aanvangt
NA DE MATCH...
vinden alle sportmannen zich te
rug in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
fe'i
J. COUTTENIER-VERHAEGHE
Eetmalen ypqr Vereenigingpn,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Wekelijksche Sportuitslagen
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34,83 Parijs, 28,13 New-York
7.16 i Amsterdam, 288.62 Geneve, 138.95
Oslo, 3 7.55 Italië, 192.02 Kopenhagen
191.75 Stockholm, 191.82 Praag, 21.25
Weenen, 100.87 Berlijn, 170.51.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
WOENSDAG 25 FEBRUARI, om 8 uur stipt
Vertooning 5 7. Programma 53
Landbouw De katoenteelt in 1 urkije.
Natuurlijke Historie Om zuiver water te
hebben. Nijverheid Het maken van reuk
werken. Turnen Praag en zijn Sokols
(2 deelen). Schilderachtigheden Langs
de bergengten naar de bergtoppen (een der
choonste films). Ontspanning De stads-
rat en de veldrat.
Data voor Maart
Donderdag 5, Donderdag 12, Woensdag 18.
HET BESTUUR.
NAZICHT EN KLASSEERING
VAN PAARDEN.
De Burgmeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen, dat de mili
taire commissie belast met de nazicht- en
klasseerverrichtingen betreffende paarden,
zitting zal houden te Poperinghe, den 2 en
3 Maart 1931, te 8 uur 's morgens op de
Groote Markt.
De Commissie zal alle paarden (behalve
de hengsten) nazien (de rijpaarden van 3
tot 15 jaarjde trekpaarden van 2 tot 15 jaar)
De dieren moeten voor de Commissie ge-
eid worden door den eigenaar (of zijn af
gevaardigde die allen noodigen uitleg over
de voorgebrachte dieren kan verschaffen).
Kan een dier, wegens ziekte, niet voorge
bracht worden, dan moet de eigenaar (of
zijn afgevaardigde) bij 't afroepen van zijn
naam, de commissie een door den behande-
enden paardenarts geteekend getuigschrift
voorleggen.
De dieren moeten met trens of teugel,
de zware trekpaarden met hun tuig voorge
bracht worden.
Eigenaars die bovenstaande voorschriften
niet mochten naleven, vallen onder toepas
sing der straffen, voorzien bij de wet van
2 Mei 1927.
De Burgmeester N. LAHAYE.
VOETBALKRONIEK.
We mogen werkelijk heel blij zijn dat het
Provinciaal Komiteit zich inschikkelijk ge
toond heeft tegenover onze club en ons enkel
verplichtte van ons publiek, bij middel van
plakbrieven, te waarschuwen tegen elke on
gepaste houding. Velen vreesden, en terecht,
van een paar Zondagen met gesloten deuren
te moeten spelen. Dat ware inderdaad voor
ons op een financieele ramp uitgeloopen.
Gelukkig zijn we er goedkooper van af
geraakt. Het ware bijgevolg des te spijtiger
moesten zich nu nog wanordelijkheden voor
doen, want dan zou de straf hoogst waar
schijnlijk andere afmetingen nemen. Moes-
kroen weet er trouwens alles van. Indien
edereen zich voortaan waardig gedraagt,
zullen we weer als voorheen heel wat ge
noegen op ons plein beleven. Het is verder
wensc.helijk dat we strenge doch knappe ar
biters krijgen, daarmee zijn én de spelers
én de toeschouwers gediend.
Zondag liepen we onze derde naeenvol-
gende neerlaag op en daarmee is de deur
voor opstijging heelemaal dicht geslagen. We
kunnen nu nog enkel een behoorlijke plaats
pretendeeren en verder ons publiek vergas
ten op enkele voortreffelijke ontmoetingen.
Daartoe beperkt zich voortaan onze rol voor
dit seizoen. Toch dient er met evenveel toe
wijding en geestdrift gespeeld als vroeger,
anders ontaardt het spel in een ontzenuwen-
e verveling.
Te De Panne is ons vooral om gemis aan
snelheid opgevallen, en tevens moesten we
tot ons spijt vaststellen dat onze voorlijn
haar «shot» ingeboet heeft. Als ensemble
is trouwens een licht «uit forme zijn» aan
te stippen, dat zich vooral kenmerkt door
slordig ontzetten en overgeven in de voeten
van den tegenstrever. Dit laatste vooral is
onaanneembaar. Doch vermits er nog geen
teekenen zijn van zware vermoeidheid, mo
gen we gerust een kranig herpakken voor
spellen.
De overwinning van De Panne kunnen we
verdiend heeten, en het elftal dat daar in
't veld kwam is zeker wel het snelste van
geheel onze serie.
Vandaag ontvangen we op ons terrein
Nr 2 van de rangschikking, in casu Stade
Moeskroen, dat nog alle kans op den titel
heeft. Wekle verwachtingen mogen we op
deze ontmoeting stellen Zie, dat is moei
lijk om zeggen, omdat inzake voetbal er een
norm, een vaste lijn ontbreekt. Niettemin
zijn we geneigd te veronderstellen dat rood
en geel evenveel vermag als Wevelghem en
Thourout, misschien evenveel als Lauwe.
Doch veronderstellen is geen verwezenlijken
Dit laatste is het werk van onze spelers. We
kunnen er enkel bijvoegen dat een zege op
Moeskroen buitengewoon welkom zal zijn
en onze Zondag zal goedmaken.
Indien onze spelers zich niet laten bein
vloeden door een eventueel achterstel, zal
het een spannende ontmoeting worden, waar
in rood en geel vrankweg zijn kans heeft.
Ons tweede kon het togen Thielt niet bol
werken, en verloor met 3-1. Daarmee zijn
die jongens officieel uitgespeeld. Er zal nu
gezorgd worden voor vriendenmatchen en
aldus zullen enkele jonge elementen hun
kans krijgen. Het is imr^ers broodnoodig
dat er degelijk gezorgd wordt voor jong
bloed, om binnen enkele seizoenen hun ou
dere kameraden te veryangeq.
Heden Zondag te 2.30 uur
op ons terrein Sta.dq Moeskroen F.C.P. .1
Keikop.
hoecke J., Flirt, Jeanno.
Bekwamen 3 punten Creus G., Coene H.
Peel G., Decorte V., Liévois D., Benauwt M.,
Bultinck J., Bollengier S., Vandermarliere J.,
Jefs, Geerne-bij.
42 pronostiekers bekwamen 2 punten.
18 pronostiekers bekwamen I punt.
3 pronostiekers bekwamen 0 punten.
Algemeene Rangschikking na den 19'' Rit
87 punten Benauwt M.
84 punten Ponseele M.
83 punten Decorte M.
82 punten Gombert W., Laheye A.
78 punten Jeanno, Lermytte M.
77 punten Vanhoecke J.
76 punten Bultinck J., Hauspie A.
75 punten D'Hondt A.
74 punten Misotten O., Coene H.
73 punten Liétaert F., Veys A., Creus
G., Staf Kletskop, Geerne-bij.
72 punten Butin D., Claus R.
7 1 punten Leeuwerck E., Cossey P., De-
marey D., Suffys P.
70 punten Cambie A., Lauwers E., Van
Bruwaene P., Sansen Ch., Denut Sim., Ghes-
quière A., Cossey J., Dupont Ch., Vande-
voorde J., Liévois D., Bollengier A., Jefs.
69 punten Fache M., Dedullen G., Haus
pie O.
6 7 punten Stevens G.
66 punten Pollentier O., Arapen M., M.
Liefooghe, Peel G., Smeerop.
65 punten Debyser J., Cleenewerck D.,
Lauwers M., Decrock J., Verhaeghe N.
63 punten De Cat P., Van Eecke D., Min
ne A., Bollengier S., Vandermarliere J.
62 punten Desagher J., Bollengier L.,
Vandecasteele A.
6 I punten Couttenier N., Cossey A., Cla
beau A., Gauquie G., Huyghe M., Dewitte V.
Decorte V.
60 punten Dezegher A.
59 punten Dempsey-Swing, Girls Sport.
58 punten Duivenmelker, Schmidt E.,
Bertje Langbroeck.
5 5 punten Vandenbunder J., Denut Ch.
54 punten Fache A., Leeuwerck M., La-
sure A., Couttepoff.
53 punten Verhaeghe J.
52 punten Roffiaen J.
5 1 punten Laleeuw A.
50 punten Suffys A.
48 punten Flirt.
47 punten Stevens V.
38 punten Devos Em.
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS te Poperinghe.
De wekelijksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Eere-Afdeeling
C.S. Brugge S.K. Liersche 4-1
Berchem Sport F.C. Brugge 2-1
Antwerp F.C. Standard Luik 6-1
R.C. Montegnée Daring Brussel 2-2
Union St. Gilloise Beerschot 1-2
F.C. Mechelen Tubantia 3-1
S.C. Anderlecht R.C. Mechelen 3-1
G. G. V. G. V. T. P.
Alle voetbalisten, alle supporters,
alle sportmannen, lezen voortaan
wekelijks het nieuwe sportorgaan
«ONS SPORT»
60 28 27
45 35 25
49 31 24
35 35 24
35 29 23
36 23
Antwerp F.C. 19 13 5 1
Beerschot 19 11 5 3
F.C. Mechelen 19 11 6 2
Berchem Sport 19 11 6 2
Daring C.B. 19 10 6 3
C.S. Brugge 19 10 8 I
Liersche S.K. 19 19 8
F.C. Brugge 19 9 9
Montegnée 19 8 10
Standard 19 6 10
R.C. Mechelen j 9 6 11
Union St. Gilloise 9 7 P2
S.C. Anderlecht 19 3 11
Tubantia 19 4 12 3 31 60 1 1
1 47 50
1 43 37
1 42 61
3 33 54
2 40 50
0 33 49
5 35 43
Tweede Afdeeling A
F.C. Thourout Daring Blankenberghe 1-8
VV. Ste Kruis S.K. Sweveghem 2-2
F.C. Thielt F.C. Roeselare 5-3
Kortrijk Sport Stade Kortrijk 2-2
C.S. Yper AA. Moeskroen uitg.
F.C. Heyst F.C. Iseghem 3-2
Waereghem Sport S.C. Meenen 3-1
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Kortrijk Sport
19
14
2
3
52
29
31
Stade Kortrijk
19
12
3
4
64
21
28
Daring Blankenb.
18
13
4
,1
57'
25
27
Waereghem
19
10
5
4
51
33
24
Meenen
18
9
5
4
31
29
22
Iseghem
18
9
6
3
48
35
21
F.C. Heyst
18
8
7
3
39
38
19
AA. Moeskroen
17
6
6
5
35
36
17
S.K. Sweveghem
1 7
5
8
4
44
47
14
VV. Ste Kruis
18
6
10
2
35
41
14
Thourout
18
5
9
4
26
47
14
Thielt
18
3
12
3
22
49
9
C.S. Yper
18
4
14
0
32
53
8
F.C. Roeselare
19
2
15
2
26
73
6
T weede
Afdeeling
B
R.C. De Panne
- F.C.
Poperinghe
4-2
R.C. Bisseghem
- S.K.
Thourout
9-0
Ghistel S.V. Veurne
5-1
Wevelghem Sportief
Wackep
(ff) 5-0
S.C. Oost-Roozeb
eke
-. S.K.
Heule
1-0
Stade Moeskroen
R.S. Waereghem
3-1
S.V. Sweveghem
W.S.
Lauwe
gesch.
G.
G.
V.
Q-
V,
T. P.
S.K. Fleule
14
u:
'4
44
17 28
Stade Moeskroen
18
10
1
7
63
27 27
De Panne
i:9
9
3
7
48
37 25
Ghistel
1-9
10
6
49
36 23
Bisseghem
18
9,
8
3
58
27 21
Waereghem
19
6
8'
38
36 20
F.C. Poperinghe
19
8
9
2
55
44 18
Lauwe
18
8
2
36
40 18
Wacken
19
8
44
55 17
Oost-Roozebeke
1,8
20
48 16
S.V. Sweveghem
17
8
3
49
55 15
Wevelghem
19
5
12
2
36
42 12
Thourout
18
4
Ij 2
2
i 7
60 10
Veurne
1,9
14
22
51 8
VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Poperinghe,
in de Carenstraat, ter herberg Au Cheval
de Bronze gehouden door M. Oscar Maer-
tens-Denecker.
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
Een goed HOFSTEDEKEN, gelegen te Po
peringhe, langs de Lyssecatstraat, groot vol
gens kadaster 2 Ha., 52 a., 50 ca., onder
bebouwden grond, weide en zaailand, ge
bruikt zonder geschreven pacht door M.
Charles Devacht (oude pachter) mits I 800
frank 's jaars, vallende I October, boven de
lasten.
Bij plakbrieven in 3 koopen verdeeld,
INSTEL MAANDAG 9 MAART 1931
TOEWIJZING: MAANDAG 23 MAART 1931
telkens om 3 uur zeer stipt namiddag, te
Poperinghe, Bertenplaats, in den Katholieken
Kring, gehouden door M. Camille Laconte-
Devos, van
STAD POPERINGHE. BRUGGESTRAAT
Eenige Koop. Een schoon en gerievig
RENTENIERSHUIS met afhangelijkheden en
6 a. 50 ca. onder bebouwden grond en be
planten hof, staande en gelegen te Poperin
ghe in de Bruggestraat, bekend bij kadaster
Sektie C., nummers I0l3m en 1013 n. Be
woond door de verkoopers de echtgenooten
Vandamme-Verhille tot 1 October aanst.
Het te verkoopen huis is voorzien van
citern, steenput, gaz en electriekleiding en
is te bezichtigen den Zondag en Vrijdag van
0 tot 4 uren.
Vz instelpremie te winnen.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
MAANDAG 9 MAART 1931
om 3 uur namiddag, ter herberg De Wa
genmakerij bewoond door Remi David,
steenweg naar Proven,
OPENBARE VERKOOPING VAN
GEMEENTE WATOU.
Gehucht Sint Jan-ter-Biezen.
Gerievig WOONHUIS, en afhangelijkhe
den, met aanhoudend groot gebouw, te vo
ren ten dienste van Smis, schikkende voor
allen handel, met 4 aren 97 centiaren onder
bebouwden grond en hof.
Laatst bewoond door M. Raphael Mille-
ville-Top.
Handslag met de geldtelling.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalajnte Herberg DEN WITTEN
HERT met hof te Poperinghe, Westvle-
renkassie.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
Victor PIETERS, te Reninghe
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENE MAALDERIJ
met medegaande Wei- en Zaailanden
te Reninghe en Oostvleteren.
aan Uw Apotheker ^ls (Jij Ijjdf «tan
Onmiddellijk na het innemen vof|t
de pijn wegtrekken- Wefken spel en
zenuwkajmeerend. Altijd opschpdelijk I
Doos van 6 st. Fr. 5... 12 st. Fr. 9.-.
SUPPORTERS-CLUB.
PRONOSTiEKWEDSTRIjpQ,
19' Rit Bak Mas-(3ar gewonnen door H
Maurice Lprmytte, scheidsrechter.
Voor den (9" rit kwamen de yqlgende mat
chen niet in apnme-Tkjpg Ghistel-Veurne
(5-1), 's morgens gespeeld 2) Wevelghem
Wacken (forfait) 3) Sweveghem-Lauwe
geschorst)
20' rit Flet Huis Ruant Julien, Berten
plaats, schenkt aan den eerste en aan den
tweede een plastron naar keus. 'k Zou
U aanraden eens de uitstalling van voor
noemd huis te gaan bezichtigen, en c^pt piet
Uw vrouwtje of Uw tqeköpleuiJe levensge
zellin, F yo'Ln mond de waren prij
zen zal. Met zulk een kostuum zoudt Gij er
flink uitgiep, goo eep kleed zou haar uitmun
tend passen zoo schoon een pull-over heeft
ze nog nooit gezien, zoo een mooie plastron
is het winnen waard. Met tijïj moet Ge er
gaan, want (je vrquyy. zal niet uitgepraat ge
raken, f let huis inderdaad is welbekend om
de degelijkheid zijner waren.
Gansch dankbaar.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronqstiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 15 Februari
Bekwamen 4 punten Bollengier A., Bol
lengier L.,Decorte M., Lermytte M., Laheye
A., Ainpen M., Gombert W-, Lasure A., Van-
III" AfrHHIng Speciaal C.
Poperinghe Thielt 1-3
Meenen Wevelghem, Sportief 3-1
Stade Moeskroep rRisseghem 4-1
Yper Uwwe 8-2
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
Eere Afdeeling.
Beerschot F.C. Mechelen
Tubantia Berchem Sport
R.C. Mechelen Antwerp F.C.
Liersche Montegnée
Standard Luik Union St. Gilloise.
F.C. Brugge S.C. Andpxlech,t
Daring Brussel - C-S, Brugge
Afdeeling A.
F.C. Iseghem Kortrijk Sport
Daring Blankenberghe Waereghem
S.K. Sweveghem F.C. Heyst
S.C. Meenen VV. Ste Kruik
AA. Moeskrot^p F.(j. Thielt
Stqde Kortrijk C.S. Yper
F.C. Roeselare F.C. Thourout
I|* AfdeyNpg ft.
S.fv Thquro,ut Wevelghem Sp,,
F.C. Poperinghe Stncfa MScreskfoen
R.S. Waereghem Oo.^t-Roozobeke
W.S. Lapyfe R-G, Ghistel
M.E. Y^aekep R.Q. Bisseghem
S.K. Fleule S.V. Sweveghem
S.V. Veurne R.C. De Panne
III" Afdeeling Speciaal C.
C.S. Yper R.C. Bisseghem
Meester VICTOR PIETERS, notaris te Re
ninghe, zal overgaan op den na te melden
zitdag, tot de openbare verkooping van het
volgend onroerend goed.
Gemeenten Reninghe en Oostvleteren.
Eenige Koop. Een gerieflijk WOON
HUIS met afhankelijkheden, benevens eene
maalderij in volle werking, goed gekend on
der de naam van Tempelaere Molen met
de hoeveelheid van I Hectare, 9 aren, 46
centiaren medegaande erve op Reninghe,
waaronder al de gebouwen kadaster wijk
D, Nrs 1131, 1 1 32d, I I 32e, I 1 32a, 1 I 33a,
1 1 34 en deel van Nr. 1 135. En I Hectare,
41 aren, 64 centiaren weiland op Oostvle
teren wijk B, Nr. 772 en deel van Nrs. 773a
en 7 75a. Al palende aan den grayier ge
naamd de Elzendamme straat
Overnemingsprijs van eep armgaz motor
30 peerden en al bet draaiende werk, zooals
3 koppels steenen, builmolen, cylinder en
boonbreker 70.000 frank. Handslag met
de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 MAART 193.1, om 2 uur
stipt namiddag, te Oostvleteren, ter herberg-
tramstatie L»on Beige bewoond door de
HH. Vanderschelden.
Titels en plans berusten ter inzage ter
kantore van voornoemden Notaris Pieters.
MEN VRAAGT
HUISHOUDSTER, 45-50 jaar oud, om
in te wonen bij bejaarde alleenwonende
vrouw in stad. Zich bevragen ten bureele
van 't blad,
DEFTIGE MEID, Goed loon. Schrijven
of zich aanbieden Baron, 1 9, rue de Lille,
Armentièrea- (Nord),
VRAAGT PLAATS
GOEDE MEID, reeds gediend hebbende.
18 jaar. Inlichtingen ten bureele dezer.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe,
REMY's KOUDLIJM, in, pnkken van I e.n
Zz kilo, bij Gebi;a,e$ers Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe,
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 14 Feb. Tarwe, 83 rogge, 71
haver, 97 aardappelen, V hooi, 36-45
strooi, 26 botey, èfy ejeren, 0.80.
KORTRIJK, 16 Feb. Tarwe, 78 t rog
ge, 75 haver, 80 aardappelen, 60 hooi,
40 strooi, 2 1 boter, 25 eieren, 0.80,
DIXMUDE, 16 Feb. Tarwe, 88 rog
ge, 75 haver, 92 s aardappelen, 52 hooi,
32 strooi, 20 boter, 24 eieren, 0.80.
ROESELARE, 17 Feb. arwe, 110; rog
ge, 78 haver, 108 aardappelen, 55 hoof,
35 strooi, 20 boter, 26 eieren, Q„53-
VEURNE, 18 Feb. J"arwe, 92 rogge,
75 haver, 90 aardappelen, 65 hooi, 30
strooi, 18 boter, 24 eieren, 0.85,
POPERINGHE, 20 Febr, Tarwe, 90
rogge, 8;5 haver, 80 aardappelen, 50
boter, 24-27 eieren, 0.60-0.70 hoppe, 250.
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1931, OM S UUR, en
ZONDAG 22 FEBRUARI 1931, OM 4 UUR, ZEER STIPT.
ZONDAG AVOND, GEEN VERTOONING.
OP HET PROGRAMMA EEN DOLLE KLUCHT
DOUBLEPATTE EN PATACHON in
1 wee uren schaterlachen.
Beide helden, samen met een dok
ter, waren verliefd op dezelfde vrouw
die ze dagelijks in den schouwburg bij
stonden en die op het onverwachts als
koningin op den troon van Pelikanie
geroepen werd. Gevaar nochtans dreig
de en de drie minnaars vergezelden de
koningin om ze zooveel mogelijk bij
te staan.
Wat al moeilijkheden in dat verre
land, waar het bijgeloof hoog den scep
ter zwaaide en Patachon de konings
kroon overhandigde Gelukkig waren
de twee knapen niet, en ze besloten
de koningin aan den dokter over te laten en naar hun vroegere bediening
terug te keeren.
Met Doublepatte en Patachon zal en moet er weerom een paar uren lang
gelachen worden, en zal de vroolijkheid in de zaal luidruchtig weergalmen.
ZONDAG 22 FEBRUARI 1931 TER GELEGENHEID VAN CARNAVAL
NA DE CINEMAVERTOONING VAN 4 UUR
MAANDAG 23 FEBRUARI 1931, OM 8 UUR
VERANDERING VAN PROGRAMMA
CLARA BOW, in een meesterwerk van Elinor Glyn
met Lane CHANDLER.
Drie verleiders zochten het reine hart te bemachtigen, maar alle listen
mislukten. Een jongeling, familie der verleiders, bekoorde de schoone en
droomde een gelukkig bestaan.
Een mantel bedreigde het geluk, maar haar rein geweten wist alle be
schuldiging te vernietigen, en de ware kuische liefde zegepraalde over alle
kuiperijen.
Een van Clara Bow's beste films.
AANST. WEEK ZATERDAG, ZONDAG, DINSDAG en WOENSDAG
EEN KLANK- en ZANGFILM
met RAMON NOVARRO en ANITA PAGE.
Voor den Maandag Gansch Nieuw Programma.
DE GROOTSTE GEBEURTENIS VAN HET SEIZOEN
ZEER KORTELINGS
met de beroemdste der Jazz-componisten in de hoofdrol.
Een onvergelijkbare weelderige tooneelschikking.
Een nooit geziene keur van vedetten.
De wereldberoemde RHAPSOD1E IN BLUE in beelden voorgesteld.
KLANK-, ZANG-, SPREKENDE-, KLEURFILM.
Sedert TIEN JAAR, worden de beste RADIOtoestellen, met de
zuiverste weergave geleverd door
of door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT j
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
LIEFHEBBERS die van gedacht zijt een RADIOTOESTEL TE
KOOPEN, LET WEL op deze VOLGENDE PUNTEN
1Sedert l Februari is de H. Charles Declercq, Bertenplaats,
het agentschap qnlnomen voor den verkoop der radiotoestellen die
bij mij gemaakt zijn
2. Het nieuw volledig Radiotoestel met kader en 6 lampen,
altijd verkocht aan 2950, wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. Alle andere radiotoestellen, zooals Telefunken, Saba, Or-
thodyne, enz., worden door mij of mijne agenten geleverd met eene
vermindering van 20 per honderd.
ALLE TOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD
~7\
JN EEN JAAR GEWAARBORGD
indien gij uw inkomprijzen vermindert door het doelmatig
gebruik der beste meststoffen, zaaizaden en verbeterde
LANDBOUWMACHINES DEZE ZULLEN VEEL KOSTELIJKE
DAGLOONEN BESPAREN
LANDBOUWERS Bezoekt van 2! Februari tot 1 Maart 1931,
in het Halreeuwreestpaieis, te Brussel, de
Het programma der voordrachten der Groote Belgische Landbouwweek, wordt
kosteloos en vrachtvrij gezonden, op aanvraag, geadressseerd
29, SPASTRAAT, BRUSSEL.
