Groote JWOTOKOERSEfl
öu i tenia nö
inner» land
Brouwerij MASSCHELEIN
BAL
KKMMMMmmMKMKM
Groot BAL
De Staatswudden.
Hulsmoeders
Zoekt uw profijt
t
DE TOCHT ROND DE WERELD IN
VIER VLUCHTEN, MISLUKT.
stukken.
I
Toepassing van een veranderlijk
gedeelte.
Woensdag morgen werd in het ka
binet van den Eersten Minister een ver
gadering gehouden om de formuul van
toepassing te bepalen.
Bevestigd werd er dat tot einde
1931 de wedden en loonen geen nieu
we verandering zouden ondergaan,
welke ook de schommelingen van het
index-cijfer zouden zijn.
Maar van 1 Januari 1932 af zou een
formuul worden toegepast die op het
volgende neerkomt
Thans bestaat de Staatswedde uit
twee gedeelten de basiswedde, en een
duurtebijslag van 1 0 ten honderd. Die
basiswedde wordt het vast weddege
deelte.
De duurtebijslag wordt hervormd
in veranderlijke wedde, die ingaat met
index-getal 700. Dit veranderlijk ge
deelte wordt berekend op grond van
5 ten honderd per 35 punten boven
index-getal 700, maar pas van het
oogenblik af dat de schijf volledig is
bereikt.
Met andere woorden, zoodra het in
dexgetal 735 punten zou hebben be
reikt, zou het personeel recht hebben
op een bijwedde van 5 ten honderd
bereikt het indexgetal 770 punten, dan
stijgt de bijwedde op 1 5 ten honderd.
Woensdag heeft de regeering in de
Kamer een verklaring in dien geest
afgelegd.
ll!llllllllll!ll!lllllllllllil!illll!lllilllllilll!lllllllllllillllllll!li;illlilll!llllll
AUTO-MOTO CLUB, POPERINGHE
OP ZONDAG 26 JULI 1931
om 3 uur namiddag
op den hippodroom der Groote
Heerlijkheid Woestensteenweg
De deelneming van befaamde moto-
cyclisten en sidecaristen is verzekerd.
Hlllllllllillllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllllllllllliilllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
Staats-Middelbare Jongensschool
STAD POPERINGHE.
PRIJSUITDEELING
Op I 3 Juli had de plechtige prijsuitdeeling
plaats, in de prachtig versierde feestzaal van
het stadhuis, onder een grooten toeloop van
volk.
De plechtigheid werd voorgezeten door
de overheden der stad en de heeren leden
van het besturend bureel. Bij het intrede
<dr zaal werden die heeren begroet door een
krachtige Brabangonne gezongen door
al de leerlingen der school.
De nummers van het programma werde
uitgevoerd tot eenieders voldoening. De hou
ding der leerlingen was voorbeeldig, de taal
gekuischt, bewijs dat de opvoeding en het
onderwijs in deze inrichting degelijk en doel
treffend zijn. Daarom onze beste gelukwen
schen en onzen innigen dank aan den heer
bestuurder en het leeraarskorps.
Een toeschouwer.
Hier volgen de eersten uit ieder klas
Voorbereidende Af deeling'
111 Studiejaar Druant, Henri.
2° Studiejaar Vermeire, Olivier.
3° Studiejaar Lauwers, Roger.
4° Studiejaar D'Amour, Roger.
Vandepitte, Daniel.
'5° Studiejaar Huygebaert, Jacques.
6' Studiejaar Decloedt, André.
Middelbare Afdeeling
IStudiejaar Clement,Charles.
2° Studiejaar Desomer, Albert.
3" Studiejaar Vercnocke, Paul.
Belgische motorijder verongelukt
nabij Rijssel.
De 26-jarige motorijder Leon Kno
kaert van Komen, is te Marquette, na
bij Rijssel verongelukt. Om een groep
voetgangers te mijden, remde hij zoo
plots dat zijn rijtuig omsloeg. De mo
torijder stuikte voorover en werd den
schedel gebroken op de straatsteenen.
De ongelukkige werd op den slag ge
Bood.
Autobotsing te Fives-Rijssel
In de rue P. Legrand, te Fives-Rijs
sel, heeft eene botsing plaats gehad
tusschen clen auto van M. Leon Rubin
fabrikant te Rijssel, en de moto, bere
den door M. Achille Boidin, van Hel-
lesnes-Rijssel. Deze laatste werd den
schedel gebroken en stervend naar het
gasthuis gedragen.
Autobotsing te Carvins
Op de baan van Annoculin, nabij
Carvins, zijn twee auto's met groot
geweld op elkander gebotst. M. Jean
Sainglier, aannemer te Rijssel, een zij
ner arbeiders en zijne meid, werden
zeer erg gekwetst.
Kind door tram vermorzeld.
Het knaapje Alfon.s Colier, wonende
met zijne ouders, rue d'Outreau, te
Boulogne, was bij valavond aan 't spe
len rechtover het kerkhof. Op zeker
oogenblik viel het knaapje al spelend
op de tramriggels, juist toen een tram
kwam aangestoomd in de richting van
Portel. Het.ongelukkig kind werd door
de zware lokomotief gegrepen en ijse-
lijk vermorzeld. Het werd bij hoog
dringendheid naar het St. Louisgasthuis
overgebracht, waar het bij zijn aan-
7 geest gaf.
FEESTELIJKHEDEN
ter gelegenheid van den
Nationalen Feestdag.
Zondag 19 Juli 1931
Om 8 uur 's avonds, op bet kiosk der
Groote Markt KUNST-CONCERT, gege
ven door het Muziek van den Katholieken
Kring
1Marsch der Belgische
Koloniale troepen J. Martin
2. Titus, Openingstuk W. Mozart
3. a) Ase's dood. Peer Gynt E. Gri«g
b) Marche Funèbre d'un
Hanneton L. Dubois-Preckher
4. Hongaarsche Rhapsodie Nr 2 F. Listz
5. Pierrot Macabre, Ballet
H. Lanciani-Preckher
6. a) Les Bateliers de la Volga X.X.
b) La Paloma, Habanero Corbin
zooals Bach, Haydn, Mozart, Strauss,
Verdi, Gounod, Wagner, Brahms en
Suppé het zouden bewerkt hebben.
8. 11 Bacio, Wals Arditti
Dinsdag 21 Juli 1931
Om 1 1 uur voormiddag PLECHTIG TE
DEUM gezongen in de Hoofdkerk van St.
Bertinus, waartoe alle Ambtenaren, Bedien
den, Schoolkinderen en Maatschappijen met
Vaandels, uitgenoodigd zijn. (Vergadering
aan het Stadhuis om 10.30 uur).
Na het «Te Deum voor het Stadhuis
Uitvoering van VLAAMSCHE LIEDEREN,
door de Kinders der Stadsschool.
Om 8.30 uur 's avonds, op het kiosk der
Groote Markt KUNST - CONCERT, gege
ven door de Koninklijke Philharmonie
1Marche en Avant, V. Wieprecht
2. Richard III, Ouverture de
Concours Paul Gilson
3. Solo de Flüte, par M. Oreel O.
E. Van Elslande
4. Tannhauser, transcription R. Wagner
5. Fillette et Grand'Mère, Bluette
H. Hymans
6. Fantaisie Espagnole, J. Demersman
7. Vie d'Artiste, Suite de Valses, J. Strauss
Nationale Liederen.
De inwoners worden vriendelijk verzocht,
tot blijk van deelneming aan de Feestelijk
heden, hunne huizen -met do Nationale Vlag
te versieren.
Namens het Stadsbestuur
De Secretaris, De Burgmeester,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
Flet is toegelaten te dansen op ZONDAG
19 en DINSDAG 21 JULI, van 5 uur tot
middernacht, met opschorsing gedurende de
Muziekconcerten. Om I uur moeten de her
bergen gesloten zijn.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
IN DE POPERINGSCHE BILJART
CLUB. Het Kampioenschap van
de Poperingsche Biljartclub, gevestigc
bij R. Dewickere, is thans afgeloopen
Dit kampioenschap was in 4 reek
sen verdeeld en gaf volgende uitslagen
1 p Reeks Botthé André, 1 20 punten
2e Reeks Vandevoorde Lucien, 90
punten.
3" Reeks
4e Reeks
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag', allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
P 1 7.00 fr. de bak.
WATOU. Aangereden. De
ouderling Jules V., kwam de Dorp
plaats over, doch werd door een wiel
rijder verrast en ten gronde geworpen.
Hij werd nogal erg aan het been ge
kwetst. De wielrijder bracht den ouder
ling terug naar zijn verblijf.
YPER. Omgeworpen. Zondag
avond rond 7 uur, kwam een auto de
Bukkerstraat uitgereden en wilde de
Klarenstraat in, toen een veloman de
tegenovergestelde richting kwam opge
reden. De jongen werd omgeworpen
en had gelukkiglijk maar lichte kneu
zingen. De velo was erg beschadigd
Een onderzoek werd ingesteld.
Buisje ontploft. Maandag namid
dag, om 5 uur, had Gaston Degraeve,
wonachtig te Reninghe, schooljongen,
1 3 jaar, op het land een soort pot-
1 u ,ii loodje gevonden, waarmede hij aan
die alles in t werk zullen stellen om het J
vertrouwen te verdienen.
zijn begrepen, trein, tram en ingang in
de grot Inschrijven in 't Vlaamsch
Huis, tot Zondag 19 Juli. Voor de
houders van vrijkaarten is de prijs voor
de leden 20 en voor de niet-leden
30 fr.
Autobus POPERÏNGHE-DE PANNE
Ter gelegenheid van Veurne-Kermis
speciale avonddienst met vertrek uit
Veurne, om 1 1 J/2 uur 's avonds, langs
Bulscamp, Wulveringhem, Isenberghe,
Stavele, Crombeke, Poperinghe, op
Zondag 26 Woensdag 29 Juli, en
Zondag 2 Augustus.
PIERRE VALCKE, die Poperinghe verlaat,
bedankt zijne talrijke klanten van Stad en
omliggende voor bun vertrouwen met hem
zoo mildelijk hunne kalandise te jeunen. Hij
durft hopen dat zij dezelfde zullen over
brengen aan zijn opvolgers
H. JULIEN DENECKER en ZUSTER
mmmmmaema
zoldering in laaie vlam. Dé daken stort
ten in. De pompiers vielen met ver
scheidene waterstralen den vuurpoel
aan, en verhaastten zich de aanpalende
gebouwen te vrijwaren. Het was negen
uur vooraleer de brand in geweld af
nam. De pompiers zijn den ganschen
nacht en den Woensdag voormiddag
ter plaats moeten blijven. Gansch de
bovenverdiepingen zijn door het vuur
verslonden en wat op het gelijkvloers
stond, zal door dc waterstroomen erg
beschadigd, zooniet totaal onbruikbaar
geworden zijn. De weverij was zeer
modern ingericht, en beschikte over een
zeer goede machien-uitrusting. De scha
de is dan ook zeer aanzienlijk.
!il!lllil!lllllill!!l!lil!lllllllillli!lll!llilllll!ll!!li!l!ll!l!!lilllllllllllilllllllll)
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
REIS NAAR DE PANNE
OP ZONDAG 26 JULI 1931
PRACHTIG CONCERT op de kiosk
van den Zeedijk.
De reis geschiedt per Autobus.
De eereleden der maatschappij die
begeeren het muziek te vergezellen,
kunnn zich van nu af laten inschrijven
in Ons Huis of bij den schrijver
der maatschappij H. Maurice Vande
voorde, aan den prijs van 1 2 franken
te betalen op voorhand.
Inschrijving tot den Vrijdag avond
24 Juli.
Uur van vertrek en terugkomst zal
later aangekondigd worden.
Namens het Bestuur.
DE GRUWELIJKE MISDAAD VAN
BECELAERE.
Dewyze René, 80 punten
Bulckaert Joseph, 50 p
lederen overwinnaar der reeks, be
kwam een prachtigen Biljartstok.
Aan de vier Kampioenen bieden wij
onze beste gelukwenschen.
Het Algemeen Kampioenschap were
alsdan betwist onder de vier Kampioe
nen hunner reeks en zij bekwamen vol
genden uitslag f
1BOTTHÉ André, Kampioen der
Maatschappij,
2. Bulckaert Joseph 3, Dewyze
René 4. Vandevoorde Lucien-
Y. ij wenschen den H. André Botthé
hartelijk proficiat om zijne prachtige
overwinning, die hij zoo hard te be
twisten had. 't Was oprecht verdiend
En nu aan de andere leden van zich
eens duchtig te oefenen voor het aan
staande kampioenschap.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
INHULDIGING. Op Zondag 1 9
Juli, om 3 uqr namiddag, plechtige in-
ruldiging van den Heer Emile Lobeau,
als voorzitter der Koninklijke Tooneel-
maatschappij Roeysche Barbaristen
gevolgd van optocht door de bijzon
derste straten der stad onder geleide
er Koninklijke Philharmonie van
operinghe.
V. T. B. Op Zondag 26 Juli met
peciale trein naar de grotten van Han
vertrek rond 6 uur 's morgens, gelegen
heid tot Mis hooren te Rochefort, terug
te Poperinghe rond I 1 uur 's avonds.
Reiskosten voor de leden 50 en voor
de niet-icticn d0 fr. In de reiskosten
Nogmaals hertelijk dank.
PIERRE VALCKE.
Vande Peereboomplaats, Ypar.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
EERETEEKENS. Het Staatsblad I
kondigt het toekennen aan van volgen-1
de Eereteekens
De aangehoudene bekent
In ons vorig nummer hebben we de
gruwelijke misdaad gemeld, welke in
het spelen gegaan was. Op een zeker I df vorige week te Becelaere werd ge-
oogenblik, toen het buisje warm was, P^egd. We meldden ook dat de ge-
ontplofte het met het ongelukkig geJ naamde Julien Dumortier, van Remn-
volg dat de jongen erg gekwetst werd ghelst-Clytte, werd aangehouden en
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN» aan de linkerhand. Het arme jongentje Le| Plaats van e misdaacoor ce
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag werd ter verzorging naar het hospitaal I talrijke getuigen ste.lig weid herkend
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen, overgebracht. I S zijnde de dader.
maar dit alleen bij I I Niettemin loochende Dumortier alle
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe, ISEGHEM. Auto-Ongeval1 plichtigheid, doch na verscheidene on-
Ampen Michel, VVatoustraat, Poperinghe, Maandag morgen rond 1 0 uur, kwam dervragingen werd hij toch in het nauw
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en i j \n j I i i r i-
Vande Peerehnomnlaats. Year. I de paardengeleider van M. j. Vande- gebracht en heeft moeten eindigen met
putte, steenbakker, met twee driewiel-1 volledige bekentenissen af te leggen.
karren bespannen met drie paarden, I Ziehier nu hoe hij verhaalt, zijn af
van Roeselaere gereden. Aan de wijk I schuwelijk schelmstuk te hebben ge
«Abeele» kwam de autobus van Ver-lpleegd.
leye ook van Rqeselaere gereden en j Dumortier was bij Leon Durnez bin
wilde de voertuigen voorbijsteken. I nengegaan en had er aan de vrouw te
Het Eerekruis le Klasse, voor ruim Door een ongekende oorzaak werd de I eten gevraagd, zeggende dat hij zou
35 jaar dienst aan H. BENOOI René, man die op de tweede kar plaats had I betalen. De vrouw sneed hem drie bo
Schepen te Poperinghe genomen door den autobus ten gron-1 terhammen, welke hij smakelijk opat
De Medalie 1° Klasse voor ruim 25 de geslingerd, alwaar hij beweegloos Maar, als hij geëfen had, snauwde hij
jaar dienst aan H. COUTTENIER Mau- bleef liggen. Seffens werd hij opgeno- de vrouw toe dat hij geen geld op za
rise, Gemeentesecretaris te Poperinghe. men en naar de kliniek overgebracht, I had, dus niet kon betalen. En terwij
Onze beste "-elukwenschen. alwaar de geneesheer vaststelde dat hij dit zei, sprong hij eensklaps naar
de man een groote wonde bekomen I de ongelukkige, greep haar met woest
GROOTE SCHIETÏNG. Zondag I had aan het achterhoofd, waaruit hij I geweld bij de keel en wierp haar ten
laatst had aan de pers van Sint Se- veel bloed verloor. Het is zekere Em. I gronde.
bastiaan, de jaarlijksche groote Ker- Eeckhout van Lendelede. Zijn toestand I Binst hij de keel van het slachtoffer
misschieting plaats. 2 73 schutters na- js zeer erg, men vreest een schedel-1 steeds omkneld hield in zijn sterke
men er aan deel. De oppervogel van breuk. Een onderzoek is ingesteld. [vuisten, uitte hij doodsbedreigingen en
150 fr. werd afgeschoten door H. Art. nncmcMi: r» I eischtte, dat zij hem de plaats zou wij-
Dupont van Rousselare. De zijdvogels BREEDENE. Doodehjk Ongeluk I zen waar Eet geld verborgen was. De
van 75 fr. ieder, door de hh. Desmytter Langs de Koninklijke Laan, tus- I vrouW; meer dan half versmacht, hac
Jules van Roubaix en Messiaen Mau- sc n Clemskerke en Breedene, gebeur-1 nog de kracht de kas aan te duiden
rice van Poperinghe. De tweede op- de.er ®en doodelijk ongeluk. De 1 7 Toen knepen de vingers van den wur
pervogel werd niet geschoten. jarige Antoine Missiaen, van Brugge, I ger nog feUer de keel. Een stondje
fi-rsn/iuc r-, 1 - 1 reed per vei° naar huis, opeens gleed Jater was de moordenaar bezig met de
KERMIS. De kermisdagen zijn zijn velo in het zand uit en Missiaen kas te doorsnuffelen. Toen dacht hij
nogeens vervlogen. We kregen geen al viel op de baan, waar juist een auto dat zijn slachtoffer reeds den laatsten
te best weder, buxten enkele dagen, voorbij reed. De jongeling werd er adem uitgeblazen had. Terwijl hij
Verders rriogen we ons verheugen dat, I overreden en vreeselijk gekwetst. Hij echter aan 't 2oeken was> hoorde hij
buiten enkele krakeeltjes, namelijk m werd onmiddellijk naar het gasthuis de vrouw nog zuchten. Alsdan werd hij
de Veurnestraat en i perstraat, alles [van Oostende overgebracht, alwaar hijl_„i:-
rustig verloopen is.
gelijk razend. Hij sprong opnieuw toe
overleden is. trok de ongelukkige een kous uit en
KOMEN. Vlaginhuldiging. I MOESKROnN. Kindje levend bond deze rond haren hals, wringend
De Jeugdafdeeling N. S. B. Komen hul- verbrand. Terwijl haar dochtertje uit alle macht. Nog nam hij een deken
digt hare Vlag in, op Zondag 26 Juli|'n den hof aan het spelen was met haar welke hij op het lijk wierp, begon nog
IQ3], om 3 uur Het lVliddenkormieit I ruchtje, Eiliane Eeleu, 2 J/2 jaar oud, I maals in de kas te zoeken en als hij
N. S. B. van het Arrondissement Yper I wonende in hetzelfde huis, Theater- de hand op het geld had gelegd, vlucht-
noodigt al zijne afdeelin°'en xjit om I -straat, had Meid. \éandermeulen, m de I te hij het huis uit als een zinnelooze.
zoo talrijk mogelijk aan dit feest deel 1 keuken een ketel kokend water neer-1 Dumortier beweerd dat de moord
te nemen, [gezet. Binst de weinige oogenblikken I hem slechts 200 fr. heeft opgebracht.
dat de vrouw zich verwijderde, kwa-1 Sedert Vrijdag is hij opgesloten in
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 9 TOT 16 JULI 1931
GEBOORTEN 254. Dumon Jozef, z.v.
Gerard en Sinave Adriana, Locre. 255.
De Molder Lucienne, d.v. Hector en Des-
marais Judith, Beveren aan Yzer. 256.
Malbranche Maria, d.v. Jerome en Cleene-
werek Elodie, Ypersteenweg. 257. Schar-
re Gaston, z.v. André en Spykerelle Blanche,
Rousbrugge.
OVERL1JDENS 153. Riem Philomena,
92 jaar, wed. Vanspranghe Augustus, Sint
Annaplein. 154. Tuyten Juliana, 73 j.,
wed. Decrock Theodor, Veurnesteenweg.
155. Fremault Emma, 59 j., wed. Vantours
Achille, Guido Gezellestraat. I 56. Deman
Francis, 74 j., wed. Declercq Barbara, Ber-
tenplaats. 15 7. Kesteloot Agnes, 30 j.,
echtg. Devos Joseph, overleden te Sysseele.
HUWELIJKEN 52. Deroo Cyriel, werk
man van Poperinghe en Heze Maria, huis
houdster van Poperinghe.
BELOFTEN 72. Dumelie Achille, fabriek
werker en Vandevoorde Rachel, fabriek
werkster, b.v. Poperinghe.
Vrouw Weduwe CUVELIER-BONDUELLE
en kinders, bedankt de vrienden en kennis
sen om den blijk van genegenheid betoond
door hun tegenwoordigheid in de LAATSTE
ZESWEKENMIS voor
Heer GUSTAVE CUVELIER
echtgenoot van
Vrouw EMMA BONDUELLE.
Vrienden en Kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd tot de JAARMIS die zal plaats
hebben op Maandag 20 Juli 1931, om 9 uur,
in de kerk van Sint Bertinus, voor
Heer en Vrouw Ach. TRUWANT-VERBIEZE
en overleden dochter RACHEL.
Vanwege de Kinders.
De kinders DEHUYSSER-LEMAH1EU, noo-
digen beleefd vrienden en kennissen uit tot
de PLECHTIGE MIS, op Dinsdag 21 Juli
1931, om 9 uur in de kerk van St. Bertinus
voor
Heer en Vrouw
LOUIS DEHUYSSER-LEMAHIEU.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de EERSTE ZESWEKENMIS,
op Vrijdag 24 Juli 1931, om 9 x/z uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
Vrouw LEONIE DECALF
weduwe van
Heer AMAND BALLIEU.
Vanwege de kinders Ballieu.
DE VLUCHT AMERIKA-JAPAN
MISLUKT.
Voor de groepeering Westland en
Leiedal.
De schrijver, Joseph Seys, Watou.
men de kinderen in de keuken. Achter-1 het gevang van Kortrijk.
uitgaande, viel de kleine Liliane Léleu ||||lil|||||Ililllllllllllll||||!llllllll|||||||||||lllllllllllll||||||||||llll||||||Illlli
in den ketel en werd afgrijselijk ver-
VEURNE. Briljanten Bruiloft. I brand over gansch het lichaam. Het on-
Op 28 Juli a.s. zullen de echtelingen gelukkig slachtoffertje werd naar het I
Iduard Aldferweireldt-Hendryckx al- gasthuis overgebracht, doch is er on-1
Irier de 65° verjaring van hun huwelijk danks alle zorgen bezweken.
De Fransche vliegers Lebrix en Do-
ret, die den tocht rond de wereld in
o -j i I I vier vluchten wilden doen, zijn gte
vieren. Be,de echtelingen mogen zich DENDERLEEUW. De Nationale dwongen geweest te landen te Nyne-
verheugen m een goede gezondheid. v,ag afgerukt door twee Schepenen. CEdensk, op 500 kilometers te Westen
De man werd geboren te Beveren-Yzer I Ter gelegenheid van den Gulden- van Irkoetsk, in Siberie. Een hunner
den 1 Apn i^.n. zVn ®C1 ge" sporenslag had men den 11 Juli de werd gekwetst aan de knieschijf, de
nooet zag het levenshcit te Isenberghe Vlüéimsche Leeuwenvlag nevens de andere heeft geen letsel. Men weet
den 1 5 Januari 184T Zij .raden in den Belgische Driekleur op het gemeente- Liet juist wat de oorzaak van hunne
echt op Juli IÖOO. [luis yan Denderleeuw geheschen. De gedwongen landing zijn mag. De vlie
Groote feestelijkheden zullen te dier Driekleur hinderde voorzeker de twee gers hebben gevraagd om langs den
ge egen ei p aats grijpen. Vlaamsch-Nationalistische Schepenen, luchtweg naar Moskow overgebracht
Zondag komt Z. M. Koning Albert die twee jaar geIeden werden geschorst te worden. Hun toestel is erg bescha-
op bezoek te Veurne, vooraleer naar in kun ambt, doch onlangs terug van djgd en zij zelf hebben van hun val-
?j j"6 'j gajn' jÜU Alderwei- het kollege mochten deel uitmaken. Na schermen gebruik moeten maken,
relcit, cue oud-gediende is van Leopold 's morgens een aantal herbergen be
zal door onzen Vorst ontYangen zocht te hebben, trokken de twee NOODLOTTIGE AUTOKOERS
worden, evenals een makker oud-ge- Scheoenen naar het e-emeentehuis -r - i i m o
diende Emiel Obyn, geboren den 25 Ir gemeen^ehuis' Tijdens de autokoers Navarro-Santa
September 1 848.
beukten de deur in, begaven zich naar pé Jn Argentinie> is een der rijtuigen
DRINKT MAS-CAR BIER
de verdieping en rukten de Belgische
Vlag af. Er werd klacht te hunnen laste
neergelegd en er zijn vervolgingen te
gen hen ingespannen.
BRUGGE. Geweldige brand.
ten gevolge van een verkeerd manceu-
ver in de toeschouwers terecht geko
men. Er waren vijf dooden en een 20
tal gekwetsten.
YPER. - Autobus bestormd.
Donderdag avond, om 6 Yi uur, toen Dinsdag avond rond 7 uur, is een ge- EEN PROCES AAN DEN KONING,
de autobusseri met werklieden geladen weldige brand uitgebroken in de werk- Een politieagent bemerkte aan een
van Frankrijk naar huis keerden, wer- huizen der Cotonnière Brugeoise kruispunt te Genua een auto die de
den ze op de vestingen der stad afge- gelegen Fort Lapin en uitgevende aan verboden weg insloeg. Hij deed het
wacht door een 20-tal werkloozen, die den achterkant op den Koophandels- voertuig stoppen en wilde een proces
Ven eene vlaag steenen toewierpen, dok. Een gebuur bemerktte het eerst ojrmaken, toen hij bemerkte dat hij
Onnoodig te zeggen dat de ruiten in- de brand verwittigde de pompiers die met dep koning en de koningin van
geworpen waren en dat hier en daar spoedig ter plaatfs, waren. Het vuur Italië te doen had. De agent stond als
eenigen lichte kwetsuren opliepen. Een I vond een gemakkelijke prooi in het
aanhouding werd gedaan. 'opgestapeld katoen en spoedig was de
verstomd. De Koning beval alsdan het
proces op te maken.
De Amerikaansche vliegers Rcbbins
en Jones, die Woensdag uit de Ver-
eenigde Staten vertrokken waren om
den tocht Vereenigde Staten-Japan te
wagen en aldus den prijs van 625,000
frank te winnen, prijs welke door een
Japansch dagblad was uitgeloofd voor
de eerste vlucht over den Stillen Oce
aan, zonder tusschen}anding, zijn in
hunne poging mislukt. Immers zij wer
den gedwongen te landen op het strand
van Solomon, nabij Nome, daar de
bevoorrading in naptha tijdens de
vlucht niet gelukt was,
HET PARLEMENT IN VERLOF.
Donderdag is de Kamer van Volks
vertegenwoordigers tot nadere bijeen
roeping uiteen gegaan.
Onze volksvertegenwoordigers zul
len tot in October aanstaande, van een
welverdiend verlof kunnen genie
ten.
BELANGRIJK Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
lllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllR
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 19 JULI 1931
S h JT «In de Drie Koningen
0 5 Yperstraat, met twee ac-
-"^cordconisten
Band.
en
Jazz-
gehouden door Jéróme
Bellein, den gekenden
accordéonnist en Jazz-
Bandist, ter herberg In
de Lelie bij Hector Benoot, Veur
nestraat,
ZAAL ONS HUIS
YPERSTRAAT, 11
OP ZONDAG 19 JULI
DINSDAG 21 JULI
NIEUWE REUZENOR-
GEL. LAATSTE
NIEUW MUZIEK
N. B. De zaal wordt gehouden door
Maurice Benouwt.
VALSCHE STUKKEN VAN 10 FR.
Te Charleroi zijn valsche stukken
van 1 0 fr. in genomen. Zij zijn
zeer wel nagemaakt, doch wegen veel
zwaarder, hebben een dofferen klank
en een loodachtiger kleur dan de echte
